Thursday Sep 26, 2024
Juden bland törnen
Det var en gång en rik man, som hade en tjänare som tjänade honom flitigt och ärligt: Han var varje morgon den första ur sängen, och den sista att gå till vila på kvällen; och, när det fanns ett svårt jobb att göras, som ingen ville ta sig an, var han alltid den första att sätta igång med det. Dessutom klagade han aldrig, utan var nöjd med allt, och alltid glad.
När ett år var slut, gav hans herre honom ingen lön, för han sade till sig själv, "Det är det smartaste sättet; för jag sparar något, och han kommer inte att gå sin väg, utan stanna lugnt i min tjänst. Tjänaren sade ingenting, men gjorde sitt arbete det andra året som han hade gjort det första; och när han vid slutet av detta också, inte fick någon lön, gjorde han sig glad, och stannade fortfarande kvar.
När även det tredje året var förbi, funderade herren, stoppade handen i fickan, men drog ut ingenting. Då till sist sa tjänaren, "Herre, i tre år har jag tjänat er ärligt, var så god och ge mig vad jag borde ha, för jag vill gå och se mig om lite mer i världen."
"Ja, min gode man," svarade den gamle snåljåpen; "du har tjänat mig flitigt, och därför ska du bli glatt belönad;" Och han stoppade handen i fickan, men räknade bara ut tre öre, och sade, "Där, du har ett öre för varje år; det är stort och generöst betalt, sådant skulle du ha fått av få herrar."
Den ärlige tjänaren, som förstod lite om pengar, stoppade sin förmögenhet i fickan, och tänkte, "Åh! nu när jag har min plånbok full, varför ska jag besvära och plåga mig själv längre med hårt arbete!" Så gick han vidare, upp för kullar och ner i dalar; och sjöng och hoppade till sitt hjärtas belåtenhet. Nu hände det att när han gick förbi en snårskog kom en liten man fram, och ropade till honom, "Vart är du på väg, glada bror? Jag ser att du inte bär på många bekymmer." - "Varför skulle jag vara ledsen?" svarade tjänaren; "Jag har nog; tre års löner klingar i min ficka." - "Hur mycket är din skatt?" frågade dvärgen honom. "Hur mycket? Tre ärliga öre, allt som allt." - "Titta här," sade dvärgen, "jag är en fattig behövande man, ge mig dina tre öre; jag kan inte arbeta längre, men du är ung, och kan lätt tjäna ditt bröd."
Och eftersom tjänaren hade ett gott hjärta, och kände medlidande för den gamle mannen, gav han honom de tre örena, och sade, "Ta dem i himlens namn, jag ska inte vara sämre för det."
Då sade den lilla mannen, "Eftersom jag ser att du har ett gott hjärta beviljar jag dig tre önskningar, en för varje öre, de ska alla uppfyllas."
"Aha?" sade tjänaren, "du är en av dem som kan göra underverk! Nåväl, om det ska vara så, önskar jag först, för ett gevär, som ska träffa allt jag siktar på; för det andra, för en fiol, som när jag spelar på den, ska tvinga alla som hör den att dansa; för det tredje, att om jag ber om en tjänst av någon ska han inte kunna vägra det."
"Allt det ska du få," sade dvärgen; och stoppade handen i busken, och tänka sig, där låg en fiol och ett gevär, helt klara, precis som om de hade varit beställda. Dessa gav han till tjänaren, och sade sedan till honom, "Vad du än frågar om någon gång, ska ingen man i världen kunna neka dig."
"Hjärtans levande! Vad mer kan man önska?" sade tjänaren till sig själv, och gick muntert vidare. Strax efteråt mötte han en jude med ett långt getskägg, som stod och lyssnade till sången av en fågel som satt uppe i toppen av ett träd. "Herre gud," utropade han, "att en så liten varelse ska ha en så fruktansvärt hög röst! Om den bara vore min! Om bara någon skulle strö lite salt på dess stjärt!"
"Om det är allt," sade tjänaren, "ska fågeln snart vara nere här;" Och han tog sikte och drog avtryckaren, och ner föll fågeln i törnbuskarna. "Gå, din skurk," sade han till juden, "och hämta fågeln själv!"
"Åh!" sade juden, "lämna ut skurken, min herre, och jag ska göra det genast. Jag ska hämta fågeln själv, eftersom du verkligen har träffat den." Då la han sig på marken, och började krypa in i snåret.
När han satt fast bland törnarna, blev den gode tjänarens humör så frestat att han tog upp sin fiol och började spela. I ett ögonblick började judens ben att röra sig, och att hoppa upp i luften, och ju mer tjänaren spelade, desto bättre gick dansen. Men törnarna slet sönder hans trasiga rock, kammade hans skägg, och stack och ryckte i hela hans kropp. "Åh, herre," ropade juden, "vad vill jag ha med ditt fiolspel att göra? Lämna fiolen ifred, herre; jag vill inte dansa."
Men tjänaren lyssnade inte på honom, och tänkte, "Du har nog flått folk ofta nog, nu ska törnbuskarna göra detsamma med dig;" och han började spela igen, så att juden var tvungen att hoppa högre än någonsin, och bitar av hans rock blev hängande på törnarna. "Åh, ve mig! ropade juden; jag ska ge herrn vad han än begär om han bara slutar spela fiol en påse full med guld." - "Om du är så generös," sade tjänaren, "ska jag sluta med min musik; men det måste jag säga till din ära, att du dansar till den så bra att det är en konst i sig;" och efter att ha tagit påsen gick han sin väg.
Juden stod stilla och tittade på tjänaren tills han var långt borta och ur sikte, och då skrek han ut med all sin kraft, "Du eländige musiker, du ölkrogens fiolspelare! vänta tills jag får tag på dig ensam, jag ska jaga dig tills sulorna på dina skor faller av! Du slusk! stoppa bara fem öre i munnen, så kanske du är värd tre halvpenningar!" och fortsatte att skälla på honom så fort han kunde prata. Så snart han hade piggat upp sig lite på det här sättet, och fått tillbaka andan, sprang han in i staden till domaren.
"Min herre domare," sade han, "jag har kommit för att anmäla; se hur en rackare har rånat och misshandlat mig på den allmänna vägen! en sten på marken kunde tycka synd om mig; mina kläder alldeles sönderrivna, min kropp stucken och rivet, allt jag äger borta med min påse, bra dukater, varje bit bättre än den förra; för guds skull låt mannen bli kastad i fängelse!"
"Var det en soldat," sade domaren, "som skar dig så här med sin sabel?" - "Inget av det slaget!" sade juden; "det var inget svärd han hade, utan ett gevär hängande på ryggen, och en fiol runt halsen; skurken kan lätt känna igen."
Så domaren skickade ut sina män efter mannen, och de fann den gode tjänaren, som hade gått ganska långsamt, och de fann också påsen med pengarna på honom. Så snart han blev tagen till domaren sade han, "Jag rörde inte vid juden, och tog inte hans pengar; han gav dem till mig av egen fri vilja, för att jag skulle sluta spela fiol för att han inte kunde stå ut med min musik." - "Himmel bevare oss!" skrek juden, "hans lögner är lika tjocka som flugor på väggen."
Men domaren trodde heller inte på hans berättelse, och sade, "Det här är ett dåligt försvar, ingen jude skulle göra det." Och eftersom han hade begått rån på den allmänna vägen, dömde han den gode tjänaren till att hängas. När han ledde bort skrek juden igen efter honom, "Du löst folk! du fiddlers hund! nu ska du få din välförtjänta belöning!" Tjänaren gick lugnt med bödeln upp för stegen, men på sista steget vände han sig om och sade till domaren, "Bevilja mig bara en begäran innan jag dör."
"Ja, om du inte ber om ditt liv," sade domaren. "Jag ber inte om livet," svarade tjänaren, "men som en sista tjänst låt mig spela en gång till på min fiol." Juden höjde ett stort rop om "Mord! mord! för guds skull tillåt det inte! Tillåt det inte!" Men domaren sade, "Varför skulle jag inte låta honom ha denna korta glädje? det har beviljats honom, och han ska få det." Men han kunde inte ha vägrat på grund av gåvan som hade givits till tjänaren.
Då skrek juden, "Åh! ve mig! bind mig, bind mig fast!" medan den gode tjänaren tog sin fiol från halsen, och gjorde sig redo. När han gav den första skrapan, började de alla att darra och skaka, domaren, hans skrivare, och bödeln och hans män, och repet föll ur handen på den som skulle binda juden fast. Vid den andra skrapan höjde alla sina ben, och bödeln släppte taget om den gode tjänaren, och gjorde sig redo att dansa. Vid den tredje skrapan hoppade de alla upp och började dansa; domaren och juden var bäst på att hoppa. Snart dansade alla som hade samlats på torget av nyfikenhet med dem; gammal och ung, fet och mager, den ena med den andra. Hundarna, som också hade sprungit dit, reste sig på bakbenen och hoppade omkring; och ju längre han spelade, desto högre sprang dansarna, så att de slog mot varandras huvuden, och började skrika fruktansvärt.
Till slut skrek domaren, helt andfådd, "Jag ska ge dig ditt liv om du bara slutar spela fiol." Den gode tjänaren hade då medlidande, tog sin fiol och hängde den runt halsen igen, och gick ner för stegen. Sedan gick han fram till juden, som låg på marken och flämtade efter andan, och sade, "Du rackare, erkänn nu, varifrån fick du pengarna, eller så tar jag min fiol och börjar spela igen." - "Jag stal den, jag stal den! ropade han; "men du har ärligt tjänat den." Så domaren hade juden tagen till galgen och hängd som en tjuv.
Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.