Gåsflickan

Det bodde en gång en gammal drottning, vars make hade varit död i många år. Hon hade en vacker dotter som var lovad i äktenskap till en kungasons son som bodde långt borta. När den tid som bestämts för bröllopet närmade sig, och den gamla drottningen var tvungen att skicka sin dotter till det främmande landet, samlade hon samman många dyra saker, möbler och koppar och juveler och smycken, både av guld och silver, allt som passade för en kunglig prinsessas hemgift, för hon älskade sin dotter innerligt. Hon gav henne också en väntande hovdam för att följa henne och överlämna henne till brudgummen; och de skulle var och en ha en häst för resan, och prinsessans häst hette Falada, och han kunde tala. När tiden för avskedet kom, tog den gamla drottningen sin dotter till sin kammare, och med en liten kniv skar hon sitt eget finger så att det blödde; och hon höll under det en vit näsduk, och på den föll tre bloddroppar; och hon gav den till sin dotter, och bad henne ta hand om den, för den skulle vara nödvändig för henne på vägen.

Sedan tog de farväl av varandra; och prinsessan stoppade näsduken i sin barm, satte sig på sin häst, och begav sig iväg för att gå till brudgummen. Efter att hon hade ridit en timme, började hon känna sig mycket törstig, och hon sa till hovdamen, "Stig ner, och fyll min kopp som du bär med vatten från bäcken; jag har stor lust att dricka." - "Stig ner själv," sa hovdamen, "och om du är törstig, böj dig ner och drick; jag ska inte vara din slav." Och eftersom hennes törst var så stor, var prinsessan tvungen att stiga ner och att böja sig ner och dricka av bäckens vatten, och kunde inte få sin guld kopp att tjäna henne. "Åh kära!" sa den stackars prinsessan. Och de tre bloddropparna hörde henne, och sa, "Om din mor visste om detta, skulle det bryta hennes hjärta." Men prinsessan svarade ingenting, och satte sig stilla på sin häst igen. Så red de några mil till; dagen var varm, solen sken varmt, och prinsessan blev törstig igen. Och när de kom till en vattenledning ropade hon igen till hovdamen och sa, "Stig ner, och ge mig att dricka ur min gyllene kopp." För hon hade glömt allt som hade hänt tidigare. Men hovdamen talade ännu mer föraktfullt och sa, "Om du vill ha en drink, kan du själv få den; jag ska inte vara din slav." Så, eftersom hennes törst var så stor, var prinsessan tvungen att stiga av sin häst och att böja sig mot det rinnande vattnet för att dricka, och när hon böjde sig, grät hon och sa, "Åh kära!" Och de tre bloddropparna hörde henne och svarade, "Om din mor visste om detta, skulle det bryta hennes hjärta!" Och när hon drack och böjde sig över, föll näsduken som hade de tre bloddropparna ut ur hennes barm och flöt nerför strömmen, och i sin förtvivlan märkte hon det inte; inte så hovdamen, som gladdes över att hon skulle ha makt över bruden, som, nu när hon hade förlorat de tre bloddropparna, hade blivit svag, och oförmögen att försvara sig. Och när hon skulle sätta sig på sin häst igen ropade hovdamen, "Falada tillhör mig, och den här gamla skrället till dig." Och prinsessan var tvungen att ge efter och låta det bli som hon sa. Sedan beordrade hovdamen prinsessan med många hårda ord att ta av sig sina rika kläder och sätta på sig sina enkla kläder, och sedan tvingade hon henne att svära att inte säga något om saken när de kom till den kungliga gården; hotade att ta hennes liv om hon vägrade. Och hela tiden märkte Falada och kom ihåg.

Hovdamen satte sig sedan på Falada, och prinsessan på den ledsna gamla skrället, och de reste vidare tills de nådde det kungliga slottet. Det var stor glädje vid deras ankomst, och kungens son skyndade sig att möta dem, och lyfte hovdamen från hennes häst, och trodde att hon var hans brud; och sedan ledde han upp henne i trapporna, medan den riktiga prinsessan var tvungen att stanna kvar nere. Men den gamle kungen, som tittade ut genom fönstret, såg henne stå i gården, och märkte hur delikat och mild och vacker hon var, och då gick han ner och frågade den till synes bruden vem det var som hon hade tagit med sig och som nu stod i gården.

"Åh!" svarade bruden, "jag tog bara med henne för sällskap; ge pigan något att göra, så att hon inte alltid står och inte gör någonting." Men den gamle kungen hade inget arbete att ge henne; tills han kom att tänka på en pojke han hade som tog hand om gässen, och att hon kunde hjälpa honom. Och så skickades den riktiga prinsessan för att passa gäss med gåspojken, som hette Conrad.

Strax efter sa den falska bruden till prinsen, "Älskade make, jag ber dig att göra mig en tjänst." - "Av hela mitt hjärta," svarade han. "Då," sa hon, "skicka efter slaktaren, så att han kan ta hand om hästen jag kom hit på, och göra sig av med honom; han var mycket besvärlig för mig på resan." För hon var rädd att hästen skulle berätta hur hon hade betett sig mot prinsessan. Och när ordern hade getts att Falada skulle dö, kom det till prinsessans öron, och hon kom till slaktarens man i hemlighet, och lovade honom en guldmynt om han skulle göra henne en tjänst. Det fanns i staden en stor mörk port genom vilken hon var tvungen att passera morgon och kväll med sina gäss, och hon bad mannen att ta Faladas huvud och spika fast det på porten, så att hon alltid kunde se det när hon gick förbi. Och mannen lovade, och han tog Faladas huvud och spikade fast det i den mörka porten.

Tidigt nästa morgon när hon och Conrad drev sina gäss genom porten, sa hon när hon gick förbi:

"O Falada, hänger du där?"

Och huvudet svarade:

"Prinsessa, har du det så illa?
Men om din mor visste om din smärta,
Skulle hennes hjärta säkert brista."

Men hon fortsatte genom staden, drev sina gäss till fältet. Och när de kom till ängarna, satte hon sig ner och löste upp sitt hår, som var helt av guld, och när Conrad såg hur det glänste, ville han dra ut några hårstrån åt sig själv. Och hon sa:

"O vind, blås bort Conrads hatt,
Få honom att springa efter den när den flyger,
Medan jag med mitt gyllene hår ska leka,
Och vira det upp
på ett passande sätt."

Då kom det en vind stark nog att blåsa bort Conrads hatt långt bort över fälten, och han var tvungen att springa efter den; och när han kom tillbaka hade hon satt upp sitt hår med kammar och hårnålar, och han kunde inte komma åt något att dra ut; och han var sur och ville inte tala med henne; så de såg efter gässen tills kvällen kom, och sedan gick de hem.

Nästa morgon, när de passerade under den mörka porten, sa prinsessan:

"O Falada, hänger du där?"

Och Falada svarade:

"Prinsessa, har du det så illa?
Men om din mor visste om din smärta,
Skulle hennes hjärta säkert brista."

Och när de kom till fälten satte hon sig ner och började kamma ut sitt hår; då kom Conrad fram och ville ta några av det, och hon skrek:

"O vind, blås bort Conrads hatt,
Få honom att springa efter den när den flyger,
Medan jag med mitt gyllene hår ska leka,
Och göra det upp
på ett passande sätt."

Då kom vinden och blåste bort Conrads hatt mycket långt bort, så att han var tvungen att springa efter den, och när han kom tillbaka igen hade hon satt upp sitt hår igen, så att han inte kunde dra ut något; och de tog hand om gässen tills kvällen.

Och efter att de hade kommit hem, gick Conrad till den gamle kungen och sa: "Jag kommer inte längre att ta hand om gässen med den flickan!" - "Varför inte?" frågade den gamle kungen. "För att hon retar mig hela dagen lång," svarade Conrad. Då beordrade den gamle kungen honom att berätta hur det var. "Varje morgon," sa Conrad, "när vi passerar under den mörka porten med gässen, hänger det ett gammalt hästhuvud på väggen, och hon säger till det:

'O Falada, hänger du där?'

Och huvudet svarar:

'Prinsessa, har du det så illa?
Men om din mor visste om din smärta,
Skulle hennes hjärta säkert brista.'"

Och förutom detta, berättade Conrad allt som hände på fälten, och hur han var tvungen att springa efter sin hatt.

Den gamle kungen bad honom att nästa morgon som vanligt driva gässen, och han själv gick bakom porten och lyssnade på hur flickan talade till Falada; och sedan följde han dem ut på fälten, och gömde sig bakom en buske; och han tittade på gåspojken och gåsflickan när de tog hand om gässen; och efter ett tag såg han flickan göra sitt hår helt löst, och hur det glänste och sken. Snart sa hon:

"O vind, blås bort Conrads hatt,
Och få honom att följa efter den när den flyger,
Medan jag med mitt gyllene hår ska leka,
Och binda det upp
på ett passande sätt."

Då kom det en vindpust och bort flög Conrads hatt, och han efter den, medan flickan kammade och band upp sitt hår; och den gamle kungen såg allt som hände. Till sist gick han obemärkt bort, och när gåsflickan kom tillbaka på kvällen kallade han på henne, och frågade henne varför hon gjorde allt detta. "Det vågar jag inte berätta för dig," svarade hon, "och jag kan inte berätta för någon man om min olycka, för när jag var i livsfara svor jag en ed att inte avslöja det." Och han pressade henne hårt, och lämnade henne ingen ro, men han kunde inte få något ur henne. Till sist sa han, "Om du inte vill berätta det för mig, berätta det för järnugnen," och gick iväg. Då kröp hon in i järnugnen, och började gråta och klaga, och till sist öppnade hon sitt hjärta och sa, "Här sitter jag övergiven av hela världen, och jag är en kungadotter, och en elak hovdam tvingade mig att ge upp mina kungliga kläder och min plats vid brudgummens sida, och jag är gjord till en gåsflicka, och måste göra lågtjänst. Och om min mor visste det, skulle det bryta hennes hjärta." Nu stod den gamle kungen utanför vid ugnens dörr och lyssnade, och han hörde allt hon sa, och han kallade på henne och bad henne komma ut ur ugnen. Och han lät sätta kungliga kläder på henne, och det var ett under att se hur vacker hon var. Den gamle kungen kallade sedan på sin son och bevisade för honom att han hade fel brud, för hon var verkligen bara en hovdam, och att den riktiga bruden var här till hands, hon som hade varit gåsflickan. Prinsen blev glad i hjärtat när han såg hennes skönhet och mildhet; och en stor fest gjordes i ordning, och alla hovfolk och goda vänner bjöds in till den. Brudgummen satt i mitten med prinsessan på ena sidan och hovdamen på den andra; och den falska bruden kände inte igen den riktiga, för hon var bländad av hennes glittrande prakt. När alla gästerna hade ätit och druckit och var glada, gav den gamle kungen hovdamen en fråga att besvara, om vad en sådan förtjänade, som hade bedragit sina herrar på ett sådant sätt, och berättade hela historien, och avslutade med att fråga, "Nu, vilket öde förtjänar en sådan?" - "Inget bättre än detta," svarade den falska bruden, "att hon ska sättas naken i en tunna, inspikad inuti med vassa spikar, och släpas längs i den av två vita hästar från gata till gata, tills hon är död." - "Du har uttalat ditt eget öde," sa den gamle kungen, "som du har sagt, så ska det göras." Och när domen hade verkställts, gifte sig prinsen med den riktiga bruden, och därefter styrde de över sitt rike i fred och lycka.

Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.