Grimms sagor

Askungen

Det var en gång en rik man vars fru låg sjuk, och när hon kände att hennes slut närmade sig kallade hon till sig sin enda dotter för att komma nära hennes säng, och sa, "Kära barn, var from och god, och Gud kommer alltid att ta hand om dig, och jag kommer att se ner på dig från himlen och vara med dig." Och sedan stängde hon ögonen och gick bort. Flickan gick varje dag till sin mors grav och grät, och var alltid from och god. När vintern kom täckte snön graven med en vit täckning, och när solen kom på tidig vår och smälte den bort, tog mannen till sig en annan fru.
Den nya frun tog med sig två döttrar hem, och de var vackra och rättvisa i utseende, men i hjärtat var de svarta och fula. Och då började mycket onda tider för den stackars styvdottern. "Ska den dumma varelsen sitta i samma rum som oss?" sa de; "de som äter mat måste tjäna den. Ut med henne som kökspiga!" De tog bort hennes vackra klänningar och satte på henne en gammal grå kjortel och gav henne träskor att ha på sig. "Titta nu på den stolta prinsessan, hur hon är uppklädd!" skrek de skrattande, och sedan skickade de henne till köket. Där var hon tvungen att göra tungt arbete från morgon till kväll, stiga upp tidigt på morgonen, hämta vatten, tända eldarna, laga mat och tvätta. Förutom det gjorde systrarna sitt yttersta för att plåga henne, reta henne och strö ut ärter och linser bland askan och sätta henne att plocka upp dem. På kvällarna, när hon var helt utmattad av sitt hårda dagsarbete, hade hon ingen säng att ligga i, utan var tvungen att vila på spisen bland askan. Och eftersom hon alltid såg dammig och smutsig ut, kallade de henne Askungen.
Det hände en dag att fadern åkte till marknaden, och han frågade sina två styvdöttrar vad han skulle ta med sig tillbaka till dem. "Fina kläder!" sa den ena. "Pärlor och juveler!" sa den andra. "Men vad vill du ha, Askungen?" sa han. "Den första kvisten, pappa, som slår mot din hatt på vägen hem; det är vad jag skulle vilja att du tar med dig till mig." Så köpte han till de två styvdöttrarna fina kläder, pärlor och juveler, och på vägen tillbaka, när han red genom en grön gränd, slog en hasselkvist mot hans hatt; och han bröt av den och bar den hem med sig. Och när han kom hem gav han till styvdöttrarna vad de hade önskat sig, och till Askungen gav han hasselkvisten. Hon tackade honom, och gick till sin mors grav och planterade denna kvist där, gråtande så bittert att tårarna föll på den och vattnade den, och den blomstrade och blev ett fint träd. Askungen gick för att se det tre gånger om dagen, grät och bad, och varje gång en vit fågel steg upp från trädet, och om hon uttryckte någon önskan tog fågeln med sig vad hon än hade önskat.
Nu hände det att kungen anordnade en festival som skulle pågå i tre dagar, och till vilken alla vackra unga kvinnor i det landet var inbjudna, så att kungens son kunde välja en brud bland dem. När de två styvdöttrarna hörde att de också var inbjudna att komma, kände de sig mycket nöjda, och de kallade på Askungen och sa, "Kamma vårt hår, borsta våra skor och knäpp våra spännen, vi ska på bröllopsfesten på kungens slott." Askungen, när hon hörde detta, kunde inte hjälpa att gråta, för hon skulle också vilja gå på dansen, och hon bad sin styvmor att få tillåtelse. "Vad, du Askungen!" sa hon, "i all din damm och smuts, du vill gå på festivalen! du som inte har någon klänning och inga skor! du vill dansa!" Men eftersom hon envisades med att fråga, sa styvmodern till sist, "Jag har strött ut en skål full med linser i askan, och om du kan plocka upp dem alla igen på två timmar får du följa med oss." Då gick flickan till bakdörren som ledde ut i trädgården och ropade, "O snälla duvor, O turturduvor, Och alla fåglar som finns, Linserna som ligger i askan Kom och plocka upp för mig!
Det goda måste läggas i skålen,Det dåliga kan ni äta om ni vill."
Då kom det till köksfönstret två vita duvor, och efter dem några turturduvor, och till sist en mängd av alla fåglar under himlen, kvittrande och fladdrande, och de slog sig ner bland askan; och duvorna nickade med sina huvuden och började picka, picka, picka, och sedan började alla de andra picka, picka, picka, och la alla de goda kornen i skålen. Innan en timme var över var allt gjort, och de flög iväg. Då tog flickan skålen till sin styvmor, kände sig glad och trodde att hon nu skulle få gå på festen; men styvmodern sa, "Nej, Askungen, du har inga ordentliga kläder, och du kan inte dansa, du skulle bli utskrattad!" Och när Askungen grät av besvikelse, la hon till, "Om du kan plocka två skålar fulla med linser ur askan, fina och rena, får du följa med oss," tänkande för sig själv, "för det är omöjligt." När hon hade strött ut två skålar fulla med linser bland askan gick flickan genom bakdörren ut i trädgården och ropade, "O snälla duvor, O turturduvor, Och alla fåglar som finns, Linserna som ligger i askan Kom och plocka upp för mig!
Det goda måste läggas i skålen,Det dåliga kan ni äta om ni vill."
Så kom det till köksfönstret två vita duvor, och sedan några turturduvor, och till sist en mängd av alla de andra fåglarna under himlen, kvittrande och fladdrande, och de slog sig ner bland askan, och duvorna nickade med sina huvuden och började picka, picka, picka, och sedan började alla de andra picka, picka, picka, och la alla de goda kornen i skålen. Och innan en halvtimme var över var allt gjort, och de flög iväg. Då tog flickan skålarna till styvmodern, kände sig glad och trodde att hon nu skulle få följa med dem till festen; men hon sa "Allt detta är till ingen nytta för dig; du kan inte komma med oss, för du har inga ordentliga kläder, och kan inte dansa; du skulle skämma ut oss." Då vände hon ryggen till stackars Askungen och skyndade sig att ge sig iväg med sina två stolta döttrar.
Och eftersom det inte var någon kvar i huset, gick Askungen till sin mors grav, under hasselbusken, och grät,
"Lilla träd, lilla träd, skaka över mig,Så att silver och guld kan falla ner och täcka mig."
Då kastade fågeln ner en klänning av guld och silver och ett par tofflor broderade med silke och silver. Och i all hast satte hon på sig klänningen och gick till festivalen. Men hennes styvmor och systrar kände inte igen henne och trodde att hon måste vara en utländsk prinsessa, hon såg så vacker ut i sin gyllene klänning. Av Askungen tänkte de inte alls, och antog att hon satt hemma och plockade linserna ur askan. Kungens son kom för att möta henne, tog henne i handen och dansade med henne, och han vägrade att stå upp med någon annan, så att han inte skulle behöva släppa hennes hand; och när någon kom för att kräva den svarade han, "Hon är min partner."
Och när kvällen kom ville hon gå hem, men prinsen sa att han skulle följa med henne för att ta hand om henne, för han ville se var den vackra flickan bodde. Men hon undkom honom och hoppade upp i duvslaget. Då väntade prinsen tills fadern kom, och berättade för honom att den främmande flickan hade hoppat in i duvslaget. Fadern tänkte för sig själv, "Det kan säkert inte vara Askungen," och kallade på yxor och hackor, och lät duvslaget hugga ner, men det var ingen i det. Och när de kom in i huset satt Askungen i sina smutsiga kläder bland askan, och en liten oljelampa brann svagt i skorstenen; för Askungen hade varit mycket snabb och hade hoppat ut ur duvslaget igen och hade sprungit till hasselbusken; och där hade hon tagit av sig sin vackra klänning och lagt den på graven, och fågeln hade burit bort den igen, och sedan hade hon satt på sig sin lilla gråa kjortel igen och hade satt sig ner i köket bland askan.
Nästa dag, när festivalen började på nytt och föräldrarna och styvsystrarna hade gått på den, gick Askungen till hasselbusken och grät,
"Lilla träd, lilla träd, skaka över mig,Så att silver och guld kan falla ner och täcka mig."
Då kastade fågeln ner en ännu mer praktfull klänning än dagen innan. Och när hon dök upp i den bland gästerna var alla förvånade över hennes skönhet. Prinsen hade väntat tills hon kom, och han tog henne i handen och dansade bara med henne. Och när någon annan kom för att bjuda upp henne sa han, "Hon är min partner." Och när kvällen kom ville hon gå hem, och prinsen följde efter henne, för han ville se till vilket hus hon hörde; men hon bröt loss från honom och sprang in i trädgården på baksidan av huset. Där stod ett fint stort träd som bar praktfulla päron; hon hoppade så lätt som en ekorre bland grenarna, och prinsen visste inte vad som hade blivit av henne. Så han väntade tills fadern kom, och då berättade han för honom att den främmande flickan hade rusat ifrån honom, och att han trodde att hon hade gått upp i päronträdet. Fadern tänkte för sig själv, "Det kan säkert inte vara Askungen," och kallade på en yxa och fällde trädet, men det var ingen i det. Och när de gick in i köket satt Askungen bland askan, som vanligt, för hon hade kommit ner på den andra sidan av trädet och hade tagit tillbaka sina vackra kläder till fågeln på hasselbusken och hade satt på sig sin gamla gråa kjortel igen.
På den tredje dagen, när föräldrarna och styvbarnen hade gett sig iväg, gick Askungen igen till sin mors grav och sa till trädet,
"Lilla träd, lilla träd, skaka över mig,Så att silver och guld kan falla ner och täcka mig."
Då kastade fågeln ner en klänning, vars like aldrig hade setts för prakt och glans, och tofflor som var av guld. Och när hon dök upp i denna klänning på festen visste ingen vad de skulle säga av förundran. Prinsen dansade bara med henne, och om någon annan frågade henne svarade han, "Hon är min partner."
Och när det blev kväll ville Askungen gå hem, och prinsen skulle följa med henne, när hon sprang förbi honom så snabbt att han inte kunde följa efter henne. Men han hade lagt en plan och hade fått alla stegen att spridas med beck, så att när hon rusade ner för dem fastnade den vänstra skon hos flickan i det. Prinsen plockade upp den och såg att den var av guld och mycket liten och smal. Nästa morgon gick han till fadern och berättade för honom att ingen skulle vara hans brud utom den vars fot den gyllene skon skulle passa. Då blev de två systrarna mycket glada, eftersom de hade vackra fötter. Den äldsta gick till sitt rum för att prova skon, och hennes mor stod bredvid. Men hon kunde inte få in sin stortå i den, för skon var för liten; då räckte hennes mor henne en kniv och sa, "Skär av tån, för när du är drottning kommer du aldrig att behöva gå till fots." Så flickan skar av sin tå, tryckte in foten i skon, doldde smärtan och gick ner till prinsen. Då tog han med sig henne på sin häst som sin brud och red iväg. De måste passera graven, och där satt de två duvorna på hasselbusken och skrek,
"Där går de, där går de!Det är blod på hennes sko;Skon är för liten,Inte den rätta bruden alls!"
Då tittade prinsen på hennes sko och såg blodet flyta. Och han vände sin häst om och tog med sig den falska bruden hem igen och sa att hon inte var den rätta, och att den andra systern måste prova på skon. Så gick hon in i sitt rum för att göra det, och fick sina tår bekvämt in, men hennes häl var för stor. Då räckte hennes mor henne kniven och sa, "Skär av en bit av din häl; när du är drottning kommer du aldrig att behöva gå till fots." Så flickan skar av en bit av sin häl och tryckte in foten i skon, doldde smärtan och gick ner till prinsen, som tog sin brud framför sig på sin häst och red iväg. När de passerade hasselbusken satt de två duvorna där och skrek,
"Där går de, där går de!Det är blod på hennes sko;Skon är för liten,Inte den rätta bruden alls!"
Då tittade prinsen på hennes fot och såg hur blodet flöt från skon och färgade strumpan vit. Och han vände sin häst om och tog med sig den falska bruden hem igen. "Det här är inte den rätta," sa han, "har ni ingen annan dotter?" - "Nej," sa mannen, "bara min döda fru lämnade efter sig en liten dvärgig Askungen; det är omöjligt att hon kan vara bruden." Men kungens son beordrade att hon skulle hämtas, men modern sa, "Åh nej! hon är alldeles för smutsig, jag kan inte låta henne bli sedd." Men han ville att hon skulle hämtas, och så måste Askungen framträda. Först tvättade hon sitt ansikte och händer helt rena, och gick in och bugade för prinsen, som räckte ut till henne den gyllene skon. Då satte hon sig ner på en pall, drog ut foten ur den tunga träskon och gled in den i den gyllene skon, som passade perfekt. Och när hon stod upp och prinsen såg på hennes ansikte, kände han igen den vackra flickan som hade dansat med honom, och han ropade, "Det här är den rätta bruden!" Styvmodern och de två systrarna blev åskådare och blev bleka av ilska; men han satte Askungen framför sig på sin häst och red iväg. Och när de passerade hasselbusken, skrek de två vita duvorna,
"Där går de, där går de!Inget blod på hennes sko;Skon är inte för liten,Den rätta bruden är hon efter allt."
Och när de hade skrikit så, kom de flygande efter och satte sig på Askungens axlar, en på höger sida, den andra på vänster sida, och så förblev de.
Och när hennes bröllop med prinsen var bestämt att hållas kom de falska systrarna, i hopp om att curry favör och att delta i festligheterna. Så när brudföljet gick till kyrkan, gick den äldsta på höger sida och den yngre på vänster sida, och duvorna pickade ut ett öga på vardera av dem. Och när de återvände var den äldsta på vänster sida och den yngre på höger sida, och duvorna pickade ut det andra ögat på vardera av dem. Och så blev de dömda att gå blinda för resten av sina dagar på grund av deras ondska och lögn.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den tappre lilla skräddaren

En sommarmorgon satt en liten skräddare vid sitt bord nära fönstret och arbetade glatt med all sin kraft, när en gammal kvinna kom gående nerför gatan och ropade: "God sylt till salu! God sylt till salu!" Ropet lät behagligt i den lilla skräddarens öron, så han stack ut huvudet genom fönstret och ropade: "Hit, min goda kvinna, kom hit om du vill ha en kund."
Så den stackars kvinnan klättrade upp för trapporna med sin tunga korg och var tvungen att packa upp och visa alla sina burkar för skräddaren. Han tittade på var och en av dem, lyfte på alla lock, sniffade på varje en och sa till slut: "Sylten verkar ganska god; du kan väga ut fyra halva uns till mig, eller jag kan ta ett kvarts pund." Kvinnan, som hade hoppats på en god kund, gav honom vad han bad om, men gick iväg arg och muttrande. "Den här sylten är precis vad jag behöver," utbrast den lilla skräddaren; "den kommer att ge mig styrka och list;" och han tog ner brödet från skåpet, skar en hel skiva av limpan, bredde på sylten, lade den bredvid sig och fortsatte att sy mer tappert än någonsin.
Hela tiden spred sig doften av den söta sylten i rummet, där det fanns massor av flugor, som lockades av den och flög till för att smaka. "Nå, vem bad er att komma?" sa skräddaren och drev bort de oinbjudna gästerna. Men flugorna, som inte förstod hans språk, gick inte att bli av med så lätt och återvände i större antal än tidigare. Då tog skräddaren, som inte kunde stå ut längre, fram en trasig trasa från sin skorstenshörna och sa: "Nu ska ni få!" och slog omkring sig bland dem utan förbarmande. När han slutade och räknade de döda, fann han att sju låg döda framför honom. "Detta är verkligen något," sa han, förundrad över sitt eget mod; "hela staden ska få veta det." Så skyndade han sig att klippa ut ett bälte, och han sydde det och skrev på det i stora bokstäver "Sju i ett slag!"
"Staden, sa jag!" sa den lilla skräddaren; "hela världen ska få veta det!" Och hans hjärta darrade av glädje, som en lammsvans. Skräddaren fäste bältet runt sig och började tänka på att ge sig ut i världen, för hans verkstad verkade för liten för hans dyrkan. Så han tittade runt i hela huset efter något som kunde vara användbart att ta med sig, men han hittade inget annat än en gammal ost, som han stoppade i fickan. Ute vid dörren märkte han att en fågel hade fastnat i buskarna, så han tog den och stoppade den i fickan tillsammans med osten. Sedan gav han sig iväg modigt på sin väg, och eftersom han var lätt och rörlig kände han ingen trötthet.
Vägen ledde över ett berg, och när han nådde den högsta toppen såg han en fruktansvärd jätte som satt där och tittade ut över världen i lugn och ro. Skräddaren gick modigt upp till honom, ropade på honom och sa: "Kamrat, god dag! Där sitter du och tittar ut över den vida världen! Jag är på väg dit för att söka min lycka: har du lust att följa med mig?"
Jätten tittade nedlåtande på skräddaren och sa: "Du lilla stackare! du eländiga krake!" - "Det kan vara!" svarade den lilla skräddaren, och öppnade sin rock och visade jätten sitt bälte; "du kan läsa där om jag är en man eller inte!" Jätten läste: "Sju i ett slag!" och trodde att det betydde män som skräddaren hade dödat, kände genast mer respekt för den lille mannen. Men eftersom han ville pröva honom, tog han upp en sten och kramade den så hårt att det kom ut vatten ur den. "Nu kan du göra det," sa jätten, "det vill säga, om du har styrka för det."
"Det är inte mycket," sa den lilla skräddaren, "jag kallar det lek," och han stoppade handen i fickan och tog fram osten och kramade den, så att vasslan rann ut ur den. "Nå," sa han, "vad tycker du om det?"
Jätten visste inte vad han skulle säga till det, för han kunde inte ha trott det om den lille mannen. Sedan tog jätten upp en sten och kastade den så högt att den nästan försvann ur sikte. "Nu, lille vän, försök du göra det!"
"Bra kastat," sa skräddaren; "men stenen föll tillbaka till jorden igen, jag ska kasta en som aldrig kommer tillbaka." Så kände han i sin ficka, tog fram fågeln och kastade den upp i luften. Och fågeln, när den märkte att den var fri, flög iväg och återvände aldrig mer. "Vad tycker du om det, kamrat?" frågade skräddaren. "Det råder ingen tvekan om att du kan kasta," sa jätten; "men vi ska se om du kan bära." Han ledde den lilla skräddaren till en mäktig ek som hade fällts och låg på marken, och sa: "Nu, om du är tillräckligt stark, hjälp mig att bära det här trädet ut ur skogen."
"Gärna," svarade den lilla mannen; "du tar stammen på axlarna, jag tar grenarna med allt sitt lövverk, det är mycket svårare." Så jätten tog stammen på axlarna, och skräddaren satte sig på en gren, och jätten, som inte kunde se vad han gjorde, fick bära hela trädet, och den lilla mannen på det också. Och den lilla mannen var mycket glad och munter, och visslade melodin: "Det var tre skräddare som red förbi" som om det var ett barnspel att bära trädet. Jätten, som hade kämpat på under sin tunga börda en del av vägen, var utmattad och ropade: "Se här, jag måste släppa trädet!"
Skräddaren hoppade snabbt av, och tog tag i trädet med båda armarna, som om han bar det, och sa till jätten: "Du ser att du inte kan bära trädet fastän du är så stor!"
De fortsatte tillsammans lite längre, och snart kom de till ett körsbärsträd, och jätten tog tag i de översta grenarna, där den mognaste frukten hängde, och drog dem nedåt, och gav dem till skräddaren att hålla, och bad honom att äta. Men den lilla skräddaren var alldeles för svag för att hålla trädet, och när jätten släppte, sprang trädet tillbaka, och skräddaren fångades upp i luften. Och när han föll ner igen utan någon skada, sa jätten till honom: "Hur är det? Har du inte styrka nog att hålla en så svag kvist som den?"
"Det är inte styrka som saknas," svarade den lilla skräddaren; "hur skulle det kunna vara det för en som har dödat sju i ett slag! Jag hoppade bara över trädet för att jägarna skjuter där nere i buskarna. Du får hoppa över det också, om du kan." Jätten gjorde försöket, och eftersom han inte kunde hoppa över trädet, blev han hängande i grenarna, så att den lilla skräddaren än en gång fick övertaget över honom.
Då sa jätten: "Eftersom du är en sådan tapper karl, föreslår jag att du följer med mig till vårt näste och stannar natten över." Skräddaren var helt villig, och han följde med honom. När de nådde nästet satt några andra jättar vid elden, och var och en hade ett stekt får i handen och åt det. Den lilla skräddaren tittade runt och tänkte: "Här är det mer plats än i min verkstad." Och jätten visade honom en säng och sa att han borde lägga sig på den och sova. Sängen var dock för stor för skräddaren, så han stannade inte i den, utan kröp in i ett hörn för att sova.
Så snart det blev midnatt steg jätten upp, tog en stor järnklubba och slog sönder sängen med ett enda slag, och trodde att han hade gjort slut på den lilla skräddaren.
Mycket tidigt på morgonen gick jättarna in i skogen och glömde allt om den lilla skräddaren, och när de såg honom komma efter dem levande och glad, blev de hemskt rädda, och, i tron att han skulle döda dem, sprang de iväg i all hast.
Så den lilla skräddaren marscherade vidare, alltid följande sin näsa. Och efter att han hade gått en bra bit kom han in på gårdsplanen till ett kungligt palats, och där kände han sig så överväldigad av trötthet att han la sig ner och somnade. Under tiden kom olika människor, som tittade på honom mycket nyfiket, och läste på hans bälte, "Sju i ett slag!" - "Åh!" sa de, "varför ska denna stora herre komma hit i fredstid? Vilken mäktig krigare han måste vara." Då gick de och berättade för kungen om honom, och de tänkte att om krig skulle bryta ut, vilken värdig och användbar man han skulle vara, och att han inte borde få lämna platsen till något pris.
Kungen kallade då sitt råd och skickade en av sina hovmän till den lilla skräddaren för att be honom, så snart han vaknade, att gå med i kungens armé. Så budbäraren stod och väntade vid sovarens sida tills hans lemmar började sträcka sig och hans ögon öppnades, och sedan bar han tillbaka sitt svar. Och svaret var: "Det var därför jag kom," sa den lilla skräddaren, "jag är redo att gå i kungens tjänst." Så togs han emot mycket hedersamt, och en separat bostad avsattes för honom. Men resten av soldaterna var mycket emot den lilla skräddaren, och de önskade honom tusen mil bort. "Vad ska vi göra åt det?" sa de bland sig; "om vi bråkar och slåss med honom kommer sju av oss att falla vid varje slag. Det kommer inte att vara till någon nytta för oss." Så kom de till ett beslut, och gick alla tillsammans till kungen för att be om att få avsked. "Vi hade aldrig tänkt," sa de, "att tjäna med en man som dödar sju i ett slag." Kungen blev ledsen över att förlora alla sina trogna tjänare på grund av en enda man, och han önskade att han aldrig hade sett honom, och skulle gärna bli av med honom om han kunde. Men han vågade inte avskeda den lilla skräddaren för rädsla att han skulle döda alla kungens folk och sätta sig på tronen.
Han tänkte länge på det, och till slut bestämde han sig för vad han skulle göra. Han skickade bud efter den lilla skräddaren och berättade att eftersom han var en så stor krigare hade han ett förslag att göra till honom. Han berättade att det i en skog i hans rike bodde två jättar, som gjorde stor skada genom rån, mord och brand, och att ingen man vågade närma sig dem av rädsla för sitt liv. Men om skräddaren kunde övervinna och döda båda dessa jättar skulle kungen ge honom sin enda dotter till äktenskap, och halva sitt kungarike som hemgift, och att hundra ryttare skulle följa med honom för att ge honom hjälp. "Det vore något för en man som jag!" tänkte den lilla skräddaren, "en vacker prinsessa och halva ett kungarike är inte varje dag att få."
Och han sa till kungen: "Åh ja, jag kan snart övervinna jättarna, och ändå behöver jag inte hundra ryttare; den som kan döda sju i ett slag behöver inte vara rädd för två."
Så den lilla skräddaren gav sig iväg, och de hundra ryttarna följde honom. När han kom till skogens kant sa han till sitt följe: "Stanna här medan jag går och angriper jättarna." Sedan sprang han in i skogen och tittade åt höger och vänster. Efter ett tag fick han syn på de två jättarna; de låg under ett träd och sov, och snarkade så att alla grenar skakade. Den lilla skräddaren, som var alldeles levande, fyllde båda sina fickor med stenar och klättrade upp i trädet, och tog sig till en utskjutande gren, så att han kunde sätta sig precis ovanför sovande; och därifrån lät han en sten efter den andra falla på bröstet på en av jättarna. Länge var jätten helt omedveten om detta, men till slut vaknade han och puttade på sin kamrat och sa: "Varför slår du mig?"
"Du drömmer," sa den andra, "jag rör inte vid dig." Och de lade sig igen för att sova, och skräddaren lät en sten falla på den andra jätten. "Vad kan det vara?" ropade han, "vad kastar du på mig?"
"Jag kastar inget på dig," svarade den första, och muttrade. De tvistade om det en stund, men eftersom de var trötta, gav de upp till sist, och deras ögon slöts åter. Då började den lilla skräddaren sitt spel på nytt, valde ut en tyngre sten och kastade den med kraft på den första jättens bröst. "Det här är för mycket!" utbrast han, och sprang upp som en galning och slog sin kamrat så att trädet skakade över dem. Den andre betalade tillbaka med samma mynt, och de slogs med en sådan vrede att de rev upp träd med rötterna för att använda dem som vapen mot varandra, så att de till sist båda låg döda på marken. Och nu klättrade den lilla skräddaren ner. "Ytterligare en lyckoträff!" sa han, "att trädet jag satt i inte blev uppdraget också, annars skulle jag ha fått hDetta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Fiskaren och hans fru

Det var en gång en fiskare och hans fru som bodde tillsammans i en hydda vid havsstranden, och fiskaren gick ut varje dag med sin krok och lina för att fånga fisk, och han fiskade och fiskade.
En dag satt han med sin spö och tittade ner i det klara vattnet, och han satt och satt.
Till sist gick linan ner till botten av vattnet, och när han drog upp den fann han en stor flundra på kroken. Och flundran sade till honom, "Fiskare, lyssna på mig; låt mig gå, jag är inte en riktig fisk utan en förtrollad prins. Vad ska jag vara till för nytta för dig om du landar mig? Jag kommer inte att smaka bra; så sätt mig tillbaka i vattnet igen, och låt mig simma iväg."
"Nåväl," sade fiskaren, "det behövs inte så många ord om saken, eftersom du kan tala skulle jag mycket hellre låta dig simma iväg."Sen satte han tillbaka honom i det klara vattnet, och flundran sjönk till botten och lämnade en lång blodstrimma efter sig. Då steg fiskaren upp och gick hem till sin fru i deras hydda."Nå, man," sade frun, "har du inte fångat något idag?""Nej," sade mannen "det vill säga, jag fångade en flundra, men eftersom han sa att han var en förtrollad prins, lät jag honom gå igen.""Önskade du då ingenting?"sade frun."Nej," sade mannen; "vad skulle jag önska mig?""Åh kära!" sade frun; "och det är så hemskt att alltid bo i den här illaluktande hyddan, du kunde lika gärna ha önskat dig en liten stuga; gå igen och ropa på honom; berätta för honom att vi vill ha en liten stuga, jag är säker på att han kommer att ge oss den; gå, och var snabb."Och när han gick tillbaka var havet grönt och gult, och inte alls så klart. Så stod han och sade,"O man, O man!-om man du är, eller flundra, flundra, i havet- En så tråkig fru jag har, för hon vill ha vad jag inte vill."Då kom flundran simmande upp och sade,"Nå, vad vill hon nu?""Åh," sade mannen, "du vet när jag fångade dig sa min fru att jag borde ha önskat mig något. Hon vill inte bo längre i hyddan, hon skulle hellre ha en stuga."Gå hem med dig," sade flundran, "hon har redan fått det."Så mannen gick hem, och fann i stället för hyddan en liten stuga, och hans fru satt på en bänk framför dörren. Och hon tog honom i handen och sade till honom,"Kom in och se om detta inte är en stor förbättring."Så gick de in, och där var ett litet hus och ett vackert litet sovrum, ett kök och skafferi, med alla möjliga möbler, och järn- och mässingsvaror av allra bästa sort. Och på baksidan fanns en liten gård med höns och ankor, och en liten trädgård full av grönsaker och frukt."Se," sade frun, "är inte det trevligt?""Ja," sade mannen, "om detta bara kan hålla i sig så ska vi vara mycket nöjda.""Vi får se om det," sade frun. Och efter en måltid gick de till sängs.Allt gick bra i en vecka eller två, när frun sade,"Se här, man, stugan är verkligen för trång, och gården och trädgården är så små; jag tycker att flundran borde skaffa oss ett större hus; jag skulle mycket gärna vilja bo i ett stort stenhus; så gå till din fisk och han kommer att skicka oss ett slott.""Å, min kära fru," sade mannen, "stugan är bra nog; vad behöver vi ett slott för?""Vi vill ha ett," sade frun; "gå med dig; flundran kan ge oss ett.""Nu, fru," sade mannen, "flundran gav oss stugan; jag vill inte gå till honom igen, han kanske blir arg.""Gå iväg," sade frun, "han kan lika gärna ge oss det som inte; gör som jag säger!"Mannen kände sig mycket ovillig och motvillig; och han sade till sig själv,"Det är inte rätt att göra så här;" ändå gick han.Så när han kom till havet var vattnet lila och mörkblått och grått och tjockt, och inte grönt och gult som tidigare. Och han stod och sade,"O man, O man!-om man du är, eller flundra, flundra, i havet- En så tråkig fru jag har, för hon vill ha vad jag inte vill.""Nå, vad vill hon nu?"sade flundran."Åh," sade mannen, halvt skrämd, "hon vill bo i ett stort stenhus.""Gå hem med dig, hon står redan framför dörren," sade flundran.Då gick mannen hem, som han trodde, men när han kom dit stod det i stället för stugan ett stort slott av sten, och hans fru stod på trappan, på väg att gå in; så tog hon honom i handen och sade,"Låt oss gå in."Med det gick han in med henne, och i slottet fanns en stor hall med marmorgolv, och det fanns en massa tjänare, som ledde dem genom stora dörrar, och gångarna var klädda med tapeter, och rummen med gyllene stolar och bord, och kristallkronor hängde från taket; och alla rummen hade mattor. Och borden var täckta med mat och det bästa vinet för den som ville ha det. Och på baksidan av huset fanns en stor stallgård för hästar och nötkreatur, och vagnar av finaste sort; dessutom fanns det en praktfull stor trädgård, med de vackraste blommorna och fina fruktträd, och en park full halv mil lång, med hjortar och oxar och får, och allt som hjärtat kunde önska."Där!"sade frun, "är inte det här vackert?""Å ja," sade mannen, "om det bara kan hålla i sig så kan vi bo i det här fina slottet och vara mycket nöjda.""Vi får se om det," sade frun, "under tiden ska vi sova på saken." Med det gick de till sängs.Nästa morgon var frun vaken först, precis vid gryningen, och hon tittade ut och såg från sin säng det vackra landskapet som låg runt omkring. Mannen brydde sig inte om det, så hon puffade till honom i sidan med armbågen och sade,"Man, stig upp och titta bara ut genom fönstret. Tänk, bara tänk om vi kunde vara kung över hela detta land. Gå till din fisk och berätta för honom att vi vill bli kung.""Nu, fru," sade mannen, "vad ska vi vara kungar för? Jag vill inte bli kung.""Nåväl," sade frun, "om du inte vill bli kung, ska jag bli kung.""Nu, fru," sade mannen, "vad vill du bli kung för? Jag kan inte fråga honom en sådan sak.""Varför inte?" sade frun, "du måste gå direkt ändå; jag måste bli kung."Så mannen gick, mycket motvilligt att hans fru ville bli kung."Det är inte rätt att göra så här-inte alls rätt," tänkte mannen. Han ville inte alls gå, och ändå gick han ändå.Och när han kom till havet var vattnet helt mörkgrått och rusade långt in i land, och det luktade illa. Och han stod och sade,"O man, O man!-om man du är, eller flundra, flundra, i havet- En så tråkig fru jag har, för hon vill ha vad jag inte vill.""Nå, vad vill hon nu?"sade flundran."Åh," sade mannen, halvt rädd, "hon vill bo i ett stort stenhus.""Gå hem med dig, hon står redan framför dörren," sade flundran.Då gick mannen hem, som han trodde, men när han kom dit stod det i stället för stugan ett stort slott av sten, och hans fru stod på trappan, på väg att gå in; så tog hon honom i handen och sade,"Låt oss gå in."Med det gick han in med henne, och i slottet fanns en stor hall med marmorgolv, och det fanns en massa tjänare, som ledde dem genom stora dörrar, och gångarna var klädda med tapeter, och rummen med gyllene stolar och bord, och kristallkronor hängde från taket; och alla rummen hade mattor. Och borden var täckta med mat och det bästa vinet för den som ville ha det. Och på baksidan av huset fanns en stor stallgård för hästar och nötkreatur, och vagnar av finaste sort; dessutom fanns det en praktfull stor trädgård, med de vackraste blommorna och fina fruktträd, och en park full halv mil lång, med hjortar och oxar och får, och allt som hjärtat kunde önska."Där!"sade frun, "är inte det här vackert?""Å ja," sade mannen, "om det bara kan hålla i sig så kan vi bo i det här fina slottet och vara mycket nöjda.""Vi får se om det," sade frun, "under tiden ska vi sova på saken." Med det gick de till sängs.Nästa morgon var frun vaken först, precis vid gryningen, och hon tittade ut och såg från sin säng det vackra landskapet som låg runt omkring. Mannen brydde sig inte om det, så hon puffade till honom i sidan med armbågen och sade,"Man, stig upp och titta bara ut genom fönstret. Tänk, bara tänk om vi kunde vara kung över hela detta land. Gå till din fisk och berätta för honom att vi vill bli kung.""Nu, fru," sade mannen, "vad ska vi vara kungar för? Jag vill inte bli kung.""Nåväl," sade frun, "om du inte vill bli kung, ska jag bli kung.""Nu, fru," sade mannen, "vad vill du bli kung för? Jag kan inte fråga honom en sådan sak.""Varför inte?" sade frun, "du måste gå direkt ändå; jag måste bli kung."Så mannen gick, mycket motvilligt att hans fru ville bli kung."Det är inte rätt att göra så här-inte alls rätt," tänkte mannen. Han ville inte alls gå, och ändå gick han ändå.Och när han kom till havet var vattnet helt mörkgrått och rusade långt in i land, och det luktade illa. Och han stod och sade,"O man, O man!-om man du är, eller flundra, flundra, i havet- En så tråkig fru jag har, för hon vill ha vad jag inte vill.""Nå, vad vill hon nu?"sade flundran."Åh," sade mannen, halvt rädd, "hon vill bo i ett stort stenhus.""Gå hem med dig, hon står redan framför dörren," sade flundran.Då gick mannen hem, som han trodde, men när han kom dit stod det i stället för stugan ett stort slott av sten, och hans fru stod på trappan, på väg att gå in; så tog hon honom i handen och sade,"Låt oss gå in."Med det gick han in med henne, och i slottet fanns en stor hall med marmorgolv, och det fanns en massa tjänare, som ledde dem genom stora dörrar, och gångarna var klädda med tapeter, och rummen med gyllene stolar och bord, och kristallkronor hängde från taket; och alla rummen hade mattor. Och borden var täckta med mat och det bästa vinet för den som ville ha det. Och på baksidan av huset fanns en stor stallgård för hästar och nötkreatur, och vagnar av finaste sort; dessutom fanns det en praktfull stor trädgård, med de vackraste blommorna och fina fruktträd, och en park full halv mil lång, med hjortar och oxar och får, och allt som hjärtat kunde önska."Där!"sade frun, "är inte det här vackert?""Å ja," sade mannen, "om det bara kan hålla i sig så kan vi bo i det här fina slottet och vara mycket nöjda.""Vi får se om det," sade frun, "under tiden ska vi sova på saken." Med det gick de till sängs.Nästa morgon var frun vaken först, precis vid gryningen, och hon tittade ut och såg från sin säng det vackra landskapet som låg runt omkring. Mannen brydde sig inte om det, så hon puffade till honom i sidan med armbågen och sade,"Man, stig upp och titta bara ut genom fönstret. Tänk, bara tänk om vi kunde vara kung över hela detta land. Gå till din fisk och berätta för honom att vi vill bli kung.""Nu, fru," sade mannen, "vad ska vi vara kungar för? Jag vill inte bli kung.""Nåväl," sade frun, "om du inte vill bli kung, ska jag bli kung.""Nu, fru," sade mannen, "vad vill du bli kung för? Jag kan inte fråga honom en sådan sak.""Varför inte?" sade frun, "du måste gå direkt ändå; jag måste bli kung."Så mannen gick, mycket motvilligt att hans fru ville bli kung."Det är inte rätt att göra så här-inte alls rätt," tänkte mannen. Han ville inte alls gå, och ändå gick han ändå.Och när han kom till havet var vattnet helt mörkgrått och rusade långt in i land, och det luktade illa. Och han stod och sade,"O man, O man!-om man du är, eller flundra, flundra, i havet- En så tråkig fru jag har, för hon vill ha vad jag inte vill.""Nå, vad vill hon nu?"sade flundran."Åh," sade mannen, halvt rädd, "hon vill bo i ett stort stenhus.""Gå hem med dig, hon står redan framför dörren," sade flundran.Och där sitter de än idag.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Halm, kol, och böna

En gammal kvinna bodde i en by. Hon hade samlat en portion bönor och ville laga dem, så hon förberedde en eld i sin öppna spis. För att få den att brinna snabbare tände hon den med en näve halm. Medan hon hällde bönorna i grytan, föll en av dem obemärkt till golvet, där den kom att vila bredvid ett halmstrå. Strax därefter hoppade en glödande kolbit ut ur eldstaden och landade bredvid dem. Halmen sa: "Kära vänner, var kommer ni ifrån?" Kolen svarade: "Jag hoppade från eldstaden, till min stora lycka. Om jag inte hade tvingat mig ut, skulle jag säkert ha dött. Jag skulle ha brunnit till aska." Bönan sa: "Jag räddade också mitt skinn. Om den gamla kvinnan hade fått mig i grytan skulle jag ha blivit kokad till mos utan nåd, precis som mina kamrater." - "Skulle mitt öde ha varit något bättre?" sa halmen. "Den gamla kvinnan skickade alla mina bröder upp i eld och rök. Hon grep sextio på en gång och dödade dem. Lyckligtvis slank jag undan hennes fingrar." - "Vad ska vi göra nu?" frågade kolen. "Eftersom vi så lyckligt har undkommit döden," svarade bönan, "tror jag att vi borde slå oss samman som kamrater. För att förhindra att någon ny olycka drabbar oss här, låt oss tillsammans bege oss till ett annat land."
Detta förslag behagade de andra två, och de begav sig alla tillsammans. De kom snart till en liten bäck, och eftersom det varken fanns en bro eller en gångväg där, visste de inte hur de skulle ta sig över den. Då fick halmen en god idé och sa: "Jag ska lägga mig över den, och ni kan gå över mig som på en bro." Så halmen sträckte sig från ena stranden till den andra. Kolen, som var en hetlevrad kille, klampade fräckt ut på den nybyggda bron, men när han kom till mitten och hörde vattnet forsande under sig, blev han rädd, stannade och vågade inte gå längre. Då fattade halmen eld, bröts i två delar och föll ner i bäcken. Kolen gled efter honom, väste när han föll ner i vattnet, och gav upp andan. Bönan som försiktigt hade stannat kvar på stranden var tvungen att skratta åt händelsen. Han kunde inte sluta, och han skrattade så häftigt att han sprack. Nu skulle även han ha dött, men lyckligtvis var en vandrande skräddare där, vilande vid bäcken. Med ett medkännande hjärta tog han fram en nål och tråd och sydde ihop bönan igen. Bönan tackade honom mest vänligt. Men eftersom han hade använt svart tråd, har alla bönor sedan dess haft en svart söm.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den vita ormen

För länge sedan levde det en kung som var berömd för sin visdom i hela landet. Ingenting var dolt för honom, och det verkade som om nyheter om de mest hemliga sakerna kom till honom genom luften. Men han hade en konstig sed; varje dag efter middagen, när bordet var rensat och ingen annan var närvarande, var en betrodd tjänare tvungen att ge honom en till rätt. Den var dock täckt, och även tjänaren visste inte vad som fanns i den, inte heller visste någon annan, för kungen tog aldrig av locket för att äta av det förrän han var helt ensam. Detta hade pågått under lång tid, när en dag tjänaren, som tog bort rätten, överväldigades av sådan nyfikenhet att han inte kunde låta bli att bära rätten in på sitt rum. När han noggrant hade låst dörren, lyfte han på locket och såg en vit orm ligga på fatet. Men när han såg den kunde han inte förneka sig själv nöjet att smaka på den, så han skar av en liten bit och satte den i munnen. Knappast hade den rört vid hans tunga förrän han hörde ett konstigt viskande av små röster utanför hans fönster. Han gick och lyssnade, och märkte då att det var sparvarna som pratade ihop sig, och berättade för varandra om alla slags saker som de hade sett i fälten och skogarna. Att äta ormen hade gett honom förmågan att förstå djurens språk.
Nu hände det sig att just den här dagen förlorade drottningen sin vackraste ring, och misstanken om att ha stulit den föll på denna betrodda tjänare, som fick gå överallt. Kungen beordrade att mannen skulle föras framför honom, och hotade med arga ord att om han inte kunde peka ut tjuven före morgondagen, skulle han själv betraktas som skyldig och avrättas. Förgäves förklarade han sin oskuld; han avskedades utan bättre svar. I sin nöd och rädsla gick han ner till gården och tänkte på hur han skulle hjälpa sig själv ur sin nöd. Nu satt några änder tysta vid en bäck och vilade; och medan de gjorde sina fjädrar släta med sina näbbar, hade de ett förtroligt samtal. Tjänaren stod och lyssnade. De berättade för varandra om alla de ställen där de hade vankat omkring hela morgonen, och vilken god mat de hade hittat, och en sa i en beklaglig ton: "Något ligger tungt i min mage; när jag åt i hast slukade jag en ring som låg under drottningens fönster." Tjänaren grep genast henne i halsen, bar henne till köket och sa till kocken: "Här är en fin and; snälla, döda henne." - "Ja", sa kocken och vägde henne i sin hand; "hon har inte sparat några mödor för att göda sig själv, och har väntat på att bli rostad tillräckligt länge." Så skar han av hennes huvud, och när hon kläddes för spettet, hittades drottningens ring inuti henne. Tjänaren kunde nu lätt bevisa sin oskuld; och kungen, för att gottgöra det orättvisa, tillät honom att be om en tjänst, och lovade honom den bästa platsen vid hovet som han kunde önska.
Tjänaren vägrade allting, och bad bara om en häst och lite pengar för att resa, eftersom han hade lust att se världen och röra sig lite. När hans begäran beviljades begav han sig iväg, och en dag kom han till en damm, där han såg tre fiskar fast i vassen och flämtande efter vatten. Nu, även om det sägs att fiskar är stumma, hörde han dem beklaga sig över att de måste dö så eländigt, och eftersom han hade ett snällt hjärta, hoppade han av sin häst och satte de tre fångarna tillbaka i vattnet. De darrade av glädje, stack ut sina huvuden och ropade till honom: "Vi kommer att minnas dig och återgälda dig för att du räddade oss!" Han red vidare, och efter ett tag verkade det för honom att han hörde en röst i sanden vid hans fötter. Han lyssnade och hörde en myrkung klaga: "Varför kan inte folk, med sina klumpiga djur, hålla sig borta från våra kroppar? Den där dumma hästen, med sina tunga hovar, har trampat ner mitt folk utan nåd!" Så han vände in på en sidostig och myrkungen ropade till honom: "Vi kommer att minnas dig - en god gärning förtjänar en annan!" Stigen ledde honom in i en skog, och här såg han två gamla korpar stå vid sitt bo och kasta ut sina ungar. "Ut med er, ni lata, odugliga varelser!" ropade de; "vi kan inte hitta mat till er längre; ni är tillräckligt stora och kan försörja er själva." Men de stackars unga korporna låg på marken, fladdrade med vingarna och ropade: "Åh, vilka hjälplösa kycklingar vi är! Vi måste klara oss själva, och ändå kan vi inte flyga! Vad kan vi göra, annat än att ligga här och svälta?" Så den snälle unge mannen steg av och dödade sin häst med sitt svärd och gav den till dem som mat. Sedan kom de hoppande upp till den, stillade sin hunger och ropade: "Vi kommer att minnas dig - en god gärning förtjänar en annan!"
Och nu var han tvungen att använda sina egna ben, och när han hade gått en lång väg, kom han till en stor stad. Det var mycket ljud och folk på gatorna, och en man red upp på häst och ropade högt: "Kungens dotter vill ha en make; men den som söker hennes hand måste utföra en svår uppgift, och om han inte lyckas kommer han att förlora sitt liv." Många hade redan försökt, men förgäves; men när den unge mannen såg kungens dotter blev han så överväldigad av hennes stora skönhet att han glömde all fara, gick fram till kungen och förklarade sig vara en friare.
Så han fördes ut till havet, och en guldring kastades i det, i hans åsyn; sedan beordrade kungen honom att hämta denna ring upp från havets botten, och tillade: "Om du kommer upp igen utan den kommer du att kastas i igen och igen tills du omkommer bland vågorna." Alla människor sörjde för den vackre ynglingen; sedan gick de bort och lämnade honom ensam vid havet. Han stod på stranden och funderade på vad han skulle göra, när han plötsligt såg tre fiskar komma simmande mot honom, och det var de mycket fiskar vars liv han hade räddat. Den i mitten höll en mussla i munnen, som den lade på stranden vid ungdomens fötter, och när han hade tagit upp den och öppnat den, låg guldringen i skalet. Full av glädje tog han den till kungen och förväntade sig att han skulle ge honom den utlovade belöningen. Men när den stolta prinsessan märkte att han inte var hennes jämlike i börd, föraktade hon honom och krävde att han först skulle utföra en annan uppgift. Hon gick ner i trädgården och strödde med egna händer tio säckar fulla av hirsfrö på gräset; sedan sa hon: "I morgon bitti före soluppgången måste dessa plockas upp, och inte ett enda korn får saknas." Ynglingen satte sig ner i trädgården och funderade över hur det skulle vara möjligt att utföra denna uppgift, men han kunde inte komma på något, och där satt han sorgsen och väntade på gryningen, då han skulle ledas till döden. Men så snart de första solstrålarna sken in i trädgården såg han alla de tio säckarna stå sida vid sida, helt fulla, och inte ett enda korn saknades. Myrkungen hade kommit under natten med tusentals och åter tusentals myror, och de tacksamma varelserna hade med stor flit plockat upp alla hirsfrön och samlat dem i säckarna. Strax därefter kom kungens dotter själv ner i trädgården och blev förvånad över att se att den unge mannen hade utfört den uppgift hon hade gett honom. Men hon kunde ännu inte besegra sitt stolta hjärta, och sa: "Även om han har utfört båda uppgifterna, ska han inte bli min man förrän han har hämtat mig ett äpple från Livets träd." Ynglingen visste inte var Livets träd stod, men han gav sig iväg, och skulle ha fortsatt för alltid, så länge hans ben bar honom, även om han inte hade något hopp om att hitta det. Efter att han hade vandrat genom tre kungariken, kom han en kväll till en skog och lade sig ner under ett träd för att sova. Men han hörde ett prassel i grenarna, och ett gyllene äpple föll ner i hans hand. Samtidigt flög tre korpar ner till honom, satte sig på hans knä och sa: "Vi är de tre unga korporna som du räddade från att svälta; när vi hade blivit stora och hörde att du sökte det Gyllene Äpplet, flög vi över havet till världens ände, där Livets träd står, och har tagit med oss äpplet." Ynglingen, full av glädje, begav sig hemåt och tog det Gyllene Äpplet till kungens vackra dotter, som inte hade fler ursäkter att göra. De skar Livets Äpple i två och åt det tillsammans; och då blev hennes hjärta fullt av kärlek till honom, och de levde i ostörd lycka till en hög ålder.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

De tre ormbladen

Det var en gång en fattig man som inte längre kunde försörja sin enda son. Då sa sonen, "Kära far, det går så dåligt för oss att jag är en belastning för dig. Jag skulle hellre gå iväg och se hur jag kan tjäna mitt bröd." Så fadern gav honom sin välsignelse, och med stor sorg tog han farväl av honom. Vid den här tiden var kungen av ett mäktigt rike i krig, och ungdomen tog tjänst hos honom och gick ut för att strida. Och när han kom fram till fienden, var det ett slag och stor fara, och det regnade skott tills hans kamrater föll på alla sidor. När ledaren också dödades, var de kvarvarande på väg att fly, men ungdomen steg fram, talade djärvt till dem och ropade, "Vi ska inte låta vårt fädernesland förstöras!" Då följde de andra honom, och han gick framåt och besegrade fienden. När kungen hörde att han var den enda som bidrog till segern, höjde han honom över alla andra, gav honom stora skatter och gjorde honom till den första i riket.Kungen hade en dotter som var mycket vacker, men hon var också mycket konstig. Hon hade avgett ett löfte att inte ta någon som sin herre och man som inte lovade att låta sig begrava levande med henne om hon dog först. "Om han älskar mig av hela sitt hjärta," sa hon, "vad ska livet då vara för honom efteråt?" Å sin sida skulle hon göra detsamma, och om han dog först, skulle hon gå ner i graven med honom. Detta konstiga löfte hade hittills skrämt bort alla friare, men ungdomen blev så förtrollad av hennes skönhet att han inte brydde sig om någonting, men bad hennes far om henne. "Men vet du vad du måste lova?" sa kungen. "Jag måste begrava mig med henne," svarade han, "om jag överlever henne, men min kärlek är så stor att jag inte bryr mig om faran." Då gick kungen med på det och bröllopet firades med stor prakt.
De levde nu ett tag lyckliga och nöjda med varandra, och sedan hände det att den unga drottningen drabbades av en svår sjukdom, och ingen läkare kunde rädda henne. Och när hon låg där död, kom den unge kungen ihåg vad han hade varit tvungen att lova, och var förskräckt över att behöva ligga levande i graven, men det fanns ingen utväg. Kungen hade placerat vakter vid alla portar, och det var inte möjligt att undvika hans öde. När dagen kom då kroppen skulle begravas, togs han ner i kungagraven med den och sedan stängdes och låstes dörren.
Nära kistan stod ett bord med fyra ljus, fyra bröd och fyra flaskor vin, och när denna proviant tog slut, skulle han dö av svält. Och nu satt han där full av smärta och sorg, åt varje dag bara en liten bit bröd, drack bara en muns vin, och såg ändå döden nalkas dag för dag. Medan han såg framför sig, såg han en orm krypa ut ur ett hörn av valvet och närma sig den döda kroppen. Och när han trodde att den skulle gnaga på den, drog han sitt svärd och sa, "Så länge jag lever, ska du inte röra henne," och huggde ormen i tre delar. Efter en stund kröp en andra orm ut ur hålet, och när den såg den andra ligga död och skuren i bitar, gick den tillbaka, men kom snart igen med tre gröna blad i munnen. Sedan tog den de tre delarna av ormen, lade dem ihop som de skulle gå, och placerade ett av bladen på varje sår. Omedelbart förenade sig de avskurna delarna, ormen rörde sig och blev levande igen, och båda skyndade iväg tillsammans. Bladen låg kvar på marken, och en önskan kom in i sinnet hos den olyckliga mannen som hade sett allt detta, att veta om de underbara bladen som hade fört ormen tillbaka till livet, inte också kunde vara till nytta för en människa. Så han plockade upp bladen och lade ett av dem på sin döda hustrus mun och de två andra på hennes ögon. Och knappt hade han gjort det förrän blodet rörde sig i hennes ådror, steg upp i hennes bleka ansikte och färgade det igen. Sedan drog hon andan, öppnade ögonen och sa, "Åh, Gud, var är jag?" - "Du är hos mig, kära fru," svarade han, och berättade för henne hur allt hade hänt, och hur han hade fört henne tillbaka till livet. Sedan gav han henne lite vin och bröd, och när hon hade återfått sin styrka, reste han upp henne och de gick till dörren och knackade och ropade så högt att vakterna hörde det och berättade för kungen. Kungen kom själv ner och öppnade dörren, och där fann han båda starka och friska, och gladdes med dem att nu all sorg var över. Den unge kungen tog dock med sig de tre ormbladen, gav dem till en tjänare och sa, "Förvara dem noga för mig och bära dem ständigt omkring dig; vem vet i vilken nöd de ännu kan vara till nytta för oss!"
En förändring hade emellertid skett i hans hustru; efter att hon hade återvänt till livet, verkade det som om all kärlek till hennes make hade gått ur hennes hjärta. Efter en tid, när han ville göra en resa över havet för att besöka sin gamla far, och de hade gått ombord på ett skepp, glömde hon den stora kärlek och trohet som han hade visat henne, och som hade varit medel till att rädda henne från döden, och fick en ond böjelse för skepparen. Och en gång när den unge kungen låg där och sov, kallade hon på skepparen och grep sovaren i huvudet, och skepparen tog honom i fötterna, och så kastade de honom ner i havet. När den skamliga gärningen var gjord, sa hon, "Nu ska vi återvända hem och säga att han dog på vägen. Jag ska lovorda och berömma dig för min far så att han gifter sig med mig och gör dig till sin kronarvinge." Men den trogna tjänaren som hade sett allt de gjorde, osedd av dem, löste en liten båt från skeppet, steg i den, seglade efter sin herre och lät förrädarna gå sin väg. Han fiskade upp den döda kroppen och med hjälp av de tre ormbladen som han bar med sig, och lade på ögonen och munnen, lyckades han lyckligtvis få den unge kungen tillbaka till livet.
De båda rodde med all sin kraft dag och natt, och deras lilla båt flög så snabbt att de nådde den gamle kungen före de andra. Han blev förvånad när han såg dem komma ensamma, och frågade vad som hade hänt dem. När han fick veta sin dotters ondska sa han, "Jag kan inte tro att hon har betett sig så illa, men sanningen kommer snart i dagen," och bad båda att gå in i en hemlig kammare och hålla sig dolda för alla. Strax därefter kom det stora skeppet seglande in, och den gudlösa kvinnan framträdde inför sin far med ett bekymrat ansikte. Han sa, "Varför kommer du tillbaka ensam? Var är din make?" - "Åh, kära far," svarade hon, "jag kommer hem igen i stor sorg; under resan blev min make plötsligt sjuk och dog, och om inte den gode skepparen hade hjälpt mig, skulle det ha gått illa för mig. Han var närvarande vid hans död och kan berätta allt för er." Kungen sa, "Jag ska göra den döda levande igen," och öppnade kammaren och bad de två komma ut. När kvinnan såg sin make, blev hon häpen, föll på knä och bad om nåd. Kungen sa, "Det finns ingen nåd. Han var beredd att dö med dig och återställde dig till livet igen, men du har mördat honom i sömnen, och ska få den belöning du förtjänar." Sedan placerades hon med sin medbrottsling i ett skepp som hade borrats med hål, och skickades ut till havs, där de snart sjönk i vågorna.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Hans och Greta

Nära en stor skog bodde en fattig vedhuggare med sin fru och sina två barn; pojken hette Hans och flickan Greta. De hade mycket lite att äta, och en gång, när det var stor brist i landet, kunde mannen inte ens skaffa det dagliga brödet. När han låg i sängen en natt och tänkte på detta, och vände och vred sig, suckade han tungt och sa till sin fru, "Vad ska bli av oss? Vi kan inte ens mata våra barn; det finns inget kvar för oss själva."
"Jag ska säga dig vad, man," svarade frun; "vi tar barnen tidigt på morgonen in i skogen, där det är som tätast; vi gör upp en eld till dem, och vi ger var och en av dem en bit bröd, sedan går vi till vårt arbete och lämnar dem ensamma; de kommer aldrig att hitta vägen hem igen, och vi blir av med dem."
"Nej, fru," sa mannen, "det kan jag inte göra; jag kan inte finna i mitt hjärta att ta mina barn in i skogen och lämna dem där ensamma; de vilda djuren skulle snart komma och äta upp dem." - "O du dåre," sa hon, "då kommer vi alla fyra att svälta; du borde hellre göra kistorna klara," och hon lämnade honom ingen ro förrän han gick med på det. "Men jag tycker verkligen synd om de stackars barnen," sa mannen.
De två barnen hade inte kunnat sova för hunger, och hade hört vad deras styvmor hade sagt till deras far. Greta grät bittert och sa till Hans, "Det är slut med oss."
"Var tyst, Greta," sa Hans, "och oroa dig inte; jag kommer att ordna något." Och när föräldrarna hade somnat steg han upp, tog på sig sin lilla rock, öppnade bakdörren och smög ut. Månen sken klart, och de vita flintstenarna som låg framför huset glittrade som silverbitar. Hans böjde sig ner och fyllde den lilla fickan på sin rock så full den kunde bli. Sedan gick han tillbaka igen och sa till Greta, "Var lugn, kära lillasyster, och gå och sov lugnt; Gud kommer inte att överge oss," och lade sig återigen i sin säng. När dagen grydde och innan solen hade stigit upp, kom frun och väckte de två barnen och sa, "Stig upp, ni lata ben; vi ska gå in i skogen och hugga ved." Sedan gav hon var och en av dem en bit bröd och sa, "Det här är till middag, och ni får inte äta det före dess, för ni får inte mer." Greta bar brödet under sin förkläde, för Hans hade sina fickor fulla av flintstenar. Sedan begav de sig alla tillsammans på väg till skogen. När de hade gått en liten bit stannade Hans och tittade tillbaka mot huset, och det gjorde han om och om igen, tills hans far sa till honom, "Hans, vad tittar du på? Se till att du inte glömmer dina ben."
"O far," sa Hans, "jag tittar på min lilla vita kattunge, som sitter uppe på taket för att säga adjö till mig." - "Du unga dåre," sa kvinnan, "det är inte din kattunge, utan solskenet på skorstenen." Självklart hade Hans inte tittat på sin kattunge, utan hade tagit en flintsten från sin ficka då och då och släppt den på vägen. När de kom till mitten av skogen bad fadern barnen att samla ved för att göra en eld för att hålla dem varma; och Hans och Greta samlade ihop ris tillräckligt för en liten bergskedja och den tändes på eld, och när lågan brann ganska högt sa frun, "Lägg er nu vid elden och vila er, ni barn, och vi ska gå och hugga ved; och när vi är klara kommer vi och hämtar er."
Så Hans och Greta satt vid elden, och vid middagstid åt de varsin bit av sitt bröd. De trodde att deras far var i skogen hela tiden, eftersom de tycktes höra yxans slag: men egentligen var det bara en torr gren som hängde på ett vissnat träd som vinden rörde fram och tillbaka. Så när de hade stannat där länge stängdes deras ögonlock av trötthet, och de somnade djupt.
När de äntligen vaknade var det natt, och Greta började gråta och sa, "Hur ska vi någonsin komma ut ur denna skog? "Men Hans tröstade henne och sa, "Vänta lite till, Greta, tills månen går upp, då kan vi lätt hitta vägen hem." Och när fullmånen gick upp tog Hans sin lillasyster i handen och följde vägen där flintstenarna sken som silver och visade dem vägen. De gick hela natten igenom, och i gryningen kom de till deras fars hus. De knackade på dörren och när frun öppnade den och såg att det var Hans och Greta sa hon, "Ni busiga barn, varför sov ni så länge i skogen? Vi trodde att ni aldrig skulle komma hem igen!" Men fadern var glad, för det hade gått honom till hjärtat att lämna dem båda i skogen ensamma.
Inte långt efter det var det återigen stor brist i de trakterna, och barnen hörde sin mor säga på natten i sängen till sin far, "Allt är slut; vi har bara ett halvt bröd, och efter det tar sagan slut. Barnen måste bort; vi tar dem längre in i skogen den här gången, så att de inte ska kunna hitta vägen tillbaka igen; det finns inget annat sätt att klara det." Mannen kände sig ledsen i hjärtat, och han tänkte, "Det vore bättre att dela sitt sista smul med sina barn." Men frun ville inte lyssna på något han sa, utan skällde och förebrådde honom. Den som säger A måste också säga B, och när en man har gett med sig en gång måste han göra det en andra gång.
Men barnen sov inte, och hade hört allt prat. När föräldrarna hade somnat steg Hans upp för att gå ut och hämta fler flintstenar, som han gjorde förr, men frun hade låst dörren, och Hans kunde inte komma ut; men han tröstade sin lillasyster och sa, "Gråt inte, Greta, och gå och sov lugnt, och Gud kommer att hjälpa oss." Tidigt nästa morgon kom frun och drog barnen ur sängen. Hon gav dem varsin liten bit bröd - mindre än tidigare; och på vägen till skogen smulade Hans upp brödet i sin ficka, och stannade ofta för att släppa en smula på marken. "Hans, varför stannar du och stirrar?" sa fadern.
"Jag tittar på min lilla duva som sitter på taket, för att säga adjö till mig," svarade Hans. "Du dåre," sa frun, "det är ingen duva, utan morgonsolen som lyser på skorstenarna." Hans gick på som förut och strödde brödsmulor längs hela vägen. Kvinnan förde barnen långt in i skogen, där de aldrig hade varit förut i hela sitt liv. Och återigen gjordes en stor eld, och modern sa, "Sitt stilla där, ni barn, och när ni är trötta kan ni gå och sova; vi ska gå in i skogen och hugga ved, och på kvällen, när vi är klara att gå hem, kommer vi och hämtar er."
Så när middagen kom delade Greta sitt bröd med Hans, som hade strött sitt längs vägen. Sedan gick de och la sig och kvällen gick och ingen kom för att hämta de stackars barnen. När de vaknade var det mörk natt, och Hans tröstade sin lillasyster och sa, "Vänta lite, Greta, tills månen går upp, då kommer vi att kunna se vägen hem genom brödsmulorna som jag har strött längs den."
Så när månen steg upp steg de upp, men de kunde inte hitta några brödsmulor, för fåglarna i skogen och på fälten hade kommit och plockat upp dem. Hans trodde att de kanske kunde hitta vägen ändå, men det kunde de inte. De gick hela den natten och nästa dag från morgon till kväll, men de kunde inte hitta ut ur skogen, och de var mycket hungriga, för de hade inget att äta förutom de få bär de kunde plocka upp. Och när de var så trötta att de inte längre kunde dra sig fram, la de sig ner under ett träd och somnade.
Det var nu den tredje morgonen sedan de hade lämnat sin fars hus. De försökte alltid att komma tillbaka till det, men istället för det hittade de bara sig själva längre in i skogen, och om hjälp inte snart hade kommit skulle de ha svultit.
Vid middagstid såg de en vacker snövit fågel som satt på en gren och sjöng så vackert att de stannade för att lyssna. Och när han hade slutat spred fågeln sina vingar och flög framför dem, och de följde efter honom tills de kom till ett litet hus, och fågeln slog sig ner på taket, och när de kom närmare såg de att huset var byggt av bröd, och taket av kakor; och fönstret var av genomskinligt socker. "Vi ska ha lite av det här," sa Hans, "och göra en fin måltid. Jag ska äta en bit av taket, Greta, och du kan ha lite av fönstret - det kommer att smaka sött." Så Hans sträckte upp sig och bröt av en bit av taket, bara för att se hur det smakade, och Greta stod vid fönstret och gnagde på det. Sedan hörde de en tunn röst ropa ut inifrån,
"Gnaga, gnaga, som en mus,Vem är det som gnager på mitt hus?"
Och barnen svarade,
"Bry dig inte, det är vinden."
Och de fortsatte att äta, utan att störa sig själva. Hans, som tyckte att taket smakade mycket gott, tog ner en stor bit av det, och Greta drog ut en stor rund fönsterruta och satte sig ner och började på den.
Sedan öppnade dörren sig, och en gammal kvinna kom ut, lutande sig mot en krycka. Hans och Greta blev mycket rädda och släppte det de hade i händerna. Den gamla kvinnan nickade dock med huvudet och sa, "Åh, mina kära barn, hur kom ni hit? Ni måste komma in och stanna hos mig, ni kommer inte att vara något besvär." Så hon tog dem var i handen och ledde dem in i sitt lilla hus. Och där fann de en god måltid framdukad, med mjölk och pannkakor, med socker, äpplen och nötter. Efter det visade hon dem två små vita sängar, och Hans och Greta lade sig i dem och tänkte att de var i himlen.
Den gamla kvinnan, även om hennes beteende var så vänligt, var en ond häxa, som lurade på barn och hade byggt det lilla huset för att locka dem. När de väl var inne brukade hon döda dem, laga dem och äta dem, och då var det en festdag för henne. Häxans ögon var röda och hon kunde inte se särskilt långt, men hon hade ett skarpt luktsinne, som djuren, och visste mycket väl när människor var i närheten. När hon visste att Hans och Greta var på väg skrattade hon elakt och sa triumferande, "Jag har dem, och de ska inte komma undan mig!"
Tidigt på morgonen, innan barnen var vakna, steg hon upp för att titta på dem, och när de låg och sov så fridfullt med runda rosenröda kinder, sa hon till sig själv, "Vilken fin fest jag ska ha!" Sedan grep hon Hans med sin vissna hand och ledde honom in i en liten stall och stängde honom inne bakom en galler; och hur mycket han än ropade och skrek var det ingen nytta. Sedan gick hon tillbaka till Greta och skakade om henne och skrek, "Stig upp, lata ben; hämta vatten och laga något gott åt din bror; han är ute i stallet och måste bli fet. Och när han är fet nog ska jag äta honom." Greta började gråta bittert, men det var ingen nytta, hon var tvungen att göra vad den onda häxan befallde henne. Och så lagades den bästa sortens mat till stackars Hans, medan Greta inte fick något annat än krabb skal.
Varje morgon besökte den gamla kvinnan det lilla stallet och sa, "Hans, sträck ut din finger, så att jag kan se om du snart kommer att vara fet nog." Hans brukade dock hålla ut en liten benbit, och den gamla kvinnan, som hade svaga ögon, kunde inte se vad det var, och antog att det var Hans finger, och undrade mycket över att det inte blev fetare.
När fyra veckor hade gått och Hans verkade förbli så smal, tappade hon tålamodet och kunde inte vänta längre. "Nu då, Greta," skrek hon till den lilla flickan; "skynda dig och hämta vatten; vare sig Hans är fet eller mager, i morgon måste jag döda och laga honom." Åh vilken sorg för den stackars lillasystern att behöva hämta vatten, och hur tårarna flödade ner över hennes kinder! "Kära Gud, be för oss!" grät hon; "om vi hade blivit uppätna av vilda djur i skogen skulle vi åtminstone ha dött tillsammans."
"Spara mig dina klagomål," sa den gamla kvinnan; "de tjänar inget till." Tidigt nästa morgon var Greta tvungen att stiga upp, göra upp elden och fylla kitteln. "Först ska vi baka," sa den gamla kvinnan; "jag har redan värmt ugnen och knådat degen." Hon sköt stackars Greta mot ugnen, ur vilken lågorna redan sken.
"Kryp in," sa häxan, "och se om det är tillräckligt varmt, så att brödet kan bakas." Och när Greta väl var inne, menade hon att stänga dörren efter henne och låta henne bli bakad, och sedan skulle hon ha ätit upp henne. Men Greta förstod hennes avsikt och sa, "Jag vet inte hur man gör: hur ska jag komma in?"
"Dumma gås," sa den gamla kvinnan, "öppningen är stor nog, ser du? Jag skulle kunna komma in själv!" och hon böjde sig ner och stack huvudet i ugnens mun. Då gav Greta henne en knuff, så att hon gick in längre, och hon stängde den järndörren efter henne och satte upp baren. Åh hur hon skrek förskräckligt! men Greta sprang iväg och lämnade den onda häxan att brinna eländigt.
Greta gick rakt till Hans, öppnade stalldörren och skrek, "Hans, vi är fria! Den gamla häxan är död!" Då flög Hans ut som en fågel ur sin bur så snart dörren öppnas. Hur glada de båda var! Hur de föll varandra om halsen! och dansade runt och kysste varandra! OchDetta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

De tre spinnarna

Det var en gång en flicka som var lat och inte ville spinna, och hennes mor kunde inte övertala henne att göra det, vad hon än gjorde. Till sist blev modern arg och tappade tålamodet, och gav henne en ordentlig omgång, så att hon skrek högt. Just då passerade drottningen förbi; när hon hörde skriket, stannade hon; och, gick in i huset, hon frågade modern varför hon slog sin dotter, så att alla utanför på gatan kunde höra hennes skrik. Kvinnan skämdes för att berätta om sin dotters lathet, så hon sa, "Jag kan inte få henne att sluta spinna; hon är för evigt vid det, och jag är fattig och kan inte förse henne med tillräckligt med lin." Då svarade drottningen, "Jag tycker om ingenting bättre än ljudet av spinnhjulet, och känner mig alltid lycklig när jag hör dess surr; låt mig ta med din dotter till slottet - jag har massor av lin, hon ska få spinna där till hennes hjärtas belåtenhet." Modern var bara alltför glad över erbjudandet, och drottningen tog med sig flickan.
När de kom till slottet visade drottningen henne tre rum som var fyllda med det finaste linet så fulla som de kunde bli.
"Nu kan du spinna det här linet åt mig," sa hon, "och när du kan visa mig att allt är gjort ska du få min äldste son till brudgum; du kanske är fattig, men jag bryr mig inte om det - din flit är tillräckligt med hemgift." Flickan var inombords skräckslagen, för hon kunde inte ha spunnit linet, även om hon skulle leva till hon blev hundra år gammal, och skulle sitta och spinna varje dag i sitt liv från morgon till kväll. Och när hon var ensam började hon gråta, och satt så i tre dagar utan att röra vid det. På den tredje dagen kom drottningen, och när hon såg att ingenting hade gjorts av spinningen blev hon mycket förvånad; men flickan ursäktade sig med att hon inte hade kunnat börja på grund av den ångest hon var i över att lämna sitt hem och sin mor. Ursäkten nöjde drottningen, som dock sa när hon gick bort, "Imorgon måste du börja arbeta."
När flickan var ensam igen visste hon inte hur hon skulle hjälpa sig själv eller vad hon skulle göra, och i sin förvirring gick hon och tittade ut genom fönstret. Där såg hon tre kvinnor gå förbi, och den första av dem hade en bred platt fot, den andra hade en stor underläpp som hängde ner över hennes haka, och den tredje hade en anmärkningsvärt bred tumme. De stannade alla framför fönstret, och ropade ut för att få veta vad flickan ville. Hon berättade för dem om hennes behov, och de lovade henne sin hjälp, och sa, "Vill du då bjuda in oss till ditt bröllop, och inte skämmas för oss, och kalla oss dina kusiner, och låta oss sitta vid ditt bord; om du lovar detta, kommer vi att bli klara med din linspinning på mycket kort tid."
"Av hela mitt hjärta," svarade flickan; "kom bara in nu, och börja genast."
Då kom dessa kvinnor in, och hon gjorde plats i det första rummet för dem att sitta och spinna. Den första drog ut tråden och rörde vid trampeln som vred hjulet, den andra fuktade tråden, den tredje tvinnade den, och knackade med fingret på bordet, och så ofta som hon knackade föll en hög med garn till marken, och det var fantastiskt fint spunnet. Men flickan gömde de tre spinnarna för drottningen, och visade henne bara, så ofta hon kom, högarna med välspunnet garn; och det fanns inget slut på de lovord hon fick. När det första rummet var tomt gick de vidare till det andra, och sedan till det tredje, så att till sist allt var klart. Då tog de tre kvinnorna farväl, och sa till flickan, "Glöm inte vad du har lovat, och det kommer att bli desto bättre för dig."
Så när flickan tog med drottningen och visade henne de tomma rummen, och de stora högarna med garn, ordnades bröllopet genast, och brudgummen gladdes åt att han skulle få en så klok och flitig hustru, och berömde henne mycket.
"Jag har tre kusiner," sa flickan, "och eftersom de har visat mig mycket vänlighet, skulle jag inte vilja glömma dem i min lycka; får jag lov att bjuda in dem till bröllopet, och be dem att sitta vid bordet med oss?" Drottningen och brudgummen sa genast, "Det finns ingen anledning emot det."
Så när festen började kom de tre spinnarna in i konstig skepnad, och bruden sa, "Kära kusiner, ni är välkomna."
"Åh," sa brudgummen, "hur kommer det sig att du har så fruktansvärt fula släktingar?" Och sedan gick han upp till den första spinnerskan och sa, "Hur kommer det sig att du har en så bred platt fot?"
"Från trampning," svarade hon, "från trampning." Sedan gick han upp till den andra och sa, "Hur kommer det sig att du har en så stor hängande läpp?"
"Från slickande," svarade hon, "från slickande."
Sedan frågade han den tredje, "Hur kommer det sig att du har en så bred tumme?"
"Från att vrida tråd," svarade hon, "från att vrida tråd." Då sa brudgummen att från den tiden framåt skulle hans vackra brud aldrig röra ett spinnhjul. Och så slapp hon det tråkiga linspinneriet.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

De tre små männen i skogen

Det var en gång en man, vars fru var död, och en kvinna, vars man var död; och mannen hade en dotter, och det hade kvinnan också. Flickorna kände varandra och brukade ibland leka tillsammans i kvinnans hus. Så sa kvinnan till mannens dotter, "Lyssna på mig, berätta för din far att jag vill gifta mig med honom, och då ska du få mjölk att tvätta dig i varje morgon och vin att dricka, och min dotter ska få vatten att tvätta sig i och vatten att dricka." Flickan gick hem och berättade för sin far vad kvinnan hade sagt.
Mannen sa, "Vad ska jag göra! Äktenskap är en glädje, men också ett plågoris." Till slut, då han inte kunde komma till något beslut, tog han av sig sin stövel, och sa till sin dotter, "Ta den här stöveln, den har ett hål i sulan; gå upp med den till vinden, häng den på den stora spiken och häll vatten i den. Om den håller vatten, ska jag en gång till ta mig en fru; om den släpper ut vattnet, så kommer jag inte att göra det."
Flickan gjorde som hon blev tillsagd, men vattnet höll ihop hålet, och stöveln var full upp till toppen. Så gick hon och berättade för sin far hur det var. Och han gick upp för att se med egna ögon, och eftersom det inte var något misstag om det, gick han till änkan och friade till henne, och sedan hade de bröllop.
Nästa morgon, när de två flickorna vaknade, stod det vid sängkanten för mannens dotter mjölk att tvätta sig i och vin att dricka, och vid sängkanten för kvinnans dotter stod det vatten att tvätta sig i och vatten att dricka. På andra morgonen stod det vatten att tvätta sig i och vatten att dricka för båda två lika. På tredje morgonen stod det vatten att tvätta sig i och vatten att dricka för mannens dotter, och mjölk att tvätta sig i och vin att dricka för kvinnans dotter; och så förblev det för alltid. Kvinnan hatade sin styvdotter, och visste aldrig hur hon skulle behandla henne tillräckligt illa från en dag till en annan. Och hon var avundsjuk för att hennes styvdotter var trevlig och vacker, och hennes riktiga dotter var ful och elak.
En gång på vintern, när det var hård frost, och snö låg djupt på kullar och dalar, gjorde kvinnan en klänning av papper, kallade på sin styvdotter, och sa, "Här, sätt på dig den här klänningen, gå ut i skogen och hämta mig en korg med jordgubbar; jag har en stor längtan efter det."
"Åh herre," sa flickan, "det finns inga jordgubbar att hitta på vintern; marken är frusen, och snön täcker allt. Och varför ska jag gå i pappersklänningen? Det är så kallt ute att andan fryser; vinden kommer att blåsa igenom den, och törnen kommer att riva av den från min rygg!"
"Hur vågar du säga emot mig!" skrek styvmodern, "stick iväg, och låt mig inte se dig igen förrän du har med dig en korg med jordgubbar." Sedan gav hon henne en liten bit hårt bröd, och sa, "Det räcker för dig att äta under dagen," och hon tänkte för sig själv, "Hon kommer säkert att frysa eller svälta ihjäl ute, och jag kommer aldrig att se henne igen."
Så flickan gick lydigt, satte på sig pappersklänningen, och gick iväg med korgen. Snön låg överallt, vida omkring, och det fanns inte ett strå av grönt att se. När hon kom in i skogen såg hon ett litet hus med tre små män som tittade ut ur det. Hon önskade dem god dag, och knackade blygsamt på dörren. De kallade in henne, och hon kom in i rummet och satte sig vid sidan av ugnen för att värma sig och äta sin frukost. De små männen sa, "Ge oss lite av det."
"Gärna," svarade hon, och bröt sitt lilla brödstycke i två, och gav dem hälften. De sa sedan, "Vad gör du här i skogen på vintertid i din lilla tunna klänning?"
"Åh," svarade hon, "jag ska hämta en korg med jordgubbar, och jag får inte gå hem utan dem." När hon hade ätit sitt bröd gav de henne en kvast, och sa till henne att gå och sopa bort snön från bakdörren. När hon hade gått ut för att göra det pratade de små männen med varandra om vad de skulle göra för henne, eftersom hon var så god och vacker, och hade delat sitt bröd med dem. Då sa den första, "Hon ska bli vackrare för varje dag." Den andra sa, "Varje gång hon pratar ska ett guldmynt falla ur hennes mun." Den tredje sa, "En kung ska komma och ta henne till sin fru."
Under tiden gjorde flickan som de små männen hade sagt åt henne, och hade sopat bort snön från baksidan av det lilla huset, och vad tror ni att hon hittade? Fina mogna jordgubbar, som visade sig mörkröda mot snön! Då fyllde hon glatt sin lilla korg full, tackade de små männen, skakade hand med dem alla, och sprang hem i hast för att ge sin styvmor det hon längtade efter. När hon kom in och sa, "God kväll," föll ett guldmynt ur hennes mun genast. Sedan berättade hon allt som hade hänt henne i skogen, och för varje ord hon sa föll guldmynt ur hennes mun, så att de snart var utspridda över hela rummet.
"Se på hennes stolthet och inbilskhet!" skrek styvsystern, "att kasta pengar omkring på det här sättet!" Men i sitt hjärta var hon avundsjuk på grund av det, och ville också gå ut i skogen för att hämta jordgubbar. Men modern sa, "Nej, min kära lilla dotter, det är för kallt, du kommer att frysa ihjäl." Men hon lät henne inte vara i fred, så till sist gav modern med sig, skaffade henne en praktfull pälsrock att ha på sig, och gav henne bröd och smör och kakor att äta på vägen.
Flickan gick in i skogen och gick rakt upp till det lilla huset. De tre små männen tittade ut igen, men hon hälsade inte på dem, och utan att se sig om eller bry sig om dem kom hon stampande in i rummet, satte sig ner vid ugnen, och började äta sitt bröd och smör och kakor.
"Ge oss lite av det," skrek de små männen, men hon svarade, "Jag har inte tillräckligt för mig själv; hur kan jag ge bort något?" Nu när hon var klar med sitt ätande, sa de, "Här är en kvast, gå och sopa allt rent vid bakdörren."
"Åh, gör det själva," svarade hon; "Jag är inte er hembiträde." Men när hon såg att de inte skulle ge henne något, gick hon ut till dörren. Då sa de tre små männen till varandra, "Vad ska vi göra med henne, eftersom hon är så otrevlig, och har ett så elakt avundsjukt hjärta, och missunnar alla allting?" Den första sa, "Hon ska bli fulare för varje dag." Den andra sa, "Varje gång hon pratar ska en padda hoppa ut ur hennes mun vid varje ord." Den tredje sa, "Hon ska dö en eländig död."
Flickan letade utanför efter jordgubbar, men eftersom hon inte hittade några, gick hon surt hem. Och direkt hon öppnade munnen för att berätta för sin mor vad som hade hänt henne i skogen hoppade en padda ut ur hennes mun vid varje ord, så att alla som kom nära henne blev helt äcklade.
Styvmodern blev alltmer satt mot mannens dotter, vars skönhet ökade för varje dag, och hennes enda tanke var hur hon skulle göra henne illa. Så till slut tog hon en kanna, ställde den på elden, och skållade lite garn i den. När det var klart hängde hon det över den stackars flickans axel, och gav henne en yxa, och hon skulle gå till den frusna floden och slå ett hål i isen, och där skölja garnet. Hon lydde, och gick och huggde ett hål i isen, och medan hon höll på med det kom det förbi en praktfull vagn, där kungen satt. Vagnen stannade, och kungen sa, "Mitt barn, vem är du, och vad gör du där?"
Hon svarade, "Jag är en fattig flicka, och sköljer garn." Då kände kungen medlidande med henne, och eftersom han såg att hon var mycket vacker, sa han, "Vill du följa med mig?"
"Åh ja, av hela mitt hjärta," svarade hon; och hon kände sig mycket glad att vara ute ur vägen för sin mor och syster.
Så hon steg in i vagnen och åkte iväg med kungen; och när de kom till hans slott firades bröllopet med stor prakt, som de små männen i skogen hade förutspått.Efter ett år fick den unga drottningen en son; och eftersom styvmodern hade hört talas om hennes stora lycka kom hon med sin dotter till slottet, som om de bara skulle göra kungen och drottningen ett besök. En dag, när kungen hade gått ut, och när ingen var i närheten, tog den onda kvinnan drottningen vid huvudet, och hennes dotter tog henne vid fötterna, och drog henne ur sängen, och kastade henne ut genom fönstret ner i en ström som flöt under det. Sedan la den gamla kvinnan sin fula dotter i sängen, och täckte henne upp till hakan.
När kungen kom tillbaka, och ville prata lite med sin fru, skrek den gamla kvinnan, "Stopp, stopp! hon sover så gott; hon måste få vara ifred idag." Kungen drömde inget ont, och kom igen nästa morgon; och när han talade till sin fru, och hon svarade honom, hoppade det varje gång ut en padda ur hennes mun i stället för det guldmynt som tidigare. Då frågade han varför det skulle vara så, och den gamla kvinnan sa att det var på grund av hennes stora svaghet, och att det skulle gå över.
Men på natten såg pojken som sov i köket hur något som liknade en and simmade upp genom rännstenen, och sa,
"Min kung, vad gör du?Sover du, eller är du vaken?"
Men det kom inget svar. Då sa den,
"Hur mår mina två gäster?"
Så kökspojken svarade,
"I sängen sover de alla gott."
Den frågade igen,
"Och min lilla bebis, hur mår han?"
Och han svarade,
"Han sover lugnt i sin vagga."
Då tog anden formen av drottningen och gick till barnet, och gav honom att dricka, jämnade till hans lilla säng, täckte över honom igen, och sedan, i form av en and, simmade den tillbaka ner genom rännstenen. På det här sättet kom hon två nätter, och på den tredje sa hon till kökspojken, "Gå och berätta för kungen att han ska svinga sitt svärd tre gånger över mig på tröskeln!" Då sprang kökspojken och berättade för kungen, och han kom med sitt svärd och svingade det tre gånger över anden, och vid tredje gången stod hans fru framför honom levande, och frisk, och sund, som hon hade varit tidigare.
Kungen blev mycket glad, men han gömde drottningen i ett kammare tills söndagen kom när barnet skulle döpas. Och efter dopet sa han, "Vad förtjänar den personen som drar en annan ur sängen och kastar honom i vattnet?"
Och den gamla kvinnan svarade, "Inget bättre än att bli satt i en tunna med järnnaglar i, och att bli rullad nerför kullen ner i vattnet." Då sa kungen, "Du har uttalat din egen dom;"och han beordrade att en tunna skulle hämtas, och den gamla kvinnan och hennes dotter blev satta i den, och toppen spikades fast, och tunnan rullades nerför kullen ner i floden.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Rapunzel

Det levde en gång en man och hans fru, som länge hade önskat sig ett barn, men förgäves. Nu fanns det bakom deras hus ett litet fönster som överblickade en vacker trädgård full av de finaste grönsaker och blommor; men det var en hög mur runt omkring den, och ingen vågade sig in i den, för den tillhörde en häxa med stor makt, och som alla i världen var rädda för.
En dag stod frun vid fönstret och tittade ut i trädgården, hon såg en bädd fylld med de finaste rams-lökar; och de såg så fräscha och gröna ut att hon började önska sig några; och till slut längtade hon mycket efter dem. Detta pågick i dagar, och eftersom hon visste att hon inte kunde få tag på rams-lökarna, tärde hon bort, och blev blek och eländig. Då blev mannen orolig, och frågade, "Vad är det för fel, kära fru?"
"Åh," svarade hon, "jag kommer att dö om jag inte kan få äta av den rams-löken som växer i trädgården bakom vårt hus." Mannen, som älskade henne mycket, tänkte för sig själv, "Hellre än att förlora min fru ska jag skaffa rams-lök, vad det än kostar." Så i skymningen klättrade han över muren in i häxans trädgård, plockade hastigt en handfull rams-lök och tog med den till sin fru. Hon gjorde genast en sallad av den, och åt den till sitt hjärtas belåtenhet. Men hon tyckte så mycket om den, och den smakade så gott, att hon nästa dag längtade efter den tre gånger så mycket som hon hade gjort tidigare; om hon skulle få någon ro måste mannen klättra över muren en gång till. Så han gick i skymningen igen; och när han klättrade tillbaka, såg han plötsligt häxan stå framför honom, och blev mycket rädd, när hon skrek, med arga ögon, "Hur vågar du klättra över in i min trädgård som en tjuv, och stjäla min rams-lök! Det ska bli värre för dig!"
"Åh," svarade han, "var barmhärtig snarare än rättvis, jag har bara gjort det av nödvändighet; för min fru såg din rams-lök från fönstret, och blev så besatt av en så stor längtan att hon skulle ha dött om hon inte hade kunnat äta av den." Då sade häxan, "Om allt är som du säger får du ta så mycket rams-lök du vill, på ett villkor - barnet som ska komma till världen måste ges till mig. Det ska gå bra för barnet, och jag kommer att ta hand om det som en mor."
I sin förtvivlan lovade mannen allt; och när tiden kom då barnet föddes dök häxan upp, och, gav barnet namnet Rapunzel (som är detsamma som rams-lök), tog hon det med sig.
Rapunzel var det vackraste barnet i världen. När hon var tolv år gammal stängde häxan in henne i ett torn mitt i en skog, och det hade varken trappor eller dörr, bara ett litet fönster ovanför. När häxan ville komma in, skulle hon stå nedanför och ropa,
"Rapunzel, Rapunzel!Låt ner ditt hår!"
Rapunzel hade vackert långt hår som sken som guld. När hon hörde häxans röst skulle hon öppna fästet till det övre fönstret, lösa upp flätorna i sitt hår, och låta det falla tjugo alnar nedanför, och häxan skulle klättra upp efter det.
Efter att de hade levt så här några år hände det att när kungens son red genom skogen, kom han till tornet; och när han närmade sig hörde han en röst sjunga så ljuvligt att han stannade och lyssnade. Det var Rapunzel i sin ensamhet som försökte fördriva tiden med söta sånger. Kungens son ville gå in till henne, och försökte hitta en dörr i tornet, men det fanns ingen. Så han red hem, men sången hade trängt in i hans hjärta, och varje dag gick han in i skogen och lyssnade på den. En gång, när han stod där under ett träd, såg han häxan komma upp, och lyssnade när hon ropade,
"O Rapunzel, Rapunzel!Låt ner ditt hår."
Då såg han hur Rapunzel lät ner sina långa lockar, och hur häxan klättrade upp efter det och gick in till henne, och han sade till sig själv, "Eftersom det är stegen ska jag klättra upp efter den, och söka min lycka." Och nästa dag, så snart det började skymma, gick han till tornet och ropade,
"O Rapunzel, Rapunzel!Låt ner ditt hår."
Och hon lät ner sitt hår, och kungens son klättrade upp efter det. Rapunzel blev mycket rädd när hon såg att en man hade kommit in till henne, för hon hade aldrig sett en man tidigare; men kungens son började tala så vänligt till henne, och berättade hur hennes sång hade trängt in i hans hjärta, så att han inte kunde ha någon ro förrän han hade sett henne själv. Då glömde Rapunzel sin skräck, och när han bad henne ta honom till sin man, och hon såg att han var ung och vacker, tänkte hon för sig själv, "Jag gillar honom verkligen mycket mer än gamla mor Gothel," och hon lade sin hand i hans hand.
Hon sade: "Jag skulle gärna gå med dig, men jag vet inte hur jag ska komma ut. När du kommer, ta med dig varje gång ett silkesrep, och jag ska göra en stege, och när den är helt klar ska jag klättra ner efter den ut ur tornet, och du ska ta med mig på din häst." De kom överens om att han skulle komma till henne varje kväll, eftersom den gamla kvinnan kom på dagtid.
Så häxan visste inget om allt detta förrän en gång Rapunzel sade till henne oavsiktligt, "Mor Gothel, hur kommer det sig att du klättrar upp här så långsamt, och kungens son är hos mig på ett ögonblick?"
"O onda barn," skrek häxan, "vad är det jag hör! Jag trodde att jag hade gömt dig från hela världen, och du har förrått mig!" I sin ilska grep häxan Rapunzel i hennes vackra hår, slog henne flera gånger med sin vänstra hand, och sedan grep hon en sax i sin högra hand - klipp, klapp - de vackra lockarna låg på marken. Och hon var så hårdhjärtad att hon tog Rapunzel och satte henne i en öde och öken plats, där hon levde i stor sorg och elände.Samma dag som hon tog Rapunzel med sig gick hon tillbaka till tornet på kvällen och fäste de avklippta hårlockarna till fönsterkroken, och kungens son kom och ropade,
"Rapunzel, Rapunzel!Låt ner ditt hår."
Då släppte hon ner håret, och kungens son klättrade upp, men istället för hans älskade Rapunzel fann han häxan som tittade på honom med onda glittrande ögon.
"Aha!" skrek hon, och hånade honom, "du kom för din älskling, men den söta fågeln sitter inte längre i boet, och sjunger inte mer; katten har fått henne, och kommer att klösa ut dina ögon också! Rapunzel är förlorad för dig; du kommer inte att se henne mer." Kungens son var utom sig av sorg, och i sin ångest sprang han från tornet: han överlevde, men tornen som han föll på stack ut hans ögon. Sedan vandrade han blind genom skogen, åt inget annat än rötter och bär, och gjorde inget annat än att sörja och gråta över förlusten av sin käraste fru.
Så vandrade han flera år i elände tills han till slut kom till den öde platsen där Rapunzel levde med sina tvillingbarn som hon hade fött, en pojke och en flicka. Först hörde han en röst som han trodde han kände igen, och när han kom till platsen där den verkade komma ifrån kände Rapunzel igen honom, och föll om hans hals och grät. Och när hennes tårar berörde hans ögon blev de klara igen, och han kunde se med dem lika bra som någonsin. Sedan tog han henne till sitt kungarike, där han blev mottagen med stor glädje, och där levde de länge och lyckligt.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Broren och systern

Broren tog sin systers hand och sa till henne, "Sedan vår mor dog har vi inte haft några bra dagar; vår styvmor slår oss varje dag, och om vi går nära henne sparkar hon iväg oss; vi har ingenting att äta förutom hårda brödkanter som är kvar; hunden under bordet har det bättre," han får en god bit då och då. Om bara vår mor visste, hur hon skulle tycka synd om oss! Kom, låt oss gå tillsammans ut i den stora världen!" Så gick de, och reste hela dagen genom fält och ängar och steniga platser, och om det regnade sa systern, "Himlen och vi gråter tillsammans." På kvällen kom de till en stor skog, och de var så trötta av hunger och deras långa resa, att de klättrade upp i ett högt träd och somnade.
Nästa morgon, när de vaknade, var solen högt uppe på himlen, och sken ljust genom löven. Då sa brodern, "Syster, jag är törstig; om jag bara visste var jag kunde hitta en bäck, så att jag kunde gå och dricka! Jag tror nästan att jag hör en som porlar."
Så brodern gick ner och ledde sin syster i handen, och de gick för att söka bäcken. Men deras elaka styvmor var en häxa, och hade mycket väl vetat att de två barnen hade rymt, och hade smugit efter dem, som bara häxor kan, och hade lagt en förtrollning på alla bäckar i skogen.
Så när de hittade en liten bäck som flöt mjukt över sina småstenar, skulle brodern dricka av den; men systern hörde hur den sa i sitt porlande, "Han en tiger kommer att bli som dricker av mig, Den som dricker av mig kommer att bli en tiger!"
Då skrek systern, "Be, kära bror, drick inte, annars kommer du att bli ett vilt djur, och kommer att riva mig i stycken."
Så brodern avstod från att dricka, trots att hans törst var stor, och han sa att han skulle vänta tills han kom till nästa bäck. När de kom till en andra bäck hörde systern den säga, "Han en varg kommer att bli som dricker av mig, Den som dricker av mig kommer att bli en varg!"
Då skrek systern, "Be, kära bror, drick inte, annars kommer du att förvandlas till en varg, och kommer att äta upp mig!"
Så brodern avstod från att dricka, och sa, "Jag kommer att vänta tills vi kommer till nästa bäck, och då måste jag dricka, oavsett vad du säger; min törst är så stor."
Och när de kom till den tredje bäcken hörde systern hur den i sitt porlande sa, "Den som dricker av mig kommer att bli en rådjur, Han kommer att bli en rådjur som dricker av mig!"
Då sa systern, "O min bror, jag ber dig drick inte, annars kommer du att förvandlas till ett rådjur, och springa bort långt från mig."
Men han hade redan knäböjt vid sidan av bäcken och böjt sig ner och druckit av vattnet, och så snart de första dropparna passerade hans läppar blev han ett rådjur.
Och systern grät över sin stackars förlorade bror, och rådjuret grät också, och stannade ledsamt vid henne. Till sist sa flickan, "Trösta dig, kära rådjur, verkligen kommer jag aldrig att lämna dig." Då knöt hon av sitt gyllene bälte och band det runt rådjurets hals, och gick och samlade vass för att göra ett mjukt snöre, som hon fäste vid honom; och sedan ledde hon honom på, och de gick djupare in i skogen. Och när de hade gått en lång, lång väg, kom de till sist till ett litet hus, och flickan tittade in, och eftersom det var tomt tänkte hon, "Vi kan lika gärna bo här." Och hon hämtade löv och mossa för att göra en mjuk säng för rådjuret, och varje morgon gick hon ut och samlade rötter och bär och nötter till sig själv, och färskt gräs till rådjuret, som åt ur hennes hand med glädje, hoppande runt henne. På natten, när systern var trött, och hade sagt sina böner, lade hon sitt huvud på rådjurets rygg, som fungerade som en kudde, och somnade mjukt. Och om bara brodern kunde ha fått tillbaka sin egen form igen, skulle det ha varit ett charmigt liv.
Så levde de en lång tid i vildmarken ensamma. Nu hände det att kungen av det landet höll en stor jakt i skogen. Ljudet av horn, hundarnas skällande och jägarnas lustiga rop ljudade genom skogen, och rådjuret hörde dem och var ivrig att vara bland dem.
"Åh," sa han till sin syster," låt mig gå på jakt; jag kan inte stanna kvar längre," och bad så länge att hon till sist gav med sig.
"Men tänk på," sa hon till honom," kom tillbaka till mig på natten. Jag måste låsa min dörr mot de vilda jägarna, så, för att jag ska känna igen dig, måste du knacka och säga, 'Lilla syster, släpp in mig,' och om jag inte hör det kommer jag inte att låsa upp dörren." Då sprang rådjuret ut, och kände sig glad och munter i friska luften. Kungen och hans jägare såg det vackra djuret, och började genast att förfölja honom, men de kunde inte komma inom räckhåll för honom, för när de trodde att de var säkra på honom sprang han iväg över buskarna och försvann. Så snart det var mörkt gick han tillbaka till det lilla huset, knackade på dörren, och sa, "Lilla syster, släpp in mig." Då öppnades dörren för honom, och han gick in, och vilade hela natten lång på sin mjuka säng.
Nästa morgon började jakten på nytt, och när rådjuret hörde jakthornen och jägarnas skällande kunde han inte vila längre, och sa, "Lilla syster, släpp ut mig, jag måste gå"
Systern öppnade dörren och sa, "Nu, kom ihåg att du måste komma tillbaka på natten och säga samma ord." När kungen och hans jägare såg rådjuret med den gyllene kragen igen, jagade de honom nära, men han var för kvick och snabb för dem. Detta varade hela dagen, och till slut omringade jägarna honom, och en av dem skadade hans fot lite, så att han var tvungen att halta och gå långsamt. Då smög en jägare efter honom till det lilla huset, och hörde hur han ropade," Lilla syster, släpp in mig," och såg dörren öppnas och stängas igen efter honom direkt. Jägaren märkte allt detta noga, gick till kungen, och berättade allt han hade sett och hört. Då sa kungen, "Imorgon ska vi jaga igen."
Men systern var mycket skrämd när hon såg att hennes rådjur var skadat. Hon tvättade hans fot, lade kylande blad runt den, och sa," Lägg dig ner på din säng, kära rådjur, och vila, så att du snart kan bli frisk." Såret var mycket litet, så att rådjuret inte kände något av det nästa morgon. Och när han hörde ljudet av jakten utanför, sa han, "Jag kan inte stanna inomhus, jag måste gå efter dem; jag ska inte bli tagen lätt igen!"
Systern började gråta, och sa, "Jag vet att du kommer att bli dödad, och jag lämnad ensam här i skogen, och övergiven av alla. Jag kan inte låta dig gå!"
"Då kommer jag att dö här av längtan," svarade rådjuret;" när jag hör ljudet av hornet känner jag som om jag skulle hoppa ur min hud."
Då systern, när hon såg att det inte fanns någon hjälp för det, låste upp dörren med ett tungt hjärta, och rådjuret sprang iväg in i skogen, frisk och glad.
När kungen såg honom, sa han till sina jägare, "Nu, följ honom hela dagen lång tills natten kommer, och se till att ni inte skadar honom." Så så snart solen hade gått ner, sa kungen till jägarna:" Nu, kom och visa mig det lilla huset i skogen." Och när han kom till dörren knackade han på den, och skrek, "Lilla syster, släpp in mig!" Då öppnades dörren, och kungen gick in, och där stod en flicka vackrare än någon han hade sett tidigare. Flickan skrek ut när hon såg, istället för rådjuret, en man stående där med en guld krona på sitt huvud. Men kungen såg vänligt på henne, tog henne i handen, och sa, "Vill du gå med mig till mitt slott, och bli min kära fru?"
"Åh ja," svarade flickan, "men rådjuret måste också komma. Jag skulle inte kunna lämna honom." Och kungen sa, "Han ska stanna med dig så länge du lever, och ska inte sakna något." Då kom rådjuret studsande in, och systern band fast snöret av vass vid honom, och ledde honom med sin egen hand ut ur det lilla huset.
Kungen satte den vackra flickan på sin häst, och förde henne till sitt slott, där bröllopet hölls med stor prakt; så blev hon drottning, och de levde tillsammans lyckligt i en lång tid; rådjuret var väl omhändertaget och omhuldad, och han sprattlade runt i slottsträdgården. Nu den onda styvmodern, vars fel det var att barnen drevs ut i världen, drömde aldrig om att systern hade blivit uppäten av vilda djur i skogen, och att brodern, i form av ett rådjur, hade blivit dödad av jägarna. Men när hon hörde att de var så lyckliga, och att det hade gått så bra för dem, uppstod avund och svartsjuka i hennes hjärta, och lämnade henne ingen ro, och hennes främsta tanke var hur man skulle kunna föra olycka över dem. Hennes egen dotter, som var ful som synden, och bara hade ett öga, klagade till henne, och sa, "Jag har aldrig haft chansen att bli en drottning."
"Bry dig inte," sa den gamla kvinnan, för att lugna henne;" när tiden kommer, ska jag vara till hands." Efter ett tag födde drottningen en vacker pojke till världen, och den dagen var kungen ute och jagade. Den gamla häxan tog skepnad av en kammartjänare, och gick in i rummet där drottningen låg, och sa till henne, "Kom, badet är klart; det kommer att ge dig förfriskning och ny styrka. Snabbt, annars blir det kallt." Hennes dotter var inom räckhåll, så de bar den sjuka drottningen till badrummet, och lämnade henne där. Och i badrummet hade de gjort en stor eld, för att kväva den vackra unga drottningen.
När det var ordnat, tog den gamla kvinnan sin dotter, satte en mössa på henne, och lade henne i sängen på drottningens plats, gav henne också drottningens form och utseende, bara hon kunde inte återställa det förlorade ögat. Så, för att kungen inte skulle märka det, var hon tvungen att ligga på den sidan där det inte fanns något öga. På kvällen, när kungen kom hem och hörde att en liten son var född till honom, glädjade han sig med hela sitt hjärta, och skulle genast gå till sin kära hustrus sängsida för att se hur hon mådde. Då ropade den gamla kvinnan hastigt, "För ditt liv, dra inte tillbaka gardinerna, för att släppa in ljuset på henne; hon måste hållas lugn." Så kungen gick iväg, och visste aldrig att en falsk drottning låg i sängen.
Nu, när det var midnatt, och alla sov, såg barnsköterskan, som satt vid vagga i barnkammaren och vakade där ensam, dörren öppnas, och den riktiga drottningen kom in. Hon tog barnet ur vaggan, lade det i sin famn, och ammade det. Sedan skakade hon ut dess lilla kudde, lade tillbaka barnet igen, och täckte det med täcket. Hon glömde inte heller rådjuret: hon gick till honom där han låg i hörnet, och smekte hans rygg ömt. Sedan gick hon i fullständig tystnad ut genom dörren, och barnsköterskan frågade nästa morgon vakterna om någon hade kommit in i slottet under natten, men de sa att de inte hade sett någon.
Och drottningen kom många nätter, och sa aldrig ett ord; barnsköterskan såg henne alltid, men vågade inte tala om det för någon.
Efter att en viss tid hade gått på detta sätt, verkade drottningen hitta röst, och sa en natt,
"Mitt barn mitt rådjur två gånger till kommer jag att se,Två gånger till kommer jag, och sedan måste det vara slut."
Barnsköterskan sa ingenting, men så snart drottningen hade försvunnit gick hon till kungen och berättade allt. Kungen sa, "Åh, himmel! vad hör jag! Jag ska själv vakta vid barnet i morgon natt." Så på kvällen gick han in i barnkammaren, och vid midnatt dök drottningen upp, och sa,
"Mitt barn mitt rådjur en gång till kommer jag att se,En gång till kommer jag, och sedan måste det vara slut."
Och hon skötte om barnet, som hon brukade göra, innan hon försvann. Kungen vågade inte tala till henne, men han vakade igen följande natt, och hörde henne säga,
"Mitt barn mitt rådjur den här gången kommer jag att se,Den här gången kommer jag, och nu måste det vara slut."
Då kunde kungen inte hålla sig längre, utan rusade mot henne och sa, "Du är ingen annan än min kära fru!"
Då svarade hon, "Ja, jag är din kära fru," och i den stunden, genom himmelens nåd, återvände hennes liv till henne, och hon var åter frisk och stark. Då berättade hon för kungen om den snara som den elaka häxan och hennes dotter hade lagt för henne.
Kungen hade dem båda ställda inför rätta, och domen avkunnades på dem. Dottern skickades iväg in i skogen, där hon blev uppäten av de vilda djuren, och häxan brändes, och slutade eländigt. Och så snart hennes kropp var i aska, togs förtrollningen bort från rådjuret, och han tog mänsklig form igen; och då levde systern och brodern lyckligt tillsammans till slutet.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Gänget av sluskiga typer

Tuppen sade en gång till hönan, "Det är nu dags när våra nötter är mogna, så låt oss gå till kullen tillsammans och för en gångs skull äta oss mätta innan ekorren tar alla." - "Ja," svarade hönan, "kom, vi ska ha lite nöje tillsammans." Sedan gick de bort till kullen, och eftersom det var en ljus dag stannade de till kvällen. Nu vet jag inte om det var för att de hade ätit tills de var för feta, eller om de hade blivit stolta, men de ville inte gå hem till fots, och tuppen var tvungen att bygga en liten vagn av nötskal. När den var klar, satte sig den lilla hönan i den och sa till tuppen, "Du kan bara spänna dig för den." - "Det gillar jag!" sa tuppen, "jag skulle hellre gå hem till fots än att låta mig spännas för den; nej, det var inte vår överenskommelse. Jag har inget emot att vara kusk och sitta på kuskbocken, men dra den själv kommer jag inte att göra."
Medan de satt och grälade, kvackade en anka till dem, "Ni tjuvaktiga folk, vem bad er att gå till min nötkulle? Ni ska få lida för det!" och sprang med öppen näbb mot tuppen. Men tuppen var inte heller overksam, och gick djärvt på ankan, och till sist skadade han henne så med sina sporrar att hon också bad om nåd, och villigt lät sig spännas för vagnen som ett straff. Den lilla tuppen satte sig nu på kuskbocken och var kusk, och därpå åkte de iväg i galopp, med "Anka, gå så fort du kan." När de hade kört en bit mötte de två fotgängare, en nål och en knappnål. De ropade, "Stopp! Stopp!" och sa att det snart skulle bli mörkt som beck, och då kunde de inte gå ett steg till, och att det var så smutsigt på vägen, och frågade om de inte kunde komma in i vagnen ett tag. De hade varit på skräddarens värdshus vid porten och hade stannat för länge över ölet. Eftersom de var smala människor, som inte tog upp mycket plats, lät tuppen dem båda komma in, men de var tvungna att lova honom och hans lilla höna att inte trampa på deras fötter. Sent på kvällen kom de till ett värdshus, och eftersom de inte ville gå vidare på natten, och eftersom ankan också var svag på sina fötter, och föll från den ena sidan till den andra, gick de in. Värden hade först många invändningar, hans hus var redan fullt, dessutom trodde han att de inte kunde vara mycket framstående personer; men till slut, eftersom de gjorde trevliga tal, och berättade för honom att han skulle få ägget som den lilla hönan hade lagt på vägen, och skulle också få behålla ankan, som la ett varje dag, sa han till slut att de kunde stanna över natten. Och nu lät de sig väl skötas, och festade och levde rövare. Tidigt på morgonen, när dagen grydde, och alla sov, väckte tuppen hönan, tog fram ägget, pickade upp det, och de åt det tillsammans, men de kastade skalet på spisen. Sedan gick de till nålen som fortfarande sov, tog den i huvudet och stack in den i kudden på värdfaderns stol, och satte knappnålen i hans handduk, och till sist utan mer väsen flög de iväg över hedarna. Ankan som tyckte om att sova utomhus och hade stannat i gården, hörde dem sticka iväg, skrattade åt dem och hittade en ström, nerför vilken hon simmade, vilket var ett mycket snabbare sätt att resa än att vara spänd för en vagn. Värden kom inte upp ur sängen förrän två timmar efter detta; han tvättade sig och ville torka sig, då gick knappnålen över hans ansikte och gjorde en röd strimma från det ena örat till det andra. Efter detta gick han in i köket och ville tända en pipa, men när han kom till spisen sprutade äggskalet in i hans ögon. "I morse attackerar allt mitt huvud," sa han, och satte sig arg på sin farfars stol, men han reste sig snabbt upp igen och skrek, "Ve mig," för nålen hade stuckit honom ännu värre än knappnålen, och inte i huvudet. Nu var han ordentligt arg, och misstänkte gästerna som hade kommit så sent kvällen innan, och när han gick och letade efter dem, var de borta. Då svor han att han inte skulle ta in fler luffare i sitt hus, för de konsumerar mycket, betalar för ingenting, och spelar dessutom elaka spratt som tack för det.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

De tolv bröderna

Det var en gång en kung och en drottning som levde lyckligt tillsammans och hade tolv barn, men de var alla pojkar. Då sa kungen till sin fru, "Om det trettonde barnet som du ska föda är en flicka, ska de tolv pojkarna dö, så att hennes tillgångar kan bli stora, och så att riket ska tillfalla henne ensam." Han lät också tillverka tolv kistor, som redan var fyllda med spån, och i varje låg den lilla kudden för den döda, och han lät dem föras in i ett låst rum, och gav sedan drottningen nyckeln till det, och bad henne att inte tala om detta för någon.
Modern satt emellertid nu och sörjde hela dagen, tills den yngsta sonen, som alltid var med henne, och som hon hade döpt till Benjamin, från Bibeln, sa till henne, "Kära mor, varför är du så ledsen?"
"Käraste barn," svarade hon, "jag får inte berätta för dig." Men han lät henne inte vara i fred förrän hon gick och låste upp rummet och visade honom de tolv kistorna fyllda med spån. Sedan sa hon, min käraste Benjamin, din far har låtit göra dessa kistor för dig och dina elva bröder, för om jag föder en liten flicka, ska ni alla dödas och begravas i dem." Och när hon grät medan hon sa detta, tröstade sonen henne och sa, "Gråt inte, kära mor, vi ska rädda oss själva och gå härifrån." Men hon sa, "Gå ut i skogen med dina elva bröder, och låt en sitta ständigt på det högsta träd som kan hittas, och hålla vakt, blicka mot tornet här i slottet. Om jag föder en liten son, ska jag hissa en vit flagga, och då kan ni våga er tillbaka, men om jag föder en dotter, ska jag hissa en röd flagga, och då fly härifrån så snabbt ni kan, och må Gud skydda er. Och varje natt ska jag stiga upp och be för er - på vintern att ni ska kunna värma er vid en eld, och på sommaren att ni inte ska svimma av värmen."
Efter att hon hade välsignat sina söner, gick de ut i skogen. De turades om att vakta, och satt på den högsta eken och tittade mot tornet. När elva dagar hade gått och det var Benjamins tur, såg han att en flagga hissades. Det var emellertid inte den vita, utan den blodröda flaggan som meddelade att de alla skulle dö. När bröderna hörde det, blev de mycket arga och sa, "Ska vi alla lida döden för en flickas skull? Vi svär att vi ska hämnas! - var vi än hittar en flicka, ska hennes röda blod flyta."
Därpå gick de djupare in i skogen, och mitt i den, där det var mörkast, fann de en liten förtrollad stuga, som stod tom. Då sa de, "Här ska vi bo, och du Benjamin, som är den yngsta och svagaste, du ska stanna hemma och sköta hushållet, vi andra ska gå ut och skaffa mat." Sedan gick de ut i skogen och sköt harar, vilda hjortar, fåglar och duvor, och vad det nu fanns att äta; detta tog de med sig till Benjamin, som skulle tillaga det åt dem så att de kunde stilla sin hunger. De bodde tillsammans i tio år i den lilla stugan, och tiden verkade inte lång för dem.
Den lilla dotter som deras mor drottningen hade fött, hade nu vuxit upp; hon var godhjärtad och vacker, och hade en gyllene stjärna i pannan. En gång när det var stor tvätt, såg hon tolv mäns skjortor bland sakerna och frågade sin mor, "Vem tillhör dessa tolv skjortor, för de är alldeles för små för far?" Då svarade drottningen med tungt hjärta, "Kära barn, dessa tillhör dina tolv bröder." Sa flickan, "Var är mina tolv bröder, jag har aldrig hört talas om dem?" Hon svarade, "Gud vet var de är, de vandrar omkring i världen." Sedan tog hon flickan och öppnade kammaren för henne och visade henne de tolv kistorna med spån och huvudkuddarna. "Dessa kistor," sa hon, "var avsedda för dina bröder, men de smög iväg i hemlighet innan du föddes," och hon berättade för henne hur allting hade gått till; då sa flickan, "Kära mor, gråt inte, jag ska gå och leta efter mina bröder."
Så tog hon de tolv skjortorna och gick ut, rakt in i den stora skogen. Hon gick hela dagen, och på kvällen kom hon till den förtrollade stugan. Där gick hon in och hittade en ung pojke, som frågade, "Varifrån kommer du, och vart är du på väg?" och blev förvånad över att hon var så vacker, och bar kungliga kläder, och hade en stjärna i pannan. Och hon svarade, "Jag är en kungadotter, och jag söker mina tolv bröder, och jag ska gå så långt himlen är blå tills jag hittar dem." Hon visade honom också de tolv skjortor som tillhörde dem. Då såg Benjamin att hon var hans syster, och sa, "Jag är Benjamin, din yngsta bror." Och hon började gråta av glädje, och Benjamin grät också, och de kysste och omfamnade varandra med största kärlek. Men efter detta sa han, "Kära syster, det finns fortfarande en svårighet. Vi har kommit överens om att varje flicka vi möter ska dö, eftersom vi har varit tvungna att lämna vårt rike på grund av en flicka." Då sa hon, "Jag är villig att dö, om jag på så sätt kan rädda mina tolv bröder."
"Nej," svarade han, "du ska inte dö, sätt dig under denna tunna tills våra elva bröder kommer, och då ska jag snart komma överens med dem."
Hon gjorde så, och när det blev natt kom de andra från jakten, och deras middag var klar. Och när de satt vid bordet och åt, frågade de, "Finns det några nyheter?" Sa Benjamin, "Vet ni ingenting?" - "Nej," svarade de. Han fortsatte, "Ni har varit i skogen och jag har stannat hemma, och ändå vet jag mer än ni." - "Berätta då," ropade de. Han svarade, "Men lova mig att den första flickan vi möter inte ska dödas." - "Ja," ropade de alla, "hon ska skonas, bara berätta för oss."
Då sa han, "Vår syster är här," och han lyfte upp tunnan, och kungadottern kom fram i sina kungliga kläder med den gyllene stjärnan i pannan, och hon var vacker, skör och fin. Då blev de alla glada, och föll henne om halsen, och kysste och älskade henne av hela sitt hjärta.
Nu stannade hon hemma med Benjamin och hjälpte honom med arbetet. De elva gick ut i skogen och fångade vilt, hjortar, fåglar och skogsduvor för att de skulle ha mat, och den lilla systern och Benjamin såg till att göra den klar för dem. Hon sökte efter ved till matlagning och örter till grönsaker, och satte grytorna på elden så att middagen alltid var klar när de elva kom. Hon höll också ordning i det lilla huset, och satte vackert vita rena överdrag på de små sängarna, och bröderna var alltid nöjda och levde i stor harmoni med henne.
En gång hade de två hemma förberett en vacker fest, och när de alla var tillsammans, satte de sig ner och åt och drack och var fulla av glädje. Det fanns emellertid en liten trädgård som hörde till det förtrollade huset där det stod tolv liljor, som också kallas studenter. Hon ville glädja sina bröder, och plockade de tolv blommorna, och tänkte att hon skulle ge varje bror en under middagen. Men just i samma ögonblick som hon plockade blommorna förvandlades de tolv bröderna till tolv korpar, och flög iväg över skogen, och huset och trädgården försvann också. Och nu var den stackars flickan ensam i den vilda skogen, och när hon tittade runt, stod en gammal kvinna nära henne som sa, "Mitt barn, vad har du gjort? Varför lät du inte de tolv vita blommorna växa? De var dina bröder, som nu för alltid är förvandlade till korpar." Flickan sa, gråtande, "Finns det inget sätt att befria dem?"
"Nej," sa kvinnan, "det finns bara ett i hela världen, och det är så svårt att du inte kommer att befria dem genom det, för du måste vara tyst i sju år, och får inte tala eller skratta, och om du säger ett enda ord, och bara en timme av de sju åren saknas, är allt förgäves, och dina bröder kommer att dödas av det enda ordet."
Då sa flickan i sitt hjärta, "Jag vet med säkerhet att jag ska befria mina bröder," och gick och sökte ett högt träd och satte sig i det och spann, och talade varken eller skrattade. Nu hände det att en kung jagade i skogen, som hade en stor gråhund som sprang till trädet där flickan satt, och hoppade runt det, ylande och skällande på henne. Då kom kungen förbi och såg den vackra kungadottern med den gyllene stjärnan i pannan, och blev så förtrollad av hennes skönhet att han ropade för att fråga om hon ville bli hans fru. Hon gav inget svar, men nickade lite med huvudet. Så klättrade han själv upp i trädet, bar ner henne, satte henne på sin häst, och förde henne hem. Sedan firades bröllopet med stor prakt och glädje, men bruden talade inte och log inte. När de hade levt lyckligt tillsammans i några år, började kungens mor, som var en ond kvinna, att förtala den unga drottningen, och sa till kungen, "Det här är en vanlig tiggarflicka som du har tagit med dig hem. Vem vet vilka gudlösa knep hon spelar i hemlighet! Även om hon är stum, och inte kan tala, kunde hon fortfarande skratta för en gångs skull; men de som inte skrattar har dåligt samvete." Till en början ville inte kungen tro det, men den gamla kvinnan insisterade så länge, och anklagade henne för så många onda saker, att till slut lät kungen sig övertalas och dömde henne till döden.
Och nu tändes en stor eld i gården där hon skulle brännas, och kungen stod ovanför vid fönstret och tittade på med tårfyllda ögon, eftersom han fortfarande älskade henne så mycket. Och när hon var fastbunden till pålen, och elden slickade hennes kläder med sin röda tunga, gick den sista stunden av de sju åren ut. Då hördes ett surrande ljud i luften, och tolv korpar kom flygande mot platsen, och sjönk nedåt, och när de rörde vid jorden var de hennes tolv bröder, som hon hade befriat. De slet sönder elden, släckte lågorna, satte sin kära syster fri, och kysste och omfamnade henne. Och nu när hon vågade öppna munnen och tala, berättade hon för kungen varför hon hade varit tyst, och aldrig hade skrattat. Kungen gladdes när han hörde att hon var oskyldig, och de levde alla i stor enighet till deras död. Den onda styvmodern ställdes inför domstolen, och sattes i en tunna fylld med kokande olja och giftiga ormar, och dog en ond död.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den underbara musikern

Det var en gång en underbar musiker, som helt ensam gick genom en skog och tänkte på alla möjliga saker, och när det inte fanns något mer för honom att tänka på, sa han till sig själv, "Tiden börjar bli tung för mig här i skogen, jag ska hämta hit en bra kamrat till mig själv." Då tog han sin fiol från ryggen, och spelade så att det ekade genom träden. Det dröjde inte länge förrän en varg kom springande genom snåret mot honom. "Åh, här kommer en varg! Jag har ingen lust till honom!" sa musikern; men vargen kom närmare och sa till honom, "Åh, kära musiker, hur vackert du spelar. Jag skulle vilja lära mig det också." - "Det är snart lärt," svarade musikern, "du behöver bara göra allt det jag ber dig om." - "Åh, musiker," sa vargen, "jag ska lyda dig som en elev lyder sin mästare." Musikern bad honom följa med, och när de hade gått en bit tillsammans, kom de till en gammal ek som var ihålig inuti, och klyvd i mitten. "Titta," sa musikern, "om du vill lära dig att spela fiol, sätt dina framtassar i den här springan." Vargen lydde, men musikern plockade snabbt upp en sten och kilade med ett slag fast hans två tassar så att han var tvungen att stanna där som en fånge. "Stanna där tills jag kommer tillbaka igen," sa musikern, och gick sin väg.
Efter ett tag sa han igen till sig själv, "Tiden börjar bli tung för mig här i skogen, jag ska hämta hit en annan kamrat," och tog sin fiol och spelade igen i skogen. Det dröjde inte länge förrän en räv kom smygande genom träden mot honom. "Åh, där kommer en räv!" sa musikern. "Jag har ingen lust till honom." Räven kom fram till honom och sa, "Åh, kära musiker, hur vackert du spelar! Jag skulle vilja lära mig det också." - "Det är snart lärt," sa musikern. "Du behöver bara göra allt det jag ber dig om." - "Åh, musiker," sa då räven, "jag ska lyda dig som en elev lyder sin mästare." - "Följ med mig," sa musikern; och när de hade gått en bit av vägen, kom de till en stig, med höga buskar på båda sidor av den. Där stannade musikern, och från ena sidan böjde han ner en ung hasselbuske till marken, och satte sin fot på toppen av den, sedan böjde han ner ett ungt träd från den andra sidan också, och sa, "Nu lilla räv, om du vill lära dig något, ge mig din vänstra framtass." Räven lydde, och musikern fäste hans tass till den vänstra grenen. "Lilla räv," sa han, "nu räck mig din högra tass" och han band den till den högra grenen. När han hade undersökt om de var tillräckligt fasta, släppte han taget, och buskarna sprang upp igen, och ryckte upp den lilla räven, så att den hängde kämpande i luften. "Vänta där tills jag kommer tillbaka igen," sa musikern, och gick sin väg.
Återigen sa han till sig själv, "Tiden börjar bli tung för mig här i skogen, jag ska hämta hit en annan kamrat," så han tog sin fiol, och ljudet ekade genom skogen. Då kom en liten hare studsande mot honom. "Åh, en hare kommer," sa musikern, "jag vill inte ha honom." - "Åh, kära musiker," sa haren, "hur vackert du spelar; jag skulle också vilja lära mig det." - "Det är snart lärt," sa musikern, "du behöver bara göra allt det jag ber dig om." - "Åh, musiker," svarade den lilla haren, "jag ska lyda dig som en elev lyder sin mästare." De gick en bit av vägen tillsammans tills de kom till en öppen plats i skogen, där det stod ett aspträd. Musikern band en lång tråd runt den lilla haren hals, den andra änden av tråden fäste han i trädet. "Nu snabbt, lilla hare, spring tjugo varv runt trädet!" ropade musikern, och den lilla haren lydde, och när den hade sprungit runt tjugo gånger, hade den snurrat tråden tjugo gånger runt trädstammen, och den lilla haren var fångad, och hur mycket den än drog och slet, skar bara tråden in i dess ömtåliga hals. "Vänta där tills jag kommer tillbaka," sa musikern, och gick vidare.
Vargen hade under tiden skjutit och dragit och bitit på stenen, och hade arbetat så länge att han hade befriat sina fötter och dragit ut dem ur springan igen. Full av ilska och raseri skyndade han efter musikern och ville riva honom i stycken. När räven såg honom springa, började han jämra sig, och skrek av all kraft, "Bror varg, kom till min hjälp, musikern har förrått mig!" Vargen drog ner det lilla trädet, bet av snöret, och befriade räven, som gick med honom för att hämnas på musikern. De hittade den uppbundna haren, som de också befriade, och sedan sökte de alla fienden tillsammans.
Musikern hade ännu en gång spelat på sin fiol när han gick på sin väg, och den här gången hade han haft mer tur. Ljudet nådde öronen på en fattig vedhuggare, som omedelbart, oavsett om han ville eller inte, gav upp sitt arbete och kom med sin yxa under armen för att lyssna på musiken. "Äntligen kommer den rätta kamraten," sa musikern, "för jag sökte en människa, och inte ett vilt djur." Och han började och spelade så vackert och förtjusande att den fattiga mannen stod där som förtrollad, och hans hjärta hoppade av glädje. Och när han stod där så, kom vargen, räven, och haren upp, och han såg väl att de hade någon ond avsikt. Så han höjde sin glittrande yxa och ställde sig framför musikern, som om att säga, "Den som önskar röra honom ska akta sig, för han kommer att få göra med mig!" Då blev djuren skrämda och sprang tillbaka in i skogen. Musikern spelade emellertid ännu en gång för mannen av tacksamhet, och gick sedan vidare.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den goda affären

Det var en gång en bonde som hade kört sin ko till marknaden och sålt den för sju thaler. På vägen hem var han tvungen att passera en damm, och redan på långt håll hörde han grodorna ropa, "Aik, aik, aik, aik." - "Nåväl," sa han till sig själv, "de pratar utan rim eller reson, det är sju som jag har fått, inte åtta." När han kom till vattnet skrek han till dem, "Dumma djur som ni är! Vet ni inte bättre än så? Det är sju thaler och inte åtta." Grodorna stod dock på sina, "aik aik, aik, aik." - "Kom då, om ni inte vill tro det, jag kan räkna det för er." Och han tog fram sina pengar ur fickan och räknade ut de sju thalerna, alltid räknade han fyra och tjugo groschen till en thaler. Grodorna brydde sig dock inte om hans räkning, utan skrek fortfarande, "aik, aik, aik, aik." - "Vad," skrek bonden, helt arg, "eftersom ni är fast beslutna att veta bättre än jag, räkna det själva," och kastade alla pengarna i vattnet till dem. Han stod stilla och ville vänta tills de var klara och hade gett honom hans egna pengar igen, men grodorna höll fast vid sin åsikt och skrek ständigt, "aik, aik, aik, aik," och dessutom kastade de inte ut pengarna igen. Han väntade ändå en lång stund tills kvällen kom och han var tvungen att gå hem. Då skällde han ut grodorna och skrek, "Ni vattenplaskare, ni tjockskallar, ni stirrögon, ni har stora munnar och kan skrika tills man får ont i öronen, men ni kan inte räkna sju thaler! Tror ni att jag ska stå här tills ni är klara?" Och med det gick han iväg, men grodorna skrek fortfarande, "aik, aik, aik, aik," efter honom tills han gick hem helt arg.Efter ett tag köpte han en annan ko, som han dödade, och han gjorde beräkningen att om han sålde köttet bra skulle han kunna tjäna lika mycket som de två korna var värda, och dessutom få skinnet på köpet. När han därför kom till staden med köttet samlades en stor skara hundar framför porten, med en stor vinthund i spetsen, som hoppade på köttet, sniffade på det och skällde, "Wow, wow, wow." Eftersom det inte gick att stoppa honom sa bonden till honom, "Ja, ja, jag vet mycket väl att du säger, 'wow, wow, wow,' eftersom du vill ha lite av köttet; men det skulle gå illa för mig om jag skulle ge det till dig." Hunden svarade dock inget annat än "wow, wow." - "Vill du lova att inte äta upp allt då, och vill du gå i borgen för dina kompisar?" - "Wow, wow, wow," sa hunden. "Nåväl, om du insisterar på det, ska jag lämna det åt dig; jag känner dig väl, och vet vem som är din husse; men det här säger jag dig, jag måste ha mina pengar om tre dagar eller annars kommer det att gå illa för dig; du måste bara ta med det till mig." Därpå lastade han av köttet och vände tillbaka, hundarna kastade sig över det och skällde högljutt, "wow, wow."
Bonden, som hörde dem på avstånd, sa till sig själv, "Hör på, nu vill de alla ha lite, men den stora är ansvarig för mig."
När tre dagar hade gått, tänkte bonden, "I kväll kommer mina pengar att vara i min ficka," och var mycket nöjd. Men ingen skulle komma och betala det. "Det går inte att lita på någon nu," sa han; och till slut tappade han tålamodet, gick in i staden till slaktaren och krävde sina pengar. Slaktaren trodde att det var ett skämt, men bonden sa, "Skoja åt sidan, jag vill ha mina pengar! Tog inte den stora hunden med sig hela den slaktade kon till dig för tre dagar sedan?" Då blev slaktaren arg, tog en sopkvast och drev ut honom. "Vänta lite," sa bonden, "det finns fortfarande lite rättvisa i världen!" och gick till det kungliga slottet och bad om en audiens. Han fördes inför kungen, som satt där med sin dotter, och frågade honom vilken skada han hade lidit. "Åh!" sa han, "grodorna och hundarna har tagit ifrån mig det som är mitt, och slaktaren har betalat mig för det med pinnen," och han berättade i detalj allt som hade hänt. Då började kungens dotter att skratta hjärtligt, och kungen sa till honom, "Jag kan inte ge dig rättvisa i detta, men du ska få min dotter till hustru för det, - i hela sitt liv har hon aldrig skrattat som hon just gjorde åt dig, och jag har lovat henne åt den som kunde få henne att skratta. Du kan tacka Gud för din tur!"
"Åh," svarade bonden, "jag vill inte ha henne, jag har redan en fru, och hon är en för mycket för mig; när jag kommer hem, är det precis som om jag hade en fru som stod i varje hörn." Då blev kungen arg och sa, "Du är en bonde." - "Åh, herre kung," svarade bonden, "vad kan du förvänta dig av en oxe, annat än kött?" - "Stopp," svarade kungen, "du ska få en annan belöning. Stick nu, men kom tillbaka om tre dagar, och då ska du få fem hundra uträknade i fullt."
När bonden gick ut genom porten sa vakten, "Du har fått kungens dotter att skratta, så du kommer säkert att få något bra." - "Ja, det är vad jag tror," svarade bonden; "fem hundra ska räknas ut till mig." - "Hör på," sa soldaten, "ge mig lite av det. Vad kan du göra med alla de pengarna?" - "Eftersom det är du," sa bonden, "ska du få två hundra; presentera dig om tre dagars tid inför kungen, och låt det betalas till dig." En jude, som stod bredvid och hade hört samtalet, sprang efter bonden, höll honom i rocken och sa, "Åh, underverk! Vilket lyckobarn du är! Jag ska växla det åt dig, jag ska växla det åt dig till småmynt, vad vill du med de stora thalerna?" - "Jude," sa bonden, "tre hundra kan du fortfarande få; ge det till mig genast i mynt, om tre dagar från nu kommer du att få betalt för det av kungen." Juden var nöjd med vinsten och tog med summan i dåliga groschen, varav tre var värda två goda. Efter att tre dagar hade gått, enligt kungens befallning, gick bonden framför kungen. "Dra av hans rock," sa den sistnämnde, "och han ska få sina fem hundra." - "Åh!" sa bonden, "de tillhör inte längre mig; jag gav två hundra av dem till vakten, och tre hundra har juden växlat åt mig, så i rättvisans namn tillhör ingenting alls mig." Under tiden kom soldaten och juden in och krävde det de hade fått från bonden, och de fick slag strikt uträknade. Soldaten bar det tålmodigt och visste redan hur det smakade, men juden sa sorgset, "Åh, åh, är det här de tunga thalerna?" Kungen kunde inte låta bli att skratta åt bonden, och eftersom all hans ilska var borta, sa han, "Eftersom du redan har förlorat din belöning innan den tillföll dig, ska jag ge dig något i stället för det. Gå in i min skattkammare och ta lite pengar åt dig själv, så mycket du vill." Bonden behövde inte bli ombedd två gånger, och stoppade i sina stora fickor vad som än skulle gå i. Sedan gick han till en krog och räknade ut sina pengar. Juden hade smugit efter honom och hörde hur han muttrade för sig själv, "Den där skurken till kung har lurat mig trots allt, varför kunde han inte ha gett mig pengarna själv, så skulle jag ha vetat vad jag hade? Hur kan jag nu veta om det jag har haft turen att stoppa i mina fickor är rätt eller inte?" - "Herregud!" sa juden till sig själv, "den mannen talar respektlöst om vår herre kungen, jag ska springa och informera, och då ska jag få en belöning, och han ska bli straffad."
När kungen hörde om bondens ord blev han rasande, och beordrade juden att gå och hämta förövaren till honom. Juden sprang till bonden, "Du ska genast gå till herr kungen i de kläder du har på dig." - "Jag vet vad som är rätt bättre än så," svarade bonden, "jag ska först låta sy en ny rock. Tror du att en man med så mycket pengar i fickan ska gå dit i sin trasiga gamla rock?" Juden, eftersom han såg att bonden inte skulle röra sig utan en annan rock, och eftersom han fruktade att om kungens ilska svalnade, skulle han själv förlora sin belöning, och bonden sitt straff, sa, "Jag ska av ren vänskap låna dig en rock för den korta tiden. Vad gör man inte för kärlek!" Bonden var nöjd med detta, tog på sig judens rock och gick iväg med honom.
Kungen tillrättavisade bonden på grund av det onda tal som juden hade informerat honom om. "Åh," sa bonden, "vad en jude säger är alltid falskt - inget sant ord kommer någonsin ut ur hans mun! Den skurken där är kapabel att påstå att jag har hans rock på mig."
"Vad är det?" skrek juden. "Är inte rocken min? Har jag inte lånat den till dig av ren vänskap, för att du ska kunna framträda inför herr kungen?" När kungen hörde det sa han, "Judens ord har säkert bedragit en eller annan av oss, antingen mig själv eller bonden," och åter beordrade han att något skulle räknas ut till honom i hårda thaler. Bonden gick dock hem i den fina rocken, med de fina pengarna i fickan, och sa till sig själv, "Den här gången har jag träffat rätt!"Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Trovärdiga John

Det var en gång en gammal kung som var sjuk, och tänkte för sig själv, "Jag ligger på vad som måste vara min dödsbädd." Då sa han, "Be Trofasta John att komma till mig." Trofasta John var hans favorittjänare, och kallades så, eftersom han hade varit så trogen mot honom hela sitt liv. När han därför kom till sängen, sa kungen till honom, "Mest trofasta John, jag känner att mitt slut närmar sig, och jag har ingen oro förutom om min son. Han är fortfarande i en ömtålig ålder, och kan inte alltid veta hur man ska styra sig själv. Om du inte lovar mig att lära honom allt han borde veta, och vara hans fosterfar, kan jag inte sluta mina ögon i frid." Då svarade Trofasta John, "Jag kommer inte att överge honom, och kommer att tjäna honom med trohet, även om det skulle kosta mig mitt liv." På detta sa den gamla kungen, "Nu dör jag i komfort och frid." Sedan tillade han, "Efter min död ska du visa honom hela slottet: alla kammare, hallar och valv, och alla skatter som ligger där, men det sista rummet i den långa galleriet, där bilden av prinsessan av det Gyllene Boendet finns, ska du inte visa. Om han ser den bilden, kommer han att bli våldsamt kär i henne, och kommer att falla ner i en svimning, och gå igenom stor fara för hennes skull, därför måste du bevara honom från det." Och när Trofasta John hade gett sitt löfte till den gamla kungen om detta, sa kungen inget mer, utan lade sitt huvud på sin kudde, och dog.
När den gamla kungen hade burits till sin grav, berättade Trofasta John för den unge kungen allt han hade lovat hans far på hans dödsbädd, och sa, "Detta kommer jag att utföra, och kommer att vara trogen mot dig som jag har varit trogen mot honom, även om det skulle kosta mig mitt liv." När sorgen var över, sa Trofasta John till honom, "Det är dags att du ska se ditt arv. Jag ska visa dig din fars palats." Sedan tog han honom överallt, upp och ner, och lät honom se alla rikedomar, och de magnifika lägenheterna, bara det fanns ett rum som han inte öppnade, det där den farliga bilden hängde. Bilden var dock placerad så att när dörren öppnades såg man rakt på den, och den var så beundransvärt målad att den verkade andas och leva, och det fanns inget mer charmigt eller vackrare i hela världen. Den unge kungen märkte dock att Trofasta John alltid gick förbi denna dörr, och sa, "Varför öppnar du aldrig denna för mig?" - "Det finns något inuti den," svarade han, "som skulle skrämma dig." Men kungen svarade, "Jag har sett hela palatset, och jag vill veta vad som finns i detta rum också," och han gick och försökte bryta upp dörren med våld. Då höll Trofasta John honom tillbaka och sa, "Jag lovade din far innan hans död att du inte skulle se det som finns i detta kammare, det kan förorsaka den största olyckan för dig och för mig." - "Åh, nej," svarade den unge kungen, "om jag inte går in, kommer det att vara min säkra undergång. Jag skulle inte ha någon ro dag eller natt tills jag hade sett det med mina egna ögon. Jag ska inte lämna platsen nu förrän du har låst upp dörren."
Då såg Trofasta John att det inte fanns någon hjälp för det nu, och med ett tungt hjärta och många suckar, sökte han ut nyckeln från den stora högen. När han hade öppnat dörren, gick han in först, och tänkte genom att stå framför honom att han kunde dölja porträttet så att kungen inte skulle se det framför sig, men vad hjälpte det? Kungen stod på tå och såg det över hans axel. Och när han såg porträttet av jungfrun, som var så magnifikt och sken med guld och ädelstenar, föll han svimmande till marken. Trofasta John tog upp honom, bar honom till hans säng, och tänkte sorgligt, "Olyckan har drabbat oss, Herre Gud, vad kommer att bli slutet på det?" Sedan stärkte han honom med vin, tills han återkom till sig själv igen. De första orden kungen sa var, "Åh, det vackra porträttet! Vems är det?" - "Det är prinsessan av det Gyllene Boendet," svarade Trofasta John. Sedan fortsatte kungen, "Min kärlek till henne är så stor, att om alla bladen på alla träd var tungor, kunde de inte förklara det. Jag kommer att ge mitt liv för att vinna henne. Du är min mest Trofasta John, du måste hjälpa mig."
Den trofasta tjänaren övervägde inom sig själv länge hur man skulle gå till väga, för det var svårt att ens få se kungens dotter. Till sist kom han på en idé, och sa till kungen, "Allt hon har omkring sig är av guld - bord, stolar, tallrikar, glas, skålar och hushållsmöbler. Bland dina skatter finns fem ton guld; låt en av guldsmederna i kungariket arbeta upp dessa till alla slags kärl och redskap, till alla slags fåglar, vilda djur och konstiga djur, som kan behaga henne, och vi kommer att gå dit med dem och prova vår lycka." Kungen beordrade att alla guldsmeder skulle tas till honom, och de var tvungna att arbeta natt och dag tills slutligen de mest praktfulla saker var beredda. När allt var lastat ombord på ett skepp, klädde Trofasta John på sig en köpmansdräkt, och kungen var tvungen att göra detsamma för att göra sig helt oigenkännlig. Sedan seglade de över havet, och seglade tills de kom till staden där prinsessan av det Gyllene Boendet bodde.
Trofasta John bad kungen att stanna kvar på skeppet, och vänta på honom. "Kanske tar jag med mig prinsessan," sa han, "se därför till att allt är i ordning; ha de gyllene kärlen utsatta och hela skeppet dekorerat." Sedan samlade han ihop i sin förkläde alla slags guldsaker, gick i land och gick rakt till det kungliga palatset. När han kom in på palatsets gård, stod en vacker flicka där vid brunnen med två gyllene hinkar i handen, och drog upp vatten med dem. Och när hon just skulle vända sig om för att bära bort det glittrande vattnet såg hon främlingen, och frågade vem han var. Så svarade han, "Jag är en köpman," och öppnade sin förkläde, och lät henne titta in. Då utbrast hon, "Åh, vilka vackra guldsaker!" och satte ner sina hinkar och tittade på de gyllene varorna en efter en. Sedan sa flickan, "Prinsessan måste se dessa, hon har så stor glädje i guldiga saker, att hon kommer att köpa allt du har." Hon tog honom i handen och ledde honom uppför trapporna, för hon var jungfrun. När kungens dotter såg varorna, blev hon helt förtjust och sa, "De är så vackert arbetade, att jag kommer att köpa allt av dig." Men Trofasta John sa, "Jag är bara tjänare till en rik köpman. De saker jag har här kan inte jämföras med de som min herre har på sitt skepp. De är de vackraste och mest värdefulla sakerna som någonsin har gjorts i guld." Hon ville ha allt som tagits till henne där, men han sa, "Det finns så många av dem att det skulle ta flera dagar att göra det, och så många rum skulle krävas för att visa dem, att ditt hus inte är tillräckligt stort." Då blev hennes nyfikenhet och längtan ännu mer upphetsad, tills hon till sist sa, "För mig till skeppet, jag kommer att gå dit själv, och se på din herres skatter."
På detta blev Trofasta John helt glad, och ledde henne till skeppet, och när kungen såg henne, märkte han att hennes skönhet var ännu större än bilden hade framställt den, och tänkte inte annat än att hans hjärta skulle brista itu. Sedan gick hon in i skeppet, och kungen ledde henne inuti. Trofasta John stannade dock kvar med piloten, och beordrade att skeppet skulle skjutas iväg, och sa, "Sätt alla segel, tills det flyger som en fågel i luften." Inuti visade dock kungen henne de gyllene kärlen, alla, också de vilda djuren och de konstiga djuren. Många timmar gick medan hon såg på allt, och i sin glädje märkte hon inte att skeppet seglade iväg. Efter att hon hade tittat på det sista, tackade hon köpmannen och ville gå hem, men när hon kom till sidan av skeppet, såg hon att det var på det djupa havet långt från land, och skyndade vidare med alla segel satta. "Åh," skrek hon i sin förskräckelse, "jag är förrådd! Jag har blivit bortförd och har fallit i en köpmans makt - jag skulle hellre dö!" Kungen grep dock hennes hand, och sa, "Jag är inte en köpman. Jag är en kung, och inte av lägre härkomst än du är, och om jag har fört dig bort med list, har det kommit att ske på grund av min överdrivet stora kärlek till dig. Första gången jag såg på ditt porträtt, föll jag svimmande till marken." När prinsessan av det Gyllene Boendet hörde det, blev hon tröstad, och hennes hjärta lutade mot honom, så att hon villigt gick med på att vara hans fru.
Det hände dock, medan de seglade vidare över det djupa havet, att Trofasta John, som satt på den främre delen av fartyget, spelade musik, såg tre korpar i luften, som kom flygande mot dem. På detta slutade han att spela och lyssnade på vad de sa till varandra, för det förstod han väl. En skrek, "Åh, där är han som tar hem prinsessan av det Gyllene Boendet." - "Ja," svarade den andra, "men han har inte fått henne än." Sa den tredje, "Men han har fått henne, hon sitter bredvid honom på skeppet." Sedan började den första igen, och skrek, "Vad gott kommer det att göra honom? När de når land kommer en kastanjhäst att hoppa fram för att möta honom, och prinsen kommer att vilja bestiga den, men om han gör det, kommer den att springa iväg med honom, och stiga upp i luften med honom, och han kommer aldrig att se sin jungfru mer." Sa den andra, "Men finns det ingen räddning?" - "Åh, ja, om någon annan snabbt hoppar upp på den, och tar ut pistolen som måste vara i dess hölster, och skjuter hästen död med den, är den unge kungen räddad. Men vem vet det? Och vem som än vet det, och berättar det för honom, kommer att bli förvandlad till sten från tån till knäet." Sedan sa den andra, "Jag vet mer än det; även om hästen blir dödad, kommer den unge kungen fortfarande inte att behålla sin brud. När de går in i slottet tillsammans, kommer en smidd brudklädsel att ligga där i en tallrik, och se ut som om den var vävd av guld och silver; det är dock inget annat än svavel och beck, och om han tar på sig den, kommer den att bränna honom till benet och märgen." Sa den tredje, "Finns det ingen räddning alls?" - "Åh, ja," svarade den andra, "om någon med handskar på tar tag i plagget och kastar det i elden och bränner det, kommer den unge kungen att bli räddad. "Men vad hjälper det?" Den som vet det och berättar det för honom, kommer att bli sten från knäet till hjärtat." Sedan sa den tredje, "Jag vet ännu mer; även om brudkläderna bränns, kommer den unge kungen fortfarande inte att ha sin brud. Efter bröllopet, när dansen börjar och den unga drottningen dansar, kommer hon plötsligt att blekna och falla ner som om hon var död, och om någon inte lyfter upp henne och drar ut tre droppar blod från hennes högra bröst och spottar ut dem igen, kommer hon att dö. Men om någon som vet det skulle förklara det, skulle han bli sten från hjässan till fotsulan." När korparna hade talat om detta tillsammans, flög de vidare, och Trofasta John hade förstått allt väl, men från den tiden blev han tyst och ledsen, för om han döljde vad han hade hört från sin herre, skulle den senare bli olycklig, och om han upptäckte det för honom, måste han offra sitt liv. Till sist sa han dock till sig själv, "Jag ska rädda min herre, även om det förstör mig själv."
När de därför kom till stranden, hände allt som korparna hade förutsagt, och en magnifik kastanjhäst sprang fram. "Bra," sa kungen, "den ska bära mig till mitt palats," och skulle bestiga den när Trofasta John kom före honom, hoppade snabbt på den, drog ut pistolen ur hölstret, och sköt hästen. Då började kungens andra tjänare, som efter allt inte var särskilt förtjusta i Trofasta John, skrika, "Hur skamligt att döda det vackra djuret, som skulle ha burit kungen till hans palats." Men kungen sa, "Håll tyst och lämna honom ifred, han är min mest trofasta John, vem vet vad som kan vara bra med det!" De gick in i palatset, och i hallen stod en tallrik, och där låg brudkläderna och såg ut som om de var gjorda av guld och silver. Den unge kungen gick mot den och skulle ta tag i den, men Trofasta John knuffade honom undan, grep den med handskar på, bar den snabbt till elden och brände den. De andra tjänarna började återigen mumla, och sa, "Se, nu bränner han till och med kungens brudkläder!" Men den unge kungen sa, "Vem vet vilket gott han kan ha gjort, lämna honom ifred, han är min mest trofasta John." Och nu firades bröllopet: dansen började, och bruden deltog också i den; då var Trofasta John vaksam och tittade på hennes ansikte, och plötsligt bleknade hon och föll till marken, som om hon var död. På detta sprang han hastigt till henne, lyfte upp henne och bar henne in i en kammare - sedan lade han ner henne, och knäböjde och sög ut de tre dropparna blod från hennes högra bröst, och spottade ut dem. Omedelbart andades hon igen och återhämtade sig, men den unge kungen hade sett detta, och eftersom han inte visste varför Trofasta John hade gjort det, blev han arg och skrek, "Kasta honom i ett fängelsehål." Nästa morgon dömdes Trofasta John, och leddes till galgen, och när han stod där uppe, och var på väg att avrättas, sa han, "Var och en som ska dö har rätt att göra ett sista tal; kan jag också kräva den rDetta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Vargen och de sju små killingarna

Det var en gång en gammal get som hade sju små, och hon var lika förtjust i dem som en mor någonsin varit i sina barn. En dag behövde hon gå ut i skogen för att hämta mat till dem, så hon kallade på dem alla. "Kära barn," sa hon, "jag ska ut i skogen; och medan jag är borta, var på er vakt mot vargen, för om han en gång kom in skulle han äta upp er, hud, ben och allt. Eländet förkläder sig ofta, men han kan alltid kännas igen på sin hesa röst och svarta tassar." - "Kära mor," svarade killingarna, "du behöver inte vara rädd, vi ska ta hand om oss själva." Och modern bräkte farväl, och gick iväg med ett lugnt sinne.
Det dröjde inte länge förrän någon kom och knackade på husdörren, och ropade: "Öppna dörren, mina kära barn, er mor har kommit tillbaka, och har med sig något till er alla." Men de små killingarna visste att det var vargen på grund av den hesa rösten. "Vi kommer inte att öppna dörren," skrek de; "du är inte vår mor, hon har en fin och söt röst, och din röst är hes; du måste vara vargen." Då gick vargen till en affär och köpte en stor klump krita, och åt upp den för att göra sin röst mjuk. Och sedan kom han tillbaka, knackade på husdörren, och ropade: "Öppna dörren, mina kära barn, er mor är här, och har med sig något till er alla." Men vargen hade satt upp sina svarta tassar mot fönstret, och killingarna såg detta, skrek ut, "Vi kommer inte att öppna dörren; vår mor har inga svarta tassar som du; du måste vara vargen." Vargen sprang då till en bagare. "Bagare," sa han, "jag är skadad i foten; var snäll och bred lite deg över stället." Och när bagaren hade plåstrat om hans fötter, sprang han till mjölnaren. "Mjölnare," sa han, "strö lite vitt mjöl över mina tassar." Men mjölnaren vägrade, eftersom han trodde att vargen måste ha illa uppsåt mot någon. "Om du inte gör det," skrek vargen, "så äter jag upp dig!" Och mjölnaren blev rädd och gjorde som han blev tillsagd. Och det visar bara hur män är.
Och nu kom skurken för tredje gången till dörren och knackade. "Öppna, barn!" ropade han. "Er kära mor har kommit hem, och har med sig något från skogen till er alla." - "Visa oss först dina tassar," sa killingarna, "så att vi kan se om du verkligen är vår mor eller inte." Och han satte upp sina tassar mot fönstret, och när de såg att de var vita, verkade allt vara rätt, och de öppnade dörren. Och när han väl var inne såg de att det var vargen, och de blev skrämda och försökte gömma sig. En sprang under bordet, den andra hoppade in i sängen, den tredje in i ugnen, den fjärde in i köket, den femte in i skåpet, den sjätte under diskbänken, den sjunde in i klockskåpet. Men vargen hittade dem alla, och gav dem kort tid; en efter en svalde han ner dem, alla utom den yngsta, som gömt sig i klockskåpet. Och så gick vargen, efter att ha fått vad han ville ha, ut på de gröna ängarna, och lade sig ner under ett träd och somnade.
Inte långt efter kom getmodern tillbaka från skogen; och, åh! vilken syn mötte hennes ögon! Dörren stod vidöppen, bord, stolar och pallar, allt var utkastat, tallrikar krossade, täcke och kuddar rivna från sängen. Hon sökte efter sina barn, de var ingenstans att hitta. Hon ropade på var och en av dem vid namn, men ingen svarade, tills hon kom till namnet på den yngsta. "Här är jag, mamma," ropade en liten röst, "här, i klockskåpet." Och så hjälpte hon honom ut, och hörde hur vargen hade kommit, och ätit upp alla de andra. Och du kan tänka dig hur hon grät över förlusten av sina kära barn.
Till sist i sin sorg vandrade hon utomhus, och den yngsta killingen med henne; och när de kom ut på ängen, såg de vargen ligga under ett träd, och snarka så att grenarna skakade. Getmodern tittade noga på honom från alla håll och hon märkte hur något inuti hans kropp rörde sig och kämpade. Herregud! tänkte hon, kan det vara så att mina stackars barn som han slukade till sin kvällsmat fortfarande lever? Och hon skickade den lilla killingen tillbaka till huset för att hämta en sax, och nål, och tråd. Sedan skar hon upp vargens kropp, och knappt hade hon gjort ett snitt förrän huvudet på en av killingarna kom ut, och sedan ett till snitt, och sedan hoppade den ena efter den andra av de sex små killingarna ut, levande och välbehållna, för i sin girighet hade skurken svalt ner dem hela. Hur underbart detta var! så de tröstade sin kära mor och hoppade omkring som skräddare på ett bröllop. "Hämta nu några bra hårda stenar," sa modern, "och vi ska fylla hans kropp med dem, medan han ligger och sover." Och så hämtade de några i all hast, och lade dem inuti honom, och modern sydde ihop honom så snabbt igen att han inte märkte något.
När vargen äntligen vaknade, och steg upp, gjorde stenarna inuti honom att han kände sig väldigt törstig, och när han skulle gå till bäcken för att dricka, slog de mot varandra och skramlade. Och så ropade han ut:
"Vad är det jag känner inuti migSom slår hårt mot mina ben?Hur kan något sådant hända mig!De var killingar, och nu är de stenar."
Så kom han till bäcken, och böjde sig för att dricka, men de tunga stenarna vägde ner honom, så han föll över i vattnet och drunknade. Och när de sju små killingarna såg det kom de springande. "Vargen är död, vargen är död!" ropade de, och tog varandras händer, och dansade med sin mor runt omkring på platsen.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Berättelsen om ynglingen som gick ut för att lära sig vad rädsla var

En viss far hade två söner, den äldre av dem var smart och förståndig, och kunde göra allting, men den yngre var dum och kunde varken lära sig eller förstå något, och när folk såg honom sa de, "Det är en karl som kommer att ge sin far en del problem!" När något skulle göras var det alltid den äldre som tvingades göra det; men om hans far bad honom hämta något när det var sent, eller på natten, och vägen gick genom kyrkogården, eller någon annan dyster plats, svarade han "Åh, nej, far, jag går inte dit, det får mig att darra!" för han var rädd. Eller när berättelser berättades vid elden på natten som fick köttet att krypa, sa lyssnarna ibland "Åh, det får oss att darra!" Den yngre satt i ett hörn och lyssnade med de andra, och kunde inte föreställa sig vad de kunde mena. "De säger alltid 'det får mig att darra, det får mig att darra!' Det får inte mig att darra," tänkte han. "Det måste också vara en konst som jag inte förstår någonting om."
Nu hände det att hans far sa till honom en dag "Lyssna på mig, du där i hörnet, du blir lång och stark, och du måste också lära dig något som du kan försörja dig med. Se hur din bror arbetar, men du tjänar inte ens ditt salt." - "Nå, far," svarade han, "jag är mycket villig att lära mig något - om det bara kunde ordnas, skulle jag vilja lära mig att darra. Det förstår jag inte alls än." Den äldre brodern log när han hörde det, och tänkte för sig själv, "Herregud, vilken blockhuvud den där brodern till mig är! Han kommer aldrig att vara bra för någonting så länge han lever. Den som vill bli en lie måste böja sig i tid." Fadern suckade och svarade honom "du ska snart lära dig vad det innebär att darra, men du kommer inte att tjäna ditt bröd med det."
Strax efter detta kom klockaren till huset på besök, och fadern beklagade sig över sitt problem och berättade för honom hur hans yngre son var så efter i alla avseenden att han inte visste någonting och inte lärde sig någonting. "Tänk," sa han, "när jag frågade honom hur han tänkte försörja sig, ville han faktiskt lära sig att darra." - "Om det är allt," svarade klockaren, "kan han lära sig det av mig. Skicka honom till mig, så ska jag snart putsa upp honom." Fadern var glad att göra det, för han tänkte, "Det kommer att träna pojken lite." Klockaren tog därför med honom hem till sig, och han fick ringa i klockan. Efter en dag eller två väckte klockaren honom vid midnatt och bad honom stiga upp och gå upp i kyrktornet och ringa i klockan. "Du ska snart lära dig vad darrning är," tänkte han, och gick i hemlighet dit före honom; och när pojken var uppe i tornet och vände sig om och just skulle ta tag i klockrepet, såg han en vit gestalt stående på trappan mittemot ljudhålet. "Vem är där?" ropade han, men gestalten gav inget svar och rörde sig inte heller. "Ge ett svar," ropade pojken, "eller försvinn, du har inget här att göra på natten." Klockaren stod emellertid kvar orörlig så att pojken skulle tro att han var ett spöke. Pojken ropade en andra gång, "Vad vill du här? - tala om du är en ärlig karl, annars kastar jag dig ner för trappan!" Klockaren tänkte, "han kan inte mena allvar med sina ord," gav inget ljud ifrån sig och stod som om han vore gjord av sten. Då ropade pojken till honom för tredje gången, och eftersom det också var till ingen nytta, sprang han emot honom och knuffade spöket ner för trappan, så att det föll ner tio steg och låg kvar där i ett hörn. Därefter ringde han i klockan, gick hem och utan att säga ett ord gick han och la sig och somnade. Klockarens hustru väntade länge på sin man, men han kom inte tillbaka. Till slut blev hon orolig, väckte pojken och frågade, "Vet du inte var min man är? Han klättrade upp i tornet före dig." - "Nej, det vet jag inte," svarade pojken, "men någon stod vid ljudhålet på andra sidan trappan, och eftersom han varken gav något svar eller gick iväg, tog jag honom för en skurk och kastade honom nerför trappan, gå bara dit och se om det var han. Jag skulle vara ledsen om det var så." Kvinnan sprang iväg och fann sin man, som låg och klagade i hörnet, och hade brutit benet.
Hon bar ner honom, och sedan skyndade hon sig med höga skrik till pojkens far. "Din pojke," skrek hon, "har orsakat en stor olycka! Han har kastat ner min man för trappan och fått honom att bryta benet. Ta bort den oduglige killen från vårt hus." Fadern blev förskräckt och sprang dit och skällde ut pojken. "Vilka elaka tricks är det här?" sa han, "djävulen måste ha satt detta i ditt huvud." - "Far," svarade han, "lyssna på mig. Jag är helt oskyldig. Han stod där på natten som en som tänker göra något ont. Jag visste inte vem det var, och jag bad honom tre gånger antingen att tala eller att gå iväg." - "Åh," sa fadern, "jag har inget annat än olycka med dig. Gå ut ur min åsyn. Jag vill inte se dig mer." - "Ja, far, det gör jag gärna, vänta bara tills det blir dag. Då ska jag gå ut och lära mig att darra, och då ska jag åtminstone förstå en konst som kommer att försörja mig." - "Lär dig vad du vill," sa fadern, "det är mig likgiltigt. Här är femtio thaler till dig. Ta dem och gå ut i den stora världen, och berätta inte för någon varifrån du kommer, och vem som är din far, för jag har anledning att skämmas över dig." - "Ja, far, det ska bli som du vill. Om du inte önskar något mer än det, kan jag lätt komma ihåg det."
När dagen grydde stoppade pojken därför sina femtio thaler i fickan och gick ut på den stora landsvägen och sa hela tiden till sig själv, "Om jag ändå kunde darra! Om jag ändå kunde darra!" Då kom en man fram som hörde den här konversationen som ynglingen höll med sig själv, och när de hade gått lite längre till där de kunde se galgen, sa mannen till honom, "Se där är trädet där sju män har gift sig med repmakarens dotter, och nu lär de sig att flyga. Sätt dig ned under det, och vänta tills natten kommer, så kommer du snart att lära dig att darra." - "Om det är allt som behövs," svarade ynglingen, "är det lätt gjort; men om jag lär mig att darra så snabbt, ska du få mina femtio thaler. Kom bara tillbaka till mig tidigt på morgonen." Då gick ynglingen till galgen, satte sig under den och väntade till kvällen kom. Och eftersom han var kall, tände han sig en eld, men vid midnatt blåste vinden så skarpt att han trots sin eld inte kunde bli varm. Och eftersom vinden slog de hängda männen mot varandra, och de rörde sig fram och tillbaka, tänkte han för sig själv "Du darrar nere vid elden, men hur de där uppe måste frysa och lida!" Och eftersom han tyckte synd om dem, lyfte han upp stegen, klättrade upp, lossade en efter en, och tog ner alla sju. Sedan rörde han om i elden, blåste på den och satte dem alla runt den för att värma sig. Men de satt där och rörde sig inte, och elden fångade deras kläder. Så sa han, "Akta er, annars hänger jag upp er igen." De döda männen hörde emellertid inte, utan var helt tysta och lät sina trasor brinna. På det här blev han arg och sa, "Om ni inte akta er, kan jag inte hjälpa er, jag tänker inte bli bränd med er," och han hängde upp dem igen var och en i sin tur. Sedan satte han sig ner vid sin eld och somnade, och nästa morgon kom mannen till honom och ville ha de femtio thalerna, och sa, "Nå, vet du hur man darrar nu?" - "Nej," svarade han, "hur skulle jag få veta det? De där killarna där uppe öppnade inte sina munnar, och var så dumma att de lät de få gamla trasor som de hade på sina kroppar brinna." Då såg mannen att han inte skulle få de femtio thalerna den dagen, och gick iväg och sa, "En sådan här har aldrig kommit i min väg förut."
Ynglingen gick också sin väg, och började återigen muttra för sig själv, "Åh, om jag bara kunde darra! Åh, om jag bara kunde darra!" En vagnskusk som gick bakom honom hörde det och frågade, "Vem är du?" - "Jag vet inte," svarade ynglingen. Då frågade vagnskusken, "Var kommer du ifrån?" - "Jag vet inte." - "Vem är din far?" - "Det får jag inte berätta för dig." - "Vad är det du alltid muttrar mellan tänderna." - "Åh," svarade ynglingen, "jag önskar så att jag kunde darra, men ingen kan lära mig hur man gör det." - "Sluta med ditt dumma snack," sa vagnskusken. "Kom, följ med mig, jag ska se till att du får en plats." Ynglingen gick med vagnskusken, och på kvällen kom de till en värdshus där de ville övernatta. Då sa ynglingen vid ingången till rummet högt, "Om jag bara kunde darra! Om jag bara kunde darra!" Värden som hörde detta, skrattade och sa, "Om det är ditt önskemål, borde det finnas en bra möjlighet för dig här." - "Åh, tig," sa värdfolket, "så många nyfikna personer har redan förlorat sina liv, det skulle vara synd och skam om så vackra ögon som dessa aldrig skulle få se dagsljuset igen." Men ynglingen sa, "Hur svårt det än är, ska jag lära mig det och just därför har jag rest hit." Han lät värden få ingen ro, förrän denne berättade för honom att inte långt därifrån stod ett hemsökt slott där vem som helst mycket lätt kunde lära sig vad darrning var, om han bara ville vakta i det i tre nätter. Kungen hade lovat att den som vågade skulle få hans dotter till hustru, och hon var den vackraste flickan solen sken på. Stora skatter låg också i slottet, som bevakades av onda andar, och dessa skatter skulle då bli fria och skulle göra en fattig man tillräckligt rik. Redan många män hade gått in i slottet, men hittills hade ingen kommit ut igen. Då gick ynglingen nästa morgon till kungen och sa att om han fick lov skulle han vaka i det hemsökta slottet i tre nätter. Kungen såg på honom, och eftersom ynglingen behagade honom, sa han, "Du får be om tre saker att ta med dig inDetta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Vårt frus barn

Intill en stor skog bodde en vedhuggare med sin fru, som hade ett enda barn, en liten flicka tre år gammal. De var dock så fattiga att de inte längre hade dagligt bröd och visste inte hur de skulle få mat till henne. En morgon gick vedhuggaren sorgligt ut till sitt arbete i skogen, och medan han högg ved, stod plötsligt en lång och vacker kvinna med en krona av glänsande stjärnor på huvudet framför honom, som sa till honom: "Jag är jungfru Maria, mor till barnet Jesus. Du är fattig och behöver hjälp, ta med ditt barn till mig, jag tar henne med mig och blir hennes mor och tar hand om henne." Vedhuggaren lydde, tog med sig sitt barn och gav henne till jungfru Maria, som tog henne upp till himlen med sig. Där hade barnet det bra, åt sockerkakor och drack söt mjölk, och hennes kläder var av guld, och de små änglarna lekte med henne. Och när hon var fjorton år gammal, kallade jungfru Maria på henne en dag och sa: "Kära barn, jag ska göra en lång resa, så ta hand om nycklarna till himlens tretton dörrar. Tolv av dessa får du öppna och se den härlighet som finns inom dem, men den trettonde, till vilken denna lilla nyckel hör, är förbjuden för dig. Akta dig för att öppna den, eller du kommer att dra olycka över dig själv." Flickan lovade att vara lydig, och när jungfru Maria hade gått, började hon undersöka himmelrikets boningar. Varje dag öppnade hon en av dem, tills hon hade gått runt de tolv. I var och en av dem satt en av apostlarna i mitten av ett stort ljus, och hon gladdes åt all prakt och prakt, och de små änglarna som alltid följde med henne gladdes med henne. Sedan återstod bara den förbjudna dörren, och hon kände en stor längtan att veta vad som kunde vara dolt bakom den, och sa till änglarna: "Jag kommer inte att öppna den helt, och jag kommer inte att gå in i den, men jag kommer att låsa upp den så att vi bara kan se lite genom öppningen." - "Åh nej," sa de små änglarna, "det skulle vara en synd. Jungfru Maria har förbjudit det, och det kan lätt orsaka din olycka." Då var hon tyst, men längtan i hennes hjärta stillades inte, men gnagde där och plågade henne och lät henne inte ha någon vila. Och en gång när änglarna alla hade gått ut, tänkte hon: "Nu är jag helt ensam, och jag skulle kunna titta in. Om jag gör det kommer ingen någonsin att veta." Hon sökte efter nyckeln, och när hon hade fått den i sin hand, satte hon den i låset, och när hon hade satt den i, vred hon också om den. Då sprang dörren upp, och hon såg där Treenigheten sittande i eld och härlighet. Hon stannade där ett tag och tittade på allt i förundran; sedan rörde hon vid ljuset lite med fingret, och hennes finger blev helt gyllene. Omedelbart föll en stor rädsla över henne. Hon stängde dörren våldsamt och sprang iväg. Hennes skräck skulle inte släppa henne, låt henne göra vad hon ville, och hennes hjärta slog ständigt och skulle inte vara stilla; guldet stannade också på hennes finger och skulle inte gå bort, låt henne gnugga det och tvätta det hur mycket hon än ville.
Det dröjde inte länge förrän jungfru Maria kom tillbaka från sin resa. Hon kallade flickan till sig och bad att få tillbaka himmelens nycklar. När flickan gav henne knipan, såg jungfru Maria in i hennes ögon och sa: "Har du inte också öppnat den trettonde dörren?" - "Nej," svarade hon. Då lade hon handen på flickans hjärta och kände hur det slog och slog och såg mycket väl att hon hade varit olydig mot hennes order och hade öppnat dörren. Då sa hon igen: "Är du säker på att du inte har gjort det?" - "Ja," sa flickan för andra gången. Då märkte hon fingret som hade blivit gyllene av att röra vid himlens eld, och såg att barnet hade syndat, och sa för tredje gången: "Har du inte gjort det?" - "Nej," sa flickan för tredje gången. Då sa jungfru Maria: "Du har inte lytt mig, och dessutom har du ljugit, du är inte längre värdig att vara i himlen."
Då föll flickan i en djup sömn, och när hon vaknade låg hon på jorden nedanför och mitt i en ödemark. Hon ville skrika, men hon kunde inte få fram något ljud. Hon sprang upp och ville springa iväg, men vart hon än vände sig, hölls hon ständigt tillbaka av tjocka törnhäckar som hon inte kunde bryta igenom. I öknen, där hon var fängslad, stod ett gammalt ihåligt träd, och detta var tvungen att vara hennes bostad. In i detta kröp hon när natten kom, och här sov hon. Här fann hon också skydd mot storm och regn, men det var ett eländigt liv, och bittert grät hon när hon kom ihåg hur lycklig hon hade varit i himlen, och hur änglarna hade lekt med henne. Rötter och vilda bär var hennes enda mat, och efter dessa sökte hon så långt hon kunde gå. På hösten plockade hon upp de fallna nötterna och löven och bar dem in i hålet. Nötterna var hennes mat på vintern, och när snö och is kom, kröp hon bland löven som ett stackars litet djur så att hon inte skulle frysa. Snart var hennes kläder alldeles slitna, och en bit efter en annan föll av henne. Men så snart solen sken varm igen, gick hon ut och satte sig framför trädet, och hennes långa hår täckte henne på alla sidor som en mantel. Så satt hon år efter år och kände världens smärta och elände.
En dag, när träden en gång till var klädda i färskt grönt, jagade landets kung i skogen, och följde ett rådjur, och eftersom det hade flytt in i snåret som stängde in den här delen av skogen, steg han av sin häst, slet buskarna isär och skar sig en stig med sitt svärd. När han till sist hade tvingat sig igenom, såg han en underbart vacker jungfru sitta under trädet; och hon satt där och var helt täckt av sitt gyllene hår ner till fötterna. Han stod stilla och tittade på henne full av förvåning, sedan talade han till henne och sa: "Vem är du? Varför sitter du här i vildmarken?" Men hon gav inget svar, för hon kunde inte öppna munnen. Kungen fortsatte: "Vill du följa med mig till mitt slott?" Då nickade hon bara lite med huvudet. Kungen tog henne i sina armar, bar henne till sin häst och red hem med henne, och när han kom fram till det kungliga slottet lät han henne klä sig i vackra kläder och gav henne allt i överflöd. Trots att hon inte kunde tala var hon fortfarande så vacker och charmig att han började älska henne med hela sitt hjärta, och det dröjde inte länge innan han gifte sig med henne.
Efter ett år eller så födde drottningen en son till världen. Då visade sig jungfru Maria för henne på natten när hon låg ensam i sin säng och sa: "Om du vill tala sanning och erkänna att du låste upp den förbjudna dörren, kommer jag att öppna din mun och ge dig tillbaka ditt tal, men om du envisas med din synd och förnekar det hårdnackat, kommer jag att ta ditt nyfödda barn med mig." Då fick drottningen tillåtelse att svara, men hon förblev hård och sa: "Nej, jag öppnade inte den förbjudna dörren," och jungfru Maria tog det nyfödda barnet från hennes armar och försvann med det. Nästa morgon när barnet inte kunde hittas, viskade folket att drottningen var en människoätare och hade dödat sitt eget barn. Hon hörde allt detta och kunde inte säga något emot, men kungen ville inte tro på det, för han älskade henne så mycket.
När ett år hade gått födde drottningen återigen en son, och på natten kom jungfru Maria igen till henne och sa: "Om du erkänner att du öppnade den förbjudna dörren, ger jag dig ditt barn tillbaka och knyter upp din tunga; men om du fortsätter att synda och förnekar det, tar jag även detta nya barn med mig." Då sa drottningen återigen: "Nej, jag öppnade inte den förbjudna dörren;" och jungfrun tog barnet ur hennes armar och bort med henne till himlen. Nästa morgon, när detta barn också hade försvunnit, förklarade folket ganska högt att drottningen hade förtärt det, och kungens rådgivare krävde att hon skulle ställas inför rätta. Kungen älskade henne dock så mycket att han inte ville tro på det och beordrade rådgivarna under hot om döden att inte säga något mer om det.
Följande år födde drottningen en vacker liten dotter, och för tredje gången visade jungfru Maria sig för henne på natten och sa: "Följ mig." Hon tog drottningen i handen och ledde henne till himlen, och visade henne där hennes två äldsta barn, som log mot henne och lekte med världens boll. När drottningen gladdes åt detta, sa jungfru Maria: "Är ditt hjärta inte mjukt ännu? Om du erkänner att du öppnade den förbjudna dörren, ger jag dig tillbaka dina två små söner." Men för tredje gången svarade drottningen: "Nej, jag öppnade inte den förbjudna dörren." Då lät jungfru Maria henne sjunka ner till jorden igen och tog också från henne hennes tredje barn.
Nästa morgon, när förlusten rapporterades utomlands, skrek alla människor högt: "Drottningen är en människoätare. Hon måste dömas," och kungen kunde inte längre hålla tillbaka sina rådgivare. Då hölls en rättegång, och eftersom hon inte kunde svara och försvara sig, dömdes hon till att brännas levande. Ved samlades ihop, och när hon var fast bunden till pålen, och elden började brinna runt omkring henne, smälte den hårda isen av stolthet, hennes hjärta rördes av ånger, och hon tänkte: "Om jag bara kunde bekänna före min död att jag öppnade dörren." Då kom hennes röst tillbaka till henne, och hon skrek högt: "Ja, Maria, jag gjorde det," och genast föll regn från himlen och släckte lågorna, och ett ljus bröt fram över henne, och jungfru Maria steg ner med de två små sönerna vid hennes sida och den nyfödda dottern i hennes armar. Hon talade vänligt till henne och sa: "Den som ångrar sin synd och erkänner den, blir förlåten." Då gav hon henne de tre barnen, löste hennes tunga och gav henne lycka för hela hennes liv.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Katt och mus i partnerskap

En katt hade blivit bekant med en mus och hade sagt så mycket till henne om den stora kärleken och vänskapen som han kände för henne, att musen till slut gick med på att de skulle bo och hålla hus tillsammans. "Men vi måste förbereda oss för vintern, annars kommer vi att lida av hunger", sa katten, "och du, lilla mus, kan inte våga dig ut överallt, för i slutändan kommer du att fastna i en fälla." Detta goda råd följdes, och de köpte en kruka med fett, men de visste inte var de skulle förvara den. Slutligen, efter mycket övervägande, sa katten: "Jag vet ingen plats där den kommer att vara bättre förvarad än i kyrkan. Ingen vågar ta något därifrån. Vi ska lägga den under altaret och inte röra den förrän vi behöver den." Så krukan förvarades säkert, men det dröjde inte länge förrän katten fick en stark längtan efter den och sa till musen: "Jag ville berätta för dig, lilla mus, att min kusin har fått en liten son och hon har bett mig att vara hans gudfar. Han är vit med bruna fläckar och jag ska hålla honom över dopfunten. Låt mig gå ut idag och du ser efter huset själv." - "Ja, ja", svarade musen. "Gå för all del, och om du får något gott att äta, tänk på mig. Jag skulle gärna vilja dricka en droppe söt röd dopvin själv." Allt detta var dock osant. Katten hade ingen kusin och hade inte blivit ombedd att vara gudfar. Han gick rakt till kyrkan, smög sig upp till krukan med fett, började slicka på den och slickade av toppen på fettet. Sedan gick han på en promenad på stadens tak, såg ut efter möjligheter och sträckte sedan ut sig i solen, slickade sina morrhår varje gång han tänkte på krukan med fett. Han kom inte tillbaka hem förrän det var kväll. "Nå, där är du igen", sa musen. "Du måste ha haft en lycklig dag." - "Allt gick bra", svarade katten. "Vilket namn gav de barnet?" frågade musen. "Topp-av", sa katten helt lugnt. "Topp-av?" utbrast musen. "Det är ett mycket konstigt och ovanligt namn. Är det vanligt i din familj?" - "Vad spelar det för roll?" sa katten. "Det är inte sämre än Smul-Tjuven, som dina gudbarn kallas."
Innan länge greps katten av ännu en längtan. Han sa till musen: "Du måste göra mig en tjänst och ännu en gång sköta huset ensam en dag. Jag har blivit ombedd att vara gudfar igen, och eftersom barnet har en vit ring runt halsen kan jag inte vägra." Den snälla musen gick med på det. Katten smög dock bakom stadsmuren till kyrkan och åt upp hälften av krukan med fett. "Inget smakar så gott som det man äter ensam", sa han och var ganska nöjd med dagens arbete. När han kom hem frågade musen: "Vilket namn döptes detta barn med?" - "Halv-borta", svarade katten. "Halv-borta? Vad säger du? Jag har aldrig hört det namnet i hela mitt liv. Jag slår vad om att det inte finns i almanackan."
Kattens mun började snart vattnas igen för de läckra varorna. "Allt gott kommer i tre", sa han till musen. "Jag har blivit ombedd att vara gudfar igen. Barnet är helt svart, det har bara vita tassar. Annars har det inte ett enda vitt hår på hela sin kropp. Detta händer bara en gång vart fåtal år. Du låter mig gå, eller hur?" - "Topp-av. Halv-borta", svarade musen. "De är så konstiga namn att de får mig att stanna upp och tänka." - "Här sitter du hemma", sa katten, "med din mörkgrå päls och långa fläta av hår och fångar fantasier. Det beror på att du inte går ut på dagtid." Under kattens frånvaro städade musen huset och satte det i ordning, men den giriga katten åt upp allt resterande av fettet. "Man har bara lugn och ro efter att allt är uppätet", sa han till sig själv. Väl mätt och fet kom han inte hem förrän på natten. Musen frågade genast vilket namn som hade getts till det tredje barnet. "Du kommer inte att gilla det heller", sa katten. "Hans namn är Allt-borta." - "Allt-borta!", utbrast musen. "Det är det mest oroande namnet av alla. Jag har aldrig sett det i tryck. Allt-borta! Vad kan det betyda?" Sedan skakade hon på huvudet, kröp ihop och lade sig för att sova.
Från denna tid framåt blev inte katten inbjuden att vara gudfar, men när vintern hade kommit och det inte längre fanns något att hitta ute, tänkte musen på deras lagrade mat och sa: "Kom katt, vi ska gå till vår kruka med fett som vi har sparat åt oss själva. Det kommer att smaka gott nu." - "Ja", svarade katten. "Du kommer att njuta av det lika mycket som du skulle njuta av att sticka ut den där fina tungan genom fönstret." De gav sig iväg, men när de kom fram var krukan med fett visserligen fortfarande på sin plats, men den var tom. "Åh nej", sa musen, "nu ser jag vad som har hänt. Nu kommer det fram i ljuset. Du är en sann vän. Du åt upp allt när du var gudfar. Först toppen, sedan halva, sedan..." - "Tyst!" skrek katten. "Ett ord till, och jag äter upp dig också."
"Allt-borta", var redan på den stackars musens läppar. Hon hade knappt hunnit säga det förrän katten hoppade på henne, grep tag i henne och svalde ner henne. Som du ser, det är så det går i världen.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.