Den tappre lilla skräddaren

En sommarmorgon satt en liten skräddare vid sitt bord nära fönstret och arbetade glatt med all sin kraft, när en gammal kvinna kom gående nerför gatan och ropade: "God sylt till salu! God sylt till salu!" Ropet lät behagligt i den lilla skräddarens öron, så han stack ut huvudet genom fönstret och ropade: "Hit, min goda kvinna, kom hit om du vill ha en kund." Så den stackars kvinnan klättrade upp för trapporna med sin tunga korg och var tvungen att packa upp och visa alla sina burkar för skräddaren. Han tittade på var och en av dem, lyfte på alla lock, sniffade på varje en och sa till slut: "Sylten verkar ganska god; du kan väga ut fyra halva uns till mig, eller jag kan ta ett kvarts pund." Kvinnan, som hade hoppats på en god kund, gav honom vad han bad om, men gick iväg arg och muttrande. "Den här sylten är precis vad jag behöver," utbrast den lilla skräddaren; "den kommer att ge mig styrka och list;" och han tog ner brödet från skåpet, skar en hel skiva av limpan, bredde på sylten, lade den bredvid sig och fortsatte att sy mer tappert än någonsin. Hela tiden spred sig doften av den söta sylten i rummet, där det fanns massor av flugor, som lockades av den och flög till för att smaka. "Nå, vem bad er att komma?" sa skräddaren och drev bort de oinbjudna gästerna. Men flugorna, som inte förstod hans språk, gick inte att bli av med så lätt och återvände i större antal än tidigare. Då tog skräddaren, som inte kunde stå ut längre, fram en trasig trasa från sin skorstenshörna och sa: "Nu ska ni få!" och slog omkring sig bland dem utan förbarmande. När han slutade och räknade de döda, fann han att sju låg döda framför honom. "Detta är verkligen något," sa han, förundrad över sitt eget mod; "hela staden ska få veta det." Så skyndade han sig att klippa ut ett bälte, och han sydde det och skrev på det i stora bokstäver "Sju i ett slag!" "Staden, sa jag!" sa den lilla skräddaren; "hela världen ska få veta det!" Och hans hjärta darrade av glädje, som en lammsvans. Skräddaren fäste bältet runt sig och började tänka på att ge sig ut i världen, för hans verkstad verkade för liten för hans dyrkan. Så han tittade runt i hela huset efter något som kunde vara användbart att ta med sig, men han hittade inget annat än en gammal ost, som han stoppade i fickan. Ute vid dörren märkte han att en fågel hade fastnat i buskarna, så han tog den och stoppade den i fickan tillsammans med osten. Sedan gav han sig iväg modigt på sin väg, och eftersom han var lätt och rörlig kände han ingen trötthet. Vägen ledde över ett berg, och när han nådde den högsta toppen såg han en fruktansvärd jätte som satt där och tittade ut över världen i lugn och ro. Skräddaren gick modigt upp till honom, ropade på honom och sa: "Kamrat, god dag! Där sitter du och tittar ut över den vida världen! Jag är på väg dit för att söka min lycka: har du lust att följa med mig?" Jätten tittade nedlåtande på skräddaren och sa: "Du lilla stackare! du eländiga krake!" - "Det kan vara!" svarade den lilla skräddaren, och öppnade sin rock och visade jätten sitt bälte; "du kan läsa där om jag är en man eller inte!" Jätten läste: "Sju i ett slag!" och trodde att det betydde män som skräddaren hade dödat, kände genast mer respekt för den lille mannen. Men eftersom han ville pröva honom, tog han upp en sten och kramade den så hårt att det kom ut vatten ur den. "Nu kan du göra det," sa jätten, "det vill säga, om du har styrka för det." "Det är inte mycket," sa den lilla skräddaren, "jag kallar det lek," och han stoppade handen i fickan och tog fram osten och kramade den, så att vasslan rann ut ur den. "Nå," sa han, "vad tycker du om det?" Jätten visste inte vad han skulle säga till det, för han kunde inte ha trott det om den lille mannen. Sedan tog jätten upp en sten och kastade den så högt att den nästan försvann ur sikte. "Nu, lille vän, försök du göra det!" "Bra kastat," sa skräddaren; "men stenen föll tillbaka till jorden igen, jag ska kasta en som aldrig kommer tillbaka." Så kände han i sin ficka, tog fram fågeln och kastade den upp i luften. Och fågeln, när den märkte att den var fri, flög iväg och återvände aldrig mer. "Vad tycker du om det, kamrat?" frågade skräddaren. "Det råder ingen tvekan om att du kan kasta," sa jätten; "men vi ska se om du kan bära." Han ledde den lilla skräddaren till en mäktig ek som hade fällts och låg på marken, och sa: "Nu, om du är tillräckligt stark, hjälp mig att bära det här trädet ut ur skogen." "Gärna," svarade den lilla mannen; "du tar stammen på axlarna, jag tar grenarna med allt sitt lövverk, det är mycket svårare." Så jätten tog stammen på axlarna, och skräddaren satte sig på en gren, och jätten, som inte kunde se vad han gjorde, fick bära hela trädet, och den lilla mannen på det också. Och den lilla mannen var mycket glad och munter, och visslade melodin: "Det var tre skräddare som red förbi" som om det var ett barnspel att bära trädet. Jätten, som hade kämpat på under sin tunga börda en del av vägen, var utmattad och ropade: "Se här, jag måste släppa trädet!" Skräddaren hoppade snabbt av, och tog tag i trädet med båda armarna, som om han bar det, och sa till jätten: "Du ser att du inte kan bära trädet fastän du är så stor!" De fortsatte tillsammans lite längre, och snart kom de till ett körsbärsträd, och jätten tog tag i de översta grenarna, där den mognaste frukten hängde, och drog dem nedåt, och gav dem till skräddaren att hålla, och bad honom att äta. Men den lilla skräddaren var alldeles för svag för att hålla trädet, och när jätten släppte, sprang trädet tillbaka, och skräddaren fångades upp i luften. Och när han föll ner igen utan någon skada, sa jätten till honom: "Hur är det? Har du inte styrka nog att hålla en så svag kvist som den?" "Det är inte styrka som saknas," svarade den lilla skräddaren; "hur skulle det kunna vara det för en som har dödat sju i ett slag! Jag hoppade bara över trädet för att jägarna skjuter där nere i buskarna. Du får hoppa över det också, om du kan." Jätten gjorde försöket, och eftersom han inte kunde hoppa över trädet, blev han hängande i grenarna, så att den lilla skräddaren än en gång fick övertaget över honom. Då sa jätten: "Eftersom du är en sådan tapper karl, föreslår jag att du följer med mig till vårt näste och stannar natten över." Skräddaren var helt villig, och han följde med honom. När de nådde nästet satt några andra jättar vid elden, och var och en hade ett stekt får i handen och åt det. Den lilla skräddaren tittade runt och tänkte: "Här är det mer plats än i min verkstad." Och jätten visade honom en säng och sa att han borde lägga sig på den och sova. Sängen var dock för stor för skräddaren, så han stannade inte i den, utan kröp in i ett hörn för att sova. Så snart det blev midnatt steg jätten upp, tog en stor järnklubba och slog sönder sängen med ett enda slag, och trodde att han hade gjort slut på den lilla skräddaren. Mycket tidigt på morgonen gick jättarna in i skogen och glömde allt om den lilla skräddaren, och när de såg honom komma efter dem levande och glad, blev de hemskt rädda, och, i tron att han skulle döda dem, sprang de iväg i all hast. Så den lilla skräddaren marscherade vidare, alltid följande sin näsa. Och efter att han hade gått en bra bit kom han in på gårdsplanen till ett kungligt palats, och där kände han sig så överväldigad av trötthet att han la sig ner och somnade. Under tiden kom olika människor, som tittade på honom mycket nyfiket, och läste på hans bälte, "Sju i ett slag!" - "Åh!" sa de, "varför ska denna stora herre komma hit i fredstid? Vilken mäktig krigare han måste vara." Då gick de och berättade för kungen om honom, och de tänkte att om krig skulle bryta ut, vilken värdig och användbar man han skulle vara, och att han inte borde få lämna platsen till något pris. Kungen kallade då sitt råd och skickade en av sina hovmän till den lilla skräddaren för att be honom, så snart han vaknade, att gå med i kungens armé. Så budbäraren stod och väntade vid sovarens sida tills hans lemmar började sträcka sig och hans ögon öppnades, och sedan bar han tillbaka sitt svar. Och svaret var: "Det var därför jag kom," sa den lilla skräddaren, "jag är redo att gå i kungens tjänst." Så togs han emot mycket hedersamt, och en separat bostad avsattes för honom. Men resten av soldaterna var mycket emot den lilla skräddaren, och de önskade honom tusen mil bort. "Vad ska vi göra åt det?" sa de bland sig; "om vi bråkar och slåss med honom kommer sju av oss att falla vid varje slag. Det kommer inte att vara till någon nytta för oss." Så kom de till ett beslut, och gick alla tillsammans till kungen för att be om att få avsked. "Vi hade aldrig tänkt," sa de, "att tjäna med en man som dödar sju i ett slag." Kungen blev ledsen över att förlora alla sina trogna tjänare på grund av en enda man, och han önskade att han aldrig hade sett honom, och skulle gärna bli av med honom om han kunde. Men han vågade inte avskeda den lilla skräddaren för rädsla att han skulle döda alla kungens folk och sätta sig på tronen. Han tänkte länge på det, och till slut bestämde han sig för vad han skulle göra. Han skickade bud efter den lilla skräddaren och berättade att eftersom han var en så stor krigare hade han ett förslag att göra till honom. Han berättade att det i en skog i hans rike bodde två jättar, som gjorde stor skada genom rån, mord och brand, och att ingen man vågade närma sig dem av rädsla för sitt liv. Men om skräddaren kunde övervinna och döda båda dessa jättar skulle kungen ge honom sin enda dotter till äktenskap, och halva sitt kungarike som hemgift, och att hundra ryttare skulle följa med honom för att ge honom hjälp. "Det vore något för en man som jag!" tänkte den lilla skräddaren, "en vacker prinsessa och halva ett kungarike är inte varje dag att få." Och han sa till kungen: "Åh ja, jag kan snart övervinna jättarna, och ändå behöver jag inte hundra ryttare; den som kan döda sju i ett slag behöver inte vara rädd för två." Så den lilla skräddaren gav sig iväg, och de hundra ryttarna följde honom. När han kom till skogens kant sa han till sitt följe: "Stanna här medan jag går och angriper jättarna." Sedan sprang han in i skogen och tittade åt höger och vänster. Efter ett tag fick han syn på de två jättarna; de låg under ett träd och sov, och snarkade så att alla grenar skakade. Den lilla skräddaren, som var alldeles levande, fyllde båda sina fickor med stenar och klättrade upp i trädet, och tog sig till en utskjutande gren, så att han kunde sätta sig precis ovanför sovande; och därifrån lät han en sten efter den andra falla på bröstet på en av jättarna. Länge var jätten helt omedveten om detta, men till slut vaknade han och puttade på sin kamrat och sa: "Varför slår du mig?" "Du drömmer," sa den andra, "jag rör inte vid dig." Och de lade sig igen för att sova, och skräddaren lät en sten falla på den andra jätten. "Vad kan det vara?" ropade han, "vad kastar du på mig?" "Jag kastar inget på dig," svarade den första, och muttrade. De tvistade om det en stund, men eftersom de var trötta, gav de upp till sist, och deras ögon slöts åter. Då började den lilla skräddaren sitt spel på nytt, valde ut en tyngre sten och kastade den med kraft på den första jättens bröst. "Det här är för mycket!" utbrast han, och sprang upp som en galning och slog sin kamrat så att trädet skakade över dem. Den andre betalade tillbaka med samma mynt, och de slogs med en sådan vrede att de rev upp träd med rötterna för att använda dem som vapen mot varandra, så att de till sist båda låg döda på marken. Och nu klättrade den lilla skräddaren ner. "Ytterligare en lyckoträff!" sa han, "att trädet jag satt i inte blev uppdraget också, annars skulle jag ha fått h

Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.