Thursday Sep 26, 2024
De tre lärlingarna
Det var en gång tre lärlingar, som hade kommit överens om att alltid hålla ihop under resor, och alltid arbeta i samma stad. Vid ett tillfälle hade deras mästare dock inte mer arbete att ge dem, så att de till slut var i trasor och inte hade något att leva på. Då sa en av dem, "Vad ska vi göra? Vi kan inte stanna här längre, vi reser igen, och om vi inte hittar något arbete i staden vi kommer till, kommer vi att ordna med värdshusvärden där, att vi ska skriva och berätta var vi bor, så att vi alltid kan få nyheter om varandra, och sedan kommer vi att skiljas åt." Och det tycktes bäst för de andra också. De gick iväg, och mötte på vägen en rikt klädd man som frågade vem de var. "Vi är lärlingar som letar efter arbete; hittills har vi hållit ihop, men om vi inte hittar något att göra tänker vi skiljas åt." - "Det behövs inte," sa mannen, "om ni gör vad jag säger ska ni inte sakna guld eller arbete; nej, ni ska bli stora herrar och köra i era egna vagnar!" En av dem sa, "Om våra själar och frälsning inte hotas, kommer vi säkert att göra det." - "De kommer inte att hotas," svarade mannen, "jag har inget anspråk på er." En av de andra hade dock tittat på hans fötter, och när han såg en hästfot och en människofot, ville han inte ha något att göra med honom. Djävulen sa dock, "Var lugna, jag har inga planer på er, men på en annan själ, som redan är till hälften min, och vars mått bara ska fyllas." Eftersom de nu kände sig trygga, gick de med på det, och djävulen berättade vad han ville. Den första skulle svara, "Alla tre av oss," på varje fråga; den andra skulle säga, "För pengar," och den tredje, "Och helt rätt också!" De skulle alltid säga detta, en efter en, men de skulle inte säga ett ord mer, och om de inte följde denna order, skulle alla deras pengar försvinna på en gång, men så länge de följde den, skulle deras fickor alltid vara fulla. Som en början gav han dem genast så mycket de kunde bära, och sa till dem att gå till ett visst värdshus när de kom till staden. De gick dit, och värdshusvärden kom för att möta dem, och frågade om de ville ha något att äta? Den första svarade, "Alla tre av oss." - "Ja," sa värden, "det är vad jag menar." Den andra sa, "För pengar." - "Självklart," sa värden. Den tredje sa, "Och helt rätt också!" - "Visst är det rätt," sa värden.
Bra mat och dryck serverades nu till dem, och de blev väl omhändertagna. Efter middagen kom betalningen, och värdshusvärden gav räkningen till den som sa, "Alla tre av oss," den andra sa, "För pengar," och den tredje, "och helt rätt också!" - "Det är verkligen rätt," sa värden, "alla tre betalar, och utan pengar kan jag inte ge något." De betalade dock mer än han hade begärt. Gästerna, som tittade på, sa, "Dessa människor måste vara galna." - "Ja, det är de verkligen," sa värden, "de är inte särskilt kloka." Så de stannade en tid i värdshuset, och sa inget annat än, "Alla tre av oss," - "För pengar," och "Och helt rätt också!" Men de såg och visste allt som pågick. Det hände sig så att en stor köpman kom med en stor summa pengar, och sa, "Herr värd, ta hand om mina pengar åt mig, här är tre galna lärlingar som kan stjäla dem från mig." Värden gjorde som han blev tillsagd. När han bar kistan in i sitt rum, kände han att den var tung av guld. Därpå gav han de tre lärlingarna ett boende nedanför, men köpmannen kom upp till en separat lägenhet. När det var midnatt, och värden trodde att alla sov, kom han med sin fru, och de hade en yxa och slog den rika köpmannen till döds; och efter att de hade mördat honom gick de till sängs igen. När det blev dag uppstod ett stort ramaskri; köpmannen låg död i sängen badad i blod. Alla gästerna sprang genast iväg, men värden sa, "De tre galna lärlingarna har gjort detta;" gästerna bekräftade det, och sa, "Det kan inte ha varit någon annan." Värden hade dem dock kallade, och sa till dem, "Har ni dödat köpmannen?" - "Alla tre av oss," sa den första, "För pengar," sa den andra; och den tredje tillade, "Och helt rätt också!" - "Där ser ni, de erkänner det själva." De blev därför inlåsta i fängelset, och skulle ställas inför rätta. När de såg att det var så allvarligt, blev de trots allt rädda, men på natten kom djävulen och sa, "Håll ut bara en dag till, och förspela inte er lycka, inte ett hårstrå på ert huvud ska skadas."
Bra mat och dryck serverades nu till dem, och de blev väl omhändertagna. Efter middagen kom betalningen, och värdshusvärden gav räkningen till den som sa, "Alla tre av oss," den andra sa, "För pengar," och den tredje, "och helt rätt också!" - "Det är verkligen rätt," sa värden, "alla tre betalar, och utan pengar kan jag inte ge något." De betalade dock mer än han hade begärt. Gästerna, som tittade på, sa, "Dessa människor måste vara galna." - "Ja, det är de verkligen," sa värden, "de är inte särskilt kloka." Så de stannade en tid i värdshuset, och sa inget annat än, "Alla tre av oss," - "För pengar," och "Och helt rätt också!" Men de såg och visste allt som pågick. Det hände sig så att en stor köpman kom med en stor summa pengar, och sa, "Herr värd, ta hand om mina pengar åt mig, här är tre galna lärlingar som kan stjäla dem från mig." Värden gjorde som han blev tillsagd. När han bar kistan in i sitt rum, kände han att den var tung av guld. Därpå gav han de tre lärlingarna ett boende nedanför, men köpmannen kom upp till en separat lägenhet. När det var midnatt, och värden trodde att alla sov, kom han med sin fru, och de hade en yxa och slog den rika köpmannen till döds; och efter att de hade mördat honom gick de till sängs igen. När det blev dag uppstod ett stort ramaskri; köpmannen låg död i sängen badad i blod. Alla gästerna sprang genast iväg, men värden sa, "De tre galna lärlingarna har gjort detta;" gästerna bekräftade det, och sa, "Det kan inte ha varit någon annan." Värden hade dem dock kallade, och sa till dem, "Har ni dödat köpmannen?" - "Alla tre av oss," sa den första, "För pengar," sa den andra; och den tredje tillade, "Och helt rätt också!" - "Där ser ni, de erkänner det själva." De blev därför inlåsta i fängelset, och skulle ställas inför rätta. När de såg att det var så allvarligt, blev de trots allt rädda, men på natten kom djävulen och sa, "Håll ut bara en dag till, och förspela inte er lycka, inte ett hårstrå på ert huvud ska skadas."
Nästa morgon fördes de till baren, och domaren sa, "Är ni mördarna?" - "Alla tre av oss." - "Varför dödade ni köpmannen?" - "För pengar." - "Ni onda stackare, ni är inte rädda för era synder?" - "Och helt rätt också!" - "De har erkänt, och är fortfarande envisa," sa domaren, "för dem genast till döden." Så fördes de ut, och värden fick gå med dem in i cirkeln. När de greps av bödlens män, och just skulle ledas upp till schavotten där bödeln stod med naket svärd, kom plötsligt en vagn dragen av fyra blodröda kastanjehästar, som körde så fort att eld sprakade från stenarna, och någon gjorde tecken från fönstret med en vit näsduk. Då sa bödeln, "Det är en benådning som kommer," och "Benådning! benådning!" ropades det också från vagnen. Då steg djävulen ut som en mycket ädel herre, vackert klädd, och sa, "Ni tre är oskyldiga; ni får nu tala, berätta vad ni har sett och hört." Då sa den äldste, "Vi dödade inte köpmannen, mördaren står där inne i cirkeln," och han pekade på värdshusvärden. "Till bevis för detta, gå ner i hans källare, där många andra som han har dödat fortfarande hänger." Då skickade domaren bödlens män dit, och de fann att det var som lärlingarna sa, och när de hade informerat domaren om detta, fick han värdshusvärden att ledas upp, och hans huvud skars av. Då sa djävulen till de tre, "Nu har jag fått den själ jag ville ha, och ni är fria, och har pengar för resten av era liv."
Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.