Vargen och de sju små killingarna

Det var en gång en gammal get som hade sju små, och hon var lika förtjust i dem som en mor någonsin varit i sina barn. En dag behövde hon gå ut i skogen för att hämta mat till dem, så hon kallade på dem alla. "Kära barn," sa hon, "jag ska ut i skogen; och medan jag är borta, var på er vakt mot vargen, för om han en gång kom in skulle han äta upp er, hud, ben och allt. Eländet förkläder sig ofta, men han kan alltid kännas igen på sin hesa röst och svarta tassar." - "Kära mor," svarade killingarna, "du behöver inte vara rädd, vi ska ta hand om oss själva." Och modern bräkte farväl, och gick iväg med ett lugnt sinne.

Det dröjde inte länge förrän någon kom och knackade på husdörren, och ropade: "Öppna dörren, mina kära barn, er mor har kommit tillbaka, och har med sig något till er alla." Men de små killingarna visste att det var vargen på grund av den hesa rösten. "Vi kommer inte att öppna dörren," skrek de; "du är inte vår mor, hon har en fin och söt röst, och din röst är hes; du måste vara vargen." Då gick vargen till en affär och köpte en stor klump krita, och åt upp den för att göra sin röst mjuk. Och sedan kom han tillbaka, knackade på husdörren, och ropade: "Öppna dörren, mina kära barn, er mor är här, och har med sig något till er alla." Men vargen hade satt upp sina svarta tassar mot fönstret, och killingarna såg detta, skrek ut, "Vi kommer inte att öppna dörren; vår mor har inga svarta tassar som du; du måste vara vargen." Vargen sprang då till en bagare. "Bagare," sa han, "jag är skadad i foten; var snäll och bred lite deg över stället." Och när bagaren hade plåstrat om hans fötter, sprang han till mjölnaren. "Mjölnare," sa han, "strö lite vitt mjöl över mina tassar." Men mjölnaren vägrade, eftersom han trodde att vargen måste ha illa uppsåt mot någon. "Om du inte gör det," skrek vargen, "så äter jag upp dig!" Och mjölnaren blev rädd och gjorde som han blev tillsagd. Och det visar bara hur män är.

Och nu kom skurken för tredje gången till dörren och knackade. "Öppna, barn!" ropade han. "Er kära mor har kommit hem, och har med sig något från skogen till er alla." - "Visa oss först dina tassar," sa killingarna, "så att vi kan se om du verkligen är vår mor eller inte." Och han satte upp sina tassar mot fönstret, och när de såg att de var vita, verkade allt vara rätt, och de öppnade dörren. Och när han väl var inne såg de att det var vargen, och de blev skrämda och försökte gömma sig. En sprang under bordet, den andra hoppade in i sängen, den tredje in i ugnen, den fjärde in i köket, den femte in i skåpet, den sjätte under diskbänken, den sjunde in i klockskåpet. Men vargen hittade dem alla, och gav dem kort tid; en efter en svalde han ner dem, alla utom den yngsta, som gömt sig i klockskåpet. Och så gick vargen, efter att ha fått vad han ville ha, ut på de gröna ängarna, och lade sig ner under ett träd och somnade.

Inte långt efter kom getmodern tillbaka från skogen; och, åh! vilken syn mötte hennes ögon! Dörren stod vidöppen, bord, stolar och pallar, allt var utkastat, tallrikar krossade, täcke och kuddar rivna från sängen. Hon sökte efter sina barn, de var ingenstans att hitta. Hon ropade på var och en av dem vid namn, men ingen svarade, tills hon kom till namnet på den yngsta. "Här är jag, mamma," ropade en liten röst, "här, i klockskåpet." Och så hjälpte hon honom ut, och hörde hur vargen hade kommit, och ätit upp alla de andra. Och du kan tänka dig hur hon grät över förlusten av sina kära barn.

Till sist i sin sorg vandrade hon utomhus, och den yngsta killingen med henne; och när de kom ut på ängen, såg de vargen ligga under ett träd, och snarka så att grenarna skakade. Getmodern tittade noga på honom från alla håll och hon märkte hur något inuti hans kropp rörde sig och kämpade. Herregud! tänkte hon, kan det vara så att mina stackars barn som han slukade till sin kvällsmat fortfarande lever? Och hon skickade den lilla killingen tillbaka till huset för att hämta en sax, och nål, och tråd. Sedan skar hon upp vargens kropp, och knappt hade hon gjort ett snitt förrän huvudet på en av killingarna kom ut, och sedan ett till snitt, och sedan hoppade den ena efter den andra av de sex små killingarna ut, levande och välbehållna, för i sin girighet hade skurken svalt ner dem hela. Hur underbart detta var! så de tröstade sin kära mor och hoppade omkring som skräddare på ett bröllop. "Hämta nu några bra hårda stenar," sa modern, "och vi ska fylla hans kropp med dem, medan han ligger och sover." Och så hämtade de några i all hast, och lade dem inuti honom, och modern sydde ihop honom så snabbt igen att han inte märkte något.

När vargen äntligen vaknade, och steg upp, gjorde stenarna inuti honom att han kände sig väldigt törstig, och när han skulle gå till bäcken för att dricka, slog de mot varandra och skramlade. Och så ropade han ut:

"Vad är det jag känner inuti mig
Som slår hårt mot mina ben?
Hur kan något sådant hända mig!
De var killingar, och nu är de stenar."

Så kom han till bäcken, och böjde sig för att dricka, men de tunga stenarna vägde ner honom, så han föll över i vattnet och drunknade. Och när de sju små killingarna såg det kom de springande. "Vargen är död, vargen är död!" ropade de, och tog varandras händer, och dansade med sin mor runt omkring på platsen.

Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.