Hunden och sparven

En herdehunds ägare brydde sig inte om honom, men lät honom ofta lida av svår hunger. Till slut kunde han inte stå ut längre; så han tog till sina klackar och sprang iväg i ett mycket ledsamt och sorgset humör. På vägen mötte han en sparv som sa till honom, "Varför är du så ledsen, min vän?" - "För att," sa hunden, "jag är mycket, mycket hungrig, och har ingenting att äta." - "Om det är allt," svarade sparven, "kom med mig till nästa stad, och jag ska snart hitta massor av mat åt dig." Så gick de tillsammans in i staden: och när de passerade en slaktarbod, sa sparven till hunden, "Stanna där ett tag tills jag pickar ner ett köttstycke åt dig." Så sparven satte sig på hyllan: och efter att först ha tittat noggrant omkring sig för att se om någon såg henne, pickade och krafsade hon på en biff som låg på kanten av hyllan, tills den till sist föll ner. Då knäppte hunden upp den, och kröp iväg med den till ett hörn, där han snart åt upp den. "Nåväl," sa sparven, "du ska få mer om du vill; så kom med mig till nästa butik, och jag ska picka ner en annan biff åt dig." När hunden hade ätit upp även denna, sa sparven till honom, "Nåväl, min gode vän, har du fått nog nu?" - "Jag har fått massor av kött," svarade han, "men jag skulle vilja ha ett bröd att äta efter det." - "Kom med mig då," sa sparven, "och du ska snart få det också." Så hon tog honom till en bagarbutik, och pickade på två bullar som låg i fönstret, tills de föll ner: och eftersom hunden fortfarande önskade mer, tog hon honom till en annan butik och pickade ner lite mer åt honom. När det var ätet, frågade sparven honom om han nu hade fått nog. "Ja," sa han; "och nu låt oss ta en promenad en bit ut ur staden."

Så de gick båda ut på landsvägen; men eftersom vädret var varmt, hade de inte gått långt förrän hunden sa, "Jag är mycket trött, jag skulle vilja ta en tupplur." - "Visst," svarade sparven, "gör det, och under tiden ska jag sitta på den där busken." Så hunden sträckte ut sig på vägen, och somnade djupt. Medan han sov, kom det förbi en vagnskarl med en vagn dragen av tre hästar, och lastad med två tunnor vin. Sparven, som såg att vagnskarlen inte svängde undan, utan skulle köra rakt på hunden, ropade ut, "Stanna! Stanna! Herr vagnskarl, annars blir det värre för dig." Men vagnskarlen, muttrande för sig själv, "Du gör det värre för mig, verkligen! Vad kan du göra?" knäppte med sin piska, och körde vagnen över den stackars hunden, så att hjulen krossade honom till döds. "Där," skrek sparven, "du grymma skurk, du har dödat min vän hunden. Kom ihåg vad jag säger. Detta ditt dåd ska kosta dig allt du äger." - "Gör ditt värsta, välkommen," sa bråket, "vilken skada kan du göra mig?" och körde vidare. Men sparven kröp in under vagnens presenning, och pickade på korken till en av tunnorna tills hon lossade den; och sedan rann allt vinet ut, utan att vagnskarlen såg det. Till sist tittade han runt, och såg att vagnen droppade, och att tunnan var helt tom. "Vilken otursam stackare jag är!" ropade han. "Inte otursam nog ännu!" sa sparven, när hon landade på huvudet på en av hästarna, och pickade på honom tills han reste sig upp och sparkade. När vagnskarlen såg detta, drog han ut sin yxa och siktade ett slag mot sparven, menade att döda henne; men hon flög iväg, och slaget föll på den stackars hästens huvud med sådan kraft, att han föll ner död. "Otursam stackare som jag är!" ropade han. "Inte otursam nog ännu!" sa sparven. Och när vagnskarlen fortsatte med de andra två hästarna, kröp hon igen under vagnens presenning, och pickade ut korken på den andra tunnan, så att allt vinet rann ut. När vagnskarlen såg detta, ropade han återigen ut, "Olycklig stackare som jag är!" Men sparven svarade, "Inte otursam nog ännu!" och satte sig på huvudet på den andra hästen, och pickade på honom också. Vagnskarlen sprang fram och slog återigen mot henne med sin yxa; men hon flög iväg, och slaget föll på den andra hästen och dödade honom på platsen. "Otursam stackare som jag är!" sa han. "Inte otursam nog ännu!" sa sparven; och satte sig på den tredje hästen, började picka på honom också. Vagnskarlen var rasande; och utan att titta omkring sig, eller bry sig om vad han gjorde, slog han återigen mot sparven; men dödade sin tredje häst som han gjort de andra två. "Åh! Olycklig stackare som jag är!" ropade han. "Inte otursam nog ännu!" svarade sparven när hon flög iväg; "nu ska jag plåga och straffa dig i ditt eget hus."

Vagnskarlen var till slut tvungen att lämna sin vagn bakom sig, och gå hem överväldigad av ilska och frustration. "Åh!" sa han till sin fru, "vilken otur har drabbat mig! mitt vin är helt spillt, och alla mina hästar är döda." - "Åh! make," svarade hon, "och en ondskefull fågel har kommit in i huset, och har med sig alla fåglar i världen, är jag säker, och de har kastat sig över vårt korn i vinden, och äter upp det i en rasande takt!" Mannen sprang uppför trapporna, och såg tusentals fåglar sitta på golvet och äta upp hans korn, med sparven mitt ibland dem. "Otursam stackare som jag är!" ropade vagnskarlen; för han såg att kornet var nästan helt borta. "Inte otursam nog ännu!" sa sparven; "din grymhet ska kosta dig livet ännu!" och så flög hon iväg.

Vagnskarlen, som såg att han på detta sätt hade förlorat allt han ägde, gick ner till sitt kök; och var fortfarande inte ledsen för vad han hade gjort, men satte sig arg och sur i hörnet vid spisen. Men sparven satt på utsidan av fönstret, och ropade "Vagnskarl! Din grymhet ska kosta dig livet!" Med det hoppade han upp i ilska, greppade sin yxa, och kastade den mot sparven; men han missade henne, och slog bara sönder fönstret. Sparven hoppade nu in, satte sig på fönsterbrädan, och ropade, "Vagnskarl! Det ska kosta dig livet!" Då blev han galen och blind av ilska, och slog mot fönsterbrädan med sådan kraft att han klyvde den i två: och när sparven flög från plats till plats, blev vagnskarlen och hans fru så rasande, att de slog sönder all sin möbler, glas, stolar, bänkar, bordet, och till sist väggarna, utan att röra fågeln alls. Till sist, fångade de henne dock: och frun sa, "Ska jag döda henne nu?" - "Nej," sa han, "det är att låta henne komma för lätt undan: hon ska dö en mycket grymmare död; jag ska äta upp henne." Men sparven började fladdra omkring, och sträckte ut halsen och ropade, "Vagnskarl! Det ska kosta dig livet ännu!" Med det kunde han inte vänta längre: så han gav sin fru yxan, och ropade, "Fru, slå till fågeln och döda henne i min hand." Och frun slog till; men hon missade sitt mål, och träffade sin man på huvudet så att han föll ner död, och sparven flög lugnt hem till sitt bo.

Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.