Grimms sagor

Den gyllene nyckeln

På vintertid, när djup snö låg på marken, tvingades en fattig pojke ut på en släde för att hämta ved. När han hade samlat ihop den och packat den, önskade han, eftersom han var så genomfrusen av kylan, att inte gå hem direkt, utan att tända en eld och värma sig lite. Så han skrapade bort snön, och när han rensade marken på detta vis, hittade han en liten gyllene nyckel. Därpå tänkte han att där nyckeln var, måste låset också vara, och grävde i marken och hittade en järnkista. Om bara nyckeln passar! tänkte han, utan tvekan finns det värdefulla saker i den lilla lådan. Han sökte, men kunde inte hitta något nyckelhål. Till slut upptäckte han ett, men så litet att det knappt var synligt. Han provade det, och nyckeln passade perfekt. Sedan vred han den ett varv, och nu måste vi vänta tills han har låst upp den helt och lyft på locket, och då ska vi få reda på vilka underbara saker som låg i den lådan.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Buffelskinnstövlarna

En soldat som inte är rädd för någonting, bryr sig inte om någonting. En sådan soldat hade fått sitt avsked och eftersom han inte hade något yrke och inte kunde tjäna något, reste han omkring och tiggde allmosor av snälla människor. Han hade en gammal regnrock på ryggen och ett par ridstövlar av buffelskinn som fortfarande var kvar. En dag gick han utan att veta vart, rakt ut på landet och kom till slut till en skog. Han visste inte var han var, men såg sitta på stammen av ett träd, som hade huggits ner, en man som var välklädd och bar en grön jaktkavaj. Soldaten skakade hand med honom, satte sig ner på gräset vid hans sida och sträckte ut benen. "Jag ser att du har bra stövlar på dig, som är välputsade", sa han till jägaren; "men om du var tvungen att resa omkring som jag har, skulle de inte hålla länge. Se på mina, de är av buffelskinn och har slitits länge, men i dem kan jag gå genom tjockt och tunt". Efter en stund reste sig soldaten och sa, "Jag kan inte stanna längre, hungern driver mig vidare; men, Bror Ljusstövlar, vart leder den här vägen till?" - "Det vet jag inte själv," svarade jägaren, "jag har gått vilse i skogen." - "Då är du i samma belägenhet som jag", sa soldaten; "lika barn leka bäst, låt oss hålla ihop och söka vår väg". Jägaren log lite, och de gick vidare och vidare, tills natten föll. "Vi kommer inte ut ur skogen", sa soldaten, "men där borta ser jag ett ljus lysa, som kommer att hjälpa oss till något att äta". De hittade ett stenhus, knackade på dörren och en gammal kvinna öppnade den. "Vi söker logi för natten", sa soldaten, "och något att stoppa i våra magar, för min är lika tom som en gammal ryggsäck." - "Ni kan inte stanna här", svarade den gamla kvinnan; "detta är ett rövarhus, och ni skulle göra klokt i att komma bort innan de kommer hem, annars är ni förlorade." - "Det kommer inte att bli så illa", svarade soldaten, "jag har inte fått en munsbit på två dagar, och om jag blir mördad här eller dör av hunger i skogen är detsamma för mig. Jag ska gå in". Jägaren ville inte följa med, men soldaten drog honom in med sig i ärmarna. "Kom, min kära bror, vi ska inte ta slut så snabbt som det!" Den gamla kvinnan tyckte synd om dem och sa, "Kryp in här bakom spisen, och om de lämnar något, ska jag ge er det i smyg när de sover." Knappast hade de kommit in i hörnet förrän tolv rövare kom stormande in, satte sig vid bordet som redan var dukat, och krävde häftigt mat. Den gamla kvinnan kom in med några stora fat med stekt kött, och rövarna njöt av det till fullo. När doften av maten steg upp i näsan på soldaten, sa han till jägaren, "Jag kan inte hålla ut längre, jag ska sätta mig vid bordet och äta med dem". Du kommer att föra oss till undergång," sa jägaren, och höll honom tillbaka vid armen. Men soldaten började hosta högt. När rövarna hörde det, kastade de ifrån sig sina knivar och gafflar, hoppade upp och upptäckte de två som gömde sig bakom spisen. "Aha, herrar, är ni i hörnet?" ropade de, "Vad gör ni här? Har ni skickats som spioner? Vänta ett tag, så ska ni få lära er att flyga på en torr gren." - "Men var artig", sa soldaten, "jag är hungrig, ge mig något att äta, och sedan kan ni göra vad ni vill med mig". Rövarna blev förvånade, och kaptenen sa, "Jag ser att du inte är rädd; du ska få mat, men efter det ska du dö." - "Vi får se", sa soldaten, och satte sig vid bordet och började hugge in på det stekta köttet. "Bror Ljusstövlar, kom och ät", ropade han till jägaren; "du måste vara lika hungrig som jag, och kan inte få bättre stekt kött hemma", men jägaren ville inte äta. Rövarna tittade förvånat på soldaten och sa, "Den där rackaren skyr inga medel". Efter ett tag sa han, "Jag har fått nog av mat, nu ska jag ha något gott att dricka". Kaptenen var på humör att tillmötesgå honom även i detta, och ropade till den gamla kvinnan, "Hämta en flaska från källaren, och se till att det är av det bästa". Soldaten drog ut korken med ett högt ljud, och gick sedan med flaskan till jägaren och sa, "Var uppmärksam, bror, och du ska få se något som kommer att förvåna dig; nu ska jag dricka hela klanens skål." Sedan svängde han flaskan över rövarnas huvuden, och ropade, "Leve ni alla, men med era munnar öppna och era högra händer lyfta uppåt", och sedan drack han en hjärtlig klunk. Knappast var orden sagda förrän de alla satt stilla som om de var gjorda av sten, och deras munnar var öppna och deras högra händer sträckta upp i luften. Jägaren sa till soldaten, "Jag ser att du känner till tricks av ett annat slag, men nu ska vi gå hem." - "Oho, min kära bror, men det vore att marschera iväg alldeles för snabbt; vi har besegrat fienden, och måste först ta bytet. De där männen sitter fast, och har sina munnar öppna av förvåning, men de kommer inte att få röra sig förrän jag tillåter det. Kom, ät och drick". Den gamla kvinnan var tvungen att hämta en annan flaska av det bästa vinet, och soldaten ville inte röra sig förrän han hade ätit nog för tre dagar. Till sist, när dagen grydde, sa han, "Nu är det dags att slå upp våra tält, och för att vår marsch ska bli kort, ska den gamla kvinnan visa oss den närmaste vägen till staden". När de hade kommit dit, gick han till sina gamla kamrater och sa, "Ute i skogen har jag hittat ett bo fullt av galg fåglar, kom med mig så ska vi ta det". Soldaten ledde dem, och sa till jägaren, "Du måste gå tillbaka med mig för att se hur de skakar när vi tar dem i fötterna". Han ställde männen runt om rövarna, och sedan tog han flaskan, drack en klunk, svängde den över dem, och ropade, "Lev igen". Omedelbart återfick de alla rörelseförmågan, men kastades ner och band fast hand och fot med rep. Sedan beordrade soldaten att de skulle kastas in i en vagn som om de var så många säckar, och sa, "Nu ska ni köra dem rakt till fängelset". Jägaren tog dock en av männen åt sidan och gav honom ett annat uppdrag också. "Bror Ljusstövlar", sa soldaten, "vi har säkert besegrat fienden och blivit väl mätta, nu ska vi lugnt gå bakom dem som om vi var eftersläntrare!" När de närmade sig staden, såg soldaten en folkmassa strömma genom stadsporten som höjde högljudda jubelrop och viftade med gröna kvistar i luften. Sedan såg han att hela livvakten kom upp. "Vad kan det betyda?" sa han till jägaren. "Vet du inte det?" svarade han, "att kungen har varit borta från sitt rike en lång tid, och att han i dag återvänder, och att alla går för att möta honom." - "Men var är kungen?" sa soldaten, "jag ser honom inte." - "Här är han", svarade jägaren, "jag är kungen, och har tillkännagett min ankomst". Då öppnade han sin jaktkavaj, och hans kungliga kläder blev synliga. Soldaten blev skrämd, och föll på knä och bad honom om förlåtelse för att han i sin okunnighet hade behandlat honom som en jämlike, och talat till honom med ett sådant namn. Men kungen skakade hand med honom, och sa, "Du är en modig soldat, och har räddat mitt liv. Du ska aldrig mer vara i nöd, jag ska ta hand om dig. Och om du någonsin skulle vilja äta en bit stekt kött, lika gott som det i rövarhuset, kom till det kungliga köket. Men om du skulle vilja dricka en skål, måste du först be om mitt tillstånd".Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Tjänsteflickan Maleen

Det var en gång en kung som hade en son som friade till en mäktig kungs dotter; hon kallades för Jungfru Maleen, och var mycket vacker. Eftersom hennes far ville gifta bort henne till en annan, blev prinsen avvisad; men eftersom de båda älskade varandra av hela sina hjärtan, ville de inte ge upp varandra, och Jungfru Maleen sade till sin far, "Jag kan och vill inte ha någon annan till min make." Då flög kungen i vrede, och beordrade att ett mörkt torn skulle byggas, där ingen sol- eller månstråle skulle kunna tränga in. När det var färdigt, sa han, "Där ska du fängslas i sju år, och sedan ska jag komma och se om din trotsiga ande är bruten." Mat och dryck för de sju åren bars in i tornet, och sedan blev hon och hennes tjänsteflicka ledda in i det och inmurade, och därmed skiljda från himlen och jorden. Där satt de i mörkret, och visste inte när dag eller natt började. Kungens son gick ofta runt och runt tornet, och ropade deras namn, men inget ljud från utsidan trängde genom de tjocka väggarna. Vad annat kunde de göra än att sörja och klaga? Under tiden gick tiden, och genom minskningen av mat och dryck visste de att de sju åren höll på att ta slut. De trodde att stunden för deras befrielse hade kommit; men inget hammarslag hördes, ingen sten föll ut ur väggen, och för Jungfru Maleen verkade det som om hennes far hade glömt henne. Eftersom de bara hade mat för en kort tid till, och såg en eländig död vänta dem, sa Jungfru Maleen, "Vi måste försöka vår sista chans, och se om vi kan bryta igenom väggen." Hon tog brödkniven, och petade och borrade i murbruket på en sten, och när hon var trött, tog tjänsteflickan över. Med stor möda lyckades de få ut en sten, och sedan en till, och en tredje, och när tre dagar hade gått föll den första ljusstrålen in i deras mörker, och till slut var öppningen så stor att de kunde titta ut. Himmelen var blå, och en frisk bris lekte i deras ansikten; men hur melankoliskt allting såg ut runt omkring! Hennes fars slott låg i ruiner, staden och byarna var, så långt ögat kunde nå, förstörda av eld, fälten låg öde så långt ögat kunde nå, och ingen människa syntes till. När öppningen i väggen var tillräckligt stor för att de skulle kunna ta sig igenom, hoppade tjänsteflickan ner först, och sedan följde Jungfru Maleen. Men vart skulle de ta vägen? Fienden hade härjat hela kungariket, drivit bort kungen, och dödat alla invånare. De vandrade ut för att söka ett annat land, men ingenstans hittade de skydd, eller en människa som kunde ge dem en munsbit bröd, och deras nöd var så stor att de var tvungna att stilla sin hunger med nässlor. När de efter en lång vandring kom till ett annat land, försökte de få arbete överallt; men var de än knackade blev de bortkörda, och ingen ville ha medlidande med dem. Till slut kom de till en stor stad och gick till det kungliga slottet. Där blev de också tillsagda att gå iväg, men till slut sa kocken att de kunde stanna i köket och vara diskpigor.
Kungens son, i vars kungarike de befann sig, var dock samma man som hade varit förlovad med Jungfru Maleen. Hans far hade valt en annan brud åt honom, vars ansikte var lika fult som hennes hjärta var ondskefullt. Bröllopet var bestämt, och flickan hade redan anlänt; men på grund av hennes stora fulhet, stängde hon in sig på sitt rum, och tillät ingen att se henne, och Jungfru Maleen var tvungen att ta upp hennes måltider från köket. När dagen kom för bruden och brudgummen att gå till kyrkan, skämdes hon för sin fulhet, och var rädd att om hon visade sig på gatorna, skulle hon bli hånad och utskrattad av folket. Då sa hon till Jungfru Maleen, "En stor lycka har drabbat dig. Jag har stukat foten, och kan inte gå genom gatorna ordentligt; du ska sätta på dig mina brudkläder och ta min plats; en större ära än det kan du inte få!" Jungfru Maleen vägrade dock, och sa, "Jag önskar ingen ära som inte passar mig." Det var förgäves, att bruden erbjöd henne guld. Till slut sa hon argt, "Om du inte lyder mig, ska det kosta dig livet. Jag behöver bara säga ordet, och ditt huvud kommer att ligga vid dina fötter." Då blev hon tvungen att lyda, och sätta på sig brudens praktfulla kläder och alla hennes smycken. När hon gick in i den kungliga salen, blev alla förvånade över hennes stora skönhet, och kungen sa till sin son, "Det här är bruden som jag har valt åt dig, och som du måste föra till kyrkan." Brudgummen blev förvånad, och tänkte, "Hon liknar min Jungfru Maleen, och jag skulle tro att det var hon själv, men hon har länge varit inlåst i tornet, eller död." Han tog henne i handen och ledde henne till kyrkan. På vägen var det en nässelplanta, och hon sa,
"Åh, nässelplanta,
Lilla nässelplanta,
Vad gör du här ensam?
Jag har känt en tid
Då jag åt dig okokad,
Då jag åt dig orostad."
"Vad säger du?" frågade kungens son. "Inget," svarade hon, "jag tänkte bara på Jungfru Maleen." Han blev förvånad över att hon visste om henne, men höll tyst. När de kom till fotplankan in i kyrkogården, sa hon,
"Fotbro, bryt inte,
Jag är inte den rätta bruden."
"Vad säger du där?" frågade kungens son. "Inget," svarade hon, "jag tänkte bara på Jungfru Maleen." - "Känner du Jungfru Maleen?" - "Nej," svarade hon, "hur skulle jag känna henne; jag har bara hört talas om henne." När de kom till kyrkporten, sa hon en gång till,
"Kyrkport, bryt inte,
Jag är inte den rätta bruden."
"Vad säger du där?" frågade han. "Åh," svarade hon, "jag tänkte bara på Jungfru Maleen." Då tog han fram en dyrbar kedja, lade den runt hennes hals, och fäste låset. Därpå gick de in i kyrkan, och prästen förenade deras händer vid altaret, och vigde dem. Han förde henne hem, men hon sa inte ett enda ord på hela vägen. När de kom tillbaka till det kungliga palatset, skyndade hon in i brudkammaren, tog av sig de praktfulla kläderna och smyckena, klädde sig i sin grå klänning, och behöll bara smycket på halsen, som hon hade fått av brudgummen.
När natten kom, och bruden skulle ledas in i prinsens kammare, lät hon slöjan falla över sitt ansikte, så att han inte skulle märka bedrägeriet. Så snart alla hade gått, sa han till henne, "Vad sa du till nässlan som växte vid vägkanten?"
"Till vilken nässla?" frågade hon; "Jag pratar inte med nässlor." - "Om du inte gjorde det, då är du inte den riktiga bruden," sa han. Då kom hon på,
"Jag måste gå ut till min tjänsteflicka,
Som håller mina tankar åt mig."
Hon gick ut och sökte upp Jungfru Maleen. "Flicka, vad sa du till nässlan?" - "Jag sa inget annat än,
"Åh, nässelplanta,
Lilla nässelplanta,
Vad gör du här ensam?
Jag har känt en tid
Då jag åt dig okokad,
Då jag åt dig orostad."
Bruden sprang tillbaka in i kammaren, och sa, "Jag vet nu vad jag sa till nässlan," och hon upprepade orden hon just hade hört. "Men vad sa du till fotbron när vi gick över den?" frågade kungens son. "Till fotbron?" svarade hon. "Jag pratar inte med fotbroar." - "Då är du inte den riktiga bruden."
Hon sa igen,
"Jag måste gå ut till min tjänsteflicka,
Som håller mina tankar åt mig,"
Och sprang ut och hittade Jungfru Maleen, "Flicka, vad sa du till fotbron?"
"Jag sa inget annat än,
"Fotbro, bryt inte,
Jag är inte den rätta bruden."
"Det kommer att kosta dig livet!" skrek bruden, men hon skyndade in i rummet, och sa, "Jag vet nu vad jag sa till fotbron," och hon upprepade orden. "Men vad sa du till kyrkporten?" - "Till kyrkporten?" svarade hon; "Jag pratar inte med kyrkportar." - "Då är du inte den riktiga bruden."
Hon gick ut och hittade Jungfru Maleen, och sa, "Flicka, vad sa du till kyrkporten?"
"Jag sa inget annat än,
"Kyrkport, bryt inte,
Jag är inte den riktiga bruden."
"Det kommer att bryta nacken på dig!" skrek bruden, och flög i en fruktansvärd vrede, men hon skyndade tillbaka in i rummet, och sa, "Jag vet nu vad jag sa till kyrkporten," och hon upprepade orden. "Men var har du smycket som jag gav dig vid kyrkporten?" - "Vilket smycke?" svarade hon; "du gav mig inget smycke." - "Jag satte det själv runt din hals, och jag fäste det själv; om du inte vet det, då är du inte den riktiga bruden." Han drog slöjan från hennes ansikte, och när han såg hennes obeskrivliga fulhet, sprang han tillbaka skräckslagen, och sa, "Hur kommer du hit? Vem är du?" - "Jag är din förlovade brud, men eftersom jag fruktade att folket skulle hånade mig när de såg mig utomhus, beordrade jag diskpigan att klä sig i mina kläder, och gå till kyrkan i stället för mig." - "Var är flickan?" sa han; "jag vill se henne, gå och hämta henne hit." Hon gick ut och berättade för tjänarna att diskpigan var en bedragare, och att de skulle ta ut henne på gården och hugga av hennes huvud. Tjänarna grep Jungfru Maleen och ville släpa ut henne, men hon skrek så högt om hjälp, att kungens son hörde hennes röst, skyndade ut ur sin kammare och beordrade dem att genast sätta flickan fri. Ljus fördes fram, och då såg han på hennes hals den guldiga kedjan som han hade gett henne vid kyrkporten. "Du är den riktiga bruden, sa han, "som gick med mig till kyrkan; kom med mig nu till mitt rum." När de var ensamma, sa han, "På vägen till kyrkan nämnde du Jungfru Maleen, som var min förlovade brud; om jag kunde tro det möjligt, skulle jag tro att hon stod framför mig - du liknar henne i alla avseenden." Hon svarade, "Jag är Jungfru Maleen, som för din skull blev fängslad i sju år i mörkret, som led av hunger och törst, och har levt så länge i nöd och fattigdom. Men idag skiner solen på mig igen. Jag blev gift med dig i kyrkan, och jag är din lagliga fru." Då kysste de varandra, och var lyckliga alla dagar av sina liv. Den falska bruden blev belönad för vad hon hade gjort genom att få huvudet avhugget.
Tornet där Jungfru Maleen hade varit fängslad stod kvar länge, och när barnen gick förbi det sjöng de,
"Kling, klang, gloria.
Vem sitter inuti detta torn?
En kungadotter sitter inuti,
En åsyn av henne kan jag inte vinna,
Väggen kommer inte att brytas,
Stenen kan inte genomborras.
Lilla Hans, med din rock så glad,
Följ mig, följ mig, snabbt om du kan."Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Kristallkulan

Det var en gång en häxa, som hade tre söner som älskade varandra som bröder, men den gamla kvinnan litade inte på dem och trodde att de ville stjäla hennes makt från henne. Så hon förvandlade den äldste till en örn, som var tvungen att bo i de klippiga bergen och ofta sågs svepa i stora cirklar på himlen. Den andra förvandlade hon till en val, som levde i det djupa havet, och allt som sågs av den var att den ibland blåste upp en stor vattenstråle i luften. Var och en av dem bar sin mänskliga form endast två timmar om dagen. Den tredje sonen, som var rädd att hon skulle förvandla honom till ett raseri vilt djur en björn kanske, eller en varg, gick hemligt iväg. Han hade hört att en kungsdotter som var förtrollad, var fängslad i Gyllene Solens Slott och väntade på befrielse. De som dock försökte befria henne riskerade sina liv; tjugotre ungdomar hade redan dött en eländig död, och nu kunde bara en annan göra försöket, efter vilket ingen mer skulle komma. Och eftersom hans hjärta var utan rädsla, grep han tanken att söka efter Gyllene Solens Slott. Han hade redan rest omkring en lång tid utan att kunna hitta det, när han av en slump kom in i en stor skog och inte visste hur han skulle komma ut ur den. Plötsligt såg han på avstånd två jättar, som gjorde tecken till honom med sina händer, och när han kom till dem sa de, "Vi bråkar om en mössa, och vem av oss den ska tillhöra, och eftersom vi är lika starka, kan ingen av oss övervinna den andre. De små männen är smartare än vi, så vi kommer att låta dig bestämma." - "Hur kan ni bråka om en gammal mössa?" sa ungdomen. "Du vet inte vilka egenskaper den har! Det är en önskemössa; den som sätter på den kan önska sig bort var han vill, och på ett ögonblick kommer han att vara där." - "Ge mig mössan," sa ungdomen, "jag ska gå en liten bit bort, och när jag ropar på er, måste ni springa ett lopp, och mössan ska tillhöra den som kommer först till mig." Han satte på sig den och gick iväg, och tänkte på kungens dotter, glömde jättarna och gick ständigt framåt. Slutligen suckade han från djupet av sitt hjärta och ropade, "Åh, om jag bara var vid Gyllene Solens Slott," och knappt hade orden lämnat hans läppar förrän han stod på ett högt berg framför slottets port.Han gick in och gick genom alla rummen, tills han i det sista fann kungens dotter. Men hur chockad blev han när han såg henne. Hon hade ett askgrått ansikte fullt av rynkor, grumliga ögon och rött hår. "Är du kungens dotter, vars skönhet hela världen berömmer?" ropade han. "Åh," svarade hon, "detta är inte min form; mänskliga ögon kan bara se mig i detta tillstånd av fulhet, men för att du ska veta hur jag ser ut, titta i spegeln den låter sig inte luras den kommer att visa dig min bild som den är i sanning." Hon gav honom spegeln i hans hand, och han såg där i likheten av den vackraste flickan på jorden, och såg också hur tårarna rullade ner för hennes kinder av sorg. Då sa han, "Hur kan du bli fri? Jag fruktar ingen fara." Hon sa, "Den som får kristallbollen och håller den framför trollkarlen kommer att förstöra hans makt med den, och jag ska återta min sanna form. Åh," lade hon till, "så många har redan gått till döden för detta, och du är så ung; jag sörjer att du ska möta en så stor fara." - "Inget kan hindra mig från att göra det," sa han, "men berätta vad jag måste göra." - "Du ska få veta allt," sa kungens dotter; "när du går ner för berget där slottet ligger, kommer en vild tjur att stå nedanför vid en källa, och du måste slåss med den, och om du har turen att döda den, kommer en eldfågel att komma ut ur den, som bär i sin kropp ett brinnande ägg, och i ägget ligger kristallbollen som en gula. Fågeln kommer dock inte att släppa ägget förrän den tvingas att göra det, och om det faller på marken, kommer det att flamma upp och bränna allt som är nära, och smälta till och med isen själv, och med den kristallbollen, och då kommer all din ansträngning att ha varit förgäves."
Ungdomen gick ner till källan, där tjuren frustade och röt åt honom. Efter en lång kamp stötte han sitt svärd i djurets kropp, och det föll ner. Genast uppstod en eldfågel från den, och skulle flyga iväg, men den unge mannens bror, örnen, som passerade mellan molnen, sänkte ner, jagade den bort till havet och slog den med sin näbb tills den i sin nöd lät ägget falla. Ägget föll dock inte i havet, utan på en fiskares hydda som stod på stranden och hyddan började genast att ryka och var på väg att bryta ut i lågor. Då uppstod i havet vågor så höga som ett hus, de strömmade över hyddan och dämpade elden. Den andra brodern, valen, hade kommit simmande till dem och hade drivit vattnet upp på hög. När elden var släckt, sökte ungdomen efter ägget och fann det lyckligtvis; det var ännu inte smält, men skalet var sprucket av att så plötsligt kylas ner med vattnet, och han kunde ta ut kristallbollen oskadd.
När ungdomen gick till trollkarlen och höll den framför honom, sa den sistnämnde, "Min makt är förstörd, och från och med nu är du kung av Gyllene Solens Slott. Med denna kan du också ge tillbaka till dina bröder deras mänskliga form." Då skyndade sig ungdomen till kungens dotter, och när han gick in i rummet, stod hon där i full glans av sin skönhet, och glädjande utbytte de ringar med varandra.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Gamla Rinkrank

Det var en gång en kung som hade en dotter, och han lät bygga ett glasberg och sa att den som kunde korsa det utan att falla skulle få hans dotter till hustru. Då fanns det en som älskade kungens dotter, och han frågade kungen om han kunde få henne. "Ja," sa kungen; "om du kan korsa berget utan att falla, ska du få henne." Och prinsessan sa att hon skulle gå över det med honom och skulle hålla honom om han höll på att falla. Så de satte ut tillsammans för att gå över det, och när de var halvvägs uppåt slant prinsessan och föll, och glasberget öppnade sig och stängde in henne i det, och hennes tilltänkte kunde inte se vart hon hade tagit vägen, för berget stängdes genast. Då grät han och sörjde mycket, och kungen var också olycklig, och lät berget brytas upp där hon hade försvunnit, och trodde att de skulle kunna få ut henne igen, men de kunde inte hitta platsen där hon hade fallit. Under tiden hade kungens dotter fallit ganska djupt ner i jorden i en stor grotta. En gammal gubbe med ett mycket långt grått skägg kom emot henne, och berättade att om hon skulle vara hans tjänare och göra allt han bad henne om, skulle hon kunna leva, om inte skulle han döda henne. Så hon gjorde allt han bad henne om. På morgnarna tog han sin stege ur fickan, och ställde den mot berget och klättrade upp till toppen med hjälp av den, och sedan drog han upp stegen efter sig. Prinsessan var tvungen att laga hans mat, bädda hans säng och göra allt hans arbete, och när han kom hem igen hade han alltid med sig en hög med guld och silver. När hon hade bott med honom i många år, och hade blivit ganska gammal, kallade han henne Mamma Mansrot, och hon var tvungen att kalla honom Gamle Rinkrank. Sedan en gång när han var ute, och hon hade bäddat hans säng och diskat hans rätter, stängde hon alla dörrar och fönster helt och hållet, och det fanns ett litet fönster där ljuset sken in, och det lämnade hon öppet. När Gamle Rinkrank kom hem, knackade han på dörren och ropade, "Mamma Mansrot, öppna dörren åt mig." - "Nej," sa hon, "Gamle Rinkrank, jag ska inte öppna dörren åt dig." Då sa han,
"Här står jag, stackars Rinkrank,På mina sjutton långa ben,På min trötta, slitna fot,Diska mina rätter, Mamma Mansrot.""Jag har redan diskat dina rätter," sa hon. Då sa han igen,
"Här står jag, stackars Rinkrank,På mina sjutton långa ben,På min trötta, slitna fot,Bädda min säng, Mamma Mansrot.""Jag har redan bäddat din säng," sa hon. Då sa han igen,
"Här står jag, stackars Rinkrank,På mina sjutton långa ben,På min trötta, slitna fot,Öppna dörren, Mamma Mansrot."Då sprang han runt hela sitt hus, och såg att det lilla fönstret var öppet, och tänkte, "Jag ska titta in och se vad hon kan ha för sig, och varför hon inte vill öppna dörren åt mig." Han försökte kika in, men kunde inte få in huvudet på grund av sitt långa skägg. Så han stoppade först in sitt skägg genom det öppna fönstret, men precis när han hade fått det genom, kom Mamma Mansrot förbi och drog ner fönstret med ett snöre som hon hade bundit till det, och hans skägg satt fast i det. Då började han gråta mest ynkligt, för det gjorde mycket ont, och att be henne att släppa ut honom igen. Men hon sa inte förrän han gav henne stegen med vilken han besteg berget. Då, vare sig han ville eller inte, var han tvungen att berätta för henne var stegen var. Och hon fäste ett mycket långt band i fönstret, och sedan satte hon upp stegen, och besteg berget, och när hon var på toppen av det öppnade hon fönstret. Hon gick till sin far, och berättade för honom allt som hade hänt henne. Kungen blev mycket glad, och hennes tilltänkte var fortfarande där, och de gick och grävde upp berget, och hittade Gamle Rinkrank inuti det med allt hans guld och silver. Då lät kungen Gamle Rinkrank dödas, och tog allt hans guld och silver. Prinsessan gifte sig med sin tilltänkte, och levde mycket lyckligt i stor prakt och glädje.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Gravhögen

En rik bonde stod en dag i sin gård och inspekterade sina fält och trädgårdar. Majsen växte upp kraftigt och fruktträden var tunga av frukt. Kornet från året innan låg fortfarande i så enorma högar på golvet att bjälkarna knappt kunde bära det. Sedan gick han in i stallet, där det fanns välfödda oxar, feta kor och hästar glänsande som speglar. Till slut gick han tillbaka till sitt vardagsrum och kastade en blick på järnkistan där hans pengar låg. Medan han stod där och beskådade sin rikedom kom plötsligt ett högt knackande nära honom. Knackandet var inte på dörren till hans rum, utan på dörren till hans hjärta. Det öppnades, och han hörde en röst som sa till honom, "Har du gjort gott mot din familj med det? Har du beaktat de fattigas behov? Har du delat ditt bröd med de hungriga? Har du varit nöjd med det du har, eller har du alltid önskat att ha mer?" Hjärtat var inte långsam med att svara, "Jag har varit hård och hjärtlös, och har aldrig visat någon vänlighet mot min egen familj. Om en tiggare kom, vände jag bort mina ögon från honom. Jag har inte brytt mig om Gud, utan har bara tänkt på att öka min rikedom. Om allt som himlen täcker hade varit mitt, skulle jag ändå inte ha haft nog."
När han blev medveten om detta svar blev han mycket skrämd, hans knän började darra, och han var tvungen att sätta sig ner.
Sedan kom ett annat knackande, men det knackade på dörren till hans rum. Det var hans granne, en fattig man som hade en mängd barn som han inte längre kunde mätta med mat. "Jag vet," tänkte den fattige mannen, "att min granne är rik, men han är lika hård som han är rik. Jag tror inte att han kommer att hjälpa mig, men mina barn skriker efter bröd, så jag kommer att riskera det." Han sa till den rike mannen, "Du ger inte gärna bort något som är ditt, men jag står här som en som känner vattnet stiga över hans huvud. Mina barn svälter, låna mig fyra skäppor* korn." Den rike mannen tittade länge på honom, och sedan började den första solstrålen av barmhärtighet att smälta bort en droppe av girighetens is. "Jag ska inte låna dig fyra skäppor," svarade han, "men jag ska ge dig åtta, men du måste uppfylla ett villkor." - "Vad ska jag göra?" sa den fattige mannen. "När jag är död, ska du vakta vid min grav i tre nätter." Bonden blev orolig över denna begäran, men i den nöd han befann sig i, skulle han ha gått med på vad som helst; han accepterade därför och bar hem kornet med sig.
Det verkade som om den rike mannen hade förutsett vad som skulle hända, för när tre dagar hade gått, föll han plötsligt död ner. Ingen visste exakt hur det hade gått till, men ingen sörjde över honom. När han var begravd, kom den fattige mannen ihåg sitt löfte; han skulle gärna ha blivit befriad från det, men han tänkte, "Trots allt, han var vänlig mot mig. Jag har mättat mina hungriga barn med hans korn, och även om det inte vore så, där jag en gång har givit mitt löfte, måste jag hålla det." Vid skymningen gick han till kyrkogården och satte sig på gravhögen. Allt var tyst, bara månen syntes ovanför graven, och ofta flög en uggla förbi och skrek sin melankoliska klagan. När solen gick upp, begav sig den fattige mannen i säkerhet till sitt hem, och på samma sätt passerade den andra natten lugnt. På kvällen den tredje dagen kände han en märklig oro, det verkade som om något skulle hända. När han gick ut såg han, vid kyrkogårdsmuren, en man som han aldrig hade sett förut. Han var inte längre ung, hade ärr i ansiktet, och hans ögon såg skarpt och ivrigt runt. Han var helt täckt med en gammal kappa, och det enda som syntes var hans stora ridstövlar. "Vad letar du efter här?" frågade bonden. "Är du inte rädd för den ensamma kyrkogården?"
"Jag letar efter ingenting," svarade han, "och jag är rädd för ingenting! Jag är som ynglingen som gick ut för att lära sig hur man bävar, och fick sin arbetslön för sina vedermödor, men fick kungens dotter till hustru och stor rikedom med henne, bara att jag har förblivit fattig. Jag är inget annat än en avskedad soldat, och jag tänker tillbringa natten här, eftersom jag inte har någon annan bostad." - "Om du är utan rädsla," sa bonden, "stanna hos mig och hjälp mig att vakta den graven där."
"Att hålla vakt är en soldats uppgift," svarade han, "oavsett vad vi stöter på här, vare sig det är gott eller ont, kommer vi att dela det mellan oss." Bonden gick med på detta, och de satte sig tillsammans på graven.
Allt var tyst fram till midnatt, då plötsligt ett gällt visslande hördes i luften, och de två väktarna märkte att den onde stod framför dem i kött och blod. "Stick härifrån, ni lortiga typer!" skrek han till dem, "mannen som ligger i den graven tillhör mig; jag vill ta honom, och om ni inte sticker kommer jag att vrida om era nackar!" - "Herre med den röda fjädern,"* sa soldaten, "du är inte min kapten, jag behöver inte lyda dig, och jag har ännu inte lärt mig att frukta. Stick härifrån, vi ska sitta kvar här."
Djävulen tänkte för sig själv, "Pengar är det bästa sättet att få tag på dessa två stackare." Så han började spela en mjukare melodi och frågade ganska vänligt, om de inte skulle vilja ta emot en säck med pengar och gå hem med den? "Det är värt att lyssna på," svarade soldaten, "men en säck med guld räcker inte åt oss, om du ger oss så mycket som får plats i en av mina stövlar, kommer vi att lämna fältet åt dig och gå iväg."
"Jag har inte så mycket på mig," sa Djävulen, "men jag ska hämta det. I den närliggande staden bor en penningväxlare som är en god vän till mig och som gärna kommer att låna ut det till mig." När Djävulen hade försvunnit tog soldaten av sig sin vänstra stövel och sa, "Vi kommer snart att dra kolböderns näsa åt oss, ge mig bara din kniv, kamrat." Han skar av sulan på stöveln och lade den i det höga gräset nära graven vid kanten av ett hål som var halvt övervuxet. "Det duger," sa han; "nu kan sotaren komma.
De båda satte sig ner och väntade, och det dröjde inte länge förrän Djävulen återvände med en liten säck guld i handen. "Häll bara i det," sa soldaten, lyfte upp stöveln lite, "men det kommer inte att räcka."
Den svarte skakade ut allt som fanns i säcken; guldet föll igenom, och stöveln förblev tom. "Dumma djävel," skrek soldaten, "det går inte! Sa jag inte det genast? Gå tillbaka och hämta mer." Djävulen skakade på huvudet, gick, och om en timme kom han med en mycket större säck under armen. "Häll nu i det," skrek soldaten, "men jag tvivlar på att stöveln kommer att bli full." Guldet klingade när det föll, men stöveln förblev tom. Djävulen tittade själv in med sina brinnande ögon och övertygade sig om sanningen. "Du har skamligt stora vader till dina ben!" skrek han, och gjorde en grimas. "Trode du," svarade soldaten, "att jag hade en kluven fot som du? Sedan när har du blivit så snål? Se till att du får mer guld ihop, eller så kommer vårt avtal att bli ogiltigt!" Den onde gick iväg igen. Den här gången stannade han borta längre, och när han äntligen dök upp, flämtade han under vikten av en säck som låg på hans axlar. Han tömde den i stöveln, som var lika långt ifrån att bli fylld som tidigare. Han blev rasande och skulle just riva stöveln ur soldatens händer, men just då bröt den första strålen av den stigande solen fram från himlen, och den onde anden flydde bort med höga skrik. Den fattiga själen var räddad.
Bonden ville dela guldet, men soldaten sa, "Ge det som faller på min lott till de fattiga, jag ska följa med dig till din stuga, och tillsammans ska vi leva i ro och frid på det som återstår, så länge Gud tillåter det."Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Majskolven

I forna tider, när Gud själv fortfarande vandrade på jorden, var jordens fruktbarhet mycket större än den är nu; då bar kornaxen inte femtio eller sextio, utan fyra eller fem hundra gånger. Då växte kornet från botten till toppen av stjälken, och längden på axet var lika med längden på stjälken. Men människor är sådana att när de har det för bra uppskattar de inte längre de välsignelser som kommer från Gud, utan blir likgiltiga och slarviga. En dag gick en kvinna förbi en kornåker när hennes lilla barn, som sprang bredvid henne, föll i en pöl och smutsade ner sin klänning. Då rev modern upp en näve av de vackra kornaxen och rengjorde klänningen med dem.
När Herren, som just då kom förbi, såg det, blev han arg och sa, "Hädanefter ska kornstjälkarna inte bära fler ax; människorna är inte längre värdiga himmelska gåvor." Åskådarna som hörde detta, blev förskräckta, och föll på knä och bad att han fortfarande skulle lämna något på stjälkarna, även om människorna inte var värdiga det, för de oskyldiga fåglarnas skull som annars skulle behöva svälta. Herren, som förutspådde deras lidande, hade medlidande med dem, och beviljade begäran. Så lämnades axen som de nu växer.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Trummisen

En ung trummis gick ut helt ensam en kväll på landsbygden och kom till en sjö vid vars strand han upptäckte tre bitar av vitt linne. "Vilket fint linne", sa han och stoppade en bit i fickan. Han återvände hem, tänkte inte mer på vad han hade hittat och gick och la sig. Precis när han skulle somna tyckte han att någon sa hans namn. Han lyssnade och var medveten om en mjuk röst som ropade till honom: "Trummis, trummis, vakna upp!" Eftersom det var en mörk natt kunde han inte se någon, men det verkade som om en figur svävade runt hans säng. "Vad vill du?" frågade han. "Ge mig tillbaka min klänning", svarade rösten, "som du tog ifrån mig igår kväll vid sjön." - "Du ska få den tillbaka", sa trummisen, "om du berättar för mig vem du är." - "Åh", svarade rösten, "jag är dotter till en mäktig kung; men jag har fallit i häxans makt och är instängd på glasberget. Jag måste bada i sjön varje dag med mina två systrar, men jag kan inte flyga tillbaka utan min klänning. Mina systrar har åkt iväg, men jag har tvingats stanna kvar. Jag ber dig att ge mig min klänning tillbaka." - "Var lugn, stackars barn", sa trummisen. "Jag ger den gärna tillbaka till dig." Han tog den ur fickan och räckte den till henne i mörkret. Hon ryckte den ivrigt och ville gå iväg med den. "Vänta ett ögonblick, kanske jag kan hjälpa dig." - "Du kan bara hjälpa mig genom att klättra upp på glasberget och befria mig från häxans makt. Men du kan inte komma till glasberget, och även om du var precis intill det skulle du inte kunna klättra upp på det." - "När jag vill göra något kan jag alltid göra det", sa trummisen, "jag tycker synd om dig och är inte rädd för någonting. Men jag vet inte vägen som leder till glasberget." - "Vägen går genom den stora skogen, där människoätarna bor", svarade hon, "och mer än så vågar jag inte berätta för dig." Och då hörde han hennes vingar dallra, när hon flög iväg.
Vid gryningen steg trummisen upp, spände på sig trumman och gick rakt in i skogen utan rädsla. Efter att ha gått ett tag utan att se några jättar, tänkte han för sig själv, jag måste väcka slöfockarna, och han hängde sin trumma framför sig och slog en sådan revelj att fåglarna flög ut ur träden med höga skrik. Det dröjde inte länge förrän en jätte som hade legat och sovit bland gräset, reste sig upp och var lika hög som ett granträd. "Djävul!", skrek han, "vad trummar du här för och väcker mig ur min bästa sömn?" - "Jag trummar", svarade han, "för att jag vill visa vägen för många tusen som följer mig." - "Vad vill de i min skog?" krävde jätten. "De vill göra slut på dig och rensa skogen från ett sådant monster som du är!" - "Åh!" sa jätten, "jag kommer att trampa ihjäl er alla som så många myror." - "Tror du att du kan göra något mot oss?" sa trummisen; "om du böjer dig för att ta tag i en, kommer han att hoppa undan och gömma sig; men när du ligger ner och sover, kommer de att komma fram ur varje snår och krypa upp till dig. Var och en av dem har en stålhammare i sitt bälte, och med den kommer de att slå in ditt skalle." Jätten blev arg och tänkte, Om jag ger mig in i leken med dessa listiga typer, kan det gå illa för mig. Jag kan strypa vargar och björnar, men jag kan inte skydda mig från dessa maskar. "Lyssna, lilla krake", sa han, "gå tillbaka, och jag lovar dig att jag i framtiden ska lämna dig och dina kamrater i fred, och om det är något annat du önskar, säg till, för jag är ganska villig att göra något för att behaga dig." - "Du har långa ben", sa trummisen, "och kan springa snabbare än jag; bär mig till glasberget, och jag ska ge mina följeslagare en signal att vända om, och de ska lämna dig i fred den här gången." - "Kom hit, mask", sa jätten; "sätt dig på min axel, jag ska bära dig dit du vill vara." Jätten lyfte upp honom, och trummisen började slå på sin trumma uppe i luften till sitt hjärtas glädje. Jätten tänkte, Det är signalen för de andra att vända om. Efter en stund stod en andra jätte på vägen, som tog trummisen från den första och stoppade honom i sin knapphål. Trummisen tog tag i knappen, som var så stor som en tallrik, höll sig fast vid den och tittade muntert omkring. Sedan kom de till en tredje jätte, som tog honom ur knapphålet och satte honom på brädden av sin hatt. Sedan gick trummisen fram och tillbaka där uppe och tittade ut över träden, och när han såg ett berg i det blå avståndet, tänkte han, Det måste vara glasberget, och så var det. Jätten tog bara två steg till, och de nådde foten av berget, där jätten satte ner honom. Trummisen begärde att bli satt på toppen av glasberget, men jätten skakade på huvudet, grymtade något i sitt skägg och gick tillbaka in i skogen.
Och nu stod den stackars trummisen framför berget, som var lika högt som om tre berg var staplade på varandra, och samtidigt lika slätt som en spegel, och visste inte hur han skulle ta sig upp på det. Han började klättra, men det var meningslöst, för han halkade alltid tillbaka igen. Om man nu vore en fågel, tänkte han, men vad hjälper det att önska, inga vingar växte ut för honom. Medan han stod där och inte visste vad han skulle göra, såg han inte långt från sig två män som kämpade vilt. Han gick fram till dem och såg att de tvistade om en sadel som låg på marken framför dem och som båda ville ha. "Vilka idioter ni är", sa han, "att bråka om en sadel när ni inte har en häst till den!" - "Sadeln är värd att slåss om", svarade en av männen, "den som sitter på den och önskar sig till någon plats, även om det skulle vara jordens ände, kommer dit i samma ögonblick som han har uttalat önskan. Sadeln tillhör oss gemensamt. Det är min tur att rida på den, men den där mannen vill inte låta mig göra det." - "Jag ska snart avgöra tvisten", sa trummisen, och han gick ett kort avstånd och stack en vit pinne i marken. Sedan kom han tillbaka och sa: "Nu spring till målet, och den som kommer dit först, ska få rida först." Båda satte igång i trav, men knappt hade de gått ett par steg förrän trummisen svängde sig upp på sadeln, önskade sig uppe på glasberget, och innan någon kunde vända sig om, var han där. På toppen av berget var det en slätt; där stod ett gammalt stenhus, och framför huset låg en stor fiskdamm, men bakom det var en mörk skog. Han såg varken människor eller djur; allting var tyst; bara vinden susade bland träden, och molnen rörde sig alldeles nära ovanför hans huvud. Han gick till dörren och knackade. När han hade knackat för tredje gången öppnade en gammal kvinna med ett brunt ansikte och röda ögon dörren. Hon hade glasögon på sin långa näsa och tittade skarpt på honom; sedan frågade hon vad han ville. "Inträde, mat och en säng för natten", svarade trummisen. "Det ska du få", sa den gamla kvinnan, "om du vill utföra tre tjänster i gengäld." - "Varför inte?" svarade han, "jag är inte rädd för någon slags arbete, hur hårt det än är." Den gamla kvinnan lät honom komma in och gav honom mat och en bra säng på natten. Nästa morgon när han hade sovit ut, tog hon en fingerborg från sin skrynkliga finger, räckte den till trummisen och sa: "Gå nu till arbetet och töm ut dammen med den här fingerborgen; men du måste ha gjort det innan kvällen, och måste ha letat reda på alla fiskar som är i vattnet och lagt dem sida vid sida, sorterade efter art och storlek." - "Det är ett konstigt arbete", sa trummisen, men han gick till dammen och började tömma den. Han öste hela förmiddagen; men vad kan någon göra med en stor sjö med en fingerborg, även om han skulle ösa i tusen år? När det blev middag, tänkte han, Det är allt meningslöst, och om jag arbetar eller inte kommer det att bli detsamma. Så han gav upp och satte sig ner. Då kom en jungfru ut ur huset som satte en liten korg med mat framför honom och sa: "Vad är det som bekymrar dig, att du sitter här så sorgsen?" Han tittade på henne och såg att hon var underbart vacker. "Åh", sa han, "jag kan inte slutföra det första arbetet, hur ska det då bli med de andra? Jag gick ut för att söka en kungadotter som sägs bo här, men jag har inte hittat henne, och jag ska gå vidare." - "Stanna här", sa jungfrun, "jag ska hjälpa dig ur din knipa. Du är trött, lägg ditt huvud i mitt knä och sov. När du vaknar igen, kommer ditt arbete att vara gjort." Trummisen behövde inte höra det två gånger. Så snart hans ögon var stängda, vred hon på sin önskningsring och sa: "Stig upp, vatten. Fiskar, kom ut." Omedelbart steg vattnet högt upp som en vit dimma och rörde sig bort med de andra molnen, och fiskarna hoppade upp på stranden och la sig sida vid sida, var och en sorterad efter sin storlek och art. När trummisen vaknade, såg han med förvåning att allt var gjort. Men jungfrun sa: "En av fiskarna ligger inte med de av sin egen art, utan helt ensam; när den gamla kvinnan kommer i kväll och ser att allt hon begärt har blivit gjort, kommer hon att fråga dig: Varför ligger den här fisken ensam? Kasta då fisken i ansiktet på henne och säg: Den här ska vara till dig, gamla häxa." På kvällen kom häxan, och när hon hade ställt den här frågan, kastade han fisken i ansiktet på henne. Hon uppförde sig som om hon inte märkte det och sa ingenting, men tittade på honom med onda ögon. Nästa morgon sa hon: "Igår var det för lätt för dig, jag måste ge dig hårdare arbete. Idag ska du hugga ner hela skogen, klyva veden till vedträn och stapla upp dem, och allt måste vara klart till kvällen." Hon gav honom en yxa, en klubba och två kil. Men yxan var gjord av bly och klubban och kilarna var av tenn. När han började hugga, vände sig yxans egg tillbaka, och klubban och kilarna blev tillplattade. Han visste inte hur han skulle klara sig, men vid middagstid kom jungfrun återigen med hans middag och tröstade honom. "Lägg ditt huvud i mitt knä", sa hon, "och sov; när du vaknar, kommer ditt arbete att vara gjort." Hon vred på sin önskningsring, och i ett ögonDetta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Mästertjuven

En dag satt en gammal man och hans fru framför ett eländigt hus och vilade sig en stund från sitt arbete. Plötsligt kom en magnifik vagn med fyra svarta hästar körande, och en rikt klädd man steg ur den. Bonden reste sig upp, gick fram till den stora mannen och frågade vad han ville och hur han kunde vara till nytta för honom? Främlingen sträckte ut sin hand till den gamla mannen och sa, "Jag vill inget annat än att njuta av en gång en lantlig rätt; laga mig några potatisar, på det sätt ni alltid har dem, och sedan ska jag sätta mig vid ert bord och äta dem med nöje." Bonden log och sa, "Du är en greve eller en prins, eller kanske till och med en hertig; adelsmän har ofta sådana infall, men du ska få din önskan uppfylld." Fruen gick in i köket och började skölja och gnida potatisarna och göra dem till bollar, som landsfolk äter dem. Medan hon var upptagen med detta arbete sa bonden till främlingen, "Följ med mig in i min trädgård ett tag, jag har fortfarande något att göra där." Han hade grävt några hål i trädgården och ville nu plantera några träd i dem. "Har ni inga barn," frågade främlingen, "som kan hjälpa er med ert arbete?" - "Nej," svarade bonden, "jag hade en son, det är sant, men det är länge sedan han gick ut i världen. Han var en odåga; skarp och kunnig, men han ville inte lära sig något och var full av dåliga trick, till slut rymde han från mig, och sedan dess har jag inte hört något om honom."Den gamla mannen tog ett ungt träd, satte det i ett hål, drev ner en stolpe bredvid det, och när han hade skottat ner lite jord och trampat fast det ordentligt, band han stammen på trädet ovan, nedan och i mitten, fast vid stolpen med ett halmrep. "Men säg mig," sa främlingen, "varför binder du inte det krokiga knutna trädet, som ligger där i hörnet, böjt nästan till marken, till en stolpe också så att det kan växa rakt, liksom de här?" Den gamla mannen log och sa, "Herrn, du talar efter dina kunskaper, det är lätt att se att du inte är bekant med trädgårdsarbete. Det där trädet är gammalt och missbildat, ingen kan göra det rakt nu. Träd måste tränas medan de är unga." - "Så var det med din son," sa främlingen, "om du hade tränat honom medan han fortfarande var ung, skulle han inte ha rymt; nu måste även han ha blivit hård och missbildad." - "Sannerligen, det är länge sedan han gick iväg," svarade den gamla mannen, "han måste ha förändrats." - "Skulle du känna igen honom igen om han kom till dig?" frågade främlingen. "Knappast på hans ansikte," svarade bonden, "men han har ett märke på sig, ett födelsemärke på sin axel, som ser ut som en böna." När han hade sagt det tog främlingen av sig rocken, blottade sin axel och visade bonden bönan. "Herre Gud!" utropade den gamla mannen, "Du är verkligen min son!" och kärleken för hans barn rörde sig i hans hjärta. "Men," tillade han, "hur kan du vara min son, du har blivit en stor herre och lever i rikedom och lyx? Hur har du lyckats med det?" - "Åh, far," svarade sonen, "det unga trädet var bundet till ingen stolpe och har vuxit snett, nu är det för gammalt, det kommer aldrig att bli rakt igen. Hur har jag fått allt det här? Jag har blivit en tjuv, men bli inte rädd, jag är en mästertjuv. För mig finns det varken lås eller bultar, vad jag än önskar är mitt. Föreställ dig inte att jag stjäl som en vanlig tjuv, jag tar bara lite av de rikas överflöd. Fattiga människor är säkra, jag skulle hellre ge till dem än ta något från dem. Det är detsamma med allt som jag kan få utan problem, list och skicklighet rör jag aldrig vid det." - "Åh, min son," sa fadern, "det glädjer mig fortfarande inte, en tjuv är fortfarande en tjuv, jag säger dig att det kommer att sluta illa." Han tog honom till sin mor, och när hon hörde att det var hennes son, grät hon av glädje, men när han berättade för henne att han hade blivit en mästertjuv, flödade två strömmar ner över hennes ansikte. Till slut sa hon, "Även om han har blivit en tjuv, är han fortfarande min son, och mina ögon har sett honom en gång till." De satte sig till bords, och ännu en gång åt han med sina föräldrar den usla mat som han inte hade ätit på så länge. Fadern sa, "Om vår herre, greven där uppe i slottet, får reda på vem du är och vilket yrke du utövar, kommer han inte att ta dig i sina armar och vagga dig i dem som han gjorde när han höll dig vid dopfunten, men kommer att få dig att svänga från en snara." - "Var lugn, far, han kommer inte att skada mig, för jag förstår mitt yrke. Jag ska gå till honom själv idag." När kvällen närmade sig, satte sig mästertjuven i sin vagn och körde till slottet. Greven tog emot honom artigt, eftersom han tog honom för en framstående man. När främlingen dock presenterade sig, bleknade greven och var helt tyst en stund. Till slut sa han, "Du är min gudson, och på grund av det ska barmhärtighet ta plats för rättvisa, och jag ska vara mild mot dig. Eftersom du stoltserar med att vara en mästertjuv, kommer jag att sätta din konst på prov, men om du inte klarar provet, måste du gifta dig med repslagarens dotter, och kråkans kraxande måste vara din musik vid tillfället." - "Herre greve," svarade mästertjuven, "Tänk på tre saker, hur svåra de än är, och om jag inte utför dina uppgifter, gör med mig vad du vill." Greven funderade i några minuter och sa sedan, "Nåväl, för det första ska du stjäla hästen som jag använder för min egen ridning, ur stallet; för det andra ska du stjäla lakanet från under kropparna på min fru och jag när vi sover, utan att vi märker det, och min frus vigselring också; för det tredje och sist ska du stjäla bort ur kyrkan, prästen och klockaren. Märk vad jag säger, för ditt liv beror på det."
Mästertjuven gick till närmaste stad; där köpte han kläder av en gammal bondkvinna och tog på sig dem. Sedan färgade han ansiktet brunt och målade rynkor på det också, så att ingen kunde ha känt igen honom. Sedan fyllde han ett litet fat med gammalt ungerskt vin där det var blandat ett kraftigt sömnmedel. Han satte fatet i en korg, som han tog på ryggen, och gick med långsamma och stapplande steg till grevens slott. Det var redan mörkt när han anlände. Han satte sig ner på en sten i gården och började hosta, som en astmatisk gammal kvinna, och gnida sina händer som om han var kall. Framför dörren till stallet låg några soldater runt en eld; en av dem observerade kvinnan och ropade till henne, "Kom närmare, gamla mor, och värm dig vid oss. Trots allt har du ingen säng för natten, och måste ta en där du kan hitta en." Den gamla kvinnan stapplade fram till dem, bad dem lyfta korgen från hennes rygg, och satte sig ner bredvid dem vid elden. "Vad har du i ditt lilla fat, gamla dam?" frågade en. "En god munsbit vin," svarade hon. "Jag lever av handel, för pengar och vackra ord är jag helt redo att låta er ha ett glas." - "Låt oss ha det här då," sa soldaten, och när han hade smakat ett glas sa han, "När vin är gott, gillar jag ett annat glas," och hällde upp ett till för sig själv, och resten följde hans exempel. "Hallo, kamrater," ropade en av dem till dem som var i stallet, "här är en gammal kärring som har vin som är lika gammalt som hon själv; ta en klunk, det kommer att värma era magar mycket bättre än vår eld." Den gamla kvinnan bar sitt fat in i stallet. En av soldaterna hade satt sig på den sadlade ridhästen, en annan höll i dess tygel, en tredje hade tagit tag i dess svans. Hon hällde ut så mycket de ville ha tills kranen var torr. Det dröjde inte länge innan tygeln föll ur handen på den ena, och han föll ner och började snarka, den andra släppte taget om svansen, la sig ner och snarkade ännu högre. Den som satt i sadeln, satt kvar, men böjde huvudet nästan ner till hästens hals, och sov och blåste med munnen som en smedjas blåsbälg. Soldaterna utanför hade redan sovit en bra stund, och låg på marken orörliga, som om de var döda. När mästertjuven såg att han hade lyckats, gav han den första ett rep i handen istället för tygeln, och den andra som hade hållit i svansen, en knippa halm, men vad skulle han göra med den som satt på hästens rygg? Han ville inte kasta ner honom, för han kunde ha vaknat och ha utstött ett skrik. Han hade en bra idé, han lossade sadelgjordet, knöt ett par rep som hängde i en ring på väggen fast vid sadeln, och drog upp den sovande ryttaren i luften på den, sedan vred han repet runt stolparna och gjorde det fast. Han lossade snabbt hästen från kedjan, men om han hade ridit över den steniga gårdsplanen skulle de ha hört bullret i slottet. Så han lindade in hästens hovar i gamla trasor, ledde honom försiktigt ut, hoppade upp på honom och galopperade iväg.
När dagen grydde, galopperade mästaren till slottet på den stulna hästen. Greven hade precis stigit upp och tittade ut genom fönstret. "God morgon, herr greve," ropade han till honom, "här är hästen, som jag har fått säkert ut ur stallet! Titta bara, hur vackert era soldater ligger där och sover; och om ni vill gå in i stallet, kommer ni att se hur bekvämt era vaktposter har gjort det för sig själva." Greven kunde inte hjälpa att skratta, sedan sa han, "För en gångs skull har du lyckats, men det kommer inte att gå så bra nästa gång, och jag varnar dig för att om du kommer framför mig som en tjuv, kommer jag att behandla dig som jag skulle en tjuv." När grevinnan gick till sängs den kvällen, stängde hon sin hand med vigselringen tätt tillsammans, och greven sa, "Alla dörrar är låsta och bultade, jag kommer att hålla mig vaken och vänta på tjuven, men om han kommer in genom fönstret, kommer jag att skjuta honom." Mästertjuven gick dock i mörkret till galgen, skar ner en stackars syndare som hängde där från snaran, och bar honom på sin rygg till slottet. Sedan satte han upp en stege till sovrummet, satte den döda kroppen på sina axlar och började klättra upp. När han hade kommit så högt att den döde mannens huvud visade sig i fönstret, sköt greven, som låg och vakade i sin säng, en pistol mot honom, och genast lät mästaren den stackars syndaren falla ner, och gömde sig själv i ett hörn. Natten var tillräckligt upplyst av månen för att mästaren tydligt skulle se hur greven kom ut genom fönstret på stegen, kom ner, bar den döda kroppen ut i trädgården och började gräva ett hål för att lägga den i. "Nu," tänkte tjuven, "har den gynnsamma stunden kommit," stal sig smidigt ut ur sitt hörn, och klättrade upp på stegen rakt in i grevinnans sovrum. "Kära fru," började han i grevens röst, "tjuven är död, men trots allt är han min gudson och har varit mer av en busunge än en skurk. Jag vill inte utsätta honom för öppen skam; dessutom tycker jag synd om föräldrarna. Jag ska begrava honom själv före gryningen, i trädgården så att saken inte blir känd, så ge mig lakanet, jag ska svepa in kroppen i det och begrava honom som en hund begraver saker genom att krafsa." Grevinnan gav honom lakanet. "Jag säger er vad," fortsatte tjuven, "jag har en stund av storhet på mig, ge mig ringen också, - den olycklige mannen riskerade sitt liv för den, så han kan ta den med sig i graven." Hon ville inte säga emot greven, och även om hon gjorde det motvilligt drog hon av ringen från sin finger och gav den till honom. Tjuven tog med sig båda dessa saker, och nådde hem säkert innan greven i trädgården hade avslutat sitt arbete med att begrava.
Vilket långt ansikte greven drog när mästaren kom nästa morgon och tog med sig lakanet och ringen. "Är du en trollkarl?" sa han, "Vem har hämtat dig ur graven där jag själv lade dig, och väckt dig till liv igen?" - "Du begravde inte mig," sa tjuven, "utan den stackars syndaren på galgen," och han berättade exakt hur allt hade gått till, och greven var tvungen att erkänna för honom att han var en skicklig, listig tjuv. "Men du har inte nått slutet ännu," tillade han, "du måste fortfarande utföra den tredje uppgiften, och om du inte lyckas med det, är allt förgäves." Mästaren log och svarade inte. När natten hade fallit gick han med en lång säck på ryggen, en bunt under armarna och en lykta i handen till bykyrkan. I säcken hade han några krabbor, och i bunten korta vaxljus. Han satte sig på kyrkogården, tog ut en krabba och satte ett vaxljus på dess rygg. Sedan tände han det lilla ljuset, satte krabban på marken och lät den krypa omkring. Han tog ut en andra ur säcken och behandlade den på samma sätt, och så vidare tills den sista var ur säcken. Därefter tog han på sig en lång svart klädnad som såg ut som en munkrock, och satte ett grått skägg på sin haka. När han till sist var helt oigenkännlig, tog han säcken som krabborna hade varit i, gick in i kyrkan och besteg predikstolen. Klockan i tornet slog just tolv; när den sista slaget hade ljudit, skrek han med en hög och genomträngande röst, "Hör, syndiga människor, slutet på allting har kommit! Den sista dagen är här! Hör! Hör! Den som vill följa med mig till himlen måste krypa in i säcken. Jag är Petrus,Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Havsharen

Det var en gång en prinsessa som, högt uppe under borgens kreneleringar, hade en lägenhet med tolv fönster, som blickade ut i alla möjliga riktningar. När hon klättrade upp till den och tittade omkring sig, kunde hon inspektera hela sitt rike. När hon tittade ut genom det första fönstret, var hennes syn skarpare än någon annan människas. Från det andra kunde hon se ännu bättre, från det tredje ännu tydligare, och så fortsatte det, tills det tolfte, därifrån hon såg allting ovan jorden och under jorden, och ingenting kunde hållas hemligt för henne. Dessutom, eftersom hon var högmodig och inte ville underordna sig någon, utan önskade behålla herraväldet för sig själv, lät hon utropa att ingen skulle bli hennes make som inte kunde dölja sig för henne så effektivt, att det skulle vara helt omöjligt för henne att hitta honom. Den som försökte detta, men upptäcktes av henne, skulle få sitt huvud avhugget och spetsas på en påle. Nittiosju pålar med döda människors huvuden stod redan framför slottet, och ingen hade ställt upp på länge. Prinsessan var nöjd och tänkte för sig själv, "Nu ska jag vara fri så länge jag lever." Då framträdde tre bröder inför henne och meddelade att de ville pröva sin lycka. Den äldste trodde att han skulle vara helt säker om han kröp in i en kalkgrop, men hon såg honom från det första fönstret, lät honom komma ut och skar av hans huvud. Den andra kröp in i slottets källare, men hon uppfattade honom också från det första fönstret, och hans öde var beseglat. Hans huvud placerades på den nittionionde pålen. Då kom den yngsta till henne och bad henne att ge honom en dag att tänka, och att också vara så nådig att överse om hon skulle råka upptäcka honom två gånger, men om han misslyckades den tredje gången, skulle han betrakta sitt liv som över. Eftersom han var så stilig och bad så ivrigt, sade hon, "Ja, jag ska bevilja dig det, men du kommer inte att lyckas."Nästa dag grubblade han länge över hur han skulle gömma sig, men allt var förgäves. Då tog han sitt gevär och gick ut på jakt. Han såg en korp, tog sikte på den, och var just på väg att skjuta, när fågeln skrek, "Skjut inte, jag ska göra det värt för dig." Han lade ner sitt gevär, gick vidare och kom till en sjö där han överraskade en stor fisk som hade kommit upp från djupet till vattenytan. När han hade siktat på den, skrek fisken, "Skjut inte, och jag ska göra det värt för dig." Han lät den dyka ner igen, gick vidare och mötte en räv som haltade. Han sköt och missade den, och räven skrek, "Du borde hellre komma hit och dra ut tornen ur min fot åt mig." Han gjorde det, men sedan ville han döda räven och flå den, men räven sade, "Stanna, och jag ska göra det värt för dig." Ungdomen lät honom gå, och eftersom det nu var kväll, återvände han hem.
Nästa dag skulle han gömma sig, men hur mycket han än funderade över det, visste han inte var. Han gick ut i skogen till korpen och sade, "Jag lät dig leva, så berätta nu för mig var jag ska gömma mig, så att kungens dotter inte ser mig." Korpen hängde med huvudet och tänkte över det en lång stund. Till slut kraxade han, "Jag har det." Han hämtade ett ägg ur sitt bo, delade det i två delar, och stängde in ungdomen i det, sedan gjorde han det helt igen och satte sig på det. När kungens dotter gick till det första fönstret kunde hon inte upptäcka honom, inte heller från de andra, och hon började bli orolig, men från det elfte såg hon honom. Hon beordrade att korpen skulle skjutas, och ägget skulle föras fram och krossas, och ungdomen tvingades komma ut. Hon sade, "För en gångs skull är du ursäktad, men om du inte gör bättre än så här, är du förlorad!"
Nästa dag gick han till sjön, kallade på fisken och sade, "Jag lät dig leva, berätta nu var jag ska gömma mig så att kungens dotter inte ser mig." Fisken tänkte ett tag, och till slut skrek han, "Jag har det! Jag ska stänga in dig i min mage." Han svalde honom, och gick ner till sjöns botten. Kungens dotter tittade genom sina fönster, och även från det elfte såg hon honom inte, och blev orolig; men till slut från det tolfte såg hon honom. Hon beordrade att fisken skulle fångas och dödas, och sedan dök ungdomen upp. Alla kan föreställa sig hur han måste ha känt sig. Hon sade, "Två gånger är du förlåten, men var säker på att ditt huvud kommer att sättas på den hundrade pålen."
På den sista dagen gick han med tungt hjärta ut på landet och träffade räven. "Du vet hur man hittar alla slags gömställen," sade han; "Jag lät dig leva, nu råd mig var jag ska gömma mig så att kungens dotter inte upptäcker mig." - "Det är en svår uppgift," svarade räven, och såg mycket eftertänksam ut. Till sist skrek han, "Jag har det!" och gick med honom till en källa, doppade sig i den, och kom ut som en marknadshandlare och djurhandlare. Ungdomen var tvungen att doppa sig i vattnet också, och förvandlades till en liten havshare. Handlaren gick in i staden och visade upp det söta lilla djuret, och många personer samlades för att se det. Till slut kom även kungens dotter, och eftersom hon tyckte mycket om det, köpte hon det, och gav handlaren en hel del pengar för det. Innan han gav det till henne, sade han till det, "När kungens dotter går till fönstret, kryp snabbt under hennes hårflätor." Och nu kom tiden då hon skulle leta efter honom. Hon gick till ett fönster efter ett annat i tur och ordning, från det första till det elfte, och såg honom inte. När hon inte såg honom från det tolfte heller, var hon full av oro och ilska, och stängde det med sådan kraft att glaset i varje fönster krossades i tusen bitar, och hela slottet skakade.
Hon gick tillbaka och kände havsharen under hennes hårflätor. Då grep hon tag i den och kastade den på marken och utbrast, "Iväg med dig, ut ur min åsyn!" Den sprang till handlaren, och båda skyndade sig till källan, där de dök ner och fick tillbaka sina riktiga former. Ungdomen tackade räven, och sade, "Korpen och fisken är idioter jämfört med dig; du vet vilken melodi du ska spela, det går inte att förneka det!"
Ungdomen gick rakt till slottet. Prinsessan väntade redan på honom, och anpassade sig till sitt öde. Bröllopet firades, och nu var han kung, och herre över hela riket. Han berättade aldrig för henne var han hade gömt sig för tredje gången, och vem som hade hjälpt honom, så hon trodde att han hade gjort allt på egen hand, och hon hade stor respekt för honom, för hon tänkte för sig själv, "Han kan göra mer än jag."Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Smulorna på bordet

En lantbrukare sa en dag till sina små valpar: "Kom in i salongen och njut, och plocka upp brödsmulorna på bordet; er husmor har gått ut för att göra några besök." Då sa de små hundarna: "Nej, nej, vi ska inte gå. Om husmodern får reda på det, kommer hon att slå oss." Lantbrukaren sa: "Hon kommer inte veta något om det. Kom nu; hon ger er ju ändå aldrig något gott." Då sa de små hundarna igen: "Nej, nej, vi måste låta det vara; vi får inte gå." Men lantbrukaren gav dem ingen ro förrän de till slut gick, och klättrade upp på bordet, och åt upp brödsmulorna med all sin kraft. Men just i den stunden kom husmodern, och tog snabbt tag i en käpp, och slog dem och behandlade dem mycket hårt. Och när de var utanför huset, sa de små hundarna till lantbrukaren: "Ser, ser, ser, ser, ser du nu?" Då skrattade lantbrukaren och sa: "Förväntade, förväntade, förväntade ni er inte det?" Så de var bara tvungna att springa iväg.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Bonden och djävulen

Det var en gång en klarsynt, slug bonde vars knep ofta diskuterades. Den bästa historien är dock hur han en gång lade vantarna på Djävulen och lurade honom. Bonden hade en dag arbetat på sin åker, och när skymningen började falla gjorde han sig redo att åka hem. Då såg han en hög av brinnande kol mitt på sin åker. När han, fylld av förvåning, gick fram till den, satt en liten svart djävul på de levande kolen. "Du sitter verkligen på en skatt!" sa bonden. "Ja, verkligen", svarade Djävulen, "på en skatt som innehåller mer guld och silver än du någonsin sett i ditt liv!" - "Skatten ligger på min åker och tillhör mig", sa bonden. "Den är din", svarade Djävulen, "om du i två år ger mig hälften av allt din åker producerar. Pengar har jag nog av, men jag längtar efter jordens frukter." Bonden gick med på avtalet. "För att inga tvister ska uppstå om uppdelningen", sa han, "ska allt som är ovan jord tillhöra dig, och vad som är under jorden tillhöra mig." Djävulen var nöjd med det, men den sluga bonden hade sått rovor. Nu när det var dags för skörd dök Djävulen upp och ville ta sin del; men han fann inget annat än de gula vissna bladen, medan bonden, full av glädje, grävde upp sina rovor. "Du fick överhanden den här gången", sa Djävulen, "men nästa gång ska det inte gå till så. Vad som växer ovan jord ska vara ditt, och vad som är under det, mitt." - "Jag är villig", svarade bonden; men när det var dags att så, sådde han inte rovor igen, utan vete. Kornet mognade och bonden gick ut på åkern och skar ner de fulla stjälkarna till marken. När Djävulen kom, hittade han inget annat än stubbarna och gick iväg i vrede ner i en klippskreva. "Så här lurar man Djävulen", sa bonden, och gick och hämtade skatten.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Spolen, skytteln och nålen

Det var en gång en flicka vars far och mor dog medan hon fortfarande var ett litet barn. Helt ensam, i ett litet hus i slutet av byn, bodde hennes gudmor, som försörjde sig genom att spinna, väva och sy. Den gamla kvinnan tog det övergivna barnet att bo hos henne, höll henne till sitt arbete och utbildade henne i allt som är gott. När flickan var femton år gammal blev den gamla kvinnan sjuk, kallade barnet till sin sängsida och sa: "Kära dotter, jag känner att mitt slut närmar sig. Jag lämnar dig det lilla huset, som kommer att skydda dig mot vind och väder, och min spinnrock, skyttel och nål, med vilka du kan tjäna ditt bröd." Sedan lade hon sina händer på flickans huvud, välsignade henne och sa: "Bevara bara Guds kärlek i ditt hjärta, och allt kommer att gå bra med dig." Därpå stängde hon sina ögon, och när hon var lagd i jorden följde flickan kistan, gråtande bittert, och betalade henne den sista marken av respekt. Och nu bodde flickan helt ensam i det lilla huset, och var flitig, och spann, vävde och sydde, och välsignelsen av den goda gamla kvinnan var på allt som hon gjorde. Det verkade som om linet i rummet ökade av sig självt, och varje gång hon vävde ett stycke tyg eller matta, eller hade gjort en skjorta, fann hon genast en köpare som betalade henne rikligt för det, så att hon inte saknade något, och till och med hade något att dela med andra.Omkring denna tid reste kungens son omkring i landet på jakt efter en brud. Han skulle inte välja en fattig, och ville inte ha en rik. Så sa han: "Hon ska vara min fru som är den fattigaste, och samtidigt den rikaste." När han kom till byn där flickan bodde, frågade han, som han gjorde överallt där han gick, vem som var den rikaste och också den fattigaste flickan på platsen? De nämnde först den rikaste; den fattigaste, sa de, var flickan som bodde i det lilla huset alldeles i slutet av byn. Den rika flickan satt i all sin prakt framför dörren till sitt hus, och när prinsen närmade sig henne, steg hon upp, gick emot honom och gjorde honom en låg bugning. Han tittade på henne, sa ingenting, och red vidare. När han kom till den fattiga flickans hus, stod hon inte vid dörren, utan satt i sitt lilla rum. Han stoppade sin häst och såg genom fönstret, där den klara solen sken, flickan satt vid sin spinnrock, flitigt spinnande. Hon såg upp och när hon såg att prinsen tittade in, rodnade hon över hela ansiktet, lät sina ögon falla och fortsatte att spinna. Jag vet inte om, just i det ögonblicket, tråden var helt jämn; men hon fortsatte att spinna tills kungens son hade ridit bort igen. Sedan gick hon till fönstret, öppnade det och sa: "Det är så varmt i det här rummet!" men hon tittade fortfarande efter honom så länge hon kunde urskilja de vita fjädrarna i hans hatt. Sedan satte hon sig ner för att arbeta igen i sitt eget rum och fortsatte med sitt spinnande, och ett ordspråk som den gamla kvinnan ofta hade upprepat när hon satt vid sitt arbete, kom in i hennes sinne, och hon sjöng dessa ord för sig själv, --
"Spinnrock, min spinnrock, skynda, skynda dig bort,Och hit till mitt hus, bringa friaren, ber jag."Och vad tror du hände? Spinnrocken sprang ur hennes hand i ett ögonblick, och ut genom dörren, och när hon, i sin förvåning, reste sig upp och tittade efter den, såg hon att den dansade ut muntert i det fria landet, och drog en skinande guldtråd efter sig. Innan länge hade den helt försvunnit ur hennes synfält. Eftersom hon nu inte hade någon spinnrock, tog flickan vävskedeln i handen, satte sig vid sin vävstol och började väva.Spinnrocken, dansade emellertid ständigt framåt, och precis när tråden tog slut, nådde den prinsen. "Vad ser jag?" ropade han; "Spinnrocken vill säkert visa mig vägen!" vände sin häst om, och red tillbaka med den gyllene tråden. Flickan satt emellertid vid sitt arbete och sjöng,
"Skyttel, min skyttel, väv bra denna dag,Och led friaren till mig, ber jag."Omedelbart sprang skytteln ur hennes hand och ut genom dörren. Innan tröskeln började den dock väva en matta som var vackrare än människoögat någonsin sett. Liljor och rosor blommade på båda sidorna av den, och på en gyllene mark i mitten steg gröna grenar upp, under vilka harar och kaniner studsade, hjortar och rådjur sträckte sina huvuden in mellan dem, färgglada fåglar satt i grenarna ovanför; de saknade ingenting utom sångens gåva. Skytteln hoppade hit och dit, och allt verkade växa av sig självt.Eftersom skytteln hade sprungit iväg, satte flickan sig ner för att sy. Hon höll nålen i handen och sjöng,
"Nål, min nål, vass och fin,Förbered för en friare detta hus av min."Då hoppade nålen ur hennes fingrar och flög överallt i rummet så snabbt som blixten. Det var som om osynliga andar arbetade; de täckte bord och bänkar med grönt tyg på ett ögonblick, och stolarna med sammet, och hängde upp silkesgardiner i fönstren. Knappast hade nålen satt i den sista stygnen då flickan genom fönstret såg de vita fjädrarna hos prinsen, som spinnrocken hade fört dit med den gyllene tråden. Han steg av, gick över mattan in i huset, och när han kom in i rummet, stod där flickan i sina fattiga kläder, men hon strålade ut från inom dem som en ros omgiven av blad. "Du är den fattigaste och också den rikaste," sa han till henne. "Kom med mig, du ska bli min brud." Hon sa ingenting, men hon gav honom sin hand. Sedan gav han henne en kyss, ledde henne ut, lyfte upp henne på sin häst, och tog henne till det kungliga slottet, där bröllopet firades med stora glädje. Spinnrocken, skytteln och nålen bevarades i skattkammaren, och hölls i stor ära.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Haren och igelkotten

Denna historia, mina kära unga vänner, verkar vara falsk, men den är faktiskt sann, för min farfar, från vilken jag har den, brukade alltid när han berättade den, säga belåtet, "Den måste vara sann, min son, annars skulle ingen kunna berätta den för dig." Historien är som följer. En söndagsmorgon omkring skördestiden, precis när bovetet blommade, sken solen starkt på himlen, östanvinden blåste varmt över stubbåkrarna, lärkorna sjöng i luften, bina surrade bland bovetet, alla människor gick i sina söndagskläder till kyrkan, och alla varelser var lyckliga, och igelkotten var också lycklig.Igelkotten stod dock vid sin dörr med armarna i kors, njöt av morgonbrisarna och trallade långsamt en liten sång för sig själv, som varken var bättre eller sämre än de sånger som igelkottar brukar sjunga på en välsignad söndagsmorgon. Medan han stod där och sjöng halvhögt för sig själv, slog det honom plötsligt att medan hans fru tvättade och torkade barnen, kunde han mycket väl ta en promenad ut på fältet och se hur hans kålrötter mådde. Kålrötterna låg faktiskt alldeles intill hans hus, och han och hans familj brukade äta dem, varför han betraktade dem som sina egna. Sagt och gjort. Igelkotten stängde husdörren bakom sig och tog vägen till fältet. Han hade inte kommit långt från hemmet och var just på väg att vända runt slånbärsbusken som står där utanför fältet, för att gå upp på kålrotsfältet, när han fick syn på haren som var ute på samma typ av ärende, nämligen för att besöka sina kålhuvuden. När igelkotten fick syn på haren, hälsade han honom vänligt god morgon. Men haren, som var en framstående herre på sitt eget sätt och fruktansvärt högdragen, besvarade inte igelkottens hälsning, utan sa till honom, samtidigt som han antog en mycket föraktfull hållning, "Hur kommer det sig att du springer omkring här på fältet så tidigt på morgonen?" - "Jag tar en promenad," sa igelkotten. "En promenad!" sa haren med ett leende. "Det verkar för mig som att du kunde använda dina ben till ett bättre syfte." Detta svar gjorde igelkotten rasande, för han kan tåla allt utom ett angrepp på hans ben, just för att de av naturen är krokiga. Så nu sa igelkotten till haren, "Du verkar tro att du kan göra mer med dina ben än jag med mina." - "Det är precis vad jag tror," sa haren. "Det kan testas," sa igelkotten. "Jag slår vad om att om vi springer ett lopp, kommer jag att springa ifrån dig." - "Det är löjligt! Du med dina korta ben!" sa haren, "men för min del är jag villig, om du har en sådan monstruös fantasi för det. Vad ska vi satsa?" - "En guld louis-d'or och en flaska brännvin," sa igelkotten. "Gjort," sa haren. "Skaka hand på det, och så kan vi lika gärna börja nu." - "Nej," sa igelkotten, "det är ingen brådska! Jag är fortfarande fastande, jag ska först gå hem och äta lite frukost. Om en halvtimme är jag tillbaka här."
Härpå gick igelkotten, för haren var helt nöjd med detta. På vägen hem tänkte igelkotten för sig själv, "Haren förlitar sig på sina långa ben, men jag ska se till att överlista honom. Han kanske är en stor man, men han är en mycket dum karl, och han ska få betala för vad han har sagt." Så när igelkotten kom hem, sa han till sin fru, "Fru, klä på dig snabbt, du måste gå ut på fältet med mig." - "Vad är det som händer då?" sa hans fru. "Jag har slagit vad med haren, om en guld louis-d'or och en flaska brännvin. Jag ska springa ett lopp med honom, och du måste vara närvarande." - "Herregud, man," skrek frun nu, "är du inte vid dina sinnens fulla bruk, har du helt tappat ditt förstånd? Vad kan få dig att vilja springa ett lopp med haren?" - "Håll tyst, kvinna," sa igelkotten, "det är min sak. Börja inte diskutera saker som är mäns angelägenheter. Skynda dig, klä på dig och kom med mig." Vad kunde igelkottens fru göra? Hon var tvungen att lyda honom, oavsett om hon ville det eller inte.
Så när de hade gett sig iväg tillsammans, sa igelkotten till sin fru, "Nu ska du lyssna på vad jag ska säga. Se nu här, jag ska göra det långa fältet till vår löparbana. Haren ska springa i en fåra, och jag i en annan, och vi ska börja springa från toppen. Allt du behöver göra är att placera dig här nere i fåran, och när haren kommer fram till slutet av fåran, på andra sidan om dig, måste du ropa till honom, 'Jag är redan här!'"
Sedan nådde de fältet, och igelkotten visade sin fru hennes plats, och gick sedan upp på fältet. När han kom upp till toppen, var haren redan där. "Ska vi börja?" sa haren. "Visst," sa igelkotten. "Då båda på en gång." Så sade, placerade sig var och en i sin egen fåra. Haren räknade, "En, två, tre, och iväg!" och for iväg som en virvelvind ner över fältet. Igelkotten sprang dock bara omkring tre steg, och sedan böjde han sig ner i fåran, och stannade lugnt där han var. När haren därför kom fram i full fart till fältets nedre ände, mötte igelkottens fru honom med ropet, "Jag är redan här!" Haren blev chockad och undrade inte lite, han trodde inte annat än att det var igelkotten själv som ropade till honom, för igelkottens fru såg precis ut som hennes man. Haren tänkte dock för sig själv, "Det där har inte gått rätt till," och ropade, "Vi måste springa igen, låt oss ta det igen." Och ännu en gång for han iväg som vinden i en storm, så att han verkade flyga. Men igelkottens fru stod lugnt kvar på sin plats. Så när haren nådde toppen av fältet, ropade igelkotten själv till honom, "Jag är redan här." Haren blev dock helt utom sig av ilska, och ropade, "Vi måste springa igen, vi måste ta det igen." - "Visst," svarade igelkotten, "för min del kan vi springa så många gånger du vill." Så haren sprang sjuttiofyra gånger till, och igelkotten höll ut mot honom, och varje gång haren nådde antingen toppen eller botten, sa antingen igelkotten eller hans fru, "Jag är redan här."
Vid den sjuttiofjärde gången, kunde dock haren inte längre nå änden. Mitt på fältet föll han till marken, blod strömmade ut ur hans mun, och han låg död på platsen. Men igelkotten tog den louis-d'or han hade vunnit och flaskan med brännvin, kallade på sin fru ur fåran, och båda gick hem tillsammans i stor glädje, och om de inte är döda, lever de där fortfarande.
Så här gick det till när igelkotten fick haren att springa lopp med honom på Buxtehuderheden tills han dog, och sedan dess har ingen hare haft någon lust att springa lopp med en Buxtehuderigelkott.
Moralen i denna historia är dock, för det första, att ingen, hur stor han än är, bör tillåta sig att skämta om någon under sig, även om det bara är en igelkott. Och för det andra lär den oss att när en man gifter sig, bör han ta en hustru i sin egen ställning, som ser ut precis som han själv ser ut. Så den som är en igelkott bör se till att hans fru också är en igelkott, och så vidare.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den sanna bruden

Det var en gång en flicka som var ung och vacker, men hon hade förlorat sin mor när hon var mycket liten, och hennes styvmor gjorde allt hon kunde för att göra flickans liv olyckligt. Varje gång denna kvinna gav henne något att göra, arbetade hon outtröttligt och gjorde allt som låg inom hennes makt. Ändå kunde hon inte röra det onda kvinnans hjärta med det; hon var aldrig nöjd; det var aldrig tillräckligt. Ju hårdare flickan arbetade, desto mer arbete lades på henne, och allt som kvinnan tänkte på var hur man skulle belasta henne med ännu tyngre bördor och göra hennes liv ännu mer eländigt. En dag sa hon till henne, "Här är tolv pund fjädrar som du måste plocka, och om de inte är klara ikväll, kan du förvänta dig en ordentlig stryk. Tror du att du ska slösa bort hela dagen?" Den stackars flickan satte sig ner för att arbeta, men tårar rann nerför hennes kinder när hon gjorde det, för hon såg tydligt nog att det var helt omöjligt att avsluta arbetet på en dag. Varje gång hon hade en liten hög fjädrar framför sig, och hon suckade eller slog sina händer samman i sin ångest, flög de iväg, och hon var tvungen att plocka upp dem igen och börja sitt arbete på nytt. Då lade hon sina armbågar på bordet, lade sitt ansikte i sina två händer och grät, "Finns det ingen då på Guds jord som har medlidande med mig?" Då hörde hon en låg röst som sa, "Var lugn, mitt barn, jag har kommit för att hjälpa dig." Flickan tittade upp, och en gammal kvinna stod vid hennes sida. Hon tog flickan vänligt i handen och sa, "Berätta bara för mig vad som plågar dig." Eftersom hon talade så vänligt, berättade flickan för henne om sitt eländiga liv och hur den ena bördan efter den andra lades på henne, och hon kunde aldrig komma till slutet av det arbete som gavs till henne. "Om jag inte har gjort dessa fjädrar till ikväll, kommer min styvmor att slå mig; hon har hotat att hon kommer att göra det, och jag vet att hon håller sitt ord." Hennes tårar började rinna igen, men den goda gamla kvinnan sa, "Var inte rädd, mitt barn; vila en stund, och under tiden ska jag se till ditt arbete." Flickan la sig på sin säng och somnade snart. Den gamla kvinnan satte sig vid bordet med fjädrarna, och hur de flög av skaften, som hon knappt rörde med sina vissna händer! De tolv punden var snart klara, och när flickan vaknade, låg stora snövita högar, staplade upp, och allt i rummet var snyggt städat, men den gamla kvinnan hade försvunnit. Flickan tackade Gud och satt stilla tills kvällen kom, då styvmodern kom in och förvånades över att se arbetet avslutat. "Titta bara, du klumpiga varelse," sa hon, "vad man kan göra när man är flitig; och varför kunde du inte sätta igång med något annat? Där sitter du med dina händer korsade." När hon gick ut sa hon, "Varelsen är värd mer än sitt salt. Jag måste ge henne ett arbete som är ännu hårdare."
Nästa morgon kallade hon på flickan och sa, "Här är en sked till dig; med den måste du tömma ut för mig den stora dammen som ligger bredvid trädgården, och om det inte är klart till kvällen, vet du vad som kommer att hända." Flickan tog skeden och såg att den var full av hål; men även om den inte hade varit det, hade hon aldrig kunnat tömma dammen med den. Hon satte igång med arbetet genast, knäböjde vid vattnet, där hennes tårar föll, och började tömma det. Men den goda gamla kvinnan dök upp igen, och när hon fick reda på orsaken till hennes sorg, sa hon, "Var glad, mitt barn. Gå in i snåret och lägg dig och sov; jag ska snart göra ditt arbete." Så snart den gamla kvinnan var ensam, rörde hon knappt vid dammen, och en ånga steg upp från vattnet och blandade sig med molnen. Gradvis tömdes dammen, och när flickan vaknade före solnedgången och kom dit, såg hon ingenting annat än fiskarna som slet i leran. Hon gick till sin styvmor och visade henne att arbetet var klart. "Det borde ha varit klart för länge sedan," sa hon och blev vit av ilska, men hon funderade på något nytt.
På tredje morgonen sa hon till flickan, "Du måste bygga mig ett slott på slätten där, och det måste vara klart till kvällen." Flickan blev förskräckt och sa, "Hur kan jag slutföra ett så stort arbete?" - "Jag kommer inte att tåla något motstånd," skrek styvmodern. Om du kan tömma en damm med en sked som är full av hål, kan du också bygga ett slott. Jag ska ta besittning av det idag, och om något saknas, även om det är den minsta lilla sak i köket eller källaren, vet du vad som väntar dig!" Hon drev ut flickan, och när hon kom in i dalen, låg klipporna där, staplade på varandra, och all hennes styrka skulle inte ha möjliggjort för henne att ens flytta på den allra minsta av dem. Hon satte sig ner och grät, men ändå hoppades hon att den gamla kvinnan skulle hjälpa henne. Den gamla kvinnan dröjde inte länge med att komma; hon tröstade henne och sa, "Ligga där i skuggan och sova, och jag ska snart bygga slottet åt dig. Om det skulle vara ett nöje för dig, kan du bo i det själv." När flickan hade gått iväg, rörde den gamla kvinnan de gråa klipporna. De började resa sig, och flyttade omedelbart tillsammans som om jättar hade byggt väggarna; och på dessa reste sig byggnaden, och det verkade som om otaliga händer arbetade osynligt och placerade en sten på den andra. Det var ett dov tungt ljud från marken; pelare reste sig av egen kraft på höjden och ställde sig i ordning bredvid varandra. Kakelplattorna la sig i ordning på taket, och när middag kom, vände sig redan den stora väderkvarnen på tornets topp, som en gyllene jungfru med fladdrande kläder. Slottets insida var färdigt när kvällen närmade sig. Hur den gamla kvinnan klarade det, vet jag inte; men rummets väggar var klädda med silke och sammet, broderade stolar var där, och rikt utsmyckade fåtöljer vid marmorbord; kristallkronor hängde ner från taken och speglade sig i det släta golv; gröna papegojor var där i gyllene burar, och det fanns också främmande fåglar som sjöng vackert, och det fanns överallt lika mycket prakt som om en kung skulle bo där. Solen gick precis ner när flickan vaknade, och ljusstyrkan från tusen lampor bländade henne. Hon skyndade sig till slottet och gick in genom den öppna dörren. Trapporna var täckta med röd duk, och den gyllene balustraden var beklädd med blommande träd. När hon såg praktet i lägenheten, stod hon som om hon hade blivit förstenad. Vem vet hur länge hon kunde ha stått där om hon inte hade kommit ihåg styvmodern? "Åh!" sa hon till sig själv, "om hon bara kunde vara nöjd för en gångs skull och sluta göra mitt liv olyckligt för mig." Flickan gick och berättade för henne att slottet var klart. "Jag ska flytta in i det genast," sa hon och reste sig från sin plats. När de gick in i slottet, var hon tvungen att hålla handen för ögonen, så bländande var allt. "Du ser," sa hon till flickan, "hur lätt det har varit för dig att göra detta; jag borde ha gett dig något svårare." Hon gick genom alla rummen och undersökte varje hörn för att se om något saknades eller var defekt; men hon kunde inte upptäcka något. "Nu ska vi gå ner," sa hon och tittade på flickan med onda ögon. "Köket och källaren måste fortfarande undersökas, och om du har glömt något ska du inte slippa ditt straff." Men elden brann på spisen, och köttet kokade i pannorna, tången och skyffeln lutade mot väggen, och de blanka mässingsredskapen var alla ordnade i sikte. Inget saknades, inte ens en kolhink och vattenhink. "Vilken är vägen till källaren?" skrek hon. "Om den inte är rikligt fylld, ska det gå illa för dig." Hon lyfte själv upp falluckan och gick ner; men hon hade knappt gjort två steg innan den tunga falluckan, som bara var tillbakalagd, föll ner. Flickan hörde ett skrik, lyfte snabbt upp dörren för att gå till hennes hjälp, men hon hade fallit ner, och flickan hittade henne liggande livlös i botten.
Och nu tillhörde det praktfulla slottet bara flickan. Hon visste först inte hur hon skulle förlika sig med sin goda förmögenhet. Vackra klänningar hängde i garderoberna, kistorna var fyllda med guld eller silver, eller med pärlor och juveler, och hon kände aldrig något begär som hon inte kunde tillfredsställa. Och snart spred sig ryktet om den unga och rika flickans skönhet över hela världen. Friare presenterade sig dagligen, men ingen behagade henne. Till slut kom kungens son och han visste hur han skulle röra hennes hjärta, och hon trolovade sig med honom. I slottsträdgården fanns ett lindträd, under vilket de en dag satt tillsammans, när han sa till henne, "Jag ska gå hem och få min fars samtycke till vårt äktenskap. Jag ber dig att vänta på mig här under detta lindträd, jag ska vara tillbaka hos dig om några timmar." Flickan kysste honom på hans vänstra kind och sa, "Förbli trogen mot mig, och låt aldrig någon annan kyssa dig på denna kind. Jag ska vänta här under lindträdet tills du kommer tillbaka.
Flickan stannade under lindträdet till solnedgången, men han kom inte tillbaka. Hon satt tre dagar från morgon till kväll och väntade på honom, men förgäves. Eftersom han fortfarande inte var där på den fjärde dagen, sa hon, "Någon olycka har säkert drabbat honom. Jag ska gå ut och leta efter honom, och kommer inte tillbaka förrän jag har hittat honom." Hon packade upp tre av sina vackraste klänningar, en broderad med ljusa stjärnor, den andra med silvermånar, den tredje med gyllene solar, knöt upp en handfull juveler i sitt näsduk, och gav sig iväg. Hon frågade överallt efter sin trolovade, men ingen hade sett honom; ingen visste något om honom. Långt och brett vandrade hon genom världen, men hon hittade honom inte. Till sist hyrde hon sig till en bonde som en koherde, och begravde sina klänningar och juveler under en sten.
Och nu levde hon som en herdinna, vakade över sin hjord, och var mycket ledsen och längtade efter sin älskade; hon hade en liten kalv som hon lärde att känna henne, och matade den ur sin egen hand, och när hon sa,
"Lilla kalv, lilla kalv, knäböj vid min sida,
Och glöm inte din herdeflicka,
Som prinsen glömde sin trolovade brud,
Som väntade på honom under lindträdets skugga."
knäböjde den lilla kalven, och hon smekte den.
Och när hon hade levt i ett par år ensam och full av sorg, spreds ett rykte över hela landet att kungens dotter skulle fira sitt bröllop. Vägen till staden passerade genom byn där flickan bodde, och det hände att en gång när flickan drev ut sin hjord, reste hennes brudgum förbi. Han satt stolt på sin häst och tittade aldrig tillbaka, men när hon såg honom, kände hon igen sin älskade, och det var precis som om en skarp kniv hade genomborrat hennes hjärta. "Åh!" sa hon, "jag trodde honom trogen mot mig, men han har glömt mig."
Nästa dag kom han igen längs vägen. När han var nära henne sa hon till den lilla kalven,
"Lilla kalv, lilla kalv, knäböj vid min sida,
Och glöm inte din herdeflicka,
Som prinsen glömde sin trolovade brud,
Som väntade på honom under lindträdets skugga."
När han hörde rösten, tittade han ner och drog in sin häst. Han tittade in i herdinnans ansikte, och sedan lade han sina händer framför ögonen som om han försökte komma ihåg något, men han red snart vidare och var ur sikte. "Åh!" sa hon, "han känner inte igen mig längre," och hennes sorg blev bara större.
Strax efter detta skulle en stor fest hållas i tre dagar vid kungens hov, och hela landet var inbjudet till det.
"Nu ska jag pröva min sista chans," tänkte flickan, och när kvällen kom gick hon till stenen under vilken hon hade begravt sina skatter. Hon tog fram klänningen med de gyllene solarna, satte på sig den och smyckade sig med juvelerna. Hon släppte ut sitt hår, som hon hade dolt under en näsduk, och det föll ner i långa lockar omkring henne, och så gick hon in i staden, och i mörkret observerades hon av ingen. När hon gick in i den upplysta salen, ryggade alla tillbaka i förvåning, men ingen visste vem hon var. Kungens son gick emot henne, men han kände inte igen henne. Han ledde henne ut till dans, och var så förtrollad av hennes skönhet, att han inte tänkte mer på den andra bruden. När festen var över, försvann hon i folkmassan, och skyndade sig före gryningen till byn, där hon återigen satte på sig sin herdinnes klänning.
Nästa kväll tog hon fram klänningen med de silvermånarna, och satte en halvmåne gjord av ädelstenar i sitt hår. När hon dök upp på festen, riktades alla ögon mot henne, men kungens son skyndade sig att möta henne, och fylld av kärlek till henne, dansade han bara med henne, och tittade inte längre på någon annan. Innan hon gick var hon tvungen att lova honom att komma igen till festen på den sista kvällen.
När hon dök upp för tredje gången, bar hon stjärnklänningen som glittrade vid varje steg hon tog, och hennes hårband och bälte var stjärnsmittade med juveler. Prinsen hade redan väntat på henne en lång tid, och tvingade sig fram till henne. "Berätta bara vem du är," sa han, "jag känner mig precis som om jag redan hade känt dig en lång tid." - "Vet du inte vad jag gjorde när du lämnade mig?" Då gick hon fram till honom och kysste honom på hans vänstra kind, och i ett ögonblick var det som om fjäll föll från hans ögon, och han kände igen den riktiga bruden. "Kom," sa han till henne, "här stannar jag inte längre," gav henne sin hand och ledde henne ner till vagnen. Hästarna skyndade sig till det magiska slottet som om vinden hade spänts framför vagnen. De belysta fönstren sken redan i fjärran. När de körde förbi lindträdet, svärmade otaliga lysmaskar omkring det. Det skakade sina grenar och skickade ut sin doft. På trapporna blommade blommor, och rummet ekade av sången från främmande fåglar, men i salen var hela hovet samlad, och prästen väntade på att gifta brudgummen med den riktiga bruden.
Och nu tillhörde det praktfulla slottet bara flickan. Hon visste först inte hur hon skulle förlika sig med sin goda förmögenhet. Vackra klänningar hängde i garderoberna, kistorna var fyllda med guld eller silver, eller med pärlor och juveler, och hon kände aldrig något begär som hon inte kunde tillfredsställa. Och snart spred sig ryktet om den unga och rika flickans skönhet över hela världen. Friare presenterade sig dagligen, men ingen behagade henne. Till slut kom kungens son och han visste hur han skulle röra hennes hjärta, och hon trolovade sig med honom. I slottsträdgården fanns ett lindträd, under vilket de en dag satt tillsammans, när han sa till henne, "Jag ska gå hem och få min fars samtycke till vårt äktenskap. Jag ber dig att vänta på mig här under detta lindträd, jag ska vara tillbaka hos dig om några timmar." Flickan kysste honom på hans vänstra kind och sa, "Förbli troDetta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den fattiga pojken i graven

Det var en gång en fattig herdepojke vars far och mor var döda, och han placerades av myndigheterna i ett rikt mans hus, som skulle föda honom och uppfostra honom. Mannen och hans fru hade dock dåliga hjärtan, och var giriga och oroliga för sina rikedomar, och störde sig varje gång någon satte en bit av deras bröd i munnen. Den stackars unga killen kunde göra vad han ville, han fick lite att äta, men bara så mycket mer slag.En dag skulle han vakta en höna och hennes kycklingar, men hon sprang genom en snabbt satt häck med dem, och en hök dök ner direkt och bar iväg henne genom luften. Pojken ropade, "Tjuv! tjuv! skurk!" med all styrka i sin kropp. Men vad hjälpte det? Höken förde inte tillbaka sitt byte igen. Mannen hörde oväsendet, och sprang till platsen, och så fort han såg att hans höna var borta, föll han i vrede, och gav pojken en sådan omgång att han inte kunde röra sig på två dagar. Sedan skulle han ta hand om kycklingarna utan hönan, men nu var hans svårigheter större, för en sprang hit och den andra dit. Han trodde att han gjorde en mycket klok sak när han band dem alla tillsammans med ett snöre, för då skulle inte höken kunna stjäla någon av dem från honom. Men han hade mycket fel. Efter två dagar, utmattad av att springa omkring och av hunger, somnade han; rovfågeln kom, och grep en av kycklingarna, och eftersom de andra var fastbundna till den, bar den iväg dem alla tillsammans, satte sig på ett träd, och åt upp dem. Bonden var just på väg hem, och när han såg olyckan, blev han arg och slog pojken så grymt att han var tvungen att ligga i sängen i flera dagar.
När han var på benen igen, sa bonden till honom, "Du är för dum för mig, jag kan inte göra en herde av dig, du måste gå som springpojke." Sedan skickade han honom till domaren, till vilken han skulle bära en korg full med druvor, och han gav honom också ett brev. På vägen plågade hunger och törst den olyckliga pojken så våldsamt att han åt två av druvklasarna. Han tog korgen till domaren, men när domaren hade läst brevet, och räknat klasarna sa han, "Det saknas två klasar." Pojken erkände helt ärligt att han, drivet av hunger och törst, hade ätit upp de två som saknades. Domaren skrev ett brev till bonden, och bad om samma antal druvor igen. Dessa skulle också pojken ta med sig till honom med ett brev. Eftersom han återigen var så extremt hungrig och törstig, kunde han inte hjälpa det, och åt återigen två klasar. Men först tog han brevet ur korgen, lade det under en sten och satte sig därpå för att brevet inte skulle se och förråda honom. Domaren lät dock honom förklara igen om de saknade klasarna. "Åh," sa pojken, "hur har du fått reda på det?" Brevet kunde inte veta om det, för jag la det under en sten innan jag gjorde det." Domaren kunde inte låta bli att skratta åt pojkens enkelhet, och skickade ett brev till mannen där han uppmanade honom att ta bättre hand om den stackars pojken, och inte låta honom sakna mat och dryck, och också att han skulle lära honom vad som var rätt och fel.
"Jag ska snart visa dig skillnaden," sa den hårda mannen, "om du vill äta, måste du arbeta, och om du gör något fel, ska du bli tillräckligt lärd av slag."
Nästa dag satte han honom på ett hårt arbete. Han skulle hugga två buntar halm till mat åt hästarna, och sedan hotade mannen: "Om fem timmar," sa han, "kommer jag tillbaka igen, och om halmen inte är hackad till halm då, ska jag slå dig tills du inte kan röra en lem." Bonden gick med sin fru, drängen och pigan, till den årliga marknaden, och lämnade inget kvar till pojken utom en liten bit bröd. Pojken satte sig på bänken, och började arbeta av all sin kraft. När han blev varm över det tog han av sig sin lilla rock och kastade den på halmen. I sin skräck att han inte skulle hinna klart i tid fortsatte han att hugga, och i sin hastighet, utan att märka det, hackade han upp sin lilla rock tillsammans med halmen. Han blev medveten om olyckan för sent; det fanns ingen möjlighet att laga den. "Åh," skrek han, "nu är allt slut med mig! Den elaka mannen hotade mig inte för ingenting; om han kommer tillbaka och ser vad jag har gjort, kommer han att döda mig. Hellre än det ska jag ta mitt eget liv."
Pojken hade en gång hört bondens fru säga, "Jag har en kruka med gift under min säng." Hon hade dock bara sagt det för att skrämma bort giriga människor, för det var honung i den. Pojken kröp under sängen, tog fram krukan, och åt upp allt som fanns i den. "Jag vet inte," sa han, "folk säger att döden är bitter, men den smakar mycket sött för mig. Det är inte konstigt att bondens fru så ofta har längtat efter döden." Han satte sig i en liten stol, och var beredd att dö. Men istället för att bli svagare kände han sig stärkt av den närande maten. "Det kan inte ha varit gift," tänkte han, "men bonden sa en gång att det fanns en liten flaska med flugmedel i lådan där han förvarar sina kläder; det måste vara det riktiga giftet, och det kommer att föra döden till mig." Det var dock inte flugmedel, utan ungerskt vin. Pojken tog fram flaskan, och tömde den. "Denna död smakar också sött," sa han, men strax efter när vinet började stiga upp i hans hjärna och bedöva honom, trodde han att hans slut var nära. "Jag känner att jag måste dö," sa han, "jag ska gå till kyrkogården, och söka en grav." Han stapplade ut, kom till kyrkogården, och lade sig i en nygrävd grav. Han förlorade sina sinnen mer och mer. I närheten var det en krog där det hölls bröllop; när han hörde musiken, trodde han att han redan var i paradiset, tills han till slut förlorade allt medvetande. Den stackars pojken vaknade aldrig igen; hettan från det starka vinet och den kalla natt-daggen berövade honom livet, och han förblev i graven där han hade lagt sig.
När bonden hörde nyheten om pojkens död blev han skräckslagen, och rädd för att bli ställd inför rätta. Hans ångest tog faktiskt ett så kraftigt grepp om honom att han föll ner i en svimning. Hans fru, som stod på härden med en panna med hett fett, sprang till honom för att hjälpa honom. Men lågorna slog mot pannan, hela huset började brinna, och inom några timmar låg det i aska, och resten av de år de hade att leva tillbringade de i fattigdom och elände, plågade av samvetskval.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Nageln

En köpman hade gjort goda affärer på marknaden; han hade sålt sina varor och fyllt sina pengapåsar med guld och silver. Sedan ville han resa hemåt och vara i sitt eget hus före nattens fall. Så han packade sin koffert med pengarna på sin häst och red iväg.Vid middagstid vilade han i en stad, och när han ville åka vidare kom stalldrängen ut med hans häst och sa, "En spik saknas, herrn, i skon på dess vänstra bakfot." - "Låt den saknas," svarade köpmannen; "Skon kommer säkert att hålla för de sex mil jag fortfarande har att gå. Jag har bråttom."
På eftermiddagen, när han en gång till steg av och matade sin häst, gick stalldrängen in i rummet till honom och sa, "Herrn, en sko saknas från din hästs vänstra bakfot. Ska jag ta honom till smeden?" - "Låt den fortfarande saknas," svarade mannen; "Hästen kan mycket väl hålla ut för de par mil som återstår. Jag har bråttom."
Han red iväg, men det dröjde inte länge innan hästen började halta. Den hade inte haltat länge innan den började snubbla, och den hade inte snubblat länge innan den föll och bröt benet. Köpmannen var tvungen att lämna hästen där den var, och spänna loss kofferten, ta den på ryggen och gå hem till fots. Och där anlände han inte förrän mycket sent på natten. "Och den olycksaliga spiken," sa han till sig själv, "har orsakat all denna olycka."
Skynda långsamt.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Jätten och skräddaren

En viss skräddare som var stor på att skryta men dålig på att utföra, fick för sig att resa utomlands för ett tag, och se sig omkring i världen. Så snart han kunde ordna det, lämnade han sin verkstad, och vandrade på sin väg, över kullar och dalar, ibland hit, ibland dit, men alltid framåt. En gång när han var ute, såg han i det blå avståndet en brant kulle, och bakom den ett torn som nådde upp till molnen, som reste sig upp ur en vild mörk skog. "Åska och blixt," ropade skräddaren, "vad är det?" och eftersom han var starkt driven av nyfikenhet, gick han modigt mot det. Men vad som fick skräddaren att spärra upp ögonen och munnen när han kom nära det, var att se att tornet hade ben, och hoppade i ett språng över den branta kullen, och nu stod det som en allsmäktig jätte framför honom. "Vad vill du här, du lilla flugbensben?" ropade jätten, med en röst som om det dundrade åt alla håll. Skräddaren kvidade, "Jag vill bara se mig omkring och se om jag kan tjäna lite bröd åt mig själv, i denna skog." Om det är det du är ute efter," sade jätten, "då kan du få en plats hos mig." - "Om det måste vara så, varför inte? Vad ska jag få i lön?" - "Du ska höra vad lön du ska få. Varje år trehundrasextiofem dagar, och när det är skottår, en till på köpet. Passar det dig?" - "Okej," svarade skräddaren, och tänkte för sig själv, "en man måste skära sin rock efter sin trasa; jag ska försöka komma iväg så fort jag kan." På detta sade jätten till honom, "Gå, lilla trasprolet, och hämta mig en kanna vatten." - "Borde jag inte hellre ta med brunnen direkt, och källan också?" frågade skrytmågen, och gick med krukan till vattnet. "Vad! brunnen och källan också," mullrade jätten i sitt skägg, för han var ganska lantlig och dum, och började bli rädd. "Den där knappen är ingen dåre, han har en trollkarl i sin kropp. Var på din vakt, gamle Hans, det här är ingen tjänare för dig." När skräddaren hade hämtat vattnet, bad jätten honom gå ut i skogen, och hugga ett par vedklabbar och ta med dem tillbaka. "Varför inte hela skogen, på en gång, med ett slag. Hela skogen, ung och gammal, med allt som finns där, både grovt och fint?" frågade den lilla skräddaren, och gick för att hugga ved. "Vad! hela skogen, ung och gammal, med allt som finns där, både grovt och fint, och brunnen och dess källa också," mullrade den godtrogna jätten i sitt skägg, och blev ännu mer skrämd. "Den där knappen kan göra mycket mer än att baka äpplen, och har en trollkarl i sin kropp. Var på din vakt, gamle Hans, det här är ingen tjänare för dig!" När skräddaren hade tagit med veden, beordrade jätten honom att skjuta två eller tre vildsvin till middag. "Varför inte hellre tusen på ett skott, och ta med dem alla hit?" frågade den skrytsamma skräddaren. "Vad!" skrek den ängsliga jätten i stor skräck; "Låt väl vara i kväll, och lägg dig att vila."Jätten var så fruktansvärt skrämd att han inte kunde sluta ett öga hela natten lång för att tänka på vad som skulle vara det bästa sättet att bli av med denna förbannade trollkarl till en tjänare. Tiden ger råd. Nästa morgon gick jätten och skräddaren till en kärr, runt vilket det stod ett antal pilträd. Då sade jätten, "Hör på du, skräddare, sätt dig på en av pilgrenarna, jag längtar efter allt att se om du är stor nog att böja ner den." Plötsligt satt skräddaren på den, höll andan, och gjorde sig så tung att grenen böjde sig ner. När han emellertid var tvungen att dra andan, sköt det upp honom (för tyvärr hade han inte stoppat sin gås i fickan) så högt upp i luften att han aldrig mer sågs, till jättens stora glädje. Om skräddaren inte har fallit ner igen, måste han sväva omkring i luften.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

De små folks presenter

En skräddare och en guldsmed reste tillsammans, och en kväll när solen hade sjunkit bakom bergen, hörde de ljudet av fjärran musik, som blev mer och mer tydligt. Det lät konstigt, men så behagligt att de glömde all sin trötthet och gick snabbt vidare. Månen hade redan stigit upp när de nådde en kulle där de såg en mängd små män och kvinnor, som hade tagit varandras händer och virvlade runt i dansen med största glädje och förtjusning. De sjöng till det mest charmigt, och det var musiken som resenärerna hade hört. Mitt i dem satt en gammal man som var något längre än de andra. Han bar en flerfärgad rock, och hans järngrå skägg hängde ner över bröstet. De två stod fulla av förvåning och tittade på dansen. Den gamle mannen gjorde ett tecken att de skulle komma in, och de små folken öppnade villigt sin cirkel. Guldsmeden, som hade en puckel, och som alla puckelryggade var modig nog, steg in; skräddaren kände sig först lite rädd och höll tillbaka, men när han såg hur glatt allt var, plockade han upp sitt mod och följde efter. Cirkeln stängdes igen direkt, och de små folken fortsatte sjunga och dansa med de vildaste hopp. Den gamle mannen tog dock en stor kniv som hängde till hans bälte, brynde den, och när den var tillräckligt vass, tittade han runt på främlingarna. De var skrämda, men de hade inte mycket tid för eftertanke, för den gamle mannen grep tag i guldsmeden och rakade av håret på hans huvud rent av med största hastighet, och sedan hände samma sak med skräddaren. Men deras rädsla lämnade dem när, efter att han hade avslutat sitt arbete, den gamle mannen klappade dem båda på axeln på ett vänligt sätt, som för att säga, de hade betett sig bra att låta allt det här göras mot dem villigt, och utan någon kamp. Han pekade med fingret på en hög med kol som låg på en sida, och signalerade till resenärerna med sina gester att de skulle fylla sina fickor med dem. Båda två lydde, även om de inte visste vad kolet skulle vara till för dem, och sedan gick de vidare för att söka skydd för natten. När de hade kommit ner i dalen, slog klockan i det närliggande klostret tolv, och sången upphörde. I ett ögonblick hade allt försvunnit, och kullen låg i ensamhet i månskenet.
De två resenärerna hittade ett värdshus, och täckte sig själva på sina halmängar med sina rockar, men i sin trötthet glömde de att ta ut kolet ur dem innan de gjorde det. En tung vikt på deras lemmar väckte dem tidigare än vanligt. De kände i fickorna, och kunde inte tro sina ögon när de såg att de inte var fyllda med kol, utan med rent guld; lyckligtvis var också håret på deras huvuden och skägg där igen lika tjockt som någonsin.
De hade nu blivit rika människor, men guldsmeden, som i enlighet med sin giriga natur hade fyllt sina fickor bättre, var dubbelt så rik som skräddaren. En girig man, även om han har mycket, önskar ändå att ha mer, så guldsmeden föreslog skräddaren att de skulle vänta en till dag, och gå ut igen på kvällen för att hämta ännu större skatter från den gamle mannen på kullen. Skräddaren vägrade och sa, "Jag har tillräckligt och är nöjd; nu ska jag bli mästare, och gifta mig med mitt kära objekt (för så kallade han sin älskade), och jag är en lycklig man." Men han stannade en dag till för att behaga honom. På kvällen hängde guldsmeden ett par påsar över sina axlar för att han skulle kunna stuva undan mycket, och tog vägen till kullen. Han hittade, som natten innan, de små folken vid deras sång och dans, och den gamle mannen rakade honom igen rent, och tecknade till honom att ta med sig lite kol. Han var inte långsam om att sticka så mycket i sina påsar som skulle gå, gick tillbaka helt förtjust, och täckte sig över med sin rock. "Även om guldet väger tungt," sa han, "bär jag det gärna," och till sist somnade han med den söta förväntningen att vakna på morgonen som en enormt rik man.
När han öppnade ögonen, steg han upp i brådska för att undersöka sina fickor, men hur förvånad var han inte när han inte drog något annat än svarta kol ur dem, och det hur ofta han än stoppade in händerna i dem. "Guldet jag fick natten innan finns fortfarande kvar för mig," tänkte han, och gick och hämtade det, men hur chockad var han inte när han såg att det likaså hade åter förvandlats till kol. Han slog sig i pannan med sin dammiga svarta hand, och då kände han att hela hans huvud var kalt och slätt, liksom också platsen där hans skägg borde ha varit. Men hans olyckor var inte över ännu; han märkte nu för första gången att förutom puckeln på hans rygg, hade en andra, lika stor, växt fram på hans bröst. Då erkände han straffet för sin girighet, och började gråta högt. Den gode skräddaren, som väcktes av detta, tröstade den olycklige kamraten så gott han kunde, och sa, "Du har varit min kamrat i min resande tid; du ska stanna hos mig och dela i min rikedom." Han höll sitt ord, men den stackars guldsmeden var tvungen att bära de två pucklarna så länge han levde, och täcka sitt kala huvud med en mössa.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Kvarndammens näck

Det var en gång en mjölnare som levde med sin fru i stor tillfredsställelse. De hade pengar och land, och deras välstånd ökade år för år mer och mer. Men otur kommer som en tjuv på natten, eftersom deras rikedom hade ökat, minskade det igen, år för år, och till sist kunde mjölnaren knappt kalla kvarnen där han bodde, sin egen. Han var i stor nöd, och när han lade sig ner efter dagens arbete, fann han ingen vila, men kastade sig omkring i sin säng, full av omsorg. En morgon steg han upp före gryningen och gick ut i friska luften, tänkte att kanske hans hjärta skulle bli lättare där. När han kliver över kvarndammen bryter den första solstrålen fram, och han hör ett porlande ljud i dammen. Han vände sig om och såg en vacker kvinna, som långsamt steg upp ur vattnet. Hennes långa hår, som hon höll borta från sina axlar med sina mjuka händer, föll ner på båda sidor och täckte hennes vita kropp. Han såg snart att hon var vattenälvan i kvarndammen, och i sin skräck visste han inte om han skulle springa iväg eller stanna kvar. Men älvan gjorde sin söta röst hörd, kallade honom vid hans namn och frågade varför han var så ledsen. Mjölnaren var först stum, men när han hörde henne tala så vänligt, tog han mod och berättade för henne hur han tidigare hade levt i rikedom och lycka, men att han nu var så fattig att han inte visste vad han skulle göra. "Var lugn", svarade älvan, "jag ska göra dig rikare och lyckligare än du någonsin varit tidigare, bara du lovar att ge mig den unga varelse som just har fötts i ditt hus." - "Vad kan det vara annat", tänkte mjölnaren, "än en ung valp eller kattunge?" och han lovade henne vad hon önskade. Älvan sjönk ner i vattnet igen, och han skyndade tillbaka till sin kvarn, tröstad och i gott humör. Han hade inte nått dit än, när tjänsteflickan kom ut ur huset och ropade till honom att glädja sig, för hans fru hade fött en liten pojke. Mjölnaren stod som slagen av blixten; han såg mycket väl att den listiga älvan hade varit medveten om det och hade lurat honom. Med hängande huvud gick han upp till sin frus sängkant och när hon sa: "Varför gläder du dig inte över den fina pojken?" berättade han för henne vad som hade hänt honom och vilket slags löfte han hade gett älvan. "Vad hjälper mig rikedom och välstånd?" tillade han, "om jag ska förlora mitt barn; men vad kan jag göra?" Även släktingarna, som hade kommit dit för att önska dem lycka till, visste inte vad de skulle säga. Under tiden återvände välståndet till mjölnarens hus. Allt han företog sig lyckades, det var som om pressar och kistor fyllde sig själva, och som om pengar multiplicerade sig nattetid i skåpen. Det dröjde inte länge innan hans rikedom var större än den någonsin hade varit tidigare. Men han kunde inte glädja sig åt det ostört, för det avtal han hade gjort med älvan plågade hans själ. Varje gång han passerade kvarndammen, fruktade han att hon skulle stiga upp och påminna honom om hans skuld. Han lät aldrig pojken själv gå nära vattnet. "Akta dig", sa han till honom, "om du rör vid vattnet, kommer en hand att stiga upp, gripa tag i dig och dra ner dig." Men när år efter år gick och älvan inte visade sig igen, började mjölnaren känna sig lugn. Pojken växte upp till att bli en yngling och blev lärling hos en jägare. När han hade lärt sig allt och blivit en utmärkt jägare, tog byns herre honom i sin tjänst. I byn bodde en vacker och trofast flicka, som behagade jägaren, och när hans herre märkte det, gav han honom ett litet hus, de två gifte sig, levde fredligt och lyckligt, och älskade varandra av hela sitt hjärta. En dag jagade jägaren ett rådjur; och när djuret vek av från skogen ut i det öppna landskapet, förföljde han det och sköt till sist det. Han märkte inte att han nu var i närheten av den farliga kvarndammen, och gick, efter att han hade tömt hjorten, till vattnet för att tvätta sina blodiga händer. Knappast hade han doppat dem i vattnet, än älvan steg upp, lindade leende sina droppande armar runt honom och drog honom snabbt ner under vågorna, som stängde sig över honom. När det var kväll, och jägaren inte kom hem, blev hans fru orolig. Hon gick ut för att söka efter honom, och eftersom han ofta hade berättat för henne att han måste vara på sin vakt mot älvens snaror, och inte vågade sig i närheten av kvarndammen, misstänkte hon redan vad som hade hänt. Hon skyndade sig till vattnet, och när hon hittade hans jaktväska liggande på stranden, kunde hon inte längre tvivla på olyckan. Sörjande sin sorg och vridande sina händer, ropade hon på sin älskade vid namn, men förgäves. Hon skyndade sig över till den andra sidan av dammen och ropade på honom igen; hon förolämpade älvan med hårda ord, men inget svar följde. Ytan på vattnet förblev lugn, bara den avtagande månen stirrade stadigt tillbaka på henne. Den stackars kvinnan lämnade inte dammen. Med snabba steg gick hon runt och runt den, utan att vila ett ögonblick, ibland i tystnad, ibland med ett högt skrik, ibland mjukt snyftande. Till slut tog hennes styrka slut, hon sjönk ner på marken och föll i en djup sömn. Strax därefter tog en dröm besittning över henne. Hon klättrade ivrigt uppåt mellan stora klippblock; törnen och brambles fångade hennes fötter, regnet slog i hennes ansikte, och vinden kastade hennes långa hår omkring. När hon hade nått toppen, presenterade sig en helt annan syn för henne; himlen var blå, luften mjuk, marken lutade sig mjukt nedåt, och på en grön äng, glad med blommor av alla färger, stod en vacker stuga. Hon gick upp till den och öppnade dörren; där satt en gammal kvinna med vitt hår, som vinkade till henne vänligt. I samma ögonblick vaknade den stackars kvinnan, dagen hade redan grytt, och hon bestämde sig genast för att agera i enlighet med sin dröm. Hon klättrade besvärligt upp i berget; allt var precis som hon hade sett det i natten. Den gamla kvinnan tog emot henne vänligt och pekade ut en stol där hon kunde sitta. "Du måste ha råkat ut för en olycka", sa hon, "eftersom du har sökt upp min ensamma stuga." Med tårar berättade kvinnan vad som hade hänt henne. "Var lugn", sa den gamla kvinnan, "jag ska hjälpa dig. Här är en gyllene kam för dig. Vänta tills fullmånen har stigit upp, gå sedan till kvarndammen, sätt dig på stranden och kamma ditt långa svarta hår med denna kam. När du är klar, lägg den på stranden, och du kommer att se vad som händer." Kvinnan återvände hem, men tiden tills fullmånen kom, gick långsamt. Till slut visade den lysande skivan sig på himlen, då gick hon ut till kvarndammen, satte sig ner och kammade sitt långa svarta hår med den gyllene kammen, och när hon var klar, lade hon den vid vattnets kant. Det dröjde inte länge innan det var rörelse i djupet, en våg steg upp, rullade till stranden och bar kammen med sig. På inte mer tid än det tog för kammen att sjunka till botten, delade sig ytan på vattnet, och jägarens huvud steg upp. Han talade inte, men tittade på sin fru med sorgsna blickar. Samtidigt kom en andra våg rusande upp och täckte mannens huvud. Allt hade försvunnit, kvarndammen låg lugn som förut, och inget annat än ansiktet på fullmånen sken på den. Full av sorg gick kvinnan tillbaka, men igen visade drömmen henne den gamla kvinnans stuga. Nästa morgon satte hon åter ut och klagade över sina bekymmer för den kloka kvinnan. Den gamla kvinnan gav henne en gyllene flöjt och sa: "Vänta tills fullmånen kommer igen, ta sedan denna flöjt; spela en vacker melodi på den, och när du är klar, lägg den på sanden; då kommer du att se vad som händer." Hustrun gjorde som den gamla kvinnan hade sagt. Så snart flöjten låg på sanden, kom det en rörelse i djupet, och en våg rusade upp och bar flöjten med sig. Strax efteråt delade vattnet sig, och inte bara mannens huvud, utan också halva hans kropp steg upp. Han sträckte ut sina armar längtansfullt mot henne, men en andra våg kom upp, täckte honom och drog ner honom igen. "Åh, vad hjälper det mig?" sa den olyckliga kvinnan, "att jag ska se min älskade, bara för att förlora honom igen!" Förtvivlan fyllde hennes hjärta på nytt, men drömmen ledde henne en tredje gång till den gamla kvinnans hus. Hon satte ut, och den visa kvinnan gav henne ett gyllene spinnhjul, tröstade henne och sa: "Allt är ännu inte uppfyllt, vänta tills det är fullmåne igen, ta sedan spinnhjulet, sätt dig på stranden och spinn spolen full, och när du har gjort det, ställ spinnhjulet nära vattnet, och du kommer att se vad som händer." Kvinnan lydde allt hon sa exakt; så snart fullmånen visade sig, bar hon det gyllene spinnhjulet till stranden och spann flitigt tills linet tog slut och spolen var helt fylld med trådarna. Så snart hjulet stod på stranden kom det en mer våldsam rörelse än tidigare i dammens djup, och en mäktig våg rusade upp och bar hjulet med sig. Omedelbart steg mannens huvud och hela kropp upp i luften, i en vattensprut. Han sprang snabbt till stranden, tog sin fru i handen och flydde. Men de hade knappt kommit en mycket liten bit, när hela dammen steg med ett fruktansvärt brus och strömmade ut över det öppna landskapet. De flyende såg redan döden framför sig, när kvinnan i sin skräck anropade den gamla kvinnans hjälp, och i ett ögonblick förvandlades de, hon till en padda, han till en groda. Floden som hade hunnit ifatt dem kunde inte förstöra dem, men den slet dem isär och bar dem långt bort. När vattnet hade skingrats och de båda rörde vid torr mark igen, återfick de sin mänskliga form, men ingen visste var den andra var; de befann sig bland främmande människor, som inte kände till deras hemland. Höga berg och djupa dalar låg mellan dem. För att försörja sig var de båda tvungna att sköta får. I många långa år drev de sina hjordar genom fält och skog och var fulla av sorg och längtan. När våren åter hade brutit fram på jorden, gick de båda ut en dag med sina hjordar, och som en slump drog de sig närmare varandra. De möttes i en dal, men kände inte igen varandra; ändå gladdes de åt att de inte längre var så ensamma. Hädanefter drev de sina hjordar till samma plats varje dag; de talade inte mycket, men de kände sig tröstade. En kväll när fullmånen sken på himlen, och fåren redan vilade, drog herden flöjten ur fickan och spelade en vacker men sorgsen melodi på den. När han hade slutat märkte han att herdeinnan grät bittert. "Varför gråter du?" frågade han. "Åh", svarade hon, "så sken fullmånen när jag spelade den här melodin på flöjten för sista gången, och mitt älskades huvud steg upp ur vattnet." Han tittade på henne, och det verkade som om ett slöja föll från hans ögon, och han kände igen sin kära fru, och när hon tittade på honom, och månen sken i hans ansikte kände hon igen honom också. De omfamnade och kysste varandra, och ingen behöver fråga om de var lyckliga.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.