Moder Hulda

En änka hade två döttrar; den ena var vacker och flitig, den andra var ful och lat. Och eftersom den fula var hennes egen dotter, älskade hon henne mest, och den vackra flickan fick göra allt arbete, och vara hushållets dräng. Varje dag var den stackars flickan tvungen att sitta vid en brunn vid huvudvägen och spinna tills hennes fingrar blödde. En gång hände det att när spolen var blodig, doppade hon den i brunnen för att tvätta den; men den slant ur hennes hand och föll i. Då började hon gråta, och sprang till sin styvmor, och berättade om sin olycka; och hennes styvmor skällde ut henne utan nåd, och sa i sin ilska: "Eftersom du har låtit spolen falla i, måste du gå och hämta den igen!" Då gick flickan tillbaka till brunnen, utan att veta vad hon skulle göra, och i sin förtvivlan hoppade hon ner i brunnen på samma sätt som spolen hade gjort. Efter det visste hon ingenting; och när hon kom till sig själv var hon på en vacker äng, och solen sken på blommorna som växte runt omkring henne. Och hon gick genom ängen tills hon kom till en bagarugn som var full av bröd; och brödet ropade till henne: "Åh, ta ut mig, ta ut mig, annars bränner jag upp; jag är redan tillräckligt gräddad!" Då gick hon närmare, och med bagarspaden tog hon ut alla limpor en efter en. Och hon gick vidare tills hon kom till ett träd som var tungt av äpplen, och det ropade till henne: "Åh, skaka mig, skaka mig, vi äpplen är alla mogna!" Då skakade hon trädet tills äpplena föll som regn, och hon skakade tills det inte fanns fler att falla; och när hon hade samlat dem i en hög, gick hon vidare. Till slut kom hon till ett litet hus, och en gammal kvinna tittade ut ur det, men hon hade så stora tänder att flickan blev skrämd och var på väg att springa iväg, men den gamla kvinnan kallade tillbaka henne. "Vad är du rädd för, mitt kära barn? Kom och bo hos mig, och om du gör hushållsarbetet bra och ordentligt, ska det gå bra för dig. Du måste anstränga dig mycket för att bädda min säng bra, och skaka den ordentligt, så att fjädrarna flyger omkring, och då snöar det i världen, för jag är Moder Hulda." Eftersom den gamla kvinnan talade så vänligt, tog flickan mod till sig, gick med på det, och satte igång med sitt arbete. Hon gjorde allting till den gamla kvinnans belåtenhet, och skakade sängen med sådan kraft att fjädrarna flög omkring som snöflingor: och så levde hon ett gott liv, fick aldrig ett hårt ord, men kokt och stekt kött varje dag. När hon hade bott länge hos Moder Hulda, började hon känna sig ledsen, utan att veta själv vad som var fel; till sist började hon tänka att hon måste vara hemlängtande; och trots att hon hade det tusen gånger bättre än hemma, längtade hon ändå hem. Till slut sa hon till sin husmor: "Jag längtar hem, och även om jag har det mycket bra här, kan jag inte stanna längre; jag måste åka tillbaka till mitt eget hem." Moder Hulda svarade: "Det gläder mig att du vill åka hem, och eftersom du har tjänat mig troget, ska jag se till att du kommer dit!" Hon tog henne i handen och ledde henne till en stor dörr som stod öppen, och när hon gick genom den, föll det en tung guldregn över henne, och guldet hängde överallt på henne, så att hon var täckt med det. "Allt detta är ditt, eftersom du har varit så flitig," sa Moder Hulda; och dessutom gav hon tillbaka hennes spole, samma spole som hon hade tappat i brunnen. Och sedan stängdes dörren igen, och flickan befann sig åter i världen, inte långt från sin mors hus; och när hon gick genom gården stod tuppen på toppen av brunnen och gol:

"Kuckeliku!
Vår guldiga flicka har också kommit hem!"

Sedan gick hon in till sin mor, och eftersom hon hade kommit tillbaka täckt med guld, blev hon väl mottagen.

Så berättade flickan hela sin historia, och vad som hade hänt henne, och när modern hörde hur hon hade fått så stora rikedomar, började hon önska att hennes fula och lata dotter skulle ha samma tur. Så hon skickade henne att sitta vid brunnen och spinna; och för att göra hennes spole blodig, stack hon handen i törnbusken. Sedan kastade hon spolen i brunnen, och hoppade i själv. Hon befann sig, precis som sin syster, på den vackra ängen, och följde samma väg, och när hon kom till bagarugnen, skrek brödet: "Åh, ta ut mig, ta ut mig, annars bränner jag upp; jag är redan färdig!" Men den lata flickan svarade: "Jag har ingen lust att svärta ner mina händer," och gick vidare. Snart kom hon till äppelträdet, som ropade: "Åh, skaka mig, skaka mig, vi äpplen är alla mogna!" Men hon svarade: "Det är ju alldeles utmärkt; tänk om ett av er skulle falla på mitt huvud," och gick vidare. När hon kom till Moder Huldas hus var hon inte rädd, eftersom hon redan visste om hennes stora tänder, och började genast arbeta för henne. Första dagen skötte hon sig bra, och var flitig, och gjorde allt som Moder Hulda bad henne om, på grund av guldet hon förväntade sig; men andra dagen började hon bli lat, och tredje dagen ännu mer, så att hon inte ville stiga upp på morgonen. Hon bäddade inte heller Moder Huldas säng som den borde ha varit bäddad, och skakade den inte så att fjädrarna flög omkring. Så Moder Hulda blev snart trött på henne, och gav henne sparken, vilket den lata flickan var nöjd med, och tänkte att nu skulle guldet komma; så Moder Hulda ledde henne till dörren, och när hon stod i dörröppningen, i stället för guldregnet, tömdes en stor gryta full av tjära över henne. "Det är belöningen för din tjänst," sa Moder Hulda, och stängde dörren. Så kom den lata flickan hem, täckt med tjära, och tuppen på toppen av brunnen, när han såg henne, gol:

"Kuckeliku!
Vår smutsiga flicka har också kommit hem!"

Och tjäran fastnade på henne, och aldrig, så länge hon levde, kunde den tas bort.

Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.