Rumplestiltskin

Det var en gång en kvarnare som var fattig, men han hade en vacker dotter. En dag hände det att han kom till kungen för att tala med honom och för att ge sig själv betydelse berättade han för kungen att han hade en dotter som kunde spinna guld ur halm. Kungen sa till kvarnaren: "Det är en konst som behagar mig väl; om din dotter är så skicklig som du säger, ta med henne till mitt slott i morgon så att jag kan sätta henne på prov."

När flickan fördes till honom, ledde han henne till ett rum som var helt fullt av halm, och gav henne ett hjul och en spindel, och sa: "Börja nu arbeta, och om du inte till morgonens första ljus har spunnet denna halm till guld ska du dö." Och han stängde själv dörren och lämnade henne ensam. Så den fattiga kvarnarens dotter satt ensam kvar och visste inte vad hon skulle göra: hon hade ingen aning om hur hon skulle börja spinna guld ur halm, och hennes ångest blev så stor att hon började gråta. Då öppnades plötsligt dörren och in kom en liten man som sa: "God kväll, kvarnarens dotter; varför gråter du?"

"Åh!" svarade flickan, "Jag måste spinna guld ur halm, och jag förstår inte hur." Då sa den lilla mannen: "Vad ger du mig om jag spinner det åt dig?" - "Mitt halsband," sa flickan. Den lilla mannen tog halsbandet, satte sig framför hjulet, och vips, vips, vips! tre varv runt och spolen var full; sedan tog han upp en annan, och vips, vips, vips! tre varv runt, och den var full; och så fortsatte han till morgonen, när all halm hade spunnet, och alla spolar var fulla av guld.

Vid soluppgången kom kungen, och när han såg guldet blev han förvånad och mycket glad, för han var mycket girig. Han lät kvarnarens dotter föras till ett annat rum fyllt med halm, mycket större än det förra, och sa till henne att om hon värdesatte sitt liv måste hon spinna allt på en natt. Flickan visste inte vad hon skulle göra, så hon började gråta, och då öppnades dörren, och den lilla mannen dök upp och sa: "Vad ger du mig om jag spinner all denna halm till guld?"

"Ringen från mitt finger," svarade flickan. Så den lilla mannen tog ringen, och började igen att sätta hjulet i snurr, och till nästa morgon var all halm spunnen till glittrande guld. Kungen var överlycklig vid åsynen, men eftersom han aldrig kunde få nog av guld, lät han kvarnarens dotter föras till ett ännu större rum fullt av halm, och sa: "Även detta måste spinna på en natt, och om du klarar det ska du bli min fru." För han tänkte: "Även om hon bara är en kvarnares dotter, är jag inte troligt att hitta någon rikare i hela världen." Så snart flickan var ensam, dök den lilla mannen upp för tredje gången och sa: "Vad ger du mig om jag spinner halm för dig den här gången?" - "Jag har inget kvar att ge," svarade flickan. "Då måste du lova mig ditt första barn du får när du är drottning," sa den lilla mannen. "Men vem vet om det kommer att hända?" tänkte flickan; men eftersom hon inte visste vad annars hon skulle göra i sin nöd, lovade hon den lilla mannen vad han önskade, varefter han började spinna, tills all halm var guld. Och när kungen på morgonen kom och fann allt gjort enligt hans önskan, lät han bröllopet hållas genast, och kvarnarens vackra dotter blev en drottning.

Ett år senare födde hon ett vackert barn, och tänkte inte mer på den lilla mannen; men en dag kom han plötsligt in i hennes rum och sa: "Ge mig nu vad du lovade mig." Drottningen blev mycket rädd och erbjöd den lilla mannen alla rikedomar i kungariket om han bara ville lämna barnet; men den lilla mannen sa: "Nej, jag föredrar något levande framför alla skatter i världen." Då började drottningen klaga och gråta, så att den lilla mannen fick medlidande med henne. "Jag ger dig tre dagar," sa han, "och om du vid den tidens slut inte kan säga vad jag heter, måste du ge barnet till mig."

Då tillbringade drottningen hela natten med att tänka på alla namn hon någonsin hade hört, och skickade en budbärare genom landet för att fråga långt och brett efter alla namn som kunde hittas. Och när den lilla mannen kom nästa dag, (började med Caspar, Melchior, Balthazar) upprepade hon allt hon visste, och gick igenom hela listan, men efter varje sa den lilla mannen: "Det är inte mitt namn." Den andra dagen skickade drottningen för att fråga alla grannar vad tjänarna hette, och berättade för den lilla mannen alla de mest ovanliga och särpräglade namnen, och sa: "Kanske du heter Stek-ribs, eller Sheepshanks, eller Spindleshanks?" Men han svarade ingenting annat än: "Det är inte mitt namn."

Den tredje dagen kom budbäraren tillbaka igen, och sa: "Jag har inte kunnat hitta ett enda nytt namn; men när jag passerade genom skogen kom jag till en hög kulle, och nära den var ett litet hus, och framför huset brann en eld, och runt elden dansade en lustig liten man, och han hoppade på ett ben och skrek:

"Idag ska jag baka,
imorgon brygger jag,
Dagen efter kommer drottningens barn in;
Och åh! Jag är glad att ingen visste
Att namnet jag heter är Rumpelstiltskin!"

Du kan inte tänka dig hur glad drottningen var att höra det namnet, och strax efteråt, när den lilla mannen kom in och sa: "Nu, fru drottning, vad heter jag?" sa hon först "Heter du Jack?" - "Nej," svarade han. "Heter du Harry?" frågade hon igen. "Nej," svarade han. Och då sa hon": "Kanske heter du Rumpelstiltskin?"

"Djävulen har berättat det för dig! Djävulen har berättat det för dig!" skrek den lilla mannen, och i sin ilska stampade han med sin högra fot så hårt att den gick i marken upp till knäet; sedan grep han sin vänstra fot med båda händerna i sådan vrede att han sprack i två, och det var slut på honom.

Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.