Rövarbrudgummen

Det var en gång en mjölnare som hade en vacker dotter, och när hon var vuxen blev han angelägen om att hon skulle gifta sig väl och bli omhändertagen; så han tänkte, "Om en anständig man kommer och friar till henne, ska jag ge henne till honom." Snart kom en friare som verkade mycket välbärgad, och eftersom mjölnaren inte visste något negativt om honom, lovade han honom sin dotter. Men flickan verkade inte älska honom som en brud bör älska sin brudgum; hon hade ingen tillit till honom; så ofta som hon såg honom eller tänkte på honom, kände hon en kyla i sitt hjärta. En dag sa han till henne, "Du ska bli min brud, och ändå har du aldrig varit för att se mig." Flickan svarade, "Jag vet inte var ditt hus ligger." Då sa han, "Mitt hus ligger långt inne i skogen." Hon började ursäkta sig och sa att hon inte kunde hitta vägen dit; men brudgummen sa, "Du måste komma och hälsa på mig nästa söndag; jag har redan bjudit in sällskap, och jag ska strö aska på stigen genom skogen, så att du säkert hittar den."

När söndagen kom, och flickan gav sig iväg, kände hon sig mycket illa till mods utan att exakt veta varför; och hon fyllde båda fickorna fulla av ärtor och linser. Det var aska strödd på stigen genom skogen, men ändå kastade hon vid varje steg till höger och vänster några ärtor på marken. Så gick hon hela dagen tills hon kom till mitten av skogen, där det var som mörkast, och där stod ett ensamt hus, inte trevligt i hennes ögon, för det var dystrigt och ohemtrevligt. Hon gick in, men det var ingen där, och det rådde den största tystnaden. Plötsligt hörde hon en röst ropa,

"Vänd om, vänd om, du vackra brud,
inom detta hus du inte bida ska,
ty här sker onda ting."

Flickan tittade runt och märkte att rösten kom från en fågel som hängde i en bur vid väggen. Och igen ropade den,

"Vänd om, vänd om, du vackra brud,
inom detta hus du inte bida ska,
ty här sker onda ting."

Då gick den vackra bruden från ett rum till ett annat genom hela huset, men det var helt tomt, och ingen själ att hitta. Till sist nådde hon källaren, och där satt en mycket gammal kvinna och nickade med huvudet. "Kan du berätta för mig," sa bruden, "om min brudgum bor här?" - "Åh, stackars barn," svarade den gamla kvinnan, "vet du vad som har hänt dig? Du är på en plats med stråtrövare. Du trodde att du var en brud, och snart skulle gifta dig, men döden kommer att vara din make. Se här, jag har en stor gryta med vatten att sätta på, och när de väl har dig i sin makt kommer de att skära dig i bitar utan nåd, koka dig, och äta dig, för de är kannibaler. Om jag inte har medlidande med dig, och räddar dig, är allt över med dig!"

Då gömde den gamla kvinnan henne bakom ett stort fat, där hon inte kunde ses. "Var stilla som en mus," sa hon; "rör dig inte eller gå iväg, eller så är du förlorad. På natten, när rövarna sover, ska vi fly. Jag har väntat länge på en möjlighet." Knappast var det bestämt förrän den onda gänget kom in i huset. De hade med sig en annan ung kvinna, som de släpade efter sig, och de var fulla och lyssnade inte på hennes skrik och stön. De gav henne vin att dricka, tre glas fulla, ett med vitt vin, ett med rött, och ett med gult, och sedan skar de henne i bitar. Den stackars bruden skakade och darrade hela tiden när hon såg vilket öde rövarna hade tänkt för henne. En av dem märkte på lillfingret av deras offer en guld ring, och eftersom han inte kunde dra av den lätt, tog han en yxa och hugg av den, men fingret hoppade iväg, och föll bakom fatet på brudens sköte. Rövaren tände en lampa för att leta efter den, men han kunde inte hitta den. Då sa en av de andra, "Har du letat bakom det stora fatet?" Men den gamla kvinnan ropade, "Kom och ät middag, och sluta leta till i morgon; fingret kan inte springa iväg."

Då sa rövarna att den gamla kvinnan hade rätt, och de slutade söka, och satte sig ner för att äta, och den gamla kvinnan släppte ner något sömnmedel i deras vin, så att de efter en stund sträckte ut sig på källargolvet, sovande och snarkande. När bruden hörde det, kom hon fram från bakom fatet, och var tvungen att ta sig fram mellan de sovande som låg utspridda på golvet, och hon var mycket rädd för att hon kanske skulle väcka någon av dem. Men lyckligtvis tog hon sig igenom, och den gamla kvinnan med henne, och de öppnade dörren, och de skyndade sig att lämna det mordiska huset. Vinden hade blåst bort askan från stigen, men ärtorna och linserna hade grott och skjutit upp, och månskenet på dem visade vägen. Och de gick på genom natten, tills de på morgonen nådde kvarnen. Då berättade flickan för sin far allt som hade hänt henne.

När bröllopsdagen kom, samlades vänner och grannar, mjölnaren hade bjudit in dem, och även brudgummen dök upp. När de alla satt vid bordet, skulle var och en berätta en historia. Men bruden satt stilla och sa ingenting, tills brudgummen till sist sa till henne, "Nu, älskling, känner du till ingen historia? Berätta något." Hon svarade, "Jag ska berätta om min dröm. Jag gick ensam genom en skog, och jag kom till sist till ett hus där det inte fanns någon levande själ, men vid väggen var en fågel i en bur, som ropade,

"Vänd om, vänd om, du vackra brud,
inom detta hus du inte bida ska,
ty onda ting sker här."

Och sedan sa den det igen. Älskling, drömmen är inte slut. Sen gick jag genom alla rummen, och de var alla tomma, och det var så ensamt och eländigt. Till sist gick jag ner i källaren, och där satt en gammal gammal kvinna, och nickade med huvudet. Jag frågade henne om min brudgum bodde i det huset, och hon svarade, 'Åh, stackars barn, du har kommit till en plats med stråtrövare; din brudgum bor här, men han kommer att döda dig och skära dig i bitar, och sedan koka och äta dig.' Älskling, drömmen är inte slut. Men den gamla kvinnan gömde mig bakom ett stort fat, och knappt hade hon gjort det förrän rövarna kom hem, släpandes med sig en ung kvinna, och de gav henne att dricka vin tre gånger, vitt, rött, och gult. Älskling, drömmen är ännu inte slut. Och sedan dödade de henne, och skar henne i bitar. Älskling, min dröm är ännu inte slut. Och en av rövarna såg en guldring på fingret på den unga kvinnan, och eftersom det var svårt att få av den, tog han en yxa och hugg av fingret, som hoppade uppåt, och sedan föll bakom det stora fatet i mitt knä. Och här är fingret med ringen!" Vid dessa ord drog hon fram det, och visade det för sällskapet.

Rövaren, som under berättelsen hade blivit dödligt vit, sprang upp, och skulle ha flytt, men folket höll honom fast, och lämnade honom till rättvisan. Och han och hela hans gäng blev, för sina onda gärningar, dömda och avrättade.

Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.