De fyra skickliga bröderna

Det var en gång en fattig man som hade fyra söner, och när de hade vuxit upp, sa han till dem, "Mina kära barn, ni måste nu gå ut i världen, för jag har ingenting att ge er, så ge er iväg, och gå en bit och lär er ett yrke, och se hur ni kan klara er." Så tog de fyra bröderna sina käppar, sade farväl till sin far, och gick tillsammans genom stadsporten. När de hade rest omkring ett tag, kom de till en korsväg som grenade sig åt i fyra olika riktningar. Då sa den äldste, "Här måste vi skiljas, men om exakt fyra år ska vi träffas igen på denna plats, och under tiden ska vi söka vår lycka."
Då gick var och en sin väg, och den äldste träffade en man som frågade honom vart han var på väg, och vad han tänkte göra? "Jag vill lära mig ett yrke," svarade han. Då sa den andra, "Kom med mig, och bli en tjuv." - "Nej," svarade han, "det betraktas inte längre som ett anständigt yrke, och slutet på det är att man måste hänga i galgen." - "Åh," sa mannen, "du behöver inte vara rädd för galgen; jag ska bara lära dig att få tag på sådana saker som ingen annan man någonsin kunde få tag på, och ingen kommer någonsin att upptäcka dig." Så lät han sig övertalas, och medan han var hos mannen blev han en fullfjädrad tjuv, och så skicklig att ingenting var säkert från honom, om han bara önskade att ha det. Den andra brodern träffade en man som ställde samma fråga till honom vad han ville lära sig i världen. "Jag vet inte än," svarade han. "Då kom med mig, och bli en astronom; det finns inget bättre än det, för ingenting är dolt för dig." Han gillade idén, och blev en så skicklig astronom att när han hade lärt sig allt, och var på väg att resa vidare, gav hans mästare honom ett teleskop och sa till honom, "Med det kan du se allt som händer både på jorden och i himlen, och ingenting kan förbli dolt för dig." En jägare tog den tredje brodern i träning, och gav honom så utmärkt undervisning i allt som rörde jakt, att han blev en erfaren jägare. När han gick iväg, gav hans mästare honom ett gevär och sa, "Det kommer aldrig att svika dig; vad du än siktar på, kommer du säkert att träffa." Den yngste brodern träffade också en man som talade till honom och frågade vad hans avsikter var. "Skulle du inte vilja bli skräddare?" sa han. "Inte vad jag vet," sa ynglingen; "att sitta dubbelvikt från morgon till kväll, att föra nålen och gåsen fram och tillbaka, är inte i min smak." - "Åh, men du talar i okunnighet," svarade mannen; "hos mig skulle du lära dig en helt annan typ av skrädderi, som är respektabelt och korrekt, och för det mesta mycket hedervärt." Så lät han sig övertalas, och gick med mannen, och lärde sig hans konst från grunden. När de skildes åt, gav mannen ynglingen en nål, och sa, "Med den här kan du sy ihop allt som ges till dig, vare sig det är mjukt som ett ägg eller hårt som stål; och allt kommer att bli ett enda stycke tyg, så att ingen söm syns."

När de utsedda fyra åren var över, anlände de fyra bröderna samtidigt till korsvägen, kramade och kysste varandra, och återvände hem till sin far. "Så nu," sa han, alldeles förtjust, "har vinden blåst er tillbaka till mig igen." De berättade för honom om allt som hade hänt dem, och att var och en hade lärt sig sitt eget yrke. Nu satt de precis framför huset under ett stort träd, och fadern sa, "Jag ska sätta er alla på prov, och se vad ni kan göra." Sedan tittade han upp och sa till sin andre son, "Mellan två grenar högst upp i det här trädet, finns det en bofinkens bo, säg mig hur många ägg det finns i det?" Astronomen tog sitt glas, tittade upp, och sa, "Det finns fem." Då sa fadern till den äldste, "Hämta äggen utan att störa fågeln som sitter och ruvar dem." Den skickliga tjuven klättrade upp, och tog de fem äggen från under fågeln, som aldrig märkte vad han gjorde, och satt lugnt kvar där hon var, och förde dem ner till sin far. Fadern tog dem, och lade ett av dem i varje hörn av bordet, och det femte i mitten, och sa till jägaren, "Med ett skott ska du skjuta sönder de fem äggen i två, mitt igenom." Jägaren sikta, och sköt äggen, alla fem som fadern hade önskat, och det med ett enda skott. Han måste säkert ha haft lite av det där krutet för att skjuta runt hörn. "Nu är det din tur," sa fadern till den fjärde sonen; "du ska sy ihop äggen igen, och de unga fåglarna som finns inuti dem också, och du måste göra det så att de inte skadas av skottet." Skräddaren tog fram sin nål, och sydde dem som hans far önskade. När han hade gjort detta var tjuven tvungen att klättra upp i trädet igen, och bära dem till boet, och lägga tillbaka dem under fågeln utan att hon märkte det. Fågeln ruvade sin fulla tid, och efter några dagar kröp de unga fåglarna ut, och de hade en röd linje runt halsen där de hade sytts ihop av skräddaren.

"Nåväl," sa den gamle mannen till sina söner, "jag börjar tro att ni är värda mer än klöver; ni har använt er tid väl, och lärt er något bra. Jag kan inte säga vilken av er som förtjänar mest beröm. Det kommer att visa sig om ni får en tidig möjlighet att använda era talanger." Inte långt efter detta, var det stor uppståndelse i landet, för kungens dotter hade blivit bortrövad av en drake. Kungen var full av sorg över detta, både dag och natt, och lät utropa att den som återbördade henne skulle få henne till hustru. De fyra bröderna sa till varandra, "Detta skulle vara ett bra tillfälle för oss att visa vad vi kan göra!" och bestämde sig för att tillsammans gå ut och befria kungens dotter. "Jag kommer snart att veta var hon är," sa astronomen, och tittade genom sitt teleskop och sa, "Jag ser henne redan, hon är långt borta härifrån på en klippa ute i havet, och draken är bredvid henne och vaktar henne." Sedan gick han till kungen, och bad om ett skepp åt sig själv och sina bröder, och seglade med dem över havet tills de kom till klippan. Där satt kungens dotter, och draken låg och sov i hennes knä. Jägaren sa, "Jag vågar inte skjuta, jag skulle döda den vackra flickan samtidigt." - "Då ska jag prova min konst," sa tjuven, och han smög dit och stal henne från under draken, så tyst och fingerfärdigt, att monstret aldrig märkte det, utan fortsatte att snarka. Fulla av glädje skyndade de iväg med henne ombord på skeppet, och styrde ut på öppna havet; men draken, som när han vaknade inte hade hittat någon prinsessa där, följde efter dem, och kom snörvlande arg genom luften. Precis när han cirkulerade över skeppet, och skulle landa på det, axlade jägaren sitt gevär, och sköt honom rakt i hjärtat. Monstret föll ner dött, men var så stort och kraftigt att dess fall krossade hela skeppet. Lyckligtvis kunde de dock få tag på ett par plankor, och simmade omkring på det vidsträckta havet. Sedan var de åter i stor fara, men skräddaren, som inte var overksam, tog fram sin underbara nål, och med några stygn sydde han ihop plankorna, och de satte sig på dem, och samlade ihop alla fragment av fartyget. Sedan sydde han dessa så skickligt ihop, att på mycket kort tid var skeppet åter sjödugligt, och de kunde åka hem igen i säkerhet.

När kungen åter såg sin dotter, var det stora glädjeyttringar. Han sa till de fyra bröderna, "En av er ska få henne till hustru, men vilken av er det ska vara måste ni bestämma er emellan." Då uppstod en het strid mellan dem, för var och en föredrog sitt eget anspråk. Astronomen sa, "Om jag inte hade sett prinsessan, skulle alla era konster ha varit meningslösa, så hon är min." Tjuven sa, "Vad skulle ditt seende ha varit till för nytta, om jag inte hade fått henne från draken? så hon är min." Jägaren sa, "Du och prinsessan, och alla ni, skulle ha slitits i stycken av draken om inte min kula hade träffat honom, så hon är min." Skräddaren sa, "Och om jag, genom min konst, inte hade sytt ihop skeppet igen, skulle ni alla ha drunknat eländigt, så hon är min." Då yttrade kungen detta ordspråk, "Var och en av er har lika rätt, och eftersom ni alla inte kan få flickan, ska ingen av er få henne, men jag ska ge var och en av er, som belöning, halva ett kungarike." Bröderna var nöjda med detta beslut, och sa, "Det är bättre så än att vi ska vara oense med varandra." Då fick var och en av dem halva ett kungarike, och de levde med sin far i största lycka så länge det behagade Gud.

Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.