Spolen, skytteln och nålen

Det var en gång en flicka vars far och mor dog medan hon fortfarande var ett litet barn. Helt ensam, i ett litet hus i slutet av byn, bodde hennes gudmor, som försörjde sig genom att spinna, väva och sy. Den gamla kvinnan tog det övergivna barnet att bo hos henne, höll henne till sitt arbete och utbildade henne i allt som är gott. När flickan var femton år gammal blev den gamla kvinnan sjuk, kallade barnet till sin sängsida och sa: "Kära dotter, jag känner att mitt slut närmar sig. Jag lämnar dig det lilla huset, som kommer att skydda dig mot vind och väder, och min spinnrock, skyttel och nål, med vilka du kan tjäna ditt bröd." Sedan lade hon sina händer på flickans huvud, välsignade henne och sa: "Bevara bara Guds kärlek i ditt hjärta, och allt kommer att gå bra med dig." Därpå stängde hon sina ögon, och när hon var lagd i jorden följde flickan kistan, gråtande bittert, och betalade henne den sista marken av respekt. Och nu bodde flickan helt ensam i det lilla huset, och var flitig, och spann, vävde och sydde, och välsignelsen av den goda gamla kvinnan var på allt som hon gjorde. Det verkade som om linet i rummet ökade av sig självt, och varje gång hon vävde ett stycke tyg eller matta, eller hade gjort en skjorta, fann hon genast en köpare som betalade henne rikligt för det, så att hon inte saknade något, och till och med hade något att dela med andra.
Omkring denna tid reste kungens son omkring i landet på jakt efter en brud. Han skulle inte välja en fattig, och ville inte ha en rik. Så sa han: "Hon ska vara min fru som är den fattigaste, och samtidigt den rikaste." När han kom till byn där flickan bodde, frågade han, som han gjorde överallt där han gick, vem som var den rikaste och också den fattigaste flickan på platsen? De nämnde först den rikaste; den fattigaste, sa de, var flickan som bodde i det lilla huset alldeles i slutet av byn. Den rika flickan satt i all sin prakt framför dörren till sitt hus, och när prinsen närmade sig henne, steg hon upp, gick emot honom och gjorde honom en låg bugning. Han tittade på henne, sa ingenting, och red vidare. När han kom till den fattiga flickans hus, stod hon inte vid dörren, utan satt i sitt lilla rum. Han stoppade sin häst och såg genom fönstret, där den klara solen sken, flickan satt vid sin spinnrock, flitigt spinnande. Hon såg upp och när hon såg att prinsen tittade in, rodnade hon över hela ansiktet, lät sina ögon falla och fortsatte att spinna. Jag vet inte om, just i det ögonblicket, tråden var helt jämn; men hon fortsatte att spinna tills kungens son hade ridit bort igen. Sedan gick hon till fönstret, öppnade det och sa: "Det är så varmt i det här rummet!" men hon tittade fortfarande efter honom så länge hon kunde urskilja de vita fjädrarna i hans hatt. Sedan satte hon sig ner för att arbeta igen i sitt eget rum och fortsatte med sitt spinnande, och ett ordspråk som den gamla kvinnan ofta hade upprepat när hon satt vid sitt arbete, kom in i hennes sinne, och hon sjöng dessa ord för sig själv, --