De tolv jägarna

Det var en gång en kungason som var förlovad med en jungfru som han älskade mycket. Och när han satt bredvid henne och var mycket lycklig, kom nyheten att hans far låg sjuk i döden och ville se honom en sista gång innan hans slut. Då sa han till sin älskade, "Jag måste nu gå och lämna dig, jag ger dig en ring som ett minne av mig. När jag är kung, kommer jag att återvända och hämta dig." Så han red iväg, och när han nådde sin far, var denne farligt sjuk och nära döden. Han sa till honom, "Käre son, jag ville se dig en sista gång innan mitt slut, lova mig att gifta dig som jag önskar," och han nämnde en viss kungadotter som skulle bli hans fru. Sonen var i en sådan nöd att han inte tänkte på vad han gjorde, och sa, "Ja, kära far, din vilja ska ske," och därpå stängde kungen sina ögon och dog.
När sonen därför hade utropats till kung, och sorgeperioden var över, var han tvungen att hålla det löfte han hade gett sin far, och orsakade att kungadottern blev tillfrågad om äktenskap, och hon lovades till honom. Hans första fästmö hörde om detta, och grämde sig så mycket över hans otrohet att hon nästan dog. Då sa hennes far till henne, "Kära barn, varför är du så ledsen? Du ska få vad du än vill." Hon tänkte en stund och sa, "Käre far, jag önskar mig elva flickor som är precis lika mig till ansikte, figur och storlek." Fadern sa, "Om det är möjligt, ska din önskan uppfyllas," och han lät söka i hela sitt rike, tills elva unga flickor hittades som exakt liknade hans dotter till ansikte, figur och storlek.

När de kom till kungadottern, hade hon tolv jägarkostymer gjorda, alla likadana, och de elva flickorna var tvungna att ta på sig jägarkläderna, och hon själv tog på sig den tolfte kostymen. Därefter tog hon farväl av sin far, och red iväg med dem, och red till hovet hos sin tidigare fästman, som hon älskade så innerligt. Då frågade hon om han behövde några jägare, och om han skulle ta alla dem i sin tjänst. Kungen tittade på henne och kände inte igen henne, men eftersom de var så snygga killar, sa han, "Ja," och att han gärna skulle ta dem, och nu var de kungens tolv jägare.

Kungen hade dock en lejon som var ett underbart djur, för han visste allt dolt och hemligt. Det hände en kväll att han sa till kungen, "Du tror att du har tolv jägare?" - "Ja," sa kungen, "de är tolv jägare." Lejonet fortsatte, "Du har fel, de är tolv flickor." Kungen sa, "Det kan inte vara sant! Hur ska du bevisa det för mig?" - "Åh, låt bara några ärtor strös ut i din förmak," svarade lejonet, "och då kommer du snart att se det. Män har ett fast steg, och när de går över ärtorna rör ingen av dem sig, men flickor snubblar och hoppar, och drar sina fötter, och ärtorna rullar omkring." Kungen var nöjd med rådet, och lät ärtorna strös ut.

Det fanns dock en tjänare till kungen som gynnade jägarna, och när han hörde att de skulle testas på detta sätt gick han till dem och upprepade allting, och sa, "Lejonet vill få kungen att tro att ni är flickor." Då tackade kungens dotter honom, och sa till sina jungfrur, "Sätt på lite styrka, och trampa fast på ärtorna." Så nästa morgon när kungen hade de tolv jägarna kallade till sig, och de kom in i förmaket där ärtorna låg, trampade de så fast på dem, och hade en så stark, säker gång, att ingen av ärtorna rullade eller rörde sig. Sedan gick de iväg igen, och kungen sa till lejonet, "Du har ljugit för mig, de går precis som män." Lejonet sa, "De har fått reda på att de skulle testas, och har antagit lite styrka. Låt bara tolv spinnrockar föras in i förmaket en dag, så kommer de att gå till dem och bli nöjda med dem, och det är något som ingen man skulle göra." Kungen gillade rådet, och lät spinnrockarna placeras i förmaket.

Men tjänaren, som var väl disponerad till jägarna, gick till dem, och avslöjade planen. Då sa kungens dotter till sina elva flickor när de var ensamma, "Håll er lugna, och titta inte på spinnrockarna." Och nästa morgon när kungen hade sina tolv jägare inkallade, gick de genom förmaket, och tittade inte en enda gång på spinnrockarna. Då sa kungen igen till lejonet, "Du har lurat mig, de är män, för de har inte tittat på spinnrockarna." Lejonet svarade, "De har lärt sig att de skulle testas, och har behärskat sig." Kungen ville dock inte längre tro på lejonet.

De tolv jägarna följde alltid kungen till jakten, och hans tycke för dem ökade ständigt. Nu hände det att när de var ute och jagade, kom nyheten att kungens fästmö närmade sig. När den riktiga bruden hörde det, skadade det henne så mycket att hennes hjärta nästan brast, och hon svimmade och föll till marken. Kungen trodde att något hade hänt hans kära jägare, sprang till honom, ville hjälpa honom, och drog av honom handsken. Då såg han ringen som han hade gett till sin första brud, och när han tittade på hennes ansikte kände han igen henne. Då blev hans hjärta så rört att han kysste henne, och när hon öppnade ögonen sa han, "Du är min, och jag är din, och ingen i världen kan ändra på det." Han skickade en budbärare till den andra bruden, och bad henne återvända till sitt eget rike, för han hade redan en fru, och en man som precis hade hittat en gammal tallrik behövde inte en ny. Därpå firades bröllopet, och lejonet togs åter in i nåder, eftersom det trots allt hade talat sanning.

Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.