Grimms sagor

Evas olika barn

När Adam och Eva drevs ut ur Paradiset, tvingades de bygga ett hus för sig själva på ofruktbar mark och äta sitt bröd i sin pannas svett. Adam grävde upp marken och Eva spann. Varje år födde Eva ett barn till världen; men barnen var olika varandra, vissa vackra och vissa fula. Efter en betydande tid hade gått, sände Gud en ängel till dem för att meddela att han skulle komma och inspektera deras hushåll. Eva, glad över att Herren skulle vara så nådig, städade sitt hus flitigt, smyckade det med blommor och strödde vass på golvet. Sedan tog hon in sina barn, men bara de vackra. Hon tvättade och badade dem, kammade deras hår, satte på dem rena kläder och uppmanade dem att bete sig anständigt och blygsamt inför Herren. De skulle buga sig artigt inför honom, räcka ut sina händer och svara på hans frågor på ett blygsamt och förnuftigt sätt. De fula barnen skulle dock inte visa sig. Ett gömde sig under höet, ett annat under taket, ett tredje i halm, det fjärde i spisen, det femte i källaren, det sjätte under en tunna, det sjunde under vinfatet, det åttonde under en gammal pälsrock, det nionde och tionde under tyget som hon alltid gjorde deras kläder av, och det elfte och tolfte under lädret som hon klippte ut deras skor av. Hon hade knappt hunnit bli klar innan det knackade på husdörren. Adam tittade genom en springa och såg att det var Herren. Adam öppnade dörren respektfullt och den himmelske Fadern gick in. Där stod de vackra barnen i rad, bugade sig för honom, räckte ut sina händer och föll på knä. Herren började dock välsigna dem, lade sina händer på den första och sa, "Du ska bli en mäktig kung;" och till den andra, "Du en prins," till den tredje, "Du en greve," till den fjärde, "Du en riddare," till den femte, "Du en adelsman," till den sjätte, "Du en borgare," till den sjunde, "Du en köpman," till den åttonde, "Du en lärd man." Han skänkte dem också alla sina rikaste välsignelser. När Eva såg att Herren var så mild och nådig tänkte hon, "Jag ska ta hit mina fula barn också, det kan vara så att han också välsignar dem." Så hon sprang och hämtade dem från höet, halm, spisen och var hon än hade gömt dem. Sedan kom hela den grova, smutsiga, slitna, sotiga gruppen. Herren log, tittade på dem alla och sa, "Jag ska också välsigna dessa." Han lade sina händer på den första och sa till honom, "Du ska bli en bonde," till den andra, "Du en fiskare," till den tredje, "Du en smed," till den fjärde, "Du en garvare," till den femte, "Du en vävare," till den sjätte, "Du en skomakare," till den sjunde, "Du en skräddare," till den åttonde, "Du en krukmakare," till den nionde, "Du en vagnförare," till den tionde, "Du en sjöman," till den elfte, "Du en springpojke," till den tolfte, "Du en kökspojke alla dina livets dagar."När Eva hade hört allt detta sa hon, "Herre, hur ojämnt du delar ut dina gåvor! Trots allt är de alla mina barn, som jag har fött till världen, dina ynnest borde ges till alla lika." Men Gud svarade, "Eva, du förstår inte. Det är rätt och nödvändigt att hela världen ska försörjas av dina barn; om de alla var prinsar och herrar, vem skulle då odla spannmål, tröska det, mala och baka det? Vem skulle vara smeder, vävare, snickare, murare, arbetare, skräddare och sömmerskor? Var och en ska ha sin egen plats, så att den ena ska stödja den andra, och alla ska bli försörjda som lemmarna i en kropp." Då svarade Eva, "Åh, Herre, förlåt mig, jag var för snabb i att tala till dig. Låt din gudomliga vilja ske med mina barn."Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Gåsflickan vid brunnen

Det var en gång en mycket gammal kvinna, som levde med sin flock av gäss på en ödslig plats bland bergen, och hade där ett litet hus. Ödemarken omgavs av en stor skog, och varje morgon tog den gamla kvinnan sin krycka och haltade in i den. Där var emellertid damen ganska aktiv, mer än någon skulle ha trott med tanke på hennes ålder, och samlade gräs till sina gäss, plockade all vild frukt hon kunde nå, och bar allt hem på ryggen. Alla skulle ha trott att den tunga bördan skulle ha tyngt henne till marken, men hon bar alltid hem den säkert. Om någon mötte henne, hälsade hon honom ganska artigt. "God dag, kära landsman, det är en fin dag. Åh! ni undrar att jag ska släpa omkring på gräset, men alla måste ta sin börda på ryggen." Trots detta gillade folk inte att möta henne om de kunde hjälpa det, och tog hellre en omväg, och när en far med sina pojkar passerade henne, viskade han till dem, "Akta er för den gamla kvinnan. Hon har klor under sina handskar; hon är en häxa."
En morgon var en vacker ung man på väg genom skogen. Solen sken ljust, fåglarna sjöng, en sval bris kröp genom bladen, och han var full av glädje och lycka. Han hade ännu inte träffat någon, när han plötsligt upptäckte den gamla häxan på knä på marken och klippte gräs med en lie. Hon hade redan stuckit en hel last i sin trasa, och bredvid den stod två korgar, som var fyllda med vilda äpplen och päron. "Men, goda lilla mor," sa han, "hur kan du bära allt det där?" - "Jag måste bära det, kära herre," svarade hon, "rik folks barn behöver inte göra sådana saker, men med böndernas folk säger ordspråket,
Titta inte bakåt,
Du kommer bara att se hur krokig din rygg är!"
"Vill du hjälpa mig?" sa hon, när han stod kvar vid henne. "Du har fortfarande en rak rygg och unga ben, det skulle vara en bagatell för dig. Dessutom är mitt hus inte så långt härifrån, det står där på hedarna bakom kullen. Hur snabbt du skulle studsa upp dit." Den unge mannen fick medlidande med den gamla kvinnan. "Min far är verkligen ingen bonde," svarade han, "utan en rik greve; ändå, för att du ska se att det inte bara är bönder som kan bära saker, ska jag ta din bunt." Om du vill prova," sa hon, "ska jag bli mycket glad. Du kommer säkert att behöva gå i en timme, men vad betyder det för dig; bara du också bär äpplena och päronen?" Det verkade nu för den unge mannen bara lite allvarligt, när han hörde talas om en timmes promenad, men den gamla kvinnan ville inte släppa honom, packade buntet på hans rygg, och hängde de två korgarna på hans arm. "Se, det är ganska lätt," sa hon. "Nej, det är inte lätt," svarade greven, och drog en ledsen min. "Sannerligen, buntet väger så tungt som om det vore fullt av kullerstenar, och äpplena och päronen är så tunga som bly! Jag kan knappt andas." Han tänkte lägga ner allting igen, men den gamla kvinnan tillät det inte. "Titta bara," sa hon hånfullt, "den unge herren vill inte bära det som jag, en gammal kvinna, så ofta har släpat med mig. Du är beredd med fina ord, men när det kommer till kritan, vill du ta till benen. Varför står du och dröjer där?" fortsatte hon. "Stig upp. Ingen kommer att ta buntet av dig igen." Så länge han gick på plan mark, var det fortfarande uthärdligt, men när de kom till kullen och var tvungna att klättra, och stenarna rullade ner under hans fötter som om de var levande, var det över hans styrka. Svett droppar stod på hans panna, och rann, varma och kalla, nerför hans rygg. "Kära," sa han, "jag kan inte gå längre. Jag vill vila lite." - "Inte här," svarade den gamla kvinnan, "när vi har kommit till vårt resmål, kan du vila; men nu måste du gå vidare. Vem vet vad det kan göra dig för gott?" - "Gamla kvinna, du blir fräck!" sa greven, och försökte kasta av sig buntet, men han arbetade förgäves; den satt fast på hans rygg som om den växte där. Han vred och vände sig, men han kunde inte bli av med den. Den gamla kvinnan skrattade åt detta, och sprang omkring ganska förtjust på sin krycka. "Bli inte arg, kära herre," sa hon, "du blir lika röd i ansiktet som en kalkon! Bär ditt bunt tålmodigt. Jag ska ge dig en bra gåva när vi kommer hem." Vad kunde han göra. Han var tvungen att underkasta sig sitt öde, och krypa tålmodigt efter den gamla kvinnan. Hon verkade bli mer och mer rörlig, och hans börda blev allt tyngre. Helt plötsligt gjorde hon ett hopp, hoppade upp på buntet och satte sig på toppen av det; och hur vissnad hon än kunde vara, var hon ändå tyngre än den fetaste bondflicka. Den unge mannens knän darrade, men när han inte gick vidare, slog den gamla kvinnan honom om benen med en pinne och med brännässlor. Stönande hela tiden, klättrade han upp för berget, och kom till sist fram till den gamla kvinnans hus, när han var på väg att falla. När gässen uppfattade den gamla kvinnan, fläktade de med sina vingar, sträckte ut sina halsar, sprang för att möta henne, och kacklade hela tiden. Bakom flocken gick, käpp i hand, en gammal kärring, stark och stor, men ful som natten. "God mor," sa hon till den gamla kvinnan, "har något hänt er, ni har varit borta så länge?" - "På intet sätt, min kära dotter," svarade hon, "jag har inte träffat på något dåligt, men tvärtom, med den här snälla herrn, som har burit min börda för mig; tänk bara, han tog till och med mig på sin rygg när jag var trött. Vägen har heller inte verkat lång för oss; vi har varit glada, och har skämtat med varandra hela tiden." Till sist gled den gamla kvinnan ner, tog buntet från den unge mannens rygg, och korgarna från hans arm, tittade på honom ganska snällt, och sa, "Sätt dig nu på bänken framför dörren, och vila. Du har verkligen tjänat in dina löner, och de ska inte saknas." Sedan sa hon till gåsflickan, "Gå in i huset, min kära dotter, det passar inte för dig att vara ensam med en ung herre; man ska inte hälla olja på elden, han kan bli kär i dig." Greven visste inte om han skulle skratta eller gråta. "En sådan älskling som den," tänkte han, "skulle inte kunna röra vid mitt hjärta, även om hon var trettio år yngre." Under tiden smekte den gamla kvinnan och klappade sina gäss som om de var barn, och gick sedan in i huset med sin dotter. Den unge mannen la sig ner på bänken, under ett vilt äppelträd. Luften var varm och mild; på alla sidor sträckte sig en grön äng, som var satt med gullvivor, vild timjan, och tusen andra blommor; genom mitten av den porlade en klar bäck, på vilken solen glittrade, och de vita gässen gick fram och tillbaka, eller plaskade i vattnet. "Det är helt underbart här," sa han, "men jag är så trött att jag inte kan hålla ögonen öppna; jag ska sova lite. Om bara inte en vindpust kommer och blåser mina ben av min kropp, för de är lika ruttna som tändved."
När han hade sovit en stund, kom den gamla kvinnan och skakade honom tills han vaknade. "Sitt upp," sa hon, "du kan inte stanna här; jag har visserligen behandlat dig hårt, men det har inte kostat dig livet. Av pengar och land har du ingen nöd, här är något annat för dig." Därpå tryckte hon en liten bok i hans hand, som var utskuren av en enda smaragd. "Var mycket rädd om den," sa hon, "den kommer att ge dig lycka." Greven reste sig, och när han kände att han var helt frisk, och hade återfått sin kraft, tackade han den gamla kvinnan för hennes gåva, och gav sig iväg utan att ens en gång titta tillbaka på den vackra dottern. När han redan var en bit bort, hörde han fortfarande på avstånd det bullriga skriket från gässen.
I tre dagar var greven tvungen att vandra i vildmarken innan han kunde hitta vägen ut. Han kom då till en stor stad, och eftersom ingen kände honom, fördes han in i det kungliga palatset, där kungen och drottningen satt på sin tron. Greven föll på ett knä, drog ut smaragdboken ur sin ficka, och lade den vid drottningens fötter. Hon bad honom resa sig och ge henne den lilla boken. Knappast hade hon dock öppnat den och tittat in i den, förrän hon föll som död till marken. Greven greps av kungens tjänare, och höll på att ledas till fängelset, när drottningen öppnade ögonen, och beordrade dem att släppa honom, och alla skulle gå ut, eftersom hon ville tala med honom i enskildhet.
När drottningen var ensam, började hon gråta bittert, och sa, "Vad hjälper mig alla de prakten och äran jag är omgiven av; varje morgon vaknar jag i smärta och sorg. Jag hade tre döttrar, den yngsta av dem var så vacker att hela världen såg på henne som ett underverk. Hon var vit som snö, rosig som äppelblom, och hennes hår strålade som solstrålar. När hon grät, föll inte tårar från hennes ögon, utan bara pärlor och juveler. När hon var femton år gammal, kallade kungen alla tre systrarna att komma inför hans tron. Du skulle ha sett hur alla människor stirrade när den yngsta kom in, det var precis som om solen gick upp! Då talade kungen, 'Mina döttrar, jag vet inte när min sista dag kommer; jag vill i dag bestämma vad var och en ska få vid min död. Ni älskar alla mig, men den av er som älskar mig bäst, ska få det bästa.' Var och en av dem sa att hon älskade honom bäst. 'Kan ni inte uttrycka för mig,' sa kungen, 'hur mycket ni älskar mig, och så kommer jag att se vad ni menar?' Den äldsta talade, 'Jag älskar min far lika mycket som det sötaste socker.' Den andra, 'Jag älskar min far lika mycket som min finaste klänning.' Men den yngsta var tyst. Då sa fadern, 'Och du, mitt kära barn, hur mycket älskar du mig?' - 'Jag vet inte, och kan inte jämföra min kärlek med någonting.' Men hennes far insisterade på att hon skulle nämna något. Så sa hon till sist, 'Den bästa maten smakar inte för mig utan salt, därför älskar jag min far som salt.' När kungen hörde det, föll han i en passion, och sa, 'Om du älskar mig som salt, ska också din kärlek återgäldas med salt.' Då delade han riket mellan de två äldre, men lät en säck med salt bindas på ryggen på den yngsta, och två tjänare var tvungna att leda henne ut i den vilda skogen. Vi alla bad och bad för henne," sa drottningen, "men kungens vrede kDetta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Mästare Pfriem (Mästare skomakarens syl)

Mäster Pfriem var en kort, tunn men livlig man som aldrig vilade en stund. Hans ansikte, där hans uppåtvända näsa var det enda framträdande draget, var märkt av smittkoppor och blekt som döden, hans hår var grått och rufsigt, hans ögon små, men de blickade ständigt omkring på alla sidor. Han såg allt, kritiserade allt, visste allt bäst och hade alltid rätt. När han gick ut på gatorna rörde han armarna som om han rodde; och en gång slog han till hinken på en flicka som bar vatten, så högt i luften att han själv blev genomblöt av den. "Dumma sak", skrek han till henne, medan han skakade av sig, "kunde du inte se att jag kom bakom dig?" Han var skomakare till yrket och när han arbetade drog han ut tråden med sådan kraft att han slog sin knytnäve i alla som inte höll sig tillräckligt långt bort. Ingen lärling stannade mer än en månad hos honom, för han hade alltid något fel att hitta på det allra bästa arbetet. Ibland var det att stygnen inte var jämna, ibland att en sko var för lång, eller en klack högre än den andra, eller att lädret inte var tillräckligt stort skuret. "Vänta", sa han till sin lärling, "jag ska snart visa dig hur vi mjukar upp skinn", och han tog fram en rem och gav honom ett par slag över ryggen. Han kallade dem alla lata. Han själv gjorde inte mycket arbete, för han satt aldrig stilla i en kvart. Om hans fru steg upp mycket tidigt på morgonen och tände elden, hoppade han upp ur sängen och sprang barfota in i köket och ropade: "Vill du bränna ner mitt hus? Det är en eld som man skulle kunna grilla en oxe vid! Kostar inte ved något?" Om tjänarna stod vid sina tvättbaljor och skrattade och berättade för varandra allt de visste, skällde han på dem och sa: "Där står gässen och kacklar och glömmer sitt arbete för att skvallra! Och varför ny tvål? Skandalöst slöseri och skamlig lathet på köpet! De vill spara sina händer och inte gnugga ordentligt!" Och ut skulle han springa och välta en hink full med tvål och vatten, så att hela köket blev översvämmat. Någon byggde ett nytt hus, så han skyndade sig till fönstret för att titta på. "Där använder de den där röda sandstenen igen som aldrig torkar!" ropade han. "Ingen kommer någonsin att vara frisk i det huset! Och titta bara hur dåligt karlarna lägger stenarna! Dessutom är murbruket värdelöst! Det borde ha grus i sig, inte sand. Jag kommer att leva för att se det huset rasa över folk som är i det." Han satte sig ner, lade ett par stygn och hoppade sedan upp igen, knäppte upp sin läderförkläde och ropade: "Jag ska bara gå ut och vädja till de männens samveten." Han snubblade på snickarna. "Vad är det här?" ropade han, "ni arbetar inte efter linjen! Förväntar ni er att bjälkarna ska bli raka? - ett fel gör allt fel." Han ryckte till sig en yxa ur en snickares hand och ville visa honom hur han borde hugga; men när en vagn lastad med lera kom förbi, släppte han yxan och skyndade sig till bonden som gick bredvid: "Du är inte vid dina sinnens fulla bruk", sa han, "vem spänner unga hästar för en tungt lastad vagn? De stackars djuren kommer att dö på fläcken." Bonden gav honom inget svar, och Pfriem sprang i vrede tillbaka till sin verkstad. När han åter satte sig till arbetet, räckte lärlingen honom en sko. "Vad är det här igen?" skrek han, "har jag inte sagt åt dig att du inte ska skära skor så breda? Vem skulle köpa en sko som den här, som knappt är något annat än en sula? Jag kräver att mina order följs exakt." Mästaren svarade lärlingen, "du kan mycket väl ha rätt om att skon är dålig, men det är den som du själv skar ut, och själv började arbeta på. När du hoppade upp för en stund sedan, slog du ner den från bordet, och jag har bara precis plockat upp den. Men en ängel från himlen skulle aldrig få dig att tro det."En natt drömde mäster Pfriem att han var död och på väg till himlen. När han kom dit, knackade han högljutt på dörren. "Jag undrar", sa han till sig själv, "att de inte har någon dörrknackare, - man slår sönder sina knogar." Aposteln Petrus öppnade dörren och ville se vem som krävde att få komma in så högljutt. "Åh, det är du, mäster Pfriem", sa han, "jag ska släppa in dig, men jag varnar dig för att du måste sluta med din vana att hitta fel på allt du ser i himlen, annars kan det gå illa för dig." - "Du hade kunnat spara dig varningen", svarade Pfriem. "Jag vet redan vad som är passande, och här, Gud ske lov, är allt perfekt, och det finns inget att kritisera som det finns på jorden." Så gick han in och vandrade fram och tillbaka i himlens vidsträckta områden. Han tittade runt sig, till vänster och till höger, men skakade ibland på huvudet eller muttrade något för sig själv. Sedan såg han två änglar som bar bort en bjälke. Det var bjälken som någon hade haft i sitt eget öga när han letade efter flisan i någon annans öga. De bar dock inte bjälken längs, utan snett. "Har någon någonsin sett en sådan dumhet?" tänkte mäster Pfriem, men han sa inget och verkade nöjd med det. "Det kommer ju på samma sak till slut, oavsett hur de bär bjälken, rakt eller snett, bara de kommer fram med den, och faktiskt ser jag inte att de stöter emot något." Strax efter detta såg han två änglar som hämtade vatten ur en brunn i en hink, men samtidigt observerade han att hinken var full av hål och att vattnet rann ut ur den på alla sidor. De vattnade jorden med regn. "Fan ta", utbrast han, men kom snabbt ihåg sig själv och tänkte: "Kanske det bara är ett tidsfördriv. Om det är ett nöje, så verkar det som om de kan göra meningslösa saker av det här slaget även här i himlen, där folk, som jag redan har märkt, inte gör något annat än att slappa." Han gick vidare och såg en vagn som hade fastnat i ett djupt hål. "Det är inte konstigt", sa han till mannen som stod bredvid, "vem skulle lasta så orimligt? Vad har du där?" - "Goda önskningar", svarade mannen, "jag kunde inte gå den rätta vägen med den, men ändå har jag skjutit den säkert upp hit, och de kommer inte att lämna mig fast här." Faktum är att en ängel kom och spände för två hästar. "Det är helt rätt", tänkte Pfriem, "men två hästar kommer inte att få ut den vagnen, det måste åtminstone vara fyra till den." En annan ängel kom och förde två fler hästar; hon spände dock inte för dem framför, utan bakom. Det var för mycket för mäster Pfriem, "Klumpig varelse", brast han ut med, "vad håller du på med? Har någon någonsin sedan världens början sett en vagn dras på det sättet? Men du, i din inbilskhet, tror att du vet allt bäst." Han skulle säga mer, men en av himlens invånare grep honom i halsen och sköt ut honom med oemotståndlig kraft. Under porten vände mäster Pfriem huvudet för att ta en sista titt på vagnen, och såg att den lyftes upp i luften av fyra vingade hästar.
I samma stund vaknade mäster Pfriem. "Saker och ting är säkerligen ordnade i himlen på ett annat sätt än de är på jorden", sa han till sig själv, "och det ursäktar mycket; men vem kan se hästar spända både bak och fram med tålamod; visst hade de vingar, men vem kunde veta det? Dessutom är det stor dumhet att fästa ett par vingar på en häst som redan har fyra ben att springa med! Men jag måste stiga upp, annars kommer de bara att göra misstag för mig i mitt hus. Det är en lycklig sak för mig att jag inte verkligen är död."Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Dödens budbärare

I urminnes tider reste en jätte en gång på en stor väg, när plötsligt en okänd man dök upp framför honom och sa, "Stanna, inte ett steg till!" - "Vad!" ropade jätten, "en varelse som jag kan krossa mellan mina fingrar, vill blockera min väg? Vem är du som vågar tala så djärvt?" - "Jag är Döden," svarade den andre. "Ingen står emot mig, och du måste också lyda mina befallningar. Men jätten vägrade och började kämpa mot Döden. Det var en lång, våldsam kamp, till slut fick jätten övertaget och slog ner Döden med sin knytnäve, så att han föll vid en sten. Jätten gick sin väg, och Döden låg där besegrad, och så svag att han inte kunde resa sig igen. "Vad ska hända nu," sa han, "om jag ligger här i ett hörn? Ingen kommer att dö i världen, och den kommer att bli så full av människor att de inte kommer att ha plats att stå bredvid varandra." Under tiden kom en ung man längs vägen, som var stark och frisk, sjöng en sång och tittade omkring på alla sidor. När han såg den halvt avsvimmade gick han medlidande till honom, lyfte upp honom, hällde en stärkande dryck ur sin flaska för honom och väntade tills han kom till sans. "Vet du," sa främlingen, medan han reste sig upp, "vem jag är, och vem det är som du har hjälpt på fötter igen?" - "Nej," svarade ynglingen, "jag känner inte dig." - "Jag är Döden," sa han. "Jag skonar ingen, och kan inte göra något undantag med dig, men för att du ska se att jag är tacksam, lovar jag dig att jag inte kommer att falla på dig oväntat, utan kommer att skicka mina budbärare till dig innan jag kommer och tar dig bort." - "Nåväl," sa ynglingen, "det är något vunnet att jag ska veta när du kommer, och i alla fall vara säker på dig så länge." Sedan gick han sin väg, var lättsinnig, njöt av livet och levde utan att tänka. Men ungdom och hälsa varade inte länge, snart kom sjukdomar och sorger, som plågade honom om dagarna och tog bort hans vila om nätterna. "Dö, jag kommer inte att göra det," sa han till sig själv, "för Döden kommer att skicka sina budbärare innan det, men jag önskar att dessa eländiga sjukdagar var över." Så snart han kände sig frisk igen började han återigen leva glatt. Då en dag knackade någon honom på axeln. Han tittade runt och Döden stod bakom honom och sa, "Följ med mig, timmen för din avresa från denna värld har kommit." - "Vad," svarade mannen, "ska du bryta ditt ord? Lovade du mig inte att du skulle skicka dina budbärare till mig innan du kom själv? Jag har inte sett någon!" - "Tyst!" svarade Döden. "Har jag inte skickat en budbärare till dig efter en annan? Kom inte febern och slog dig, och skakade dig, och kastade ner dig? Har inte yrsel förvirrat ditt huvud? Har inte gikt ryckt dig i alla dina lemmar? Sjöng inte dina öron? Bet inte tandvärk i dina kinder? Var det inte mörkt framför dina ögon? Och förutom allt det, har inte min egen bror Sömnen påmint dig om mig varje natt? Låg du inte om natten som om du redan var död? Mannen kunde inte svara; han gav efter för sitt öde och gick iväg med Döden.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Livslängden

När Gud hade skapat världen och skulle bestämma varje varelses livslängd, kom åsnan och frågade, "Herre, hur länge ska jag leva?" - "Trettio år," svarade Gud; "är du nöjd med det?" - "Åh, Herre," svarade åsnan, "det är en lång tid. Tänk på mitt smärtsamma liv! Att bära tunga bördor från morgon till kväll, att släpa säckar med majs till kvarnen så att andra kan äta bröd, att bli uppmuntrad och uppfriskad med inget annat än slag och sparkar. Lätta mig från en del av denna långa tid." Då hade Gud medlidande med honom och befriade honom från arton år. Åsnan gick därifrån tröstad, och hunden dök upp. "Hur länge vill du leva?" sade Gud till honom. "Trettio år är för mycket för åsnan, men du kommer att vara nöjd med det." - "Herre," svarade hunden, "är det din vilja? Tänk på att jag ska springa, mina fötter kommer aldrig att hålla så länge, och när jag en gång har förlorat min röst för att skälla och mina tänder för att bita, vad ska jag göra då annat än att springa från ett hörn till ett annat och morra?" Gud såg att han hade rätt och befriade honom från tolv års liv. Sedan kom apan. "Du kommer säkert gärna leva trettio år?" sade Herren till honom. "Du behöver inte arbeta som åsnan och hunden gör, och du kommer alltid att njuta av dig själv." - "Åh! Herre," svarade han, "det kan verka som om det vore så, men det är helt annorlunda. När det regnar gröt har jag ingen sked. Jag ska alltid spela glada hyss och göra grimaser som får folk att skratta, och om de ger mig ett äpple och jag biter i det, varför är det surt! Hur ofta döljer sig sorg bakom glädje! Jag kommer aldrig att kunna hålla ut i trettio år." Gud var nådig och tog bort tio.Sist kom mannen, glad, frisk och kraftfull, och bad Gud att bestämma hans tid för honom. "Trettio år ska du leva," sade Herren. "Är det tillräckligt för dig?" - "Vilken kort tid," skrek mannen, "när jag har byggt mitt hus och min eld brinner på min egen härd; när jag har planterat träd som blommar och bär frukt, och precis tänker njuta av mitt liv, ska jag dö! O Herre, förläng min tid." - "Jag ska lägga till åsnans arton år," sade Gud. "Det är inte tillräckligt," svarade mannen. "Du ska också ha hundens tolv år." - "För lite!" - "Nåväl," sade Gud, "jag ska ge dig apans tio år också, men mer ska du inte ha." Mannen gick därifrån, men var inte nöjd.
Så lever människan sjuttio år. De första trettio är hans mänskliga år, som snart är borta; då är han frisk, glad, arbetar med glädje och är glad över sitt liv. Sedan följer åsnans arton år, då en börda efter en annan läggs på honom, han måste bära majs som matar andra, och slag och sparkar är belöningen för hans trogna tjänster. Sedan kommer hundens tolv år, när han ligger i hörnet och morrar och inte längre har några tänder att bita med, och när denna tid är över bildar apans tio år slutet. Då är människan svag i huvudet och dum, gör dumma saker och blir barnens åtlöje.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Månen

I gamla tider fanns det ett land där nätterna alltid var mörka, och himlen spred sig över det som en svart duk, för där steg månen aldrig upp, och ingen stjärna sken i dunklet. Vid världens skapelse hade nattljuset varit tillräckligt. Tre unga karlar gick en gång ut från detta land på en resa och kom till ett annat rike, där en lysande glob på kvällen, när solen hade försvunnit bakom bergen, placerades på en ek, som spred ett mjukt ljus vida omkring. Med hjälp av detta kunde allt mycket väl ses och urskiljas, även om det inte var lika strålande som solen. Resenärerna stannade och frågade en bonde som körde förbi med sin vagn, vad det var för slags ljus. "Det är månen", svarade han; vår borgmästare köpte den för tre thaler och fäste den på eken. Han måste hälla olja i den varje dag och hålla den ren, så att den alltid kan brinna klart. Han får en thaler i veckan från oss för att göra det. När bonden hade kört iväg sa en av dem, "Vi skulle kunna ha nytta av denna lampa, vi har en ek hemma, som är lika stor som denna, och vi skulle kunna hänga den på den. Vilken glädje det skulle vara att inte behöva känna sig fram på natten i mörkret!" - "Jag ska säga er vad vi ska göra", sa den andra; "vi ska hämta en vagn och hästar och ta med oss månen. Folket här kan köpa sig en annan." - "Jag är en bra klättrare", sa den tredje, "jag ska ta ner den." Den fjärde hämtade en vagn och hästar, och den tredje klättrade upp i trädet, borrade ett hål i månen, trädde ett rep genom det och lät den sjunka ner. När den lysande kulan låg i vagnen, täckte de över den med en duk, så att ingen skulle märka stölden. De förde den säkert till sitt eget land och placerade den på en hög ek. Gamla och unga gladdes, när den nya lampan lät sitt ljus skina över hela landet, och sovrum och vardagsrum fylldes med det. Dvärgarna kom fram från sina grottor i bergen, och de små älvorna i sina lilla röda rockar dansade i ringar på ängarna.
De fyra såg till att månen var försett med olja, rengjorde veke och fick sin veckotaler, men de blev gamla män, och när en av dem blev sjuk och såg att han var döende, bestämde han att en fjärdedel av månen skulle läggas i graven med honom som hans egendom. När han dog klättrade borgmästaren upp i trädet och skar av en fjärdedel med häcksaxen, och detta lades i hans kista. Månens ljus minskade, men ändå inte märkbart. När den andra dog begravdes den andra fjärdedelen med honom, och ljuset minskade. Det blev ännu svagare efter den tredje döden, som också tog sin del av den med sig; och när den fjärde fördes till sin grav, återkom det gamla mörkret, och när folk gick ut på natten utan sina lyktor stötte de huvudena i varandra.
Men när bitarna av månen hade förenat sig igen i världen nedan, där mörkret alltid hade rått, hände det att de döda blev rastlösa och vaknade från sin sömn. De blev förvånade när de kunde se igen; månljuset var helt tillräckligt för dem, för deras ögon hade blivit så svaga att de inte kunde ha stått ut med solens strålglans. De reste sig upp och var glada, och föll in i sina tidigare levnadssätt. Några av dem gick till teatern och till dans, andra skyndade till värdshusen, där de bad om vin, blev berusade, grälade, bråkade och till sist tog upp käppar och slog varandra. Oväsendet blev större och större, och nådde till sist ända upp till himlen.
Sankt Peter, som vaktar himmelens port, trodde att underjorden hade brutit ut i uppror och samlade ihop himlens trupper, som ska driva tillbaka den onde när han och hans medhjälpare stormar de saligas boning. När dessa emellertid inte kom, satte han sig på sin häst och red genom himmelens port, ner i underjorden. Där underkuvade han de döda, befallde dem att lägga sig i sina gravar igen, tog månen med sig och hängde den upp i himlen.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Ugglan

För två eller tre hundra år sedan, när människor var långt ifrån så listiga och sluga som de är idag, inträffade en extraordinär händelse i en liten stad. Av någon anledning hade en av de stora ugglorna, kallad hornugglor, kommit från de närliggande skogarna till en av stadsbornas lada på natten, och när dagen grydde vågade den inte våga sig ut igen från sitt gömställe, av rädsla för de andra fåglarna, som höjde ett fruktansvärt skrik varje gång hon visade sig. På morgonen när tjänaren gick in i ladan för att hämta lite halm, blev han så väldigt skrämd vid synen av ugglan som satt där i ett hörn, att han sprang iväg och meddelade sin herre att ett monster, vars like han aldrig hade sett i sitt liv, och som kunde sluka en man utan minsta svårighet, satt i ladan och rullade med ögonen i huvudet. "Jag känner dig redan", sa herren, "du har mod nog att jaga en koltrast omkring på fälten, men när du ser en död höna ligga, måste du ha en pinne innan du går nära den. Jag måste gå och se själv vad det är för ett monster", tillade herren, och gick mycket modigt in i spannmålsboden och tittade runt sig. När han emellertid såg det främmande grimmiga varelsen med egna ögon, var han inte mindre skrämd än tjänaren hade varit. Med två språng sprang han ut, sprang till sina grannar och bad dem bönfallande att hjälpa honom mot ett okänt och farligt djur, annars kunde hela staden vara i fara om det skulle bryta sig lös ur ladan, där det var instängt. Ett stort oväsen och tumult uppstod på alla gator, stadsborna kom beväpnade med spjut, högafflar, liar och yxor, som om de skulle gå ut mot en fiende; slutligen dök senatorerna upp med borgmästaren i spetsen. När de hade ställt upp sig på torget, marscherade de till ladan och omringade den från alla håll. Därpå trädde en av de mest modiga av dem fram och gick in med sitt spjut sänkt, men kom genast springande ut igen med ett skrik och blek som döden, och kunde inte yttra ett enda ord. Ändå vågade två andra sig in, men de klarade sig inte bättre. Till slut trädde en fram; en stor stark man som var berömd för sina krigiska dåd, och sa, "Ni kommer inte att skrämma bort monstret genom att bara titta på det; vi måste mena allvar här, men jag ser att ni alla har blivit till kvinnor, och ingen av er vågar möta djuret." Han beordrade dem att ge honom någon rustning, hade ett svärd och spjut framför sig, och beväpnade sig själv. Alla hyllade hans mod, även om många fruktade för hans liv. De två ladudörrarna öppnades, och de såg ugglan, som under tiden hade satt sig på mitten av en stor korsbalk. Han lät hämta en stege, och när han reste den och gjorde sig redo att klättra upp, ropade alla till honom att han skulle bära sig modigt och rekommenderade honom till Sankt Göran, som dödade draken. När han precis hade kommit till toppen, och ugglan insåg att han hade planer på henne, och också blev förvirrad av folkmassan och skriket, och inte visste hur hon skulle fly, rullade hon med ögonen, rufsade upp sina fjädrar, slog med vingarna, knäppte med näbben, och skrek, "Tuwhit, tuwhoo," med en hård röst. "Slå till! Slå till!" skrek folkmassan utanför till den tappre hjälten. "Den som stod där jag står," svarade han, "skulle inte skrika, slå till!" Han satte visserligen foten ett steg högre upp på stegen, men sedan började han darra, och halvt avsvimmad, gick han tillbaka igen.Nu fanns det ingen kvar som vågade utsätta sig för en sådan fara. "Monstret," sa de, "har förgiftat och dödligt sårat den starkaste mannen bland oss, genom att snappa åt honom och bara andas på honom! Ska vi också riskera våra liv?" De rådgjorde om vad de skulle göra för att förhindra att hela staden förstördes. Under lång tid tycktes allt vara till ingen nytta, men till slut fann borgmästaren en utväg. "Min åsikt," sa han, "är att vi borde, ur den gemensamma kassan, betala för denna lada, och allt spannmål, halm, eller hö den innehåller, och på så sätt skadeslösa ägaren, och sedan bränna ner hela byggnaden, och det fruktansvärda odjuret med den. På så sätt kommer ingen att behöva riskera sitt liv. Detta är ingen tid att tänka på utgifter, och snålhet skulle vara illa placerad." Alla höll med honom. Så de satte eld på ladan i alla fyra hörnen, och med den brändes ugglan eländigt upp. Den som inte vill tro det, kan gå dit och fråga själv.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Rördrommen och härfågeln

"Var tycker du bäst om att föda dina hjordar?" frågade en man till en gammal cow-herd. "Här, sir, där gräset är varken för rikt eller för fattigt, annars är det ingen nytta." - "Varför inte?" frågade mannen. "Hör du den melankoliska skriken från ängen där?" svarade herden, "det är rördrommen; han var en gång en herde, och det var även härfågeln,--jag ska berätta historien. Rördrommen betade sina hjordar på rika gröna ängar där blommor växte i överflöd, så hans kor blev vilda och ohanterliga. Härfågeln drev sitt nötboskap upp på höga karga kullar, där vinden leker med sanden, och hans kor blev smala och fick ingen styrka. När det var kväll, och herdarna ville driva sina kor hemåt, kunde rördrommen inte få ihop sina igen; de var alltför högmodiga och sprang ifrån honom. Han ropade, "Kom, kor, kom", men det var ingen nytta; de brydde sig inte om hans rop. Härfågeln, däremot, kunde inte ens få upp sina kor på benen, så svaga och kraftlösa hade de blivit. "Upp, upp, upp," skrek han, men det var förgäves, de låg kvar på sanden. Det är så det blir när man saknar måttlighet. Och än idag, trots att de inte har några hjordar att vakta, ropar rördrommen, "Kom, kor, kom," och härfågeln, "Upp, upp, upp."Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Sulan

Fiskarna hade länge varit missnöjda eftersom ingen ordning rådde i deras rike. Ingen av dem stannade upp för de andra, utan alla simmade till höger eller vänster som de ville, eller smet mellan de som ville hålla ihop, eller kom i deras väg; och en stark gav en svag en smäll med sin stjärt, vilket drev den bort, eller svalde den utan vidare. "Hur underbart det skulle vara", sa de, "om vi hade en kung som upprätthöll lag och rättvisa bland oss!" och de samlades för att välja den som kunde klyva genom vattnet snabbast, och hjälpa de svaga, som deras härskare.
De ställde upp sig i rader vid stranden, och gäddan gav signalen med sin stjärt, varefter de alla startade. Som en pil sköt gäddan iväg, och med honom sillen, mört, abborren, karp och alla de andra. Även flundran simmade med dem och hoppades nå vinnarplatsen. Plötsligt hördes ropet, "Sillen är först!" - "Vem är först?" skrek argt den platta avundsjuka flundran, som hade hamnat långt efter, "vem är först?" - "Sillen! Sillen," var svaret. "Den nakna sillen?" ropade det avundsjuka djuret, "den nakna sillen?" Sedan dess har flundrans mun varit på ena sidan som en bestraffning.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Sävsparven

Förr i tiden hade varje ljud fortfarande sin mening och användning. När smedens hammare ljöd, ropade den, "Slå på! Slå på!" När snickarens hyvel gnydde, sa den, "Här går det! Här går det!" Om kvarnhjulet började klacka, sa det, "Hjälp, Herre Gud! Hjälp, Herre Gud!" Och om mjölnaren var en bedragare och råkade lämna kvarnen, talade den högtyska, och frågade först långsamt, "Vem är där? Vem är där?" och sedan svarade snabbt, "Mjölnaren! Mjölnaren!" och till sist helt bråttom, "Han stjäl modigt! Han stjäl modigt! Tre skäppor i en säck." Vid denna tid hade även fåglarna sitt eget språk som alla förstod; nu låter det bara som kvitter, skrik och visslingar, och för vissa som musik utan ord. Fåglarna bestämde sig dock för att de inte längre skulle vara utan en ledare, och valde en av dem själva till att vara deras kung. En av dem, en grön vipa, motsatte sig detta. Han hade levt fritt, och skulle dö fritt, och flög oroligt hit och dit, och skrek, "Vart ska jag ta vägen? Vart ska jag ta vägen?" Han drog sig tillbaka till en enslig och oanvänd myr, och visade sig inte mer bland sina kamrater.
Fåglarna ville nu diskutera saken, och på en fin majmorgon samlades de alla från skogarna och fälten: örnar och bofinkar, ugglor och kråkor, lärkor och sparvar, hur kan jag nämna dem alla? Även göken kom, och härfågeln, hans sekreterare, som kallas så eftersom han alltid hörs några dagar före honom, och en mycket liten fågel som ännu inte hade något namn, blandade sig med bandet. Hönan, som av någon anledning inte hade hört något om hela saken, var förvånad över den stora samlingen. "Vad, vad, vad ska göras?" kacklade hon; men tuppen lugnade sin älskade höna, och sa, "Endast rika människor," och berättade för henne vad de hade på gång. Det bestämdes dock att den som kunde flyga högst skulle bli kung. En groda som satt bland buskarna, när han hörde det, skrek en varning, "Nej, nej, nej! nej!" eftersom han trodde att många tårar skulle fällas på grund av detta; men kråkan sa, "Kraa, kraa," och att allt skulle gå fredligt till. Det bestämdes nu att de på denna fina morgon skulle börja stiga upp, så att ingen i framtiden skulle kunna säga, "Jag kunde lätt ha flugit mycket högre, men kvällen kom på, och jag kunde inte göra mer." På en given signal steg därför hela truppen upp i luften. Dammet steg upp från marken, och det var enormt fladder och virrvarr och vingslag, och det såg ut som om ett svart moln steg upp. De små fåglarna var dock snart efterlämnade. De kunde inte gå längre, och föll tillbaka till marken. De större fåglarna höll ut längre, men ingen kunde mäta sig med örnen, som steg så högt att han kunde ha plockat ut ögonen på solen. Och när han såg att de andra inte kunde komma upp till honom, tänkte han, "Varför ska du flyga ännu högre, du är kungen?" och började låta sig själv sänka ner igen. Fåglarna under honom ropade genast till honom. "Du måste vara vår kung, ingen har flugit så högt som du." - "Förutom jag," skrek den lilla killen utan namn, som hade krupit in i bröstfjädrarna på örnen. Och eftersom han inte alls var trött, steg han upp och steg så högt att han nådde himlen själv. När han dock hade kommit så långt, fällde han ihop sina vingar och ropade ner med klar och genomträngande röst, "Jag är kung! Jag är kung!"
"Du, vår kung?" skrek fåglarna argt. "Du har kompasserat det genom trick och list!" Så de gjorde ett annat villkor. Han skulle vara kung som kunde gå ner lägst i marken. Hur gässen fladdrade omkring med sitt breda bröst när den var tillbaka på marken! Hur snabbt tuppen skrapade ett hål! Ankan kom sämst ut av alla, för hon hoppade in i en dike, men stukade benen, och vaggade iväg till en närliggande damm, skrikande, "Fusk, fusk!" Den lilla fågeln utan namn sökte dock upp ett mushål, gled ner i det, och skrek ut ur det med sin lilla röst, "Jag är kung! Jag är kung!"
"Du vår kung!" skrek fåglarna ännu argare. "Tror du att din list ska segra?" De bestämde sig för att hålla honom fången i hålet och svälta ut honom. Ugglan placerades som vakt framför det, och skulle inte låta skurken komma ut om hon värdesatte sitt liv. När kvällen kom var alla fåglarna väldigt trötta efter att ha ansträngt sina vingar så mycket, så de gick till sängs med sina fruar och barn. Ugglan stod ensam kvar vid mushålet, stirrande stadigt in i det med sina stora ögon. Under tiden hade hon också blivit trött och tänkte för sig själv, "Du kan säkert stänga ett öga, du kommer fortfarande att vakta med det andra, och den lilla rackaren ska inte komma ut ur sitt hål." Så hon stängde ett öga, och med det andra tittade hon rakt på mushålet. Den lilla killen stack ut huvudet och tittade, och ville smita iväg, men ugglan kom fram omedelbart, och han drog tillbaka huvudet igen. Sedan öppnade ugglan det ena ögat igen, och stängde det andra, med avsikt att stänga dem om vartannat hela natten.
Men när hon nästa gång stängde det ena ögat, glömde hon att öppna det andra, och så snart båda hennes ögon var stängda somnade hon. Den lilla killen märkte snart det, och smet iväg.
Från den dagen har ugglan aldrig vågat visa sig i dagsljus, för om hon gör det jagar de andra fåglarna henne och plockar ut hennes fjädrar. Hon flyger bara ut på natten, men hatar och jagar möss eftersom de gör så fula hål. Den lilla fågeln är också mycket ovillig att visa sig, eftersom han är rädd att det kommer att kosta honom livet om han fångas. Han smyger omkring i häckarna, och när han känner sig helt säker, ropar han ibland, "Jag är kung," och av den anledningen kallar de andra fåglarna honom i hån, 'Häckkungen' (Zaunkönig). Ingen var dock så glad som lärkan över att inte behöva lyda den lilla kungen. Så snart solen dyker upp, stiger hon högt upp i luften och ropar, "Åh, vad vackert det är! vackert det är! vacker, vacker! åh, vad vackert det är!"Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Dela glädje och sorg

Det var en gång en skräddare, som var en stridslysten karl, och hans fru, som var god, flitig och from, kunde aldrig tillfredsställa honom. Vad hon än gjorde, var han inte nöjd, utan klagade och skällde, och slog och misshandlade henne. När myndigheterna till slut fick höra talas om det, kallade de in honom och satte honom i fängelse för att få honom att bli bättre. Han hölls ett tag på bröd och vatten, och släpptes sedan fri igen. Han tvingades dock att lova att inte slå sin fru mer, utan att leva med henne i fred, och dela glädje och sorg med henne, som gifta människor bör göra. Allt gick bra ett tag, men sedan föll han tillbaka i sina gamla vanor, och blev sur och stridslysten. Och eftersom han inte vågade slå henne, grep han tag i hennes hår och rev ut det. Kvinnan flydde från honom, och sprang ut på gården, men han sprang efter henne med sin alnstock och sax, och jagade henne omkring, och kastade alnstocken och saxen på henne, och vad som helst som kom i hans väg. När han träffade henne skrattade han, och när han missade henne, svor och skällde han. Detta pågick så länge att grannarna kom till fruns hjälp. Skräddaren kallades återigen inför domstolen, och påmindes om sitt löfte. "Kära herrar," sa han, "jag har hållit mitt ord, jag har inte slagit henne, men har delat glädje och sorg med henne." - "Hur kan det vara så," sa domaren, "när hon ständigt kommer med sådana tunga klagomål mot dig?" - "Jag har inte slagit henne, men bara för att hon såg så konstig ut ville jag kamma hennes hår med min hand; hon kom dock undan mig, och lämnade mig ganska illvilligt. Då skyndade jag efter henne, och för att få henne tillbaka till sin plikt, kastade jag på henne som en välmenande tillrättavisning vad som helst som kom lätt till hands. Jag har också delat glädje och sorg med henne, för varje gång jag träffade henne var jag full av glädje, och hon av sorg, och om jag missade henne, då var hon glad, och jag ledsen." Domarna var inte nöjda med detta svar, men gav honom det straff han förtjänade.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Stugan i skogen

En fattig vedhuggare bodde med sin fru och tre döttrar i en liten hydda vid kanten av en ensam skog. En morgon när han skulle gå till sitt arbete, sa han till sin fru, "Låt min middag bli förd in i skogen till mig av min äldsta dotter, annars kommer jag aldrig att få mitt arbete gjort, och för att hon inte ska gå vilse," tillade han, "ska jag ta en säck hirs med mig och strö fröna på stigen." När solen därför var precis över skogens mitt, begav sig flickan iväg med en skål soppa, men sparvarna, lärkorna och finkarna, koltrastarna och siskinerna hade plockat upp hirsen långt innan, och flickan kunde inte hitta stigen. Hon litade då på slumpen och fortsatte, tills solen sjönk och natten började falla. Träden prasslade i mörkret, ugglorna hoade, och hon började bli rädd. Sedan skymtade hon ett ljus på avstånd som skimrade mellan träden. "Där borde det finnas några människor som kan ta emot mig för natten," tänkte hon, och gick mot ljuset. Det dröjde inte länge förrän hon kom till ett hus vars fönster alla var upplysta. Hon knackade, och en rå röst inifrån ropade, "Kom in." Flickan gick in i den mörka entrén, och knackade på dörren till rummet. "Kom bara in," ropade rösten, och när hon öppnade dörren, satt en gammal gråhårig man vid bordet, med ansiktet stött av båda händerna, och hans vita skägg föll över bordet nästan ända ner till marken. Vid spisen låg tre djur, en höna, en tupp och en brokig ko. Flickan berättade sin historia för den gamla mannen, och bad om husrum för natten. Mannen sa,"Vackra lilla höna,Vackra lilla tupp,Och vackra brokiga ko,Vad säger ni till det?""Duks," svarade djuren, och det måste ha betytt, "Vi går med på det," för den gamle mannen sa, "Här ska du få husrum och mat, gå till elden och laga vår kvällsmat." Flickan hittade i köket överflöd av allting, och lagade en god måltid, men tänkte inte alls på djuren. Hon bar de fulla faten till bordet, satte sig vid den gråhåriga mannen, åt och stillade sin hunger. När hon hade fått nog, sa hon, "Men nu är jag trött, var finns det en säng där jag kan ligga ner och sova?" Djuren svarade,"Du har ätit med honom,Du har druckit med honom,Du har inte tänkt på oss,Så ta reda på själv var du kan tillbringa natten."Då sa den gamle mannen, "Gå bara upp, där finns ett rum med två sängar, skaka dem och lägg på vita lakan, och sedan kommer jag också och lägger mig för att sova." Flickan gick upp, och när hon hade skakat sängarna och lagt rena lakan på dem, lade hon sig i en av dem utan att vänta längre på den gamle mannen. Efter en stund kom dock den gråhårige mannen, tog sitt ljus, tittade på flickan och skakade på huvudet. När han såg att hon hade somnat djupt, öppnade han en fallucka, och lät henne ner i källaren.Senare på natten kom vedhuggaren hem, och klagade på sin fru för att hon hade låtit honom svälta hela dagen. "Det är inte mitt fel," svarade hon, "flickan gick ut med din middag, och måste ha gått vilse, men hon kommer säkert tillbaka imorgon." Vedhuggaren steg dock upp före gryningen för att gå in i skogen, och bad att den andra dottern skulle ta med honom hans middag den dagen. "Jag ska ta en säck med linser," sa han; "fröna är större än hirs, flickan kommer att se dem bättre, och kan inte gå vilse." Vid middagstid tog därför flickan ut maten, men linserna hade försvunnit. Skogens fåglar hade plockat upp dem som de hade gjort dagen innan, och hade inte lämnat några kvar. Flickan irrade omkring i skogen till natten, och då kom även hon till den gamle mannens hus, blev tillsagd att gå in, och bad om mat och en säng. Mannen med det vita skägget frågade återigen djuren,
"Vackra lilla höna,Vackra lilla tupp,Och vackra brokiga ko,Vad säger ni till det?"Djuren svarade återigen "Duks," och allt hände precis som det hade hänt dagen innan. Flickan lagade en god måltid, åt och drack med den gamle mannen, och brydde sig inte om djuren, och när hon frågade om sin säng svarade de,
"Du har ätit med honom, Du har druckit med honom,Du har inte tänkt på oss,Ta reda på själv var du kan tillbringa natten."När hon sov kom den gamle mannen, tittade på henne, skakade på huvudet och lät henne ner i källaren.På den tredje morgonen sa vedhuggaren till sin fru, "Skicka vår yngsta dotter ut med min middag idag, hon har alltid varit snäll och lydig, och kommer att hålla sig på rätt väg, och inte springa omkring efter varje vild humla, som hennes systrar gjorde." Modern ville inte göra det, och sa, "Ska jag förlora mitt kära barn också?"
"Var inte rädd", svarade han, "flickan kommer inte att gå vilse, hon är för försiktig och förnuftig, dessutom ska jag ta några ärter med mig och strö dem omkring. De är större än linser, och kommer att visa henne vägen." Men när flickan gick ut med sin korg på armen, hade skogsduvorna redan ätit upp alla ärter, och hon visste inte vilken väg hon skulle ta. Hon var full av sorg och tänkte ständigt på hur hungrig hennes far skulle vara, och hur mycket hennes goda mor skulle sörja, om hon inte kom hem. Till slut, när det började skymma, såg hon ljuset och kom till huset i skogen. Hon bad ganska artigt om att få tillbringa natten där, och mannen med det vita skägget frågade återigen sina djur,
"Vackra lilla höna,Vackra lilla tupp,Och vackra brokiga ko,Vad säger ni till det?""Duks," sa de. Då gick flickan till spisen där djuren låg, och klappade tuppen och hönan, och strök dem över deras släta fjädrar med sin hand, och klappade den brokiga kon mellan hornen, och när hon, på den gamle mannens befallning, hade gjort i ordning en god soppa, och skålen stod på bordet, sa hon, "Ska jag äta så mycket jag vill, och de goda djuren ska inte få något? Utanför finns det mat i överflöd, jag ska ta hand om dem först." Så gick hon och hämtade lite korn och kokade det till tuppen och hönan, och en hel armfull söt doftande hö till kon. "Jag hoppas att ni gillar det, kära djur," sa hon, "och ni ska få en uppfriskande klunk om ni är törstiga." Sedan hämtade hon in en hink vatten, och tuppen och hönan hoppade upp på kanten och doppade sina näbbar i det, och höll sedan upp sina huvuden som fåglar gör när de dricker, och den brokiga kon tog också en rejäl klunk. När djuren var mätta, satte sig flickan vid bordet hos den gamle mannen, och åt vad han hade kvar. Det dröjde inte länge innan tuppen och hönan började sticka sina huvuden under sina vingar, och kon började också att blinka. Då sa flickan, "Borde vi inte gå och lägga oss?""Vackra lilla höna,Vackra lilla tupp,Och vackra brokiga ko,Vad säger ni till det?"Djuren svarade "Duks,""Du har ätit med oss,Du har druckit med oss,Du har varit snäll mot oss alla,Vi önskar dig god natt."Då gick flickan upp, skakade dunbäddarna, och lade rena lakan på dem, och när hon hade gjort det kom den gamle mannen och la sig på en av sängarna, och hans vita skägg nådde ner till hans fötter. Flickan la sig på den andra, sa sina böner, och somnade.Hon sov lugnt till midnatt, och då blev det ett sådant oväsen i huset att hon vaknade. Det lät som om det knakade och sprakade i varje hörn, och dörrarna sprang upp och slog mot väggarna. Balkarna knarrade som om de var på väg att slitas ur sina fogar, det verkade som om trappan höll på att falla ner, och till slut var det ett brak som om hela taket hade rasat in. Men eftersom allt blev tyst igen, och flickan inte hade kommit till skada, låg hon lugnt kvar där hon låg, och somnade om. Men när hon vaknade på morgonen i solens strålande ljus, vad fick då hennes ögon se? Hon låg i en stor sal, och allt omkring henne sken av kunglig prakt; på väggarna växte gyllene blommor på en grön sidenbotten, sängen var av elfenben, och baldakinen av rött sammet, och på en stol bredvid låg ett par skor broderade med pärlor. Flickan trodde att hon drömde, men tre rikt klädda tjänare kom in och frågade vilka order hon ville ge? "Om ni vill gå," svarade hon, "ska jag stiga upp genast och göra i ordning lite soppa åt den gamle mannen, och sedan ska jag mata den vackra lilla hönan, och tuppen, och den vackra brokiga kon." Hon trodde att den gamle mannen redan var uppe, och tittade på hans säng; han låg dock inte där, utan en främling. Och medan hon tittade på honom, och insåg att han var ung och stilig, vaknade han, satte sig upp i sängen, och sa, "Jag är en kungason, och blev förtrollad av en elak häxa, och tvingades att leva i denna skog, som en gammal gråhårig man; ingen fick vara med mig utom mina tre tjänare i form av en tupp, en höna och en brokig ko. Förbannelsen skulle inte brytas förrän en flicka kom till oss vars hjärta var så gott att hon visade sig vara full av kärlek, inte bara mot människor, men också mot djur - och det har du gjort, och av dig blev vi befriade vid midnatt, och den gamla hyddan i skogen förvandlades åter till mitt kungliga palats." Och när de hade stigit upp, beordrade kungens son de tre tjänarna att ge sig av och hämta flickans far och mor till bröllopsfesten. "Men var är mina två systrar?" frågade flickan. "Jag har låst in dem i källaren, och imorgon ska de föras ut i skogen, och leva som tjänare åt en kolare, tills de har blivit snällare, och inte låter stackars djur lida av hunger."Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Smala Lisa

Magra Lisa hade en helt annan syn på saker och ting än late Harry och feta Trina, som aldrig lät något störa deras frid. Hon skurade allt med aska, från morgon till kväll, och belastade sin man, Långa Lasse, med så mycket arbete att han hade tyngre vikter att bära än en åsna med tre säckar. Det var dock allt till ingen nytta, de hade ingenting och blev ingenting. En natt när hon låg i sängen och knappt kunde röra en lem av trötthet, lät hon ändå inte sina tankar somna. Hon stack sina armbågar i mannens sida och sa, "Lyssna, Lenz, på vad jag har tänkt: om jag skulle hitta en florin och en gavs till mig, skulle jag låna en annan att lägga till dem, och du borde också ge mig en annan, och sedan när jag hade fått ihop de fyra florinerna, skulle jag köpa en ung ko." Detta behagade mannen mycket bra. "Det är sant", sa han, "att jag inte vet var jag ska få florinen som du vill ha som en gåva från mig; men om du kan få ihop pengarna och kan köpa en ko för dem, gör du rätt i att genomföra ditt projekt. Jag ska bli glad", tillade han, "om kon får en kalv och då ska jag ofta få en klunk mjölk att friska upp mig." - "Mjölken är inte för dig", sa kvinnan, "vi måste låta kalven suga så att den blir stor och fet, och vi kan sälja den bra." - "Visst", svarade mannen, "men vi tar lite mjölk; det gör ingen skada." - "Vem har lärt dig att sköta kor?" sa kvinnan; "Oavsett om det gör skada eller inte, kommer jag inte att tillåta det, och även om du skulle stå på huvudet för det, ska du inte ha en droppe av mjölken! Tror du, eftersom det inte finns något som tillfredsställer dig, Långa Lasse, att du ska äta upp det jag tjänar med så stor svårighet?" - "Kvinna", sa mannen, "var tyst, eller så ger jag dig en smäll på munnen!" - "Vad!" skrek hon, "du hotar mig, du glupsk, du rackare, du late Harry!" Hon höll just på att ta tag i hans hår, men långa Lasse steg upp, grep båda Magra Lisas vissna armar i en hand, och med den andra tryckte han ner hennes huvud i kudden, lät henne skälla, och höll henne tills hon somnade av ren utmattning. Om hon fortsatte att gräla när hon vaknade nästa morgon, eller om hon gick ut för att leta efter den florin som hon ville hitta, det vet jag inte.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Bonden i himlen

En gång i tiden dog en fattig from bonde och anlände till himmelens port. Samtidigt kom en mycket rik, rik herre dit som också ville komma in i himlen. Då kom Sankt Peter med nyckeln, och öppnade dörren, och släppte in den stora mannen, men såg uppenbarligen inte bonden, och stängde dörren igen. Och nu hörde bonden utanför, hur den stora mannen togs emot i himlen med all slags glädje, och hur de gjorde musik och sjöng inuti. Till slut blev allt tyst igen, och Sankt Peter kom och öppnade himmelens port, och släppte in bonden. Bonden förväntade sig dock att de skulle göra musik och sjunga när han också gick in, men allt förblev helt tyst; han togs emot med stor tillgivenhet, det är sant, och änglarna kom för att möta honom, men ingen sjöng. Då frågade bonden Sankt Peter varför de inte sjöng för honom som de hade gjort när den rika mannen gick in, och sade att det verkade för honom att det i himlen gjordes saker med lika mycket partiskhet som på jorden.
Då sa Sankt Peter, "Inte alls, du är lika kära för oss som någon annan, och kommer att njuta av varje himmelsk glädje som den rika mannen njuter av, men fattiga killar som du kommer till himlen varje dag, men en rik man som denna kommer inte mer än en gång på hundra år!"Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Starka Hans

Det var en gång en man och en kvinna som hade ett enda barn och levde helt ensamma i en avskild dal. Det hände sig att modern en gång gick in i skogen för att samla granris, och hon tog med sig lilla Hans, som bara var två år gammal. Eftersom det var vår och barnet tyckte om de mångfärgade blommorna, gick hon ännu längre in i skogen med honom. Plötsligt hoppade två rövare fram ur snåret, grep modern och barnet, och förde dem långt bort in i den svarta skogen, där ingen någonsin kom från ett års ände till ett annat. Den stackars kvinnan bad rövarna ivrigt att sätta henne och hennes barn fria, men deras hjärtan var gjorda av sten, de lyssnade inte till hennes böner och böner, och drev henne vidare med våld. Efter att de hade tagit sig igenom buskar och törnen i ungefär två mil, kom de till en klippa där det fanns en dörr, som rövarna knackade på och den öppnades genast. De var tvungna att gå genom en lång mörk passage, och kom till slut in i en stor grotta, som var upplyst av en eld som brann i spisen. På väggen hängde svärd, sabel och andra dödliga vapen som glänste i ljuset, och mitt i stod ett svart bord där fyra andra rövare satt och spelade, och kaptenen satt vid huvudet. Så snart han såg kvinnan kom han fram och talade till henne, och sa till henne att vara lugn och inte vara rädd, de skulle inte skada henne, men hon måste se efter hushållet, och om hon höll allt i ordning, skulle hon inte ha det illa hos dem. Därpå gav de henne något att äta, och visade henne en säng där hon kunde sova med sitt barn. Kvinnan stannade många år hos rövarna, och Hans växte upp och blev stark. Hans mor berättade sagor för honom, och lärde honom att läsa i en gammal bok om riddare som hon hittade i grottan. När Hans var nio år gammal, gjorde han sig en stark klubba av en grangren, gömde den bakom sängen, och gick sedan till sin mor och sa, "Kära mor, kan du berätta för mig vem min far är; jag måste och vill veta det." Hans mor var tyst och ville inte berätta för honom, så att han inte skulle bli hemlängtande; dessutom visste hon att de gudlösa rövarna inte skulle låta honom gå iväg, men det brast nästan hennes hjärta att Hans inte skulle gå till sin far. På natten, när rövarna kom hem från sitt rövarståg, tog Hans fram sin klubba, ställde sig framför kaptenen, och sa, "Nu vill jag veta vem min far är, och om du inte genast berättar för mig kommer jag att slå ner dig." Då skrattade kaptenen, och gav Hans en sådan örfil att han rullade under bordet. Hans reste sig igen, höll tyst, och tänkte, "Jag ska vänta ett år till och sedan försöka igen, kanske jag klarar mig bättre då." När året var slut, tog han fram sin klubba igen, borstade av dammet, tittade på den, och sa, "Det är en rejäl stark klubba." På natten kom rövarna hem, drack en kanna vin efter en annan, och deras huvuden började bli tunga. Då tog Hans fram sin klubba, ställde sig framför kaptenen, och frågade honom vem hans far var? Men kaptenen gav honom återigen en så kraftig örfil att Hans rullade under bordet, men det dröjde inte länge förrän han var uppe igen, och slog kaptenen och rövarna så med sin klubba, att de inte kunde röra varken sina armar eller ben. Hans mor stod i ett hörn och beundrade hans mod och styrka. När Hans hade gjort sitt arbete, gick han till sin mor, och sa, "Nu har jag visat att jag menar allvar, men nu måste jag också veta vem min far är." - "Kära Hans," svarade modern, "kom, vi ska gå och leta efter honom tills vi hittar honom." Hon tog nyckeln till entrédörren från kaptenen, och Hans hämtade en stor säck och packade in guld och silver, och allt annat han kunde hitta som var vackert, tills den var full, och sedan bar han den på ryggen. De lämnade grottan, men hur Hans öppnade sina ögon när han kom ut ur mörkret och såg den gröna skogen, och blommorna, och fåglarna, och morgonsolen på himlen. Han stod där och undrade över allt som om han inte hade varit mycket klok. Hans mor letade efter vägen hem, och när de hade gått i ett par timmar, kom de säkert in i deras ensamma dal och till deras lilla hus. Fadern satt i dörröppningen. Han grät av glädje när han kände igen sin fru och hörde att Hans var hans son, för han hade länge betraktat dem båda som döda. Men Hans, fastän han inte var tolv år gammal, var ett huvud högre än sin far. De gick in i det lilla rummet tillsammans, men knappt hade Hans ställt sin säck på bänken vid spisen, förrän hela huset började knaka bänken brakade ihop och sedan golvet, och den tunga säcken föll genom golvet ner i källaren. "Gud bevare oss!" utbrast fadern, "vad var det? Nu har du slagit sönder vårt lilla hus!" - "Bli inte gråhårig för det, kära far," svarade Hans; "där, i den säcken, finns mer än vad som behövs för ett nytt hus." Fadern och Hans började genast bygga ett nytt hus; att köpa boskap och mark, och att sköta en gård. Hans plogade åkrarna, och när han följde plogen och tryckte ner den i marken, behövde oxarna knappt dra. Följande vår sa Hans, "Behåll all pengarna och skaffa mig en käpp som väger ett hundra kilo så att jag kan resa." När den önskade käppen var klar, lämnade han sin fars hus, gick ut, och kom till en djup, mörk skog. Där hörde han något knaka och knaka, tittade runt, och såg ett granträd som var snurrat runt som ett rep från botten till toppen, och när han tittade uppåt såg han en stor karl som hade tagit tag i trädet och vred det som en videkvist. "Halloj!" ropade Hans, "vad gör du där uppe?" karlen svarade, "Jag fick ihop några ris igår och vrider ett rep till dem." - "Det gillar jag," tänkte Hans, "han har lite styrka," och han ropade till honom, "Lägg av med det, och kom med mig." Karlen kom ner, och han var ett helt huvud längre än Hans, och Hans var inte liten. "Ditt namn är nu Grankvist-vridare," sa Hans till honom. Därpå gick de vidare och hörde något banka och hamra med sådan kraft att marken skakade vid varje slag. Strax därefter kom de till en mäktig klippa, framför vilken en jätte stod och slog bort stora bitar av den med sin knytnäve. När Hans frågade vad han höll på med, svarade han, "På natten, när jag vill sova, kommer björnar, vargar, och annat sådant skadedjur, som sniffar och snusar omkring mig och låter mig inte vila; så jag vill bygga mig ett hus och lägga mig inne i det, så att jag får lite ro." - "Jaha," tänkte Hans, "den här kan jag också använda;" och sa till honom, "Lägg av med ditt husbyggande, och följ med mig; du ska kallas Klipp-sprängare." Mannen gick med på det, och alla tre strövade genom skogen, och var de än gick blev de vilda djuren skrämda, och sprang bort från dem. På kvällen kom de till ett gammalt övergivet slott, gick upp i det, och lade sig för att sova i salen. Nästa morgon gick Hans ut i trädgården. Den hade gått helt vild, och var full av törnen och buskar. Och när han så gick omkring där, rusade ett vildsvin fram mot honom; han gav det emellertid en sådan smäll med sin klubba att det föll direkt. Han tog det på sina axlar och bar in det, och de satte det på spettet, stekte det, och njöt. Sedan bestämde de att varje dag, i tur och ordning, skulle två gå ut och jaga, och en skulle stanna hemma och laga nio kilo kött till var och en av dem. Grankvist-vridare stannade hemma först, och Hans och Klipp-sprängare gick ut och jagade. När Grankvist-vridare var upptagen med matlagningen, kom en liten skrumpen gammal gubbe till honom i slottet, och bad om lite kött. "Stick iväg, sluge hycklare," svarade han, "du behöver inget kött." Men hur förvånad blev inte Grankvist-vridare när den lilla obetydliga dvärgen hoppade upp på honom, och misshandlade honom så med sina nävar att han inte kunde försvara sig, utan föll till marken och flämtade efter andan! Dvärgen gick inte iväg förrän han hade fått ur sig all sin ilska på honom. När de två andra kom hem från jakten, sa Grankvist-vridare ingenting till dem om den gamle gubben och de slag han själv hade fått, och tänkte, "När de stannar hemma, får de bara prova sin chans med den lilla skurborsten;" och bara tanken på det gjorde honom redan glad.
Nästa dag stannade Klipp-sprängare hemma, och han fick lida precis som Grankvist-vridare hade gjort, han blev mycket illa behandlad av dvärgen eftersom han inte ville ge honom något kött. När de andra kom hem på kvällen, såg Grankvist-vridare lätt vad han hade fått utstå, men båda höll tyst, och tänkte, "Hans måste också smaka lite av den soppan."
Hans, som skulle stanna hemma nästa dag, gjorde sitt arbete i köket som det skulle göras, och när han stod och skummade grytan, kom dvärgen och krävde utan vidare en bit kött. Då tänkte Hans, "Han är en stackars krake, jag ska ge honom lite av min del, så att de andra inte får för lite," och gav honom en bit. När dvärgen hade slukat den, bad han igen om lite kött, och snälle Hans gav honom det, och sa till honom att det var en fin bit, och att han skulle vara nöjd med den. Men dvärgen tiggde igen för tredje gången. "Du är skamlös!" sa Hans, och gav honom inget. Då ville den illvilliga dvärgen hoppa på honom och behandla honom som han hade behandlat Grankvist-vridare och Klipp-sprängare, men han hade kommit till fel man. Hans, utan att anstränga sig mycket, gav honom ett par slag som fick honom att hoppa ner för slottstrappan. Hans skulle springa efter honom, men snubblade rakt över honom, för han var så lång. När han reste sig igen, hade dvärgen kommit före honom. Hans skyndade efter honom så långt som till skogen, och såg honom smita in i ett hål i klippan. Hans gick nu hem, men han hade markerat platsen. När de två andra kom tillbaka, blev de förvånade över att Hans mådde så bra. Han berättade för dem vad som hade hänt, och då slutade de att dölja hur det hade gått för dem. Hans skrattade och sa, "Det tjänade ni rätt på; varför var ni så giriga med ert kött? Det är en skam att ni som är så stora ska ha låtit er bli slagna av dvärgen." Därpå tog de en korg och ett rep, och alla tre gick till hålet i klippan där dvärgen hade slunkit in, och lät Hans och hans klubba ner i korgen. När Hans hade nått botten, hittade han en dörr, och när han öppnade den satt en flicka där som var så vacker som en tavla, nej, så vacker att inga ord kan beskriva det, och vid hennes sida satt dvärgen och grimaserade åt Hans som en sjökat! Hon var emellertid bunden med kedjor, och såg så bedrövad ut på honom att Hans kände stor medkänsla för henne, och tänkte för sig själv, "Du måste befria henne från dvärgens onda makt," och gav honom ett sådant slag med sin klubba att han föll död ner. Omedelbart föll kedjorna av flickan, och Hans blev förtrollad av hennes skönhet. Hon berättade att hon var en kungadotter som en vild greve hade stulit bort från hennes hem, och fängslat där bland klipporna, eftersom hon inte ville ha något att göra med honom. Greven hade dock satt dvärgen som vakt, och han hade fått henne att utstå mycket elände och besvär. Nu satte Hans flickan i korgen och lät henne dras upp; korgen kom ner igen, men Hans litade inte på sina två kamrater, och tänkte, "De har redan visat sig vara falska, och berättade inget om dvärgen; vem vet vad de kan ha för planer mot mig?" Så han lade sin klubba i korgen, och det var tur att han gjorde det; för när korgen var halvvägs uppe, släppte de den igen, och om Hans verkligen hade suttit i den skulle han ha blivit dödad. Men nu visste han inte hur han skulle ta sig upp ur djupet, och när han vände och vred på det i sitt huvud, hittade han inget råd. "Det är verkligen sorgligt," sa han till sig själv, "att jag måste förtvina här nere," och när han så gick fram och tillbaka, kom han återigen till den lilla kammaren där flickan hade suttit, och såg att dvärgen hade en ring på sin finger som lyste och gnistrade. Då drog han av den och satte på den, och när han vred den runt på sitt finger, hörde han plötsligt något prassla ovanför sitt huvud. Han tittade upp och såg luftens andar sväva ovanför, som berättade för honom att han var deras herre, och frågade vad hans önskan kunde vara? Hans blev först stum, men sade sedan att de skulle bära honom upp igen. De lydde genast, och det var precis som om han själv hade flugit upp. Men när han väl var uppe igen, såg han ingen. Grankvist-vridare och Klipp-sprängare hade skyndat iväg, och tagit med sig den vackra flickan. Men Hans vred ringen, och luftens andar kom och berättade för honom att de två var ute på havet. Hans sprang och sprang utan att stanna, tills han kom till havsstranden, och där långt, långt ute på vattnet, skymtade han en liten båt där hans trolösa kamrater satt; och i vild ilska hoppade han, utan att tänka på vad han gjorde, med klubban i handen ut i vattnet, och började simma, men klubban, som vägde ett hundra kilo, drog honom djupt ner tills han nästan drunknade. Då vred han sin ring i sista stund, och genast kom luftens andar och bar honom snabb som blixten in i båten. Han svingade sin klubba och gav sina onda kamrater den belöning de förtjänade och kastade dem i vattnet, och sedan seglade han med den vackra flickan, som hade varit i största ångest, och som han befriade för andra gången, hem till hennes far och mor, och gifte sig med henne, och alla gladdes oerhört.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Gripen

Det var en gång en kung, men var han regerade och vad han hette, det vet jag inte. Han hade ingen son, men en enda dotter som alltid hade varit sjuk, och ingen läkare hade kunnat bota henne. Då blev det förutsagt för kungen att hans dotter skulle äta sig frisk med ett äpple. Så han beordrade att det skulle utropas i hela hans rike, att den som gav hans dotter ett äpple med vilket hon kunde äta sig frisk, skulle få henne till hustru och bli kung. Detta blev känt för en bonde som hade tre söner, och han sade till den äldste, "Gå ut i trädgården och ta en korg full av de vackra äpplena med de röda kinderna och bär dem till hovet; kanske kan kungens dotter äta sig frisk med dem, och då kommer du att gifta dig med henne och bli kung." Gossen gjorde så, och begav sig ut.När han hade gått en liten bit mötte han en liten järnman som frågade honom vad han hade där i korgen, varpå Uele, för så hette han, svarade "Grodors ben." På det sade den lille mannen, "Ja, så ska det vara, och förbli," och gick sin väg. Till slut kom Uele fram till palatset, och gjorde det känt att han hade med sig äpplen som skulle bota kungens dotter om hon åt dem. Detta glädjade kungen mycket, och han lät Uele föras framför honom; men, ack! när han öppnade korgen, hade han istället för äpplen grodben som fortfarande sparkade omkring. På detta blev kungen arg, och lät driva ut honom ur huset. När han kom hem berättade han för sin far hur det hade gått honom. Då skickade fadern den näste sonen, som hette Seame, men allt gick med honom precis som det hade gått med Uele. Han mötte också den lilla järnmannen, som frågade vad han hade där i korgen. Seame sade, "Svinborst," och järnmannen sade, "ja, så ska det vara, och förbli." När Seame kom till kungens palats och sade att han hade med sig äpplen med vilka kungens dotter kunde äta sig frisk, ville de inte låta honom komma in, och sade att en karl redan hade varit där, och hade behandlat dem som om de vore dårar. Seame hävdade emellertid att han verkligen hade äpplena, och att de borde låta honom komma in. Till slut trodde de honom, och förde honom till kungen. Men när han tog av täcket från korgen, hade han bara svinborst. Detta gjorde kungen rasande, så han lät Seame piskas ut ur huset. När han kom hem berättade han allt som hade hänt honom, då kom den yngste pojken, vars namn var Hans, men som alltid kallades Dumma Hans, och frågade sin far om han fick gå med några äpplen. "Åh!" sade fadern, "du skulle vara precis rätt karl för en sådan sak! Om de smarta inte klarar det, vad kan du göra då?" Pojken trodde emellertid inte på honom, och sade, "Verkligen, far, jag vill gå." - "Stick iväg, du dumma karl, du måste vänta tills du blir klokare," sade fadern till det, och vände honom ryggen. Hans drog emellertid i ryggen på hans smocka och sade, "Verkligen, far, jag vill gå." - "Nå, då, såvitt jag är bekymrad får du gå, men du kommer snart att komma hem igen!" svarade den gamle mannen med en elak röst. Pojken var emellertid oerhört glad och hoppade av glädje. "Ja, bete dig som en dåre! Du blir dummare för varje dag!" sade fadern igen. Hans brydde sig emellertid inte om det, och lät det inte förstöra hans glädje, men eftersom det då var natt, tänkte han att han lika gärna kunde vänta till morgonen, för han kunde inte komma till hovet den dagen. Hela natten kunde han inte sova i sin säng, och om han slumrade till för ett ögonblick, drömde han om vackra flickor, om palats, om guld och silver, och allt möjligt annat. Tidigt på morgonen gav han sig av, och strax efteråt kom den lilla sjabbiga mannen i sina järnkläder till honom och frågade vad han bar i korgen. Hans gav honom svaret att han bar äpplen med vilka kungens dotter skulle äta sig frisk. "Då," sade den lille mannen, "så ska de vara, och förbli." Men vid hovet ville ingen av dem låta Hans komma in, för de sade att två redan hade varit där som hade sagt att de hade med sig äpplen, och en av dem hade grodben, och den andra svinborst. Hans hävdade emellertid bestämt att han alldeles säkert inte hade några grodben, utan några av de vackraste äpplena i hela kungariket. Eftersom han talade så trevligt, trodde dörrvaktaren att han inte kunde ljuga, och bad honom att gå in, och han hade rätt, för när Hans tog av täcket från sin korg i kungens närvaro, rullade gyllene gula äpplen ut. Kungen var glad, och lät några av dem tas till hans dotter, och väntade sedan i ängslig förväntan tills det skulle komma nyheter till honom om vilken effekt de hade haft. Men innan det hade gått mycket tid, kom det nyheter till honom: men vem tror du att det var som kom? Det var hans dotter själv! Så snart hon hade ätit av de äpplena, blev hon botad, och hoppade upp ur sin säng. Den glädje som kungen kände kan inte beskrivas! Men nu ville han inte ge sin dotter till Hans, och sade att han först måste göra honom en båt som skulle gå snabbare på torr mark än på vatten. Hans gick med på villkoren, och gick hem och berättade hur det hade gått för honom. Sedan skickade fadern Uele ut i skogen för att göra en sådan båt. Han arbetade flitigt, och visslade hela tiden. Vid middagstid, när solen var som högst, kom den lilla järnmannen och frågade vad han gjorde? Uele gav honom till svar, "Träskålar för köket." Järnmannen sade, "Så ska det vara, och förbli." På kvällen trodde Uele att han nu hade gjort båten, men när han ville stiga i den, hade han inget annat än träskålar. Nästa dag gick Seame ut i skogen, men allt gick med honom precis som det hade gått med Uele. På tredje dagen gick Dumma Hans. Han arbetade mest flitigt, så att hela skogen ekade av de tunga slagen, och hela tiden sjöng och visslade han riktigt glatt. Vid middagstid, när det var som varmast, kom den lilla mannen igen, och frågade vad han gjorde? "En båt som ska gå snabbare på torr mark än på vatten," svarade Hans, "och när jag har färdigställt den, ska jag få kungens dotter till hustru." - "Ja," sade den lille mannen, "en sådan ska det vara, och förbli." På kvällen, när solen hade blivit till guld, färdigställde Hans sin båt, och allt som behövdes för den. Han steg i den och rodde till palatset. Båten gick lika snabbt som vinden. Kungen såg den på långt håll, men ville ännu inte ge sin dotter till Hans, och sade att han först måste ta med sig hundra harar ut på bete från tidig morgon till sen kväll, och om en av dem kom bort, skulle han inte få hans dotter. Hans var nöjd med detta, och nästa dag gick han med sin flock till betet, och tog stor hand om att ingen av dem sprang iväg.
Innan många timmar hade gått kom en tjänare från palatset, och berättade för Hans att han måste ge henne en hare genast, för några gäster hade kommit oväntat. Hans var emellertid mycket väl medveten om vad det betydde, och sade att han inte skulle ge henne någon; kungen kunde sätta fram harensoppa till sin gäst nästa dag. Tjänaren trodde emellertid inte på hans vägran, och till sist började hon bli arg på honom. Då sade Hans att om kungens dotter kom själv, skulle han ge henne en hare. Tjänaren berättade detta på slottet, och dottern gick själv. Under tiden kom emellertid den lilla mannen igen till Hans, och frågade honom vad han gjorde där? Han sade att han måste vakta över hundra harar och se till att ingen av dem sprang iväg, och då skulle han få gifta sig med kungens dotter och bli kung. "Bra," sade den lille mannen, "här är en visselpipa åt dig, och om någon av dem springer iväg, bara vissla med den, så kommer den tillbaka igen." När kungens dotter kom, gav Hans henne en hare i förklädet; men när hon hade gått omkring hundra steg med den, visslade han, och haren hoppade ur förklädet, och innan hon kunde vända sig om var den tillbaka i flocken igen. När kvällen kom visslade harevaktaren en gång till, och tittade för att se om alla var där, och sedan drev han dem till palatset. Kungen undrade hur Hans hade kunnat ta med sig hundra harar på bete utan att förlora någon av dem; han skulle emellertid inte ge honom sin dotter ännu, och sade att han nu måste ge honom en fjäder från Gripens svans. Hans gav sig av genast, och gick rakt fram. På kvällen kom han till ett slott, och där bad han om att få övernatta, för på den tiden fanns det inga värdshus. Slottsherren lovade honom det med stor glädje, och frågade vart han var på väg? Hans svarade, "Till Grippen." - "Åh! till Grippen! De säger mig att han vet allting, och jag har tappat bort nyckeln till en järnpengakista; så du kanske kan vara så snäll och fråga honom var den är?" - "Ja, visst," sade Hans, "det ska jag göra." Tidigt nästa morgon gick han vidare, och på vägen kom han till ett annat slott där han återigen övernattade. När de som bodde där fick reda på att han skulle till Grippen, sade de att de hade en dotter i huset som var sjuk, och att de redan hade försökt alla möjliga botemedel, men inget av dem hade gjort henne något gott, och han kunde vara så snäll och fråga Grippen vad som skulle göra deras dotter frisk igen? Hans sade att han gärna skulle göra det, och gick vidare. Sedan kom han till en sjö, och i stället för en färjebåt fanns det en lång, lång man där som måste bära alla över. Mannen frågade Hans vart han var på väg? "Till Grippen," sade Hans. "Då när du kommer till honom," sade mannen, "fråga honom bara varför jag är tvungen att bära alla över sjön." - "Ja, visst, absolut ska jag göra det," sade Hans. Då tog mannen upp honom på sina axlar, och bar honom över. Till slut kom Hans fram till Gripens hus, men där var bara Gripens hustru hemma, och inte Grippen själv. Då frågade kvinnan honom vad han ville? Därpå berättade han allt för henne; - att han måste ta en fjäder ur Gripens svans, och att det fanns ett slott där de hade tappat bort nyckeln till sin penningkista, och han skulle fråga Grippen var den var? - att det i ett annat slott var dottern sjuk, och han skulle ta reda på vad som skulle bota henne? - och sedan inte långt därifrån fanns det en sjö och en man vid den, som var tvungen att bära folk över den, och han var väldigt angelägen om att få veta varför mannen var tvungen att göra det. Då sade kvinnan, "Men titta här, min gode vän, ingen kristen kan tala med Grippen; han slukar dem alla; men om du vill, kan du lägga dig ner under hans säng, och på natten, när han sover djupt, kan du sträcka ut dig och dra ut en fjäder ur hans svans, och vad gäller de saker du ska lära dig, kommer jag att fråga om dem själv." Hans var helt nöjd med detta, och kröp in under sängen. På kvällen kom Grippen hem, och så snart han kom in i rummet sade han, "Hustru, jag känner lukten av en kristen." - "Ja," sade kvinnan, "en var här idag, men han gick igen;" och på det sade Grippen inget mer.
Mitt i natten när Grippen snarkade högt, sträckte Hans ut handen och ryckte ut en fjäder från hans svans. Grippen vaknade genast, och sade, "Hustru, jag känner lukten av en kristen, och det verkar som om någon drog i min svans." Hans hustru sade, "Du har säkert drömt, och jag berättade för dig tidigare att en kristen var här idag, men att han gick igen. Han berättade allt möjligt för mig, att i ett slott hade de tappat bort nyckeln till deras penningkista, och kunde inte hitta den någonstans." - "Åh! vilka idioter!" sade Grippen; "nyckeln ligger i vedhuset under en vedklabb bakom dörren." - "Och sedan sade han att i ett annat slott var dottern sjuk, och de visste inget botemedel som skulle kunna bota henne." - "Åh! vilka idioter!" sade Grippen; "under källartrappan har en padda gjort sitt bo av hennes hår, och om hon fick tillbaka sitt hår skulle hon bli frisk." - "Och sedan sa han också att det fanns en plats där det fanns en sjö och en man bredvid den som var tvungen att bära alla över den." - "Åh, vilken idiot!" sade Grippen; "om han bara satte ner en man i mitten, skulle han aldrig behöva bära över någon mer." Tidigt nästa morgon steg Grippen upp och gick ut. Då kom Hans fram från under sängen, och han hade en vacker fjäder, och hade hört vad Grippen hade sagt om nyckeln, och dottern, och färjmannen. Gripens hustru upprepade allt detta en gång till för honom så att han inte skulle glömma det, och sedan gick han hem igen. Först kom han till mannen vid sjön, som frågade honom vad Grippen hade sagt, men Hans svarade att han först måste bära honom över, och sedan skulle han berätta det för honom. Så mannen bar honom över, och när han var över berättade Hans för honom att allt han behövde göra var att sätta ner en person i mitten av sjön, och sedan skulle han aldrig behöva bära över någon mer. Mannen var mycket glad, och berättade för Hans att av tacksamhet skulle han bära honom över en gång till, och tillbaka igen. Men Hans sade nej, han skulle spara honom besväret, han var redan helt nöjd, och fortsatte sin väg. Sedan kom han till slottet där dottern var sjuk; han tog henne på sina axlar, för hon kunde inte gå, och bar henne ner för källartrappan och drog ut paddans bo från under den lägsta trappan och gav det i hennes hand, och hon sprang av hans axel och upp för trappan före honom, och var helt botad. Då var fadern och modern bortom alla mått glada, och de gav Hans gåvor av guld och silver, och vad han än önskade, det gav de honom. Och när han kom till det andra slottet gick han genast in i vedhuset, och hittade nyckeln under vedklabben bakom dörren, och tog den till slottsherren. Han var också mycket nöjd, och gav Hans som belöning mycket av guldet som fanns i kistan, och alla möjliga andra saker, som kor, får och getter. När Hans kom fram till kungen med alla dessa saker - med pengarna, och guldet, och silvret och korna, fåren och getterna, frågade kungen honom hur han hade fått tag på dem. Då berättade Hans för honom att Grippen gav alla vad de än önskade. Så kungen tänkte att han själv kunde göra sådana saker användbara, och begav sig ut på väg till Grippen; men när han kom till sjön, hände det att han var den allra första som kom dit efter Hans, och mannen satte ner honom mitt i sjön och gick sin väg, och kungen drunknade. Hans gifte sig emellertid med dottern, och blev kung.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Latmask Harry

Harry var lat, och även om han inte hade något annat att göra än att dagligen köra sin get till bete, suckade han ändå när han gick hem efter att hans dags arbete var gjort. "Det är verkligen en tung börda," sa han, "och ett tröttsamt arbete att driva en get till fältet på detta sätt år efter år, ända in på hösten! Om man bara kunde lägga sig ner och sova, men nej, man måste ha ögonen öppna så att den inte skadar de unga träden, eller klämmer sig genom häcken in i en trädgård, eller springer iväg helt och hållet. Hur kan man ha någon vila, eller frid i sitt liv?" Han satte sig ner, samlade sina tankar, och övervägde hur han kunde befria sina axlar från denna börda. Länge var allt tänkande till ingen nytta, men plötsligt var det som om skal föll från hans ögon. "Jag vet vad jag ska göra," ropade han, "jag ska gifta mig med feta Trina som också har en get, och kan ta min ut med hennes, och då behöver jag inte längre bekymra mig."
Så Harry steg upp, satte sina trötta ben i rörelse, och gick rakt över gatan, för det var inte längre, till där feta Trinas föräldrar bodde, och bad om deras flitiga och dygdiga dotter i äktenskap. Föräldrarna tvekade inte länge. "Lika barn leka bäst," tänkte de, och gav sitt samtycke.
Så blev feta Trina Harrys fru, och ledde ut båda getterna. Harry hade det bra, och hade inget arbete som han behövde vila från förutom sin egen lathet. Han gick bara ut med henne då och då, och sa, "Jag gör det bara för att jag senare ska kunna njuta av vila mer, annars förlorar man all känsla för det."
Men feta Trina var inte mindre lat. "Kära Harry," sa hon en dag, "varför ska vi göra våra liv så mödosamma när det inte finns något behov av det, och därmed förstöra de bästa dagarna av vår ungdom? Skulle det inte vara bättre för oss att ge de två getterna som stör oss varje morgon i vår sötaste sömn med sitt bräkande, till vår granne, och han kommer att ge oss en bikupa för dem. Vi kommer att ställa bikupan på en solig plats bakom huset, och inte bekymra oss mer om den. Bin behöver inte tas om hand, eller köras ut på fältet; de flyger ut och hittar vägen hem igen av sig själva, och samlar honung utan att ge det minsta besvär." - "Du har talat som en klok kvinna," svarade Harry. "Vi kommer att genomföra ditt förslag utan dröjsmål, och förutom allt det, smakar honung bättre och nära en bättre än getmjölk, och den kan förvaras längre också."
Grannen gav gärna en bikupa för de två getterna. Bina flög in och ut från tidig morgon till sen kväll utan att någonsin tröttna, och fyllde kupan med den vackraste honungen, så att på hösten kunde Harry ta ut en hel kruka av den.
De satte krukan på en bräda som var fäst vid väggen i deras sovrum, och eftersom de var rädda att den skulle stjälas från dem, eller att mössen skulle hitta den, tog Trina in en kraftig hasselstav och satte den bredvid sin säng, så att hon utan onödigt uppstigning kunde nå den med handen, och skrämma bort de oinbjudna gästerna. Late Harry gillade inte att lämna sin säng före middag. "Den som stiger upp tidigt," sa han, "slösar bort sin förmögenhet."
En morgon när han fortfarande låg bland fjädrarna i dagsljus, vilade efter sin långa sömn, sa han till sin fru, "Kvinnor är förtjusta i söta saker, och du smakar alltid på honungen i smyg; det skulle vara bättre för oss att byta den mot en gås med en ung gåskylling, innan du äter upp allt." - "Men," svarade Trina, "inte förrän vi har ett barn att ta hand om dem! Ska jag bekymra mig med de små gässen, och spendera all min styrka på dem till ingen nytta." - "Tror du," sa Harry, "att ungen kommer att se efter gäss? Numera lyder inte barn längre, de gör enligt sin egen fantasi, för att de anser sig vara smartare än sina föräldrar, precis som den pojken som skickades för att leta efter kon och jagade tre svarta fåglar." - "Åh," svarade Trina, "den här ska få det dåligt om han inte gör vad jag säger! Jag ska ta en käpp och slå hans hud för honom med fler slag än jag kan räkna. Titta, Harry," skrek hon i sin iver, och grep tag i käppen som hon använde för att skrämma bort mössen med, "Titta, så här ska jag falla på honom!" Hon sträckte ut armen för att slå, men slog olyckligtvis mot honungskrukan ovanför sängen. Krukan slog mot väggen och föll ner i bitar, och den fina honungen strömmade ner på golvet. "Där ligger gåsen och den unga gåskyllingen," sa Harry, "och behöver ingen titt. Men det är tur att krukan inte föll på mitt huvud. Vi har alla anledning att vara nöjda med vår lott." Och sedan såg han att det fortfarande fanns lite honung i en av bitarna, sträckte han ut handen efter den, och sa helt glatt, "Resterna, min fru, ska vi fortfarande äta med välbehag, och vi ska vila lite efter skräcken vi har haft. Vad spelar det för roll om vi stiger upp lite senare, dagen är alltid tillräckligt lång." - "Ja," svarade Trina, "vi kommer alltid att komma till slutet på den i rätt tid. Vet du att snigeln en gång blev inbjuden till ett bröllop och satte sig iväg för att gå, men kom fram till dopet. Framför huset föll den över staketet, och sa, 'Hastighet gör ingen nytta.'"Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Glas kistan

Ingen ska någonsin säga att en fattig skräddare inte kan göra stora saker och vinna höga utmärkelser; allt som behövs är att han ska gå till rätt smedja, och det viktigaste, att han ska ha tur. En artig, händig skräddarlärling gav sig en gång ut på resa och kom in i en stor skog, och eftersom han inte kände till vägen, gick han vilse. Natten föll, och det enda han kunde göra var att söka en bädd i denna smärtsamma ensamhet. Han kunde säkert ha hittat en bra bädd på den mjuka mossan, men rädslan för vilda djur lät honom inte vila där, och till slut tvingades han att bestämma sig för att tillbringa natten i ett träd. Han sökte upp en hög ek, klättrade upp i toppen på den och tackade Gud att han hade sin gås med sig, för annars skulle vinden som blåste över trädtoppen ha fört bort honom. Efter att ha tillbringat några timmar i mörkret, inte utan rädsla och darrning, såg han på mycket kort avstånd ett skimmer av ett ljus, och eftersom han trodde att det kunde finnas mänsklig bebyggelse där, där han skulle ha det bättre än på grenarna av ett träd, klättrade han försiktigt ner och gick mot ljuset. Det ledde honom till en liten hydda som var ihopflätad av vass och säv. Han knackade modigt, dörren öppnades, och i ljuset som strålade ut såg han en liten gråhårig gammal man som bar en rock gjord av bitar av färgat ty som var ihopsydda. "Vem är du och vad vill du?" frågade mannen med en gnällig röst. "Jag är en fattig skräddare," svarade han, "som natten har överraskat här i ödemarken, och jag ber er innerligt att ta in mig i er hydda till morgonen." - "Gå din väg," svarade den gamle mannen med en sur röst, "jag vill inte ha något att göra med rymmare; sök skydd någon annanstans." Efter dessa ord var han på väg att smyga in i sin hydda igen, men skräddaren höll honom så hårt i hörnet på hans rock, och bad så bedjande, att den gamle mannen, som inte var så elak som han ville framstå, till slut mjuknade och tog in honom i hyddan med sig där han gav honom något att äta, och sedan visade honom en mycket bra bädd i ett hörn.
Den trötte skräddaren behövde ingen vaggning; men sov sött till morgonen, men skulle inte ens ha tänkt på att stiga upp, om han inte hade väckts av ett stort oväsen. Ett våldsamt skrik och rytande trängde sig igenom hyddans tunna väggar. Skräddaren, full av ovanligt mod, hoppade upp, klädde på sig i hast, och skyndade ut. Då såg han nära hyddan en stor svart tjur och en vacker hjort, som just förberedde sig för en våldsam kamp. De rusade mot varandra med sådan extrem ilska att marken skakade av deras trampande, och luften ekade av deras rop. Länge var det osäkert vilken av de två som skulle vinna seger; till sist stack hjorten sina horn i sin motståndares kropp, varpå tjuren föll till marken med ett fruktansvärt rytande, och blev grundligt avlivad av några slag från hjorten.
Skräddaren, som hade betraktat striden med förvåning, stod fortfarande där orörlig, när hjorten i full fart rusade upp till honom, och innan han kunde fly, fångade den upp honom på sina stora horn. Han hade inte mycket tid att samla sina tankar, för det gick i en snabb jakt över stock och sten, berg och dal, skog och äng. Han höll med båda händerna i toppen av hornen, och överlämnade sig åt sitt öde. Det verkade dock för honom som om han flög iväg. Till sist stannade hjorten framför en klippvägg, och lät skräddaren försiktigt ner. Skräddaren, mer död än levande, behövde mer tid än så att komma till sig själv. När han hade återhämtat sig något, stötte hjorten, som hade stannat kvar vid honom, sina horn med sådan kraft mot en dörr som fanns i klippan, att den sprang upp. Flammor sköt fram, följt av en stor rök, som döljde hjorten för hans blick. Skräddaren visste inte vad han skulle göra, eller vart han skulle vända sig, för att komma ut ur denna ödemark och tillbaka till människorna igen. Medan han stod där tveksam, lät en röst ur klippan som ropade till honom, "Gå in utan rädsla, ingen ondska ska drabba dig." Han tvekade, men drevs av en mystisk kraft, lydde rösten och gick genom järndörren in i en stor rymlig sal, vars tak, väggar och golv var gjorda av blanka polerade kvadratiska stenar, på var och en av vilka det var skuret bokstäver som var okända för honom. Han såg på allt med stor beundran, och var på väg att gå ut igen, när han ännu en gång hörde rösten som sade till honom, "Stig på stenen som ligger mitt i salen, och stor lycka väntar dig."
Hans mod hade redan vuxit så stort att han lydde ordern. Stenen började ge vika under hans fötter, och sjönk långsamt ner i djupet. När den åter var fast, och skräddaren tittade runt, befann han sig i en sal som i storlek liknade den förra. Här fanns det dock mer att se och beundra. Urskärningar var gjorda i väggarna, där det stod vaser av genomskinligt glas som var fyllda med färgad sprit eller med en blåaktig ånga. På golvet i salen stod två stora glaskistor mittemot varandra, som genast väckte hans nyfikenhet. När han gick till en av dem såg han inuti den en vacker struktur som ett slott omgivet av lantgårdar, stall och ladugårdar, och en mängd andra bra saker. Allt var litet, men oerhört noggrant och fint gjort, och det verkade som om det var utsnittet av en skicklig hand med största noggrannhet.
Han kanske inte hade vänt bort sina ögon från betraktandet av denna raritet på länge, om rösten inte hade gjort sig hörd ännu en gång. Den beordrade honom att vända sig om och titta på glaskistan som stod mittemot. Hur hans beundran ökade när han såg därinne en flicka av största skönhet! Hon låg som om hon sov, och var insvept i sitt långa blonda hår som i en dyrbar mantel. Hennes ögon var tätt stängda, men ljusheten i hennes hy och ett band som hennes andning rörde fram och tillbaka, lämnade ingen tvekan om att hon var vid liv. Skräddaren betraktade skönheten med bultande hjärta, när hon plötsligt öppnade ögonen, och hoppade upp vid synen av honom i glad skräck. "Herre Gud!" utropade hon, "min befrielse är nära! Snabbt, snabbt, hjälp mig ut ur mitt fängelse; om du skjuter tillbaka regeln på denna glaskista, då ska jag bli fri." Skräddaren lydde utan dröjsmål, och hon höjde genast upp glaslocket, kom ut och skyndade sig in i hörnet av salen, där hon täckte sig med en stor mantel. Sedan satte hon sig på en sten, beordrade den unge mannen att komma till henne, och efter att hon hade tryckt en vänlig kyss på hans läppar, sa hon, "Min länge efterlängtade befriare, snälla himmelen har lett dig till mig, och satt stopp för mina sorger. Samma dag som de tar slut, ska din lycka börja. Du är den man som himmelen har valt ut för mig, och du ska leva ditt liv i obruten glädje, älskad av mig, och rik till överflöd i alla jordiska ägodelar. Sätt dig ner, och lyssna på berättelsen om mitt liv:
"Jag är dotter till en rik greve. Mina föräldrar dog när jag fortfarande var i min ömma ungdom, och rekommenderade mig i sitt sista testamente till min äldre bror, som jag uppfostrades av. Vi älskade varandra så innerligt, och var så lika i vårt sätt att tänka och våra böjelser, att vi båda omfattade beslutet att aldrig gifta oss, utan att stanna tillsammans till slutet av våra liv. I vårt hus saknades det inte sällskap; grannar och vänner besökte oss ofta, och vi visade största gästfrihet mot alla. Så hände det en kväll att en främling kom ridande till vårt slott, och under förevändning av att inte kunna komma vidare till nästa ställe, bad om husrum för natten. Vi beviljade hans begäran med beredvillig artighet, och han underhöll oss på det mest behagliga sätt under middagen med samtal blandat med berättelser. Min bror tyckte så mycket om främlingen att han bad honom att stanna några dagar hos oss, vilket han efter viss tvekan gick med på. Vi reste oss inte från bordet förrän sent på natten, främlingen visades till rummet, och jag skyndade mig, eftersom jag var trött, att lägga mina lemmar i min mjuka säng. Knappt hade jag sovit en kort stund, när ljudet av svag och förtjusande musik väckte mig. Eftersom jag inte kunde föreställa mig varifrån det kom, ville jag kalla på min kammarjungfru som sov i nästa rum, men till min förvåning upptäckte jag att tal var taget ifrån mig av en okänd kraft. Jag kände som om ett berg tyngde ner mitt bröst, och kunde inte göra det minsta lilla ljud. Under tiden, i ljuset från min nattlampa, såg jag främlingen komma in i mitt rum genom två dörrar som var fast låsta. Han kom till mig och sa att han med magiska konster som stod till hans förfogande hade fått den vackra musiken att ljuda för att väcka mig, och att han nu tvingade sig igenom alla förskansningar med avsikt att erbjuda mig sin hand och sitt hjärta. Min motvilja mot hans magiska konster var dock så stor att jag inte gav honom något svar. Han stod en stund utan att röra sig, tydligen i tron att han väntade på ett gynnsamt beslut, men eftersom jag fortsatte att förbli tyst, förklarade han argt att han skulle hämnas och hitta sätt att straffa min stolthet, och lämnade rummet. Jag tillbringade natten i största oro, och somnade bara mot morgonen. När jag vaknade skyndade jag mig till min bror, men hittade honom inte i sitt rum, och tjänarna berättade för mig att han hade ridit iväg med främlingen på jakt i gryningen.
"Jag misstänkte genast inget gott. Jag klädde mig snabbt, beordrade min palmero att sadla, och åkte bara i sällskap av en tjänare i full galopp till skogen. Tjänaren föll med sin häst och kunde inte följa mig, för hästen hade brutit sitt ben. Jag fortsatte min färd utan att stanna, och efter några minuter såg jag främlingen komma mot mig med en vacker hjort som han ledde i ett snöre. Jag frågade honom var han hade lämnat min bror, och hur han hade kommit över denna hjort, ur vars stora ögon jag såg tårar rinna. Istället för att svara mig började han skratta högt. Jag hamnade i ett stort raseri över detta, drog ut en pistol och avfyrade den mot monstret; men kulan studsade tillbaka från hans bröst och gick in i min hästs huvud. Jag föll till marken, och främlingen mumlade några ord som berövade mig medvetandet.
"När jag återfick medvetandet fann jag mig själv i denna underjordiska grotta i en glaskista. Trollkarlen dök upp igen och sa att han hade förvandlat min bror till en hjort, mitt slott med allt som hörde till det, minskat i storlek genom hans konster, hade han stängt in i den andra glaskistan, och mitt folk, som alla hade förvandlats till rök, hade han stängt in i glasflaskor. Han berättade för mig att om jag nu skulle gå med på hans önskan, var det en enkel sak för honom att återställa allt till sitt tidigare tillstånd, eftersom han bara behövde öppna behållarna, och allt skulle återgå till sin naturliga form. Jag svarade honom lika lite som jag hade gjort första gången. Han försvann och lämnade mig i mitt fängelse, där jag föll i en djup sömn. Bland de visioner som passerade för mina ögon var den mest trösterika den där en ung man kom och befriade mig, och när jag öppnade ögonen idag såg jag dig, och såg min dröm uppfylld. Hjälp mig att fullborda de andra saker som hände i dessa visioner. Den första är att vi lyfter glaskistan där mitt slott är inneslutet, upp på den breda stenen."
Så snart stenen var lastad började den stiga upp på höjden med jungfrun och den unge mannen, och klättrade genom öppningen i taket till den övre salen, varifrån de sedan lätt kunde nå den öppna luften. Här öppnade jungfrun locket, och det var underbart att se hur slottet, husen och lantbruksbyggnaderna som var inneslutna sträckte ut sig och växte till sin naturliga storlek med största snabbhet. Efter detta återvände jungfrun och skräddaren till grottan under jorden, och lät de kärl som var fyllda med rök bäras upp av stenen. Jungfrun hade knappt öppnat flaskorna när den blå röken rusade ut och förvandlades till levande människor, i vilka hon kände igen sina tjänare och sitt folk. Hennes glädje ökade ännu mer när hennes bror, som hade dödat trollkarlen i form av tjuren, kom ut ur skogen mot dem i sin mänskliga form, och samma dag gav jungfrun, enligt sitt löfte, sin hand vid altaret till den lycklige skräddaren.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den visa tjänaren

Hur lyckligt lottad är husbonden, och hur bra allt går i hans hus, när han har en vis tjänare som lyssnar på hans order men inte lyder dem, utan föredrar att följa sin egen visdom. En smart Johan av detta slag skickades en gång ut av sin husbonde för att leta efter en förlorad ko. Han var borta länge, och husbonden tänkte, "Trogna Johan sparar inga ansträngningar på sitt arbete!" Men eftersom han inte kom tillbaka alls, blev husbonden rädd att någon olycka hade drabbat honom, och gav sig själv iväg för att leta efter honom. Han var tvungen att söka länge, men till sist såg han pojken som sprang upp och ner på ett stort fält. "Nu, kära Johan," sade husbonden när han kommit fram till honom, "har du hittat kon som jag skickade dig för att söka?" - "Nej, husbonde," svarade han, "jag har inte hittat kon, men jag har inte heller letat efter den." - "Vad har du då letat efter, Johan?" - "Något bättre, och det har jag lyckligtvis hittat." - "Vad är det, Johan?" - "Tre svarta fåglar," svarade pojken. "Och var är de?" frågade husbonden. "Jag ser en av dem, jag hör den andra, och jag springer efter den tredje," svarade den visa pojken. Lär av detta, besvära er inte om era herrar eller deras order, utan gör hellre vad som faller er in och behagar er, och då kommer ni att handla lika klokt som den kloka Johan.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Snövit och Rosröd

Det var en gång en fattig änka som bodde i en ensam stuga. Framför stugan fanns en trädgård där det stod två rosträd, varav det ena bar vita och det andra röda rosor. Hon hade två barn som var lika de två rosträden, och en hette Snövit och den andra Rosröd. De var lika goda och lyckliga, lika flitiga och glada som någonsin två barn i världen varit, bara Snövit var mer stillsam och mild än Rosröd. Rosröd tyckte bättre om att springa omkring på ängarna och fälten och söka blommor och fånga fjärilar; men Snövit satt hemma hos sin mor och hjälpte henne med hushållsarbetet eller läste för henne när det inte fanns något att göra.De två barnen var så fäst vid varandra att de alltid höll varandra i handen när de gick ut tillsammans, och när Snövit sa, "Vi kommer inte att lämna varandra," svarade Rosröd, "Inte så länge vi lever," och deras mor skulle tillägga, "Vad en har måste hon dela med den andra."
De sprang ofta omkring i skogen ensamma och plockade röda bär, och inga djur gjorde dem något ont, utan kom nära dem förtroendefullt. Den lilla haren skulle äta ett kålblad ur deras händer, rådjuret betade vid deras sida, hjorten hoppade glatt förbi dem, och fåglarna satt stilla på grenarna och sjöng vad de visste.
Inget missöde drabbade dem; om de hade stannat för sent i skogen och natten kom, lade de sig ner intill varandra på mossan och sov tills morgonen kom, och deras mor visste detta och hade ingen ångest för deras skull.
En gång när de hade tillbringat natten i skogen och gryningen hade väckt dem, såg de ett vackert barn i en skinande vit klänning sitta nära deras bädd. Han reste sig och såg ganska vänligt på dem, men sa ingenting och gick bort in i skogen. Och när de såg sig omkring upptäckte de att de hade sovit alldeles nära en brant, och skulle säkert ha fallit ner i den i mörkret om de bara hade gått några steg till. Och deras mor berättade för dem att det måste ha varit ängeln som vakar över goda barn.
Snövit och Rosröd höll sin mors lilla stuga så snygg att det var en fröjd att se in i den. På sommaren tog Rosröd hand om huset, och varje morgon lade hon en krans av blommor vid sin mors säng innan hon vaknade, i vilken det fanns en ros från varje träd. På vintern tände Snövit elden och hängde upp kitteln på kröken. Kitteln var av koppar och sken som guld, så blank var den polerad. På kvällen, när snöflingorna föll, sa modern, "Gå, Snövit, och bulta igen dörren," och sedan satt de runt spisen, och modern tog sina glasögon och läste högt ur en stor bok, och de två flickorna lyssnade medan de satt och spann. Och bredvid dem låg ett lamm på golvet, och bakom dem på en pinne satt en vit duva med huvudet gömt under vingarna.
En kväll, när de satt så bekvämt tillsammans, knackade någon på dörren som om han ville bli insläppt. Modern sa, "Snabbt, Rosröd, öppna dörren, det måste vara en resande som söker skydd." Rosröd gick och sköt tillbaka bulten, trodde att det var en fattig man, men det var det inte; det var en björn som sträckte sitt breda, svarta huvud in genom dörren.
Rosröd skrek och sprang tillbaka, lammet bräkte, duvan fladdrade, och Snövit gömde sig bakom sin mors säng. Men björnen började tala och sa, "Var inte rädda, jag kommer inte att skada er! Jag är halvfrusen, och vill bara värma mig lite hos er."
"Stackars björn," sa modern, "lägg dig vid elden, bara se till att du inte bränner din päls." Sedan ropade hon, "Snövit, Rosröd, kom fram, björnen kommer inte att skada er, han menar väl." Så kom de båda fram, och efter en stund kom lammet och duvan närmare, och var inte rädda för honom. Björnen sa, "Här, barn, knacka av snön ur min päls lite;" så tog de kvasten och sopade björnens skinn rent; och han sträckte ut sig vid elden och morrade nöjt och bekvämt. Det dröjde inte länge förrän de blev helt hemmastadda, och spelade spratt med sin klumpiga gäst. De drog i hans hår med händerna, satte fötterna på hans rygg och rullade omkring honom, eller så tog de en hasselkvist och slog honom, och när han morrade skrattade de. Men björnen tog allt i god del, bara när de var för hårda ropade han ut, "Lämna mig i fred, barn,
"Snövit, Rosröd,ska ni slå er älskare ihjäl?"När det var läggdags, och de andra gick och la sig, sa modern till björnen, "Du kan ligga där vid spisen, så är du säker från kylan och det dåliga vädret." Så snart dagen grydde släppte de två barnen ut honom, och han travade över snön in i skogen.Hädanefter kom björnen varje kväll vid samma tid, lade sig ner vid spisen och lät barnen roa sig med honom så mycket de ville; och de blev så vana vid honom att dörrarna aldrig låstes förrän deras svarta vän hade kommit.
När våren hade kommit och allt ute var grönt, sa björnen en morgon till Snövit, "Nu måste jag gå iväg, och kan inte komma tillbaka på hela sommaren." - "Vart ska du då, kära björn?" frågade Snövit. "Jag måste gå in i skogen och vakta mina skatter från de elaka dvärgarna. På vintern, när jorden är hårt frusen, måste de stanna under jorden och kan inte arbeta sig igenom; men nu, när solen har tinat upp och värmt jorden, bryter de igenom den och kommer ut för att spionera och stjäla; och det som en gång hamnar i deras händer, och i deras grottor, ser inte lätt dagsljus igen."
Snövit var ganska ledsen för att han skulle gå, och när hon öppnade dörren för honom, och björnen skyndade sig ut, fastnade han mot bulten och en bit av hans håriga päls slets av, och det verkade för Snövit som om hon hade sett guld skina igenom den, men hon var inte säker på det. Björnen sprang iväg snabbt, och var snart ur sikte bakom träden.
Kort tid därefter skickade modern sina barn in i skogen för att hämta ved. Där fann de ett stort träd som låg fällt på marken, och nära stammen hoppade något fram och tillbaka i gräset, men de kunde inte se vad det var. När de kom närmare såg de en dvärg med ett gammalt skrumpnat ansikte och ett snövitt skägg en meter långt. Änden på skägget var fast i en springa i trädet, och den lilla killen hoppade fram och tillbaka som en hund bunden till ett rep och visste inte vad han skulle göra.
Han stirrade på flickorna med sina eldröda ögon och skrek, "Varför står ni där? Kan ni inte komma hit och hjälpa mig?" - "Vad håller du på med där, lilla man?" frågade Rosröd. "Du dumma, nyfikna gås!" svarade dvärgen; "Jag skulle klyva trädet för att få lite ved till matlagning. Den lilla bit mat som en av oss vill ha bränns upp direkt med tjocka stockar; vi sväljer inte så mycket som ni grova, giriga människor. Jag hade just slagit in kilen säkert, och allt gick som jag ville; men det förbannade trädet var för slätt och sprang plötsligt isär, och trädet stängdes så snabbt att jag inte kunde dra ut mitt vackra vita skägg; så nu sitter det fast och jag kan inte komma loss, och de dumma, släta, mjölkindränkta sakerna skrattar! Ugh! vad ni är vidriga!"
Barnen försökte väldigt hårt, men de kunde inte dra ut skägget, det satt fast för hårt. "Jag ska springa och hämta någon," sa Rosröd. "Du tanklösa gås!" fräste dvärgen; varför skulle du hämta någon? Ni är redan två för många för mig; kan ni inte tänka ut något bättre?" - "Var inte otålig," sa Snövit, "jag ska hjälpa dig," och hon tog fram sin sax ur fickan och klippte av änden på skägget.
Så snart dvärgen kände sig fri tog han tag i en säck som låg bland rötterna på trädet, och som var full av guld, och lyfte upp den, mumlade för sig själv, "Okultiverade människor, att klippa av en bit av mitt fina skägg. Olycka över er!" och sedan svingade han säcken på ryggen, och gick iväg utan att ens en gång titta på barnen.
En tid efter det gick Snövit och Rosröd för att fånga en skål med fisk. När de kom nära bäcken såg de något som liknade en stor gräshoppa hoppa mot vattnet, som om den skulle hoppa i. De sprang till den och upptäckte att det var dvärgen. "Vart ska du?" sa Rosröd; "du vill väl inte hoppa i vattnet?" - "Jag är inte så dum!" skrek dvärgen; ser ni inte att den förbannade fisken vill dra i mig?" Den lilla mannen hade suttit där och fiskat, och olyckligtvis hade vinden virat in hans skägg i fiskelinan; just då bet en stor fisk, och den svaga varelsen hade inte styrka att dra upp den; fisken behöll överhanden och drog dvärgen mot sig. Han höll fast vid alla vass och säv, men det var till ingen nytta, han var tvungen att följa fiskens rörelser, och var i akut fara att bli släpad in i vattnet.
Flickorna kom precis i tid; de höll honom fast och försökte befria hans skägg från linan, men allt var förgäves, skägg och lina var fast sammanflätade. Inget annat återstod än att ta fram saxen och klippa av skägget, varvid en liten del av det gick förlorat. När dvärgen såg det skrek han ut, "Är det artigt, du paddstol, att vanställa någons ansikte? Räckte det inte att klippa av änden på mitt skägg? Nu har du klippt av den bästa delen av det. Jag kan inte låta mig ses av mitt folk. Jag önskar att ni hade fått springa sulorna av era skor!" Sedan tog han ut en säck med pärlor som låg i vassen, och utan att säga ett ord mer släpade han den iväg och försvann bakom en sten.
Det hände att strax därefter skickade modern sina två barn till staden för att köpa nålar och tråd, och snören och band. Vägen ledde dem över en hed där det låg stora stenblock utspridda här och där. Nu märkte de en stor fågel som svävade i luften, flög långsamt runt och runt över dem; den sjönk lägre och lägre, och till sist slog den sig ner nära en klippa inte långt borta. Strax därefter hörde de ett högt, sorgligt skrik. De sprang dit och såg med fasa att örnen hade fångat deras gamla bekant dvärgen, och skulle bära iväg honom.
Barnen, fulla av medkänsla, tog genast ett fast grepp om den lilla mannen, och drog emot örnen så länge att han till sist släppte sitt byte. Så snart dvärgen hade återhämtat sig från sin första skräck skrek han med sin gälla röst, "Kunde ni inte ha gjort det mer försiktigt! Ni drog i min bruna kappa så att den är alldeles sönderriven och full av hål, ni hjälplösa klumpiga varelser!" Sedan tog han upp en säck full av ädelstenar, och smög iväg igen under klippan in i sitt hål. Flickorna, som vid det här laget var vana vid hans otacksamhet, fortsatte på sin väg och gjorde sina ärenden i staden.
När de korsade heden igen på vägen hem överraskade de dvärgen, som hade tömt ut sin säck med ädelstenar på en ren fläck, och inte hade trott att någon skulle komma dit så sent. Kvällssolen sken på de lysande stenarna; de glittrade och skimrade i alla färger så vackert att barnen stannade och tittade på dem. "Varför står ni och gapar där?" skrek dvärgen, och hans askgråa ansikte blev kopparrött av raseri. Han skulle fortsätta med sina fula ord när ett högt morrande hördes, och en svart björn kom travande mot dem ut ur skogen. Dvärgen sprang upp i skräck, men han kunde inte komma till sin grotta, för björnen var redan nära. Då skrek han i sin hjärtes fasa, "Käre herr Björn, skona mig, jag ska ge dig alla mina skatter; se, de vackra juvelerna som ligger där! Bevilja mig mitt liv; vad vill du med en sådan smal liten kille som jag? Du skulle inte känna mig mellan dina tänder. Kom, ta dessa två elaka flickor, de är mjuka bitar för dig, feta som unga vaktlar; för barmhärtighetens skull, ät dem!" Björnen brydde sig inte om hans ord, utan gav den onda varelsen ett enda slag med sin tass, och han rörde sig inte igen.
Flickorna hade sprungit iväg, men björnen ropade till dem, "Snövit och Rosröd, var inte rädda; vänta, jag ska komma med er." Då kände de igen hans röst och väntade, och när han kom fram till dem föll plötsligt hans björnskinn av, och han stod där, en stilig man, klädd helt i guld. "Jag är en kungason," sa han, "och jag blev förtrollad av den elaka dvärgen, som hade stulit mina skatter; jag har varit tvungen att springa omkring i skogen som en vild björn tills jag blev befriad genom hans död. Nu har han fått sitt välförtjänta straff."
Snövit gifte sig med honom, och Rosröd med hans bror, och de delade mellan sig den stora skatt som dvärgen hade samlat ihop i sin grotta. Den gamla modern levde fredligt och lyckligt med sina barn i många år. Hon tog de två rosträden med sig, och de stod framför hennes fönster, och varje år bar de de vackraste rosorna, vita och röda.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.