Den rosa

Det var en gång en drottning som Gud inte hade gett några barn. Varje morgon gick hon ut i trädgården och bad till Gud i himlen att skänka henne en son eller en dotter. Då kom en ängel från himlen till henne och sa, "Var lugn, du ska få en son med önskningskraft, så att vad han än önskar i världen, ska han få." Då gick hon till kungen och berättade för honom de glädjande nyheterna, och när tiden kom födde hon en son, och kungen fylldes av glädje. Varje morgon gick hon med barnet till trädgården där de vilda djuren hölls, och tvättade sig där i en klar ström. En gång när barnet var lite äldre, låg det i hennes armar och hon somnade. Då kom den gamle kocken, som visste att barnet hade önskningskraft, och stal det, och han tog en höna, skar den i bitar, och droppade lite av dess blod på drottningens förkläde och på hennes klänning. Sedan bar han barnet till en hemlig plats, där en amma var tvungen att amma det, och han sprang till kungen och anklagade drottningen för att ha låtit sitt barn bli taget av de vilda djuren. När kungen såg blodet på hennes förkläde, trodde han detta, föll i sådan passion att han beordrade att ett högt torn skulle byggas, där varken solen eller månen kunde ses, och lät sin fru sättas in i det, och muras in. Där skulle hon stanna i sju år utan mat eller dryck, och dö av hunger. Men Gud skickade två änglar från himlen i form av vita duvor, som flög till henne två gånger om dagen, och bar henne mat tills de sju åren var över.
Kocken tänkte dock för sig själv, "Om barnet har önskningskraft, och jag är här, kan han mycket lätt få mig i trubbel." Så han lämnade palatset och gick till pojken, som redan var stor nog att tala, och sa till honom, "Önska dig ett vackert palats för dig själv med en trädgård, och allt annat som hör till det." Knappast hade orden lämnat pojkens mun, förrän allting var där som han hade önskat. Efter ett tag sa kocken till honom, "Det är inte bra för dig att vara så ensam, önska dig en vacker flicka som sällskap." Då önskade kungens son sig en, och hon stod genast framför honom, och var vackrare än någon målare hade kunnat måla henne. De två lekte tillsammans, och älskade varandra av hela sitt hjärta, och den gamle kocken gick ut och jagade som en adelsman. Tanken kom dock till honom att kungens son kanske en dag skulle vilja vara med sin far, och därmed föra honom i stor fara. Så han gick ut och tog flickan åt sidan, och sa, "I natt när pojken sover, gå till hans säng och stick den här kniven i hans hjärta, och bringa mig hans hjärta och tunga, och om du inte gör det, ska du förlora ditt liv." Därefter gick han iväg, och när han kom tillbaka nästa dag hade hon inte gjort det, och sa, "Varför skulle jag utgjuta blodet av en oskyldig pojke som aldrig har skadat någon?" Kocken sa igen, "Om du inte gör det, ska det kosta dig ditt eget liv." När han hade gått iväg, lät hon en liten hind komma till henne, och beordrade att den skulle dödas, och tog hennes hjärta och tunga, och lade dem på en tallrik, och när hon såg den gamle mannen komma, sa hon till pojken, "Lägg dig i din säng, och dra täcket över dig." Då kom den onda varelsen in och sa, "Var är pojkens hjärta och tunga?" Flickan räckte tallriken till honom, men kungens son kastade av sig täcket, och sa, "Du gamle syndare, varför ville du döda mig? Nu ska jag uttala din dom. Du ska bli en svart pudel och ha ett gyllene halsband runt halsen, och äta brinnande kol, tills lågorna bryter fram från din hals." Och när han hade uttalat dessa ord, förvandlades den gamle mannen till en pudelhund, och hade ett gyllene halsband runt halsen, och kockarna beordrades att ta fram levande kol, och dessa åt han, tills lågorna bröt fram från hans hals. Kungens son stannade där en kort stund till, och han tänkte på sin mor, och undrade om hon fortfarande var vid liv. Till sist sa han till flickan, "Jag ska gå hem till mitt eget land; om du vill följa med mig, ska jag sörja för dig." - "Åh," svarade hon, "vägen är så lång, och vad ska jag göra i ett främmande land där jag är okänd?" Eftersom hon inte verkade helt villig, och eftersom de inte kunde skiljas åt, önskade han att hon skulle förvandlas till en vacker nejlika, och tog henne med sig. Sedan gick han iväg till sitt eget land, och pudeln var tvungen att springa efter honom. Han gick till tornet där hans mor var inspärrad, och eftersom det var så högt, önskade han sig en stege som skulle nå upp till toppen. Sedan klättrade han upp och tittade in, och ropade, "Älskade mor, drottning, lever du fortfarande, eller är du död?" Hon svarade, "Jag har precis ätit, och är fortfarande mätt," för hon trodde att änglarna var där. Han sa, "Jag är din kära son, som de vilda djuren sades ha slitit från dina armar; men jag lever fortfarande, och kommer snart att befria dig." Sedan klättrade han ner igen, och gick till sin far, och lät sig annonseras som en främmande jägare, och frågade om han kunde ge honom en plats. Kungen sa ja, om han var skicklig och kunde få vilt åt honom, skulle han komma till honom, men att hjortar aldrig hade tagit sina kvarter i någon del av distriktet eller landet. Då lovade jägaren att skaffa så mycket vilt åt honom som han möjligtvis kunde använda vid det kungliga bordet. Så han kallade alla jägare till sig, och bad dem gå ut i skogen med honom. Och han gick med dem och lät dem bilda en stor cirkel, öppen i ena änden där han ställde sig själv, och började önska. Två hundra hjortar och mer kom springande in i cirkeln på en gång, och jägarna sköt dem. Sedan lades de alla på sextio lantbrukarevagnar, och kördes hem till kungen, och för en gångs skull kunde han dukas sitt bord med vilt, efter att inte ha haft något alls i flera år.