Thursday Sep 26, 2024
Mästare Pfriem (Mästare skomakarens syl)
Mäster Pfriem var en kort, tunn men livlig man som aldrig vilade en stund. Hans ansikte, där hans uppåtvända näsa var det enda framträdande draget, var märkt av smittkoppor och blekt som döden, hans hår var grått och rufsigt, hans ögon små, men de blickade ständigt omkring på alla sidor. Han såg allt, kritiserade allt, visste allt bäst och hade alltid rätt. När han gick ut på gatorna rörde han armarna som om han rodde; och en gång slog han till hinken på en flicka som bar vatten, så högt i luften att han själv blev genomblöt av den. "Dumma sak", skrek han till henne, medan han skakade av sig, "kunde du inte se att jag kom bakom dig?" Han var skomakare till yrket och när han arbetade drog han ut tråden med sådan kraft att han slog sin knytnäve i alla som inte höll sig tillräckligt långt bort. Ingen lärling stannade mer än en månad hos honom, för han hade alltid något fel att hitta på det allra bästa arbetet. Ibland var det att stygnen inte var jämna, ibland att en sko var för lång, eller en klack högre än den andra, eller att lädret inte var tillräckligt stort skuret. "Vänta", sa han till sin lärling, "jag ska snart visa dig hur vi mjukar upp skinn", och han tog fram en rem och gav honom ett par slag över ryggen. Han kallade dem alla lata. Han själv gjorde inte mycket arbete, för han satt aldrig stilla i en kvart. Om hans fru steg upp mycket tidigt på morgonen och tände elden, hoppade han upp ur sängen och sprang barfota in i köket och ropade: "Vill du bränna ner mitt hus? Det är en eld som man skulle kunna grilla en oxe vid! Kostar inte ved något?" Om tjänarna stod vid sina tvättbaljor och skrattade och berättade för varandra allt de visste, skällde han på dem och sa: "Där står gässen och kacklar och glömmer sitt arbete för att skvallra! Och varför ny tvål? Skandalöst slöseri och skamlig lathet på köpet! De vill spara sina händer och inte gnugga ordentligt!" Och ut skulle han springa och välta en hink full med tvål och vatten, så att hela köket blev översvämmat. Någon byggde ett nytt hus, så han skyndade sig till fönstret för att titta på. "Där använder de den där röda sandstenen igen som aldrig torkar!" ropade han. "Ingen kommer någonsin att vara frisk i det huset! Och titta bara hur dåligt karlarna lägger stenarna! Dessutom är murbruket värdelöst! Det borde ha grus i sig, inte sand. Jag kommer att leva för att se det huset rasa över folk som är i det." Han satte sig ner, lade ett par stygn och hoppade sedan upp igen, knäppte upp sin läderförkläde och ropade: "Jag ska bara gå ut och vädja till de männens samveten." Han snubblade på snickarna. "Vad är det här?" ropade han, "ni arbetar inte efter linjen! Förväntar ni er att bjälkarna ska bli raka? - ett fel gör allt fel." Han ryckte till sig en yxa ur en snickares hand och ville visa honom hur han borde hugga; men när en vagn lastad med lera kom förbi, släppte han yxan och skyndade sig till bonden som gick bredvid: "Du är inte vid dina sinnens fulla bruk", sa han, "vem spänner unga hästar för en tungt lastad vagn? De stackars djuren kommer att dö på fläcken." Bonden gav honom inget svar, och Pfriem sprang i vrede tillbaka till sin verkstad. När han åter satte sig till arbetet, räckte lärlingen honom en sko. "Vad är det här igen?" skrek han, "har jag inte sagt åt dig att du inte ska skära skor så breda? Vem skulle köpa en sko som den här, som knappt är något annat än en sula? Jag kräver att mina order följs exakt." Mästaren svarade lärlingen, "du kan mycket väl ha rätt om att skon är dålig, men det är den som du själv skar ut, och själv började arbeta på. När du hoppade upp för en stund sedan, slog du ner den från bordet, och jag har bara precis plockat upp den. Men en ängel från himlen skulle aldrig få dig att tro det."
En natt drömde mäster Pfriem att han var död och på väg till himlen. När han kom dit, knackade han högljutt på dörren. "Jag undrar", sa han till sig själv, "att de inte har någon dörrknackare, - man slår sönder sina knogar." Aposteln Petrus öppnade dörren och ville se vem som krävde att få komma in så högljutt. "Åh, det är du, mäster Pfriem", sa han, "jag ska släppa in dig, men jag varnar dig för att du måste sluta med din vana att hitta fel på allt du ser i himlen, annars kan det gå illa för dig." - "Du hade kunnat spara dig varningen", svarade Pfriem. "Jag vet redan vad som är passande, och här, Gud ske lov, är allt perfekt, och det finns inget att kritisera som det finns på jorden." Så gick han in och vandrade fram och tillbaka i himlens vidsträckta områden. Han tittade runt sig, till vänster och till höger, men skakade ibland på huvudet eller muttrade något för sig själv. Sedan såg han två änglar som bar bort en bjälke. Det var bjälken som någon hade haft i sitt eget öga när han letade efter flisan i någon annans öga. De bar dock inte bjälken längs, utan snett. "Har någon någonsin sett en sådan dumhet?" tänkte mäster Pfriem, men han sa inget och verkade nöjd med det. "Det kommer ju på samma sak till slut, oavsett hur de bär bjälken, rakt eller snett, bara de kommer fram med den, och faktiskt ser jag inte att de stöter emot något." Strax efter detta såg han två änglar som hämtade vatten ur en brunn i en hink, men samtidigt observerade han att hinken var full av hål och att vattnet rann ut ur den på alla sidor. De vattnade jorden med regn. "Fan ta", utbrast han, men kom snabbt ihåg sig själv och tänkte: "Kanske det bara är ett tidsfördriv. Om det är ett nöje, så verkar det som om de kan göra meningslösa saker av det här slaget även här i himlen, där folk, som jag redan har märkt, inte gör något annat än att slappa." Han gick vidare och såg en vagn som hade fastnat i ett djupt hål. "Det är inte konstigt", sa han till mannen som stod bredvid, "vem skulle lasta så orimligt? Vad har du där?" - "Goda önskningar", svarade mannen, "jag kunde inte gå den rätta vägen med den, men ändå har jag skjutit den säkert upp hit, och de kommer inte att lämna mig fast här." Faktum är att en ängel kom och spände för två hästar. "Det är helt rätt", tänkte Pfriem, "men två hästar kommer inte att få ut den vagnen, det måste åtminstone vara fyra till den." En annan ängel kom och förde två fler hästar; hon spände dock inte för dem framför, utan bakom. Det var för mycket för mäster Pfriem, "Klumpig varelse", brast han ut med, "vad håller du på med? Har någon någonsin sedan världens början sett en vagn dras på det sättet? Men du, i din inbilskhet, tror att du vet allt bäst." Han skulle säga mer, men en av himlens invånare grep honom i halsen och sköt ut honom med oemotståndlig kraft. Under porten vände mäster Pfriem huvudet för att ta en sista titt på vagnen, och såg att den lyftes upp i luften av fyra vingade hästar.
En natt drömde mäster Pfriem att han var död och på väg till himlen. När han kom dit, knackade han högljutt på dörren. "Jag undrar", sa han till sig själv, "att de inte har någon dörrknackare, - man slår sönder sina knogar." Aposteln Petrus öppnade dörren och ville se vem som krävde att få komma in så högljutt. "Åh, det är du, mäster Pfriem", sa han, "jag ska släppa in dig, men jag varnar dig för att du måste sluta med din vana att hitta fel på allt du ser i himlen, annars kan det gå illa för dig." - "Du hade kunnat spara dig varningen", svarade Pfriem. "Jag vet redan vad som är passande, och här, Gud ske lov, är allt perfekt, och det finns inget att kritisera som det finns på jorden." Så gick han in och vandrade fram och tillbaka i himlens vidsträckta områden. Han tittade runt sig, till vänster och till höger, men skakade ibland på huvudet eller muttrade något för sig själv. Sedan såg han två änglar som bar bort en bjälke. Det var bjälken som någon hade haft i sitt eget öga när han letade efter flisan i någon annans öga. De bar dock inte bjälken längs, utan snett. "Har någon någonsin sett en sådan dumhet?" tänkte mäster Pfriem, men han sa inget och verkade nöjd med det. "Det kommer ju på samma sak till slut, oavsett hur de bär bjälken, rakt eller snett, bara de kommer fram med den, och faktiskt ser jag inte att de stöter emot något." Strax efter detta såg han två änglar som hämtade vatten ur en brunn i en hink, men samtidigt observerade han att hinken var full av hål och att vattnet rann ut ur den på alla sidor. De vattnade jorden med regn. "Fan ta", utbrast han, men kom snabbt ihåg sig själv och tänkte: "Kanske det bara är ett tidsfördriv. Om det är ett nöje, så verkar det som om de kan göra meningslösa saker av det här slaget även här i himlen, där folk, som jag redan har märkt, inte gör något annat än att slappa." Han gick vidare och såg en vagn som hade fastnat i ett djupt hål. "Det är inte konstigt", sa han till mannen som stod bredvid, "vem skulle lasta så orimligt? Vad har du där?" - "Goda önskningar", svarade mannen, "jag kunde inte gå den rätta vägen med den, men ändå har jag skjutit den säkert upp hit, och de kommer inte att lämna mig fast här." Faktum är att en ängel kom och spände för två hästar. "Det är helt rätt", tänkte Pfriem, "men två hästar kommer inte att få ut den vagnen, det måste åtminstone vara fyra till den." En annan ängel kom och förde två fler hästar; hon spände dock inte för dem framför, utan bakom. Det var för mycket för mäster Pfriem, "Klumpig varelse", brast han ut med, "vad håller du på med? Har någon någonsin sedan världens början sett en vagn dras på det sättet? Men du, i din inbilskhet, tror att du vet allt bäst." Han skulle säga mer, men en av himlens invånare grep honom i halsen och sköt ut honom med oemotståndlig kraft. Under porten vände mäster Pfriem huvudet för att ta en sista titt på vagnen, och såg att den lyftes upp i luften av fyra vingade hästar.
I samma stund vaknade mäster Pfriem. "Saker och ting är säkerligen ordnade i himlen på ett annat sätt än de är på jorden", sa han till sig själv, "och det ursäktar mycket; men vem kan se hästar spända både bak och fram med tålamod; visst hade de vingar, men vem kunde veta det? Dessutom är det stor dumhet att fästa ett par vingar på en häst som redan har fyra ben att springa med! Men jag måste stiga upp, annars kommer de bara att göra misstag för mig i mitt hus. Det är en lycklig sak för mig att jag inte verkligen är död."
Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.