Grimms sagor

Björnskinn

Det var en gång en ung karl som värvade sig som soldat, uppförde sig tappert och var alltid i första ledet när kulorna regnade. Så länge kriget varade gick allt bra, men när freden kom fick han avsked och kaptenen sade att han kunde gå vart han ville. Hans föräldrar var döda och han hade inte längre något hem, så han gick till sina bröder och bad dem ta emot honom och ta hand om honom tills kriget bröt ut igen. Bröderna var emellertid hårdhjärtade och sade, "Vad ska vi göra med dig? Du är ingen nytta för oss; gå och försörj dig själv." Soldaten hade inget kvar förutom sitt gevär; han tog det på axeln och gick ut i världen. Han kom till en stor hed, där inget syntes förutom en ring av träd; under dessa satte han sig sorgsen ner och började tänka över sitt öde. "Jag har inga pengar," tänkte han, "Jag har inte lärt mig något yrke förutom att slåss, och nu när de har gjort fred vill de inte ha mig längre; så jag ser i förväg att jag kommer att svälta." Plötsligt hörde han ett prassel och när han tittade runt stod en främmande man framför honom, som bar en grön kappa och såg riktigt ståtlig ut, men hade en avskyvärd kluven fot. "Jag vet redan vad du behöver," sade mannen; "guld och ägodelar ska du få, så mycket som du kan göra dig av med gör vad du vill, men först måste jag veta om du är orädd, så att jag inte slösar bort mina pengar i onödan." - "En soldat och rädsla - hur kan de två sakerna gå ihop?" svarade han; "du kan sätta mig på prov." - "Väldigt bra, då," svarade mannen, "titta bakom dig." Soldaten vände sig om och såg en stor björn, som kom morrande mot honom. "Oho!" ropade soldaten, "jag ska kittla din näsa åt dig, så att du snart ska tappa lusten att morra," och han sikade på björnen och sköt den genom munnen; den föll ner och rörde sig aldrig igen. "Jag ser mycket väl," sade främlingen, "att du inte saknar mod, men det finns ännu ett villkor som du måste uppfylla." - "Om det inte äventyrar min frälsning," svarade soldaten, som mycket väl visste vem som stod bredvid honom. "Om det gör det, vill jag inte ha något med det att göra." - "Det får du se till själv," svarade Grönrock; "du ska under de närmaste sju åren varken tvätta dig, kamma ditt skägg, ditt hår, klippa dina naglar, eller säga ett enda fader vår. Jag ska ge dig en kappa och en mantel, som du under denna tid ska bära. Om du dör under dessa sju år, är du min; om du överlever, är du fri och rik för resten av ditt liv." Soldaten tänkte på den stora nöd han nu befann sig i, och eftersom han så ofta hade gått mot döden, beslöt han att riskera det nu också och gick med på villkoren. Djävulen tog av sig sin gröna kappa, gav den till soldaten och sade, "Om du har denna kappa på ryggen och stoppar handen i fickan, kommer du alltid att hitta den full med pengar." Sedan drog han av huden på björnen och sade, "Detta ska vara din mantel och din säng också, för därpå ska du sova, och i ingen annan säng ska du ligga, och på grund av denna klädsel ska du kallas Björnskinn." Efter detta försvann djävulen.
Soldaten satte på sig kappan, kände genast i fickan och upptäckte att det verkligen var sant. Sedan satte han på sig björnskinnet och gick ut i världen, och njöt av livet, avhöll sig inte från något som gjorde honom gott och hans pengar skada. Under det första året var hans utseende passabelt, men under det andra började han se ut som ett monster. Hans hår täckte nästan hela hans ansikte, hans skägg var som ett stycke grovt filt, hans fingrar hade klor, och hans ansikte var så täckt med smuts att om man hade sått krasse på det, skulle det ha kommit upp. Den som såg honom sprang iväg, men eftersom han överallt gav de fattiga pengar för att be att han inte skulle dö under de sju åren, och eftersom han betalade bra för allt han fortfarande alltid fann skydd. Under det fjärde året gick han in på ett värdshus där värden inte ville ta emot honom, och inte ens ville låta honom ha en plats i stallet, eftersom han var rädd att hästarna skulle bli skrämda. Men när Björnskinn stack handen i fickan och drog upp en näve dukater, lät värden sig övertalas och gav honom ett rum i ett uthus. Björnskinn var emellertid tvungen att lova att inte visa sig, för att inte värdshuset skulle få dåligt rykte.
När Björnskinn satt ensam på kvällen och önskade från djupet av sitt hjärta att de sju åren var över, hörde han ett högt klagande i ett grannrum. Han hade ett medkännande hjärta, så han öppnade dörren och såg en gammal man gråta bittert och vrida sina händer. Björnskinn gick närmare, men mannen sprang upp och försökte fly från honom. Till slut, när mannen märkte att Björnskinns röst var mänsklig, lät han sig övertalas, och genom vänliga ord lyckades Björnskinn så långt att den gamle mannen avslöjade orsaken till sin sorg. Hans egendom hade minskat gradvis, han och hans döttrar skulle svälta, och han var så fattig att han inte kunde betala värdshusvärden och skulle sättas i fängelse. "Om det är ditt enda problem," sade Björnskinn, "har jag gott om pengar." Han fick värdshusvärden att komma dit, betalade honom och stoppade dessutom en börs full med guld i den fattiga gamle mannens ficka.
När den gamle mannen såg sig befriad från alla sina bekymmer visste han inte hur han skulle kunna visa sin tacksamhet. "Kom med mig," sade han till Björnskinn; "mina döttrar är alla skönheter, välj en av dem till din fru. När hon hör vad du har gjort för mig, kommer hon inte att avvisa dig. Du ser visserligen lite konstig ut, men hon kommer snart att få ordning på dig igen." Detta behagade Björnskinn väl, och han gick. När den äldsta såg honom blev hon så skrämd av hans ansikte att hon skrek och sprang iväg. Den andra stod stilla och tittade på honom från topp till tå, men sedan sade hon, "Hur kan jag acceptera en make som inte längre har mänsklig form? Den rakade björnen som en gång var här och utgav sig för att vara en man behagade mig mycket bättre, för den hade i alla fall en husaruniform och vita handskar. Om det bara var fulheten kunde jag vänja mig vid det." Den yngsta sade emellertid, "Kära far, det måste vara en god man som har hjälpt dig ur din nöd, så om du har lovat honom en brud för det, måste ditt löfte hållas." Det var synd att Björnskinns ansikte var täckt av smuts och hår, för annars hade de kanske sett hur glad han blev när han hörde dessa ord. Han tog en ring från sitt finger, bröt den i två och gav henne ena halvan, den andra behöll han själv. Han skrev emellertid sitt namn på hennes halva, och hennes på hans, och bad henne att förvara sitt stycke noga, och sedan tog han sitt farväl och sade, "Jag måste fortfarande vandra omkring i tre år, och om jag inte kommer tillbaka då, är du fri, för då ska jag vara död. Men be till Gud att han bevarar mitt liv."
Den stackars trolovade bruden klädde sig helt i svart, och när hon tänkte på sin blivande brudgum kom tårarna i hennes ögon. Inget annat än förakt och hån blev hennes lott från hennes systrar. "Se upp," sade den äldsta, "om du ger honom din hand, kommer han att slå sina klor i den." - "Se upp!" sade den andra. "Björnar gillar söta saker, och om han tar tycke till dig, kommer han att äta upp dig." - "Du måste alltid göra som han vill," började den äldsta igen, "annars kommer han att morra." Och den andra fortsatte, "Men bröllopet kommer att bli muntert, för björnar dansar bra." Bruden var tyst och lät dem inte reta henne. Björnskinn, däremot, reste omkring i världen från en plats till en annan, gjorde gott där han kunde och gav generöst till de fattiga så att de kunde be för honom.
Till sist, när den sista dagen av de sju åren grydde, gick han återigen ut på heden och satte sig under trädens ring. Det dröjde inte länge förrän vinden ven och djävulen stod framför honom och såg argt på honom; sedan kastade han Björnskinn hans gamla kappa och bad om sin egen gröna tillbaka. "Vi har inte kommit så långt än," svarade Björnskinn, "du måste först göra mig ren." Oavsett om djävulen tyckte om det eller inte, var han tvungen att hämta vatten och tvätta Björnskinn, kamma hans hår och klippa hans naglar. Efter detta såg han ut som en tapper soldat och var mycket snyggare än han någonsin hade varit tidigare.
När djävulen hade gått iväg kände sig Björnskinn helt lätthjärtad. Han gick in i staden, satte på sig en praktfull sammetskappa, satte sig i en vagn dragen av fyra vita hästar och körde till sin bruds hus. Ingen kände igen honom, fadern tog honom för en framstående general och ledde honom in i rummet där hans döttrar satt. Han tvingades sätta sig mellan de två äldsta, de hjälpte honom med vinet, gav honom de bästa bitarna av köttet och tyckte att de aldrig i hela världen hade sett en snyggare man. Bruden satt emellertid mitt emot honom i sin svarta klänning och höjde aldrig blicken och sade inte ett ord. När han till sist frågade fadern om han ville ge honom en av sina döttrar till hustru, hoppade de två äldsta upp, sprang in i sina sovrum för att ta på sig praktfulla klänningar, för var och en av dem trodde att hon var den utvalda. När främlingen var ensam med sin brud tog han fram sin halva av ringen och kastade den i ett glas vin som han räckte över bordet till henne. Hon tog vinet, men när hon hade druckit det och hittade halva ringen liggande på botten, började hennes hjärta slå. Hon fick fram den andra halvan, som hon bar på ett band runt halsen, satte ihop dem och såg att de två bitarna passade exakt ihop. Då sade han, "Jag är din trolovade brudgum, som du såg som Björnskinn, men genom Guds nåd har jag återfått min mänskliga form och har åter blivit ren." Han gick fram till henne, omfamnade henne och gav henne en kyss. Under tiden kom de två systrarna tillbaka i full klädsel, och när de såg att den snygga mannen hade fallit till den yngsta systerns lott, och hörde att han var Björnskinn, sprang de ut fulla av ilska och raseri. En av dem dränkte sig i brunnen, den andra hängde sig i ett träd. På kvällen knackade någon på dörren, och när brudgummen öppnade den var det djävulen i sin gröna kappa, som sade, "Ser du, nu har jag fått två själar i stället för din ena!"Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Djävulens sotiga bror

En avskedad soldat hade ingenting att leva på och visste inte hur han skulle klara sig. Så han gick ut i skogen och när han hade gått en kort stund, träffade han en liten man som dock var djävulen. Den lilla mannen sa till honom, "Vad är det med dig, du verkar så väldigt ledsen?" Då sa soldaten, "Jag är hungrig, men har inga pengar." Djävulen sa, "Om du vill anställa dig hos mig och vara min tjänare, ska du ha nog för hela ditt liv. Du ska tjäna mig i sju år, och efter det ska du återigen vara fri. Men en sak måste jag berätta för dig, och det är att du inte får tvätta, kamma eller trimma dig själv, eller klippa ditt hår eller naglar, eller torka vattnet från dina ögon." Soldaten sa, "Okej, om det inte finns någon annan utväg," och gick iväg med den lilla mannen, som genast förde honom ner till helvetet. Där berättade han för honom vad han behövde göra. Han skulle elda under kittlarna där helvetessoppan kokade, hålla huset rent, sopa all smuts bakom dörrarna och se till att allt var i ordning, men om han en gång tittade in i kittlarna, skulle det gå illa med honom. Soldaten sa, "Bra, jag ska vara försiktig." Och sedan gick den gamla djävulen ut igen på sina vandringar, och soldaten påbörjade sina nya uppgifter, gjorde upp eld och sopade smutsen väl bakom dörrarna, precis som han blivit tillsagd. När den gamla djävulen kom tillbaka igen, kontrollerade han om allt hade blivit gjort, verkade nöjd och gick ut en andra gång. Soldaten tog nu en ordentlig titt runt omkring; kittlarna stod runt om i helvetet med en mäktig eld under dem, och inuti kokade och fräste de. Han skulle ha gett vad som helst för att få titta in i dem, om inte djävulen hade förbjudit honom det så bestämt: till slut kunde han inte hålla sig längre, lyfte lite på locket till den första kitteln och tittade in, och där såg han sin före detta korpral instängd. "Aha, gamle fågel!" sa han, "Träffar jag dig här? Du hade mig en gång i ditt våld, nu har jag dig," och han lät snabbt locket falla, rörde om i elden och lade på en ny vedträ. Efter det gick han till den andra kitteln, lyfte också dess lock lite och tittade in; hans före detta fänrik var i den. "Aha, gamle fågel, så hittar jag dig här! Du hade mig en gång i ditt våld, nu har jag dig." Han stängde locket igen och hämtade ännu en vedträ för att göra det riktigt hett. Sedan ville han se vem som satt uppe i den tredje kitteln, det var faktiskt en general. "Aha, gamle fågel, träffar jag dig här? En gång hade du mig i ditt våld, nu har jag dig." Och han hämtade blåsbälgarna och fick helveteselden att flamma upp riktigt under honom. Så gjorde han sitt arbete i helvetet i sju år, tvättade sig inte, kammade sig inte, trimmade sig inte, klippte inte sitt hår eller naglar, eller torkade vattnet ur sina ögon, och de sju åren verkade så korta för honom att han trodde att han bara hade varit ett halvt år. Nu när tiden hade gått helt och hållet, kom djävulen och sa, "Nå Hans, vad har du gjort?" - "Jag har eldat under kittlarna, och jag har sopat all smuts väl bakom dörrarna." - "Men du har också tittat in i kittlarna; det är tur för dig att du lade på nya vedträn, annars skulle ditt liv ha varit förlorat; nu när din tid är ute, vill du gå hem igen?" - "Ja," sa soldaten, "jag skulle väldigt gärna vilja se hur min far har det hemma." Djävulen sa, "För att du ska få den lön du har tjänat, gå och fyll din ryggsäck full med soporna och ta den med dig hem. Du måste också gå otvättad och okammad, med långt hår på huvudet och skägg, och med oklippta naglar och dimmiga ögon, och när du blir tillfrågad varifrån du kommer, måste du säga, 'Från helvetet,' och när du blir tillfrågad vem du är, ska du säga, 'Djävulens sotiga bror, och min kung också.'" Soldaten höll tyst och gjorde som djävulen befallde honom, men han var inte alls nöjd med sin lön.
Så snart han var uppe i skogen igen, tog han ryggsäcken från sin rygg för att tömma den, men när han öppnade den, hade soporna blivit rent guld. "Det hade jag aldrig väntat mig," sa han, och var nöjd, och gick in i staden. Värden stod framför värdshuset, och när han såg soldaten komma, blev han skrämd, för Hans såg så hemsk ut, värre än en fågelskrämma. Han ropade till honom och frågade, "Varifrån kommer du?" - "Från helvetet." - "Vem är du?" - "Djävulens sotiga bror, och min kung också." Då ville värden inte låta honom komma in, men när Hans visade honom guldet, kom han och låste upp dörren själv. Hans beställde då det bästa rummet och betjäning, åt och drack sig mätt, men tvättade sig inte eller kammade sig som djävulen hade befallt honom, och till slut lade han sig för att sova. Men ryggsäcken full med guld förblev framför ögonen på värden och lämnade honom ingen ro, och under natten smög han sig in och stal den.
Nästa morgon, när Hans vaknade och ville betala värden och resa vidare, var hans ryggsäck borta! Men han lugnade sig snabbt och tänkte, "Du har varit olycklig utan att det var ditt fel," och gick genast tillbaka till helvetet, klagade över sin olycka för den gamla djävulen och bad om hans hjälp. Djävulen sa, "Sätt dig ner, jag ska tvätta, kamma och trimma dig, klippa ditt hår och naglar, och tvätta dina ögon åt dig," och när han var klar med honom, gav han honom tillbaka ryggsäcken full med sopor och sa, "Gå och säg till värden att han måste ge dig tillbaka dina pengar, annars kommer jag och hämtar honom, och han ska elda i ditt ställe." Hans gick upp och sa till värden, "Du har stulit mina pengar; om du inte ger tillbaka dem, ska du gå ner till helvetet i mitt ställe, och kommer att se lika hemsk ut som jag." Då gav värden honom pengarna, och mer därtill, bara han lovade att hålla det hemligt, och Hans var nu en rik man.
Han satte ut på vägen hem till sin far, köpte sig en luggsliten smocka att ha på sig, och strosade omkring och spelade musik, för det hade han lärt sig att göra när han var hos djävulen i helvetet. Det fanns dock en gammal kung i det landet, inför vilken han var tvungen att spela, och kungen blev så förtjust i hans spel att han lovade honom sin äldsta dotter i äktenskap. Men när hon hörde att hon skulle gifta sig med en vanlig karl i en smocka, sa hon, "Hellre det än att jag går i djupaste vatten." Då gav kungen honom den yngsta, som var helt villig att göra det för att behaga sin far, och så fick djävulens sotiga bror kungens dotter, och när den åldrade kungen dog, hela kungariket också.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Anden i glasflaskan

Det var en gång en fattig vedhuggare som arbetade från morgon till sen natt. När han äntligen hade sparat ihop lite pengar sa han till sin pojke, "Du är mitt enda barn. Jag vill spendera pengarna jag har tjänat genom hårt arbete på din utbildning. Lär dig ett hederligt yrke så att du kan försörja mig på min ålderdom när mina lemmar har blivit styva och jag måste sitta hemma." Då gick pojken till ett universitet och studerade flitigt. Hans lärare berömde honom och han stannade där en tid. Efter att ha genomarbetat några klasser, men ännu inte var perfekt i allt, var den lilla pitten som fadern hade sparat upp helt slut och pojken var tvungen att återvända hem till honom. "Åh", sa fadern ledsamt, "jag kan inte ge dig mer och i dessa svåra tider kan jag inte tjäna en daler mer än vad vi behöver för vårt dagliga bröd." - "Far, kära", svarade sonen, "oroa dig inte. Om det är Guds vilja kommer allt att gå bra för mig. Jag kommer att klara mig." När fadern sa att han skulle gå ut i skogen och tjäna lite pengar genom att hugga ved, sa sonen, "Jag ska följa med dig och hjälpa dig." - "Nej, min son", sa fadern, "du kommer att tycka att det är för svårt. Du är inte van vid hårt arbete och kommer inte att klara det. Dessutom har jag bara en yxa och inga pengar kvar att köpa en annan med." - "Gå bara till grannen", svarade sonen. "Han kommer att låna dig sin yxa tills jag har tjänat tillräckligt för att köpa en egen."
Så fadern lånade en yxa från grannen och nästa morgon i gryningen gick de ut i skogen tillsammans. Sonen hjälpte sin far och var ganska glad och full av energi. När solen stod mitt över dem sa fadern, "Låt oss vila nu och äta vår middag. Då kommer allt att gå dubbelt så bra." Sonen plockade upp sitt bröd och sa, "Vila du bara, far. Jag är inte trött. Jag ska gå omkring lite i skogen och leta efter fågelbon." - "Åh, du dummer", sa fadern, "varför vill du springa omkring? Efteråt kommer du att vara trött och inte längre kunna lyfta en arm. Stanna här och sätt dig bredvid mig."
Men sonen gick in i skogen, åt sitt bröd, var mycket glad och tittade in i de gröna grenarna för att se om han kunde hitta ett fågelbo. Han gick fram och tillbaka tills han till slut kom till en enorm ek som säkert var många hundra år gammal och som fem män inte skulle ha kunnat omsluta. Han stod där och tittade på den och tänkte, "Många fåglar måste ha byggt sitt bo i det trädet." Då trodde han plötsligt att han hörde en röst. När han lyssnade blev han medveten om att någon ropade ut med en dämpad röst, "Släpp ut mig. Släpp ut mig." Han tittade runt men kunde inte se något. Då trodde han att rösten kom från marken, så han skrek, "Var är du?" Rösten svarade, "Jag sitter fast här nere bland ekrötterna. Släpp ut mig. Släpp ut mig." Studenten började skrapa runt under trädet, sökte bland rötterna, tills han till slut hittade en glasflaska i en liten öppning. När han lyfte upp den och höll den mot ljuset såg han något som såg ut som en groda som hoppade upp och ner inuti. "Släpp ut mig. Släpp ut mig", ropade den igen, och studenten, som inte misstänkte något ont, drog ur korken från flaskan. Omedelbart steg en ande upp ur den och började växa. Den växte så snabbt att inom några ögonblick stod en hemsk karl, halv så stor som trädet, där framför studenten. "Vet du", skrek han med en skrämmande röst, "vad din belöning är för att ha släppt ut mig?" - "Nej", svarade studenten orädd. "Hur skulle jag veta det?" - "Då ska jag berätta för dig", skrek anden. "Jag måste bryta nacken på dig för det." - "Du borde ha sagt det tidigare", svarade studenten, "för då skulle jag ha lämnat dig instängd. Men mitt huvud ska stanna där det är tills fler människor har rådfrågats." - "Fler människor här, fler människor där", skrek anden. "Du ska få den belöning du har förtjänat. Tror du att jag var instängd där så länge som en tjänst? Nej, det var ett straff. Jag är den mäktige Mercurius. Jag måste bryta nacken på den som släpper ut mig." - "Ta det lugnt", svarade studenten. "Inte så snabbt. Först måste jag veta att du verkligen var instängd i den lilla flaskan och att du är den rätta anden. Om du verkligen kan komma in igen kommer jag att tro på det och du kan göra med mig vad du vill." Anden sa arrogant, "det är ett enkelt trick", drog ihop sig och gjorde sig så tunn och kort som han hade varit tidigare. Sedan kröp han tillbaka in i öppningen och genom flaskhalsen. Han var knappt inne igen när studenten tryckte tillbaka korken i flaskan och kastade tillbaka den där den hade varit bland ekrötterna. Och på så sätt lurade han anden.
Studenten skulle precis gå tillbaka till sin far, men anden ropade ut klagande, "Åh, släpp ut mig. Åh, släpp ut mig." - "Nej", svarade studenten, "inte en andra gång. Jag kommer inte att släppa ut en person som en gång försökte döda mig, nu när jag har fångat honom igen." - "Om du släpper ut mig", skrek anden, "ska jag ge dig så mycket att du kommer att ha nog för resten av ditt liv." - "Nej", svarade studenten, "du skulle lura mig som du försökte första gången." - "Du kastar bort din egen lycka", sa anden. "Jag kommer inte att skada dig, utan i stället belöna dig rikt." Studenten tänkte, "Jag ska våga det. Kanske håller han sitt ord och hur som helst kommer han inte att få övertaget på mig." Så drog han ut korken och anden steg upp ur flaskan som tidigare och sträckte ut sig och blev lika stor som en jätte. "Nu ska du få din belöning", sa han och räckte studenten en liten trasa som såg ut precis som en liten bandage. Han sa, "Om du gnuggar ett sår med den ena änden, kommer det att läka, och om du gnuggar stål eller järn med den andra änden, kommer det att förvandlas till silver." - "Det måste jag prova", sa studenten. Han gick till ett träd, repade barken med sin yxa och gnuggade sedan med den ena änden av bandaget. Det stängdes omedelbart samman och läkte. "Nu är det bra", sa han till anden, "och vi kan skiljas åt." Anden tackade honom för att ha befriat honom och studenten tackade anden för presenten och återvände till sin far.
"Var har du varit och sprungit omkring?" sa fadern. "Varför har du glömt ditt arbete? Jag sa att du inte skulle få något gjort." - "Bekymra dig inte, far. Jag ska ta igen det." - "Ta igen det verkligen", sa fadern argt. "Besvära dig inte." - "Bara titta, far. Jag ska snart hugga ner det trädet där och få det att krascha." Då tog han sitt bandage, gnuggade yxan med det och slog till med ett kraftigt slag, men eftersom järnet hade förvandlats till silver, böjde sig skäreggen tillbaka på sig själv. "Hej, far, titta bara vilken dålig yxa du har gett mig. Den är helt ur form." Fadern blev chockad och sa, "Åh, vad har du gjort! Nu måste jag betala för yxan och jag vet inte med vad. Det är allt jag får ut av ditt arbete." - "Bli inte arg", sa sonen, "jag ska betala för yxan." - "Åh, du dummer", skrek fadern, "Hur ska du betala för den? Du har ingenting annat än vad jag ger dig. Du har studenttrick fast i huvudet, men du kan ingenting om att hugga ved."
Efter en liten stund sa studenten, "Far, jag kan inte arbeta längre trots allt. Låt oss sluta för dagen." - "Nåväl", svarade han, "tror du att jag kan stå omkring med händerna i fickorna som du? Jag måste fortsätta arbeta, men du kan gå hem." - "Far, jag är här i skogen för första gången. Jag känner inte till vägen ensam. Var snäll och följ med mig." Hans ilska hade nu lagt sig, så till slut lät fadern sig övertalas att gå hem med honom. Där sa han till sonen, "Gå och sälj den skadade yxan och se vad du kan få för den. Jag måste tjäna in skillnaden för att kunna betala grannen." Sonen plockade upp yxan och tog den till staden till en guldsmed, som testade den, vägde den och sedan sa, "Den är värd fyra hundra daler. Jag har inte så mycket kontanter hos mig." Studenten sa, "Ge mig vad du har. Jag ska låna dig resten." Guldsmeden gav honom tre hundra daler och var skyldig honom hundra. Sedan gick studenten hem och sa, "Far, jag har lite pengar. Gå och fråga grannen vad han vill ha för yxan." - "Jag vet redan", svarade den gamle mannen. "En daler, sex groschen." - "Ge honom då två daler, tolv groschen. Det är dubbelt så mycket som det är värt och det är tillräckligt. Se, jag har mer än tillräckligt med pengar." Sedan gav han fadern hundra daler och sa, "Du ska aldrig behöva något. Leva precis som du vill." - "Herregud", sa den gamle mannen. "Var fick du alla de pengarna?" Då berättade sonen för honom allt som hade hänt och hur han genom att lita på sin tur hade gjort ett sådant kap. Med de pengar som var kvar gick han tillbaka till universitetet och fortsatte sina studier och eftersom han kunde läka alla sår med sitt bandage blev han den mest berömda läkaren i hela världen.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Doktor Allvetare

Det var en gång en fattig bonde vid namn Krabba, som körde en last ved till staden med två oxar och sålde den till en läkare för två thaler. När pengarna räknades ut till honom, hände det sig att läkaren satt vid bordet, och när bonden såg hur läckert han åt och drack, önskade hans hjärta det han såg, och han skulle gärna ha varit en läkare också. Så han stod kvar en stund, och till slut frågade han om han också kunde bli en läkare. "Åh, ja," sa läkaren, "det är snart ordnat." - "Vad måste jag göra?" frågade bonden. "För det första köpa dig en ABC-bok av det slag som har en tupp på framsidan: för det andra, sälj din vagn och dina två oxar och köp dig lite kläder, och allt annat som hör till medicin; för det tredje, låt måla en skylt för dig med orden, "Jag är Doktor Allvetare," och spika upp den över din husdörr." Bonden gjorde allt som han hade blivit tillsagd att göra. När han hade läkt folk ett tag, men inte länge, hade en rik och mäktig herre fått några pengar stulna. Sedan berättades det för honom om Doktor Allvetare som bodde i en viss by, och måste veta vad som hade hänt med pengarna. Så herren lät sätta hästarna för sin vagn, körde ut till byn, och frågade Krabba om han var Doktor Allvetare? Ja, det var han, sa han. Då skulle han åka med honom och ta tillbaka de stulna pengarna. "Åh, ja, men Grethe, min fru, måste också följa med." Herren gick med på det och lät dem båda ta plats i vagnen, och de åkte alla iväg tillsammans. När de kom till herrgårdens slott, var bordet dukat, och Krabba fick sitta ner och äta. "Ja, men min fru, Grethe, också," sa han, och han satte sig med henne vid bordet. Och när den första tjänaren kom med en rätt av delikat mat, knuffade bonden sin fru, och sa, "Grethe, det var den första," menade att det var tjänaren som kom med den första rätten. Tjänaren trodde dock att han menade med det att säga, "Det är den första tjuven," och eftersom han faktiskt var det, blev han skrämd, och sa till sin kamrat utanför, "Doktorn vet allt: vi kommer att fara illa, han sa att jag var den första." Den andra ville inte gå in alls, men tvingades. Så när han gick in med sin rätt, knuffade bonden sin fru, och sa, "Grethe, det är den andra." Denna tjänare blev lika skrämd, och han gick ut. Den tredje råkade inte bättre ut, för bonden sa igen, "Grethe, det är den tredje." Den fjärde var tvungen att bära in en rätt som var täckt, och herren bad doktorn att visa sin skicklighet och gissa vad som var under locket. Doktorn tittade på rätten, hade ingen aning om vad han skulle säga, och utbrast, "Åh, stackars Krabba." När herren hörde det, utbrast han, "Där! han vet det, han vet vem som har pengarna!"
Vid detta blev tjänarna fruktansvärt oroliga, och gjorde tecken till doktorn att de ville att han skulle gå ut en stund. När han alltså gick ut, erkände alla fyra för honom att de hade stulit pengarna, och sa att de gärna skulle återlämna dem och ge honom en rejäl summa på köpet, om han inte angav dem, för om han gjorde det skulle de bli hängda. De ledde honom till platsen där pengarna var gömda. Med detta var doktorn nöjd, och återvände till salen, satte sig till bords, och sa, "Min herre, nu ska jag söka i min bok var guldet är gömt." Den femte tjänaren smög sig dock in i spisen för att höra om doktorn visste ännu mer. Doktorn satte sig dock stilla och öppnade sin ABC-bok, bläddrade fram och tillbaka, och letade efter tuppen. Eftersom han inte kunde hitta den direkt sa han, "Jag vet att du är där, så du kan lika gärna visa dig." Då trodde karlen i spisen att doktorn menade honom, och full av skräck, hoppade han ut och skrek, "Den mannen vet allt!" Sedan visade Dr. Allvetare greven var pengarna var, men sa inte vem som hade stulit dem, och fick mycket pengar i belöning från båda sidor, och blev en berömd man.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Livets vatten

Det var en gång en kung som var sjuk, och ingen trodde att han skulle överleva. Han hade tre söner som var mycket bedrövade över detta, och de gick ner till slottsträdgården och grät. Där träffade de en gammal man som frågade vad som var orsaken till deras sorg. De berättade att deras far var så sjuk att han mest troligt skulle dö, för ingenting verkade kunna bota honom. Då sa den gamla mannen, "Jag vet om ett botemedel till, och det är livets vatten; om han dricker det kommer han bli frisk igen; men det är svårt att hitta." Den äldste sa, "Jag kommer att hitta det," och gick till den sjuka kungen, och bad om att få leta efter livets vatten, för det var det enda som kunde rädda honom. "Nej," sa kungen, "risken är för stor. Jag skulle hellre dö." Men han bad så länge att kungen till slut gav med sig. Prinsen tänkte för sig själv, "Om jag tar med vattnet, kommer jag att bli mest älskad av min far, och kommer att ärva kungariket." Så han gav sig iväg, och när han hade ridit en liten bit, stod det en dvärg där på vägen som ropade till honom och sa, "Vart är du på väg så snabbt?" - "Dumma räka," sa prinsen, mycket högdraget, "det har inget med dig att göra," och red vidare. Men den lilla dvärgen blev arg, och önskade honom olycka. Strax efter detta kom prinsen in i en ravin, och ju längre han red desto närmare kom bergen varandra, och till slut blev vägen så smal att han inte kunde ta sig framåt ett steg till; det var omöjligt att vända hästen eller att kliva av från sadeln, och han var instängd där som i ett fängelse. Den sjuka kungen väntade länge på honom, men han kom inte. Då sa den andra sonen, "Far, låt mig leta efter vattnet," och tänkte för sig själv, "Om min bror är död, kommer kungariket tillfalla mig." Till en början ville inte kungen låta honom gå heller, men till slut gav han med sig, så prinsen begav sig ut på samma väg som hans bror hade tagit, och han träffade också dvärgen, som stoppade honom för att fråga, vart han var på väg i sådan hast? "Lilla räka," sa prinsen, "det är inget för dig," och red vidare utan att ge honom en andra blick. Men dvärgen förtrollade honom, och han, precis som den andre, red in i en ravin, och kunde varken gå framåt eller bakåt. Så går det för högmodiga människor. När även den andra sonen inte kom tillbaka, bad den yngste om att få gå och hämta vattnet, och till slut var kungen tvungen att låta honom gå. När han träffade dvärgen och denne frågade vart han var på väg i sådan hast, stannade han, gav honom en förklaring, och sa, "Jag söker efter livets vatten, för min far är döende." - "Vet du då, var det kan hittas?" - "Nej," sa prinsen. "Eftersom du har betett dig som det anstår, och inte högdraget som dina falska bröder, ska jag ge dig informationen och berätta för dig hur du kan få tag på livets vatten. Det kommer från en källa i gården till ett förtrollat slott, men du kommer inte att kunna ta dig dit, om jag inte ger dig en järnstav och två små bröd. Slå tre gånger med staven på slottets järndörr och den kommer att öppna sig: inuti ligger två lejon med gapande käftar, men om du kastar ett bröd till var och en av dem, kommer de att lugna ner sig. Skynda dig sedan att hämta lite av livets vatten innan klockan slår tolv, annars kommer dörren att stängas igen, och du kommer att bli fängslad." Prinsen tackade honom, tog staven och brödet, och gav sig iväg. När han kom fram, var allt som dvärgen hade sagt. Dörren öppnade sig vid det tredje slaget med staven, och när han hade lugnat lejonen med brödet, gick han in i slottet, och kom till en stor och ståtlig sal, där det satt några förtrollade prinsar vars ringar han drog av deras fingrar. Ett svärd och ett bröd låg där, som han tog med sig. Efter detta, gick han in i en kammare, där det var en vacker flicka som blev glad när hon såg honom, kysste honom, och berättade för honom att han hade befriat henne, och att han skulle få hela hennes kungarike, och att om han skulle komma tillbaka om ett år skulle deras bröllop firas; hon berättade också för honom var källan till livets vatten var, och att han skulle skynda sig och hämta lite av det innan klockan slog tolv. Sedan gick han vidare, och till sist gick han in i ett rum där det var en vacker nytillverkad säng, och eftersom han var mycket trött, kände han att han ville vila lite. Så han lade sig ner och somnade. När han vaknade, var det kvart i tolv. Han steg upp i skräck, sprang till källan, drog lite vatten i en kopp som stod i närheten, och skyndade sig iväg. Men precis när han passerade genom järndörren, slog klockan tolv, och dörren föll igen med sådan kraft att den skar av en bit av hans häl. Han, däremot, glad över att ha fått livets vatten, gick hemåt, och passerade återigen dvärgen. När denne såg svärdet och brödet, sa han, "Med dessa har du vunnit stor rikedom; med svärdet kan du döda hela arméer, och brödet kommer aldrig att ta slut." Men prinsen ville inte gå hem till sin far utan sina bröder, och sa, "Käre dvärg, kan du inte berätta för mig var mina två bröder är? De gick ut före mig för att söka efter livets vatten, och har inte kommit tillbaka." - "De är fängslade mellan två berg," sa dvärgen. "Jag har dömt dem att stanna där, eftersom de var så högmodiga." Då bad prinsen tills dvärgen släppte ut dem; men han varnade honom, och sa, "Akta dig för dem, för de har onda hjärtan." När hans bröder kom, blev han glad, och berättade för dem hur det hade gått för honom, att han hade hittat livets vatten och hade tagit med sig en kopp, och hade räddat en vacker prinsessa, som var villig att vänta ett år på honom, och sedan skulle deras bröllop firas och han skulle få ett stort kungarike. Efter det red de tillsammans vidare, och råkade komma till ett land där krig och svält rådde, och kungen trodde redan att han skulle gå under, för nöden var så stor. Då gick prinsen till honom och gav honom brödet, med vilket han mättade och tillfredsställde hela sitt kungarike, och sedan gav prinsen honom också svärdet, med vilket han dödade fiendens arméer, och kunde nu leva i lugn och ro. Prinsen tog sedan tillbaka sitt bröd och sitt svärd, och de tre bröderna red vidare. Men efter detta kom de in i två länder till där krig och svält rådde och varje gång gav prinsen sitt bröd och sitt svärd till kungarna, och hade nu befriat tre kungariken, och efter det gick de ombord på ett skepp och seglade över havet. Under överfarten talade de två äldsta för sig själva och sa, "Den yngste har hittat livets vatten och inte vi, för det kommer vår far att ge honom kungariket, kungariket som tillhör oss, och han kommer att beröva oss all vår förmögenhet." De började då söka hämnd, och planerade med varandra att förstöra honom. De väntade tills de hittade honom djupt sovande, då hällde de ut livets vatten ur koppen, och tog det för sig själva, men i koppen hällde de salt havsvatten. När de nu kom hem, tog den yngste sin kopp till den sjuka kungen för att han skulle dricka ur den, och bli botad. Men knappt hade han druckit en mycket liten mängd av det salta havsvattnet förrän han blev ännu sämre än tidigare. Och när han klagade över detta, kom de två äldsta bröderna, och anklagade den yngste för att ha försökt förgifta honom, och sa att de hade tagit med sig det riktiga livets vatten, och gav det till honom. Han hade knappt smakat på det, förrän han kände att hans sjukdom försvann, och blev stark och frisk som i sina ungdomsdagar. Efter det gick de båda till den yngste, hånade honom, och sa, "Du hittade visst livets vatten, men du har fått smärtan, och vi vinsten; du borde ha varit skarpare, och hållit ögonen öppna. Vi tog det från dig medan du sov till havs, och när ett år är över, kommer en av oss att gå och hämta den vackra prinsessan. Men akta dig för att inte avslöja något av detta för vår far; han litar faktiskt inte på dig, och om du säger ett enda ord, kommer du att förlora ditt liv dessutom, men om du håller tyst, kommer du att få det som en gåva."
Den gamle kungen var arg på sin yngste son, och trodde att han hade konspirerat mot hans liv. Så han samlade hovet och lät döma sin son till att bli hemligt skjuten. Och en gång när prinsen red ut på jakt, misstänkte han inget ont, kungens jägare var tvungen att följa med honom, och när de var helt ensamma i skogen, såg jägaren så ledsen ut att prinsen sa till honom, "Käre jägare, vad är det som är fel?" Jägaren sa, "Jag kan inte berätta det, och ändå borde jag." Då sa prinsen, "Säg öppet vad det är, jag kommer att förlåta dig." - "Åh!" sa jägaren, "Jag ska skjuta dig till döds, kungen har beordrat mig att göra det." Då blev prinsen chockad, och sa, "Käre jägare, låt mig leva; här, jag ger dig mina kungliga kläder; ge mig dina vanliga i stället." Jägaren sa, "Jag gör det gärna, faktum är att jag inte skulle ha kunnat skjuta dig." Då bytte de kläder, och jägaren återvände hem; prinsen, däremot, gick längre in i skogen. Efter en tid kom det tre vagnar med guld och ädelstenar till kungen för hans yngste son, som hade skickats av de tre kungarna som hade dödat sina fiender med prinsens svärd, och upprätthållit sitt folk med hans bröd, och som ville visa sin tacksamhet för det. Den gamle kungen tänkte då, "Kan min son ha varit oskyldig?" och sa till sitt folk, "Jag önskar att han fortfarande var i livet, hur det plågar mig att jag har låtit honom dödas!" - "Han lever fortfarande," sa jägaren, "jag kunde inte få mig själv att utföra ditt befallning," och berättade för kungen hur det hade gått till. Då föll en sten från kungens hjärta, och han lät det utropas i varje land att hans son kunde återvända och bli återupptagen i nåder.
Prinsessan, däremot, hade en väg gjord upp till sitt palats som var helt ljus och gyllene, och sa till sitt folk att den som kom ridande rakt längs den till henne, var den rätte friaren och skulle släppas in, och den som red vid sidan av den, var inte den rätte, och skulle inte släppas in. När tiden nu var nära, tänkte den äldste att han skulle skynda sig att gå till kungadottern, och utge sig för att vara hennes befriare, och på så sätt vinna henne som sin brud, och kungariket på köpet. Därför red han iväg, och när han kom framför palatset, och såg den praktfulla gyllene vägen, tänkte han, det skulle vara en synd och en skam om han skulle rida över den, och vek av, och red på höger sida om den. Men när han kom till dörren, sa tjänarna till honom att han inte var den rätte mannen, och att han skulle gå därifrån igen. Strax efter detta begav sig den andra prinsen iväg, och när han kom till den gyllene vägen, och hans häst hade satt en fot på den, tänkte han, det skulle vara en synd och en skam att trampa av en bit av den, och han vek av och red på vänster sida om den, och när han kom till dörren, sa tjänarna till honom att han inte var den rätte, och att han skulle gå därifrån igen. När till sist året hade gått ut, önskade även den tredje sonen rida ut ur skogen till sin älskade, och med henne glömma sina sorger. Så han gav sig iväg och tänkte på henne så oupphörligt, och önskade vara med henne så mycket, att han aldrig märkte den gyllene vägen alls. Så hans häst red rakt upp i mitten av den, och när han kom till dörren, öppnades den och prinsessan tog emot honom med glädje, och sa att han var hennes befriare, och herre över kungariket, och deras bröllop firades med stor glädje. När det var över berättade hon för honom att hans far hade bjudit in honom att komma till honom, och hade förlåtit honom. Så han red dit, och berättade allt för honom; hur hans bröder hade förrått honom, och hur han ändå hade hållit tyst. Den gamle kungen ville straffa dem, men de hade gett sig ut till havs, och kom aldrig tillbaka så länge de levde.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

De tre små fåglarna

För tusen eller fler år sedan, var det inget annat än små kungar i detta land, och en av dem som bodde på Keuterberg var mycket förtjust i jakt. En gång när han red ut från sitt slott med sina jägare, såg tre flickor efter sina kor på berget, och när de såg kungen med alla sina följeslagare, pekade den äldsta flickan på honom och ropade till de två andra flickorna, "Om jag inte får den där, vill jag inte ha någon." Sedan svarade den andra flickan från andra sidan kullen, och pekade på den som var på kungens högra hand, "Hallå! hallå! Om jag inte får honom, vill jag inte ha någon." Dessa var dock de två ministrarna. Kungen hörde allt detta, och när han hade kommit tillbaka från jakten, lät han de tre flickorna komma till honom och frågade dem vad de hade sagt dagen innan på berget. Detta ville de inte berätta för honom, så kungen frågade den äldsta om hon verkligen ville ta honom till make? Då sa hon, "Ja," och de två ministrarna gifte sig med de två systrarna, för de var alla tre vackra och vackra i ansiktet, särskilt drottningen, som hade hår som lin. Men de två systrarna hade inga barn, och en gång när kungen var tvungen att resa hemifrån bjöd han in dem att komma till drottningen för att trösta henne, för hon skulle föda ett barn. Hon fick en liten pojke som födde en lysande röd stjärna in i världen med sig. Då sa de två systrarna till varandra att de skulle kasta den vackra pojken i vattnet. När de hade kastat honom i (jag tror det var i Weser) flög en liten fågel upp i luften, som sjöng,
"Till din död är du driven,
Tills Guds ord blir sagt.
I den vita liljans blomma,
Modiga pojke, är din grav."
När de två hörde det, blev de dödsrädda och sprang iväg i stor hast. När kungen kom hem berättade de för honom att drottningen hade fött en hund. Då sa kungen, "Vad Gud gör, är väl gjort!" Men en fiskare som bodde nära vattnet fiskade upp den lilla pojken igen medan han fortfarande var vid liv, och eftersom hans fru inte hade några barn, uppfostrade de honom. När ett år hade gått, reste kungen bort igen, och drottningen fick en annan liten pojke, som de falska systrarna också tog och kastade i vattnet. Då flög en liten fågel upp igen och sjöng,
"Till din död är du driven,
Tills Guds ord blir sagt.
I den vita liljans blomma,
Modiga pojke, är din grav."
Och när kungen kom tillbaka, berättade de för honom att drottningen en gång till hade fött en hund, och han sa igen, "Vad Gud gör, är väl gjort." Fiskaren fiskade dock även denna ur vattnet, och uppfostrade honom.
Sedan reste kungen bort igen, och drottningen fick en liten flicka, som också de falska systrarna kastade i vattnet. Då flög en liten fågel upp igen och sjöng,
"Till din död är du driven,
Tills Guds ord blir sagt.
I den vita liljans blomma,
Vackra flicka, är din grav."
Och när kungen kom hem berättade de för honom att drottningen hade fött en katt. Då blev kungen arg och beordrade att hans fru skulle kastas i fängelse, och där var hon inlåst i många långa år.
Under tiden hade barnen vuxit upp. Den äldsta gick en gång ut med några andra pojkar för att fiska, men de andra pojkarna ville inte ha honom med sig, och sa, "Gå din väg, hittebarn."
Då blev han mycket bekymrad och frågade den gamla fiskaren om det var sant? Fiskaren berättade för honom att han en gång när han fiskade hade dragit upp honom ur vattnet. Så sa pojken att han skulle gå ut och söka sin far. Fiskaren bad honom dock att stanna, men han lät sig inte hindras, och till slut gav fiskaren med sig. Sedan gick pojken sin väg och vandrade i många dagar, och till slut kom han till ett stort vatten där en gammal kvinna stod och fiskade. "God dag, mor," sa pojken.
"Många tack," sa hon.
"Du kommer att fiska länge innan du fångar något."
"Och du kommer att söka länge innan du hittar din far. Hur ska du komma över vattnet?" sa kvinnan.
"Gud vet."
Då tog den gamla kvinnan upp honom på ryggen och bar honom genom vattnet, och han sökte länge, men kunde inte hitta sin far.
När ett år hade gått, gav sig den andra pojken iväg för att söka sin bror. Han kom till vattnet, och allt gick med honom precis som med hans bror. Och nu var det ingen hemma utom dottern, och hon sörjde så mycket för sina bröder att hon till slut också bad fiskaren att låta henne ge sig iväg, för hon ville gå och leta efter sina bröder. Sedan kom hon också till det stora vattnet, och hon sa till den gamla kvinnan, "God dag, mor."
"Många tack," svarade den gamla kvinnan.
"Må Gud hjälpa dig med ditt fiske," sa flickan. När den gamla kvinnan hörde det, blev hon mycket vänlig, och bar henne över vattnet, gav henne en stav, och sa till henne, "Gå, min dotter, alltid framåt på den här vägen, och när du kommer till en stor svart hund, måste du passera den tyst och modigt, utan att skratta eller titta på den. Sedan kommer du till ett stort högt slott, på tröskeln till vilket du måste låta staven falla, och gå rakt genom slottet, och ut igen på andra sidan. Där kommer du att se en gammal fontän ur vilken ett stort träd har vuxit, på vilket hänger en fågel i en bur som du måste ta ner. Ta också ett glas vatten ur fontänen, och med dessa två saker gå tillbaka på samma sätt. Plocka upp staven igen från tröskeln och ta den med dig, och när du passerar hunden igen, slå den i ansiktet med den, men se till att du träffar den, och kom sedan bara tillbaka hit till mig." Flickan hittade allt exakt som den gamla kvinnan hade sagt, och på vägen tillbaka hittade hon sina två bröder som hade letat efter varandra över halva världen. De gick tillsammans till platsen där den svarta hunden låg på vägen; hon slog den i ansiktet, och den förvandlades till en stilig prins som gick med dem till floden. Där stod den gamla kvinnan fortfarande. Hon blev mycket glad att se dem igen, och bar dem alla över vattnet, och sedan gick även hon iväg, för nu var hon befriad. De andra gick dock till den gamla fiskaren, och alla var glada att de hade hittat varandra igen, men de hängde fågeln på väggen.
Men den andra sonen kunde inte slå sig till ro hemma, och tog sin armborst och gick på jakt. När han var trött tog han sin flöjt och spelade musik. Kungen var också på jakt, och hörde det och gick dit, och när han träffade ynglingen, sa han, "Vem har gett dig tillstånd att jaga här?"
"Åh, ingen."
"Till vem hör du då?"
"Jag är fiskarens son."
"Men han har inga barn."
"Om du inte vill tro, följ med mig."
Det gjorde kungen, och förhörde fiskaren, som berättade allt för honom, och den lilla fågeln på väggen började sjunga,
"Modern sitter ensam
Där i det lilla fängelset,
O kung av kungligt blod,
Dessa är dina barn alla.
De två falska systrarna,
De har orsakat barnen ve,
Där i det djupa vattnet
Där fiskarna kommer och går."
Då blev de alla skrämda, och kungen tog med sig fågeln, fiskaren och de tre barnen tillbaka till slottet, och beordrade att fängelset skulle öppnas och tog ut hans fru igen. Hon hade dock blivit ganska sjuk och svag. Då gav dottern henne lite av fontänvattnet att dricka, och hon blev stark och frisk. Men de två falska systrarna brändes, och dottern gifte sig med prinsen.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Gamla Hildebrand

Det var en gång en bonde och hans fru, och byns kyrkoherde hade en förkärlek för frun och hade länge önskat att tillbringa en hel dag lyckligt med henne. Bondkvinnan var också helt villig. En dag sade han därför till kvinnan, "Lyssna, min kära vän, jag har nu tänkt ut ett sätt som vi kan tillbringa en hel dag lyckligt tillsammans. Jag ska berätta vad; på onsdag måste du gå till sängs och säga till din man att du är sjuk, och om du bara klagar och uppträder som att du är sjuk ordentligt, och fortsätter göra så fram till söndag då jag måste predika, kommer jag då att säga i min predikan att den som har hemma ett sjukt barn, en sjuk make, en sjuk fru, en sjuk far, en sjuk mor, en sjuk bror eller vem det nu än kan vara, och gör en pilgrimsfärd till Göckerli kullen i Italien, där man kan få en skäppa lagerblad för en kreuzer, kommer det sjuka barnet, den sjuke maken, den sjuka frun, den sjuke fadern, eller den sjuka modern, den sjuka systern, eller vem det nu än kan vara, att bli frisk omedelbart.""Jag ska fixa det," sa kvinnan snabbt. Nu på onsdagen gick bondkvinnan till sängs och klagade och beklagade sig som överenskommet, och hennes man gjorde allt för henne som han kunde tänka sig, men ingenting gjorde henne något bra, och när söndagen kom sa kvinnan, "Jag känner mig så sjuk som om jag skulle dö när som helst, men det finns en sak jag skulle vilja göra innan min tid är ute. Jag skulle vilja höra kyrkoherdens predikan som han ska hålla idag." Då sa bonden, "Åh, mitt barn, gör inte det - du kan bli sämre om du skulle stiga upp. Titta, jag ska gå till predikan, och ska lyssna mycket noga, och ska berätta för dig allt vad kyrkoherden säger."
"Nåväl," sa kvinnan, "gå då, och var mycket uppmärksam, och upprepa för mig allt vad du hör." Så bonden gick till predikan, och kyrkoherden började predika och sa, om någon hade hemma ett sjukt barn, en sjuk make, en sjuk fru, en sjuk far, en sjuk mor, en sjuk syster, bror eller någon annan, och skulle göra en pilgrimsfärd till Göckerli kullen i Italien, där en skäppa lagerblad kostar en kreuzer, skulle det sjuka barnet, den sjuke maken, den sjuka frun, den sjuke fadern, den sjuka modern, den sjuka systern, brodern, eller vem det nu än kunde vara, bli frisk omedelbart, och den som ville påbörja resan skulle komma till honom efter gudstjänsten var över, och han skulle ge honom säcken för lagerbladen och kreuzern.
Då var ingen mer glad än bonden, och efter gudstjänsten var över gick han genast till kyrkoherden, som gav honom säcken för lagerbladen och kreuzern. Efter det gick han hem, och redan vid husdörren ropade han, "Hurra! kära fru, det är nu nästan samma sak som om du vore frisk! Kyrkoherden har predikat idag att den som hade hemma ett sjukt barn, en sjuk make, en sjuk fru, en sjuk far, en sjuk mor, en sjuk syster, bror eller vem det nu än kunde vara, och skulle göra en pilgrimsfärd till Göckerli kullen i Italien, där en skäppa lagerblad kostar en kreuzer, skulle det sjuka barnet, den sjuke maken, den sjuka frun, den sjuke fadern, den sjuka modern, den sjuka systern, brodern, eller vem det nu än var, bli botad omedelbart, och nu har jag redan fått säcken och kreuzern från kyrkoherden, och ska genast börja min resa så att du kan bli frisk snabbare," och sedan gick han iväg. Han hade dock knappt gått förrän kvinnan steg upp, och kyrkoherden var där direkt.
Men nu ska vi lämna de två för en stund, och följa bonden, som gick på snabbt utan att stanna, för att snabbare komma till Göckerli kullen, och på sin väg mötte han sin skvallerbytta. Hans skvallerbytta var en äggförsäljare, och kom just från marknaden, där han hade sålt sina ägg. "Må du vara välsignad," sa skvallerbyttan, "vart är du på väg så snabbt?"
"Till evigheten, min vän," sa bonden, "min fru är sjuk, och jag har varit idag för att höra kyrkoherdens predikan, och han predikade att om någon hade i sitt hus ett sjukt barn, en sjuk make, en sjuk fru, en sjuk far, en sjuk mor, en sjuk syster, bror eller någon annan, och gjorde en pilgrimsfärd till Göckerli kullen i Italien, där en skäppa lagerblad kostar en kreuzer, skulle det sjuka barnet, den sjuke maken, den sjuka frun, den sjuke fadern, den sjuka modern, den sjuka systern, brodern eller vem det nu än var, bli botad omedelbart, och så har jag fått säcken för lagerbladen och kreuzern från kyrkoherden, och nu börjar jag min pilgrimsfärd." - "Men lyssna, skvallerbytta," sa äggförsäljaren till bonden, "är du då dum nog att tro på en sådan sak? Vet du inte vad det betyder? Kyrkoherden vill tillbringa en hel dag ensam med din fru i fred, så han har gett dig det här jobbet att göra för att få dig ur vägen."
"Herregud!" sa bonden. "Jag skulle vilja veta om det är sant!"
"Kom då," sa skvallerbyttan, "jag ska berätta för dig vad du ska göra. Klättra in i min äggkorg och jag ska bära hem dig, och sedan kommer du att se själv." Så det bestämdes, och skvallerbyttan satte bonden i sin äggkorg och bar hem honom.
När de kom till huset, hurra! men allt var så glatt där! Kvinnan hade redan haft nästan allt dödat som var i bondgården, och hade gjort pannkakor, och kyrkoherden var där, och hade tagit med sig sin fiol. Skvallerbyttan knackade på dörren, och kvinnan frågade vem det var. "Det är jag, skvallerbytta," sa äggförsäljaren, "ge mig skydd i natt; jag har inte sålt mina ägg på marknaden, så nu måste jag bära hem dem igen, och de är så tunga att jag aldrig kommer att kunna göra det, för det är redan mörkt."
"Verkligen, min vän," sa kvinnan, "du kommer vid en mycket olämplig tid för mig, men eftersom du är här kan det inte hjälpas, kom in, och ta en plats där på bänken vid spisen." Då placerade hon skvallerbyttan och korgen som han bar på ryggen på bänken vid spisen. Kyrkoherden och kvinnan var dock så glada som möjligt. Till sist sa kyrkoherden, "Lyssna, min kära vän, du kan sjunga vackert; sjung något för mig." - "Åh," sa kvinnan, "jag kan inte sjunga nu, i mina unga dagar kunde jag sjunga tillräckligt bra, men det är allt över nu."
"Kom," sa kyrkoherden en gång till, "sjung någon liten sång."
Då började kvinnan och sjöng,
"Jag har skickat iväg min man från migTill Göckerli kullen i Italien."Därefter sjöng kyrkoherden,"Jag önskar att det var ett år innan han kom tillbaka,Jag skulle aldrig be honom om lagerbladsäcken."Halleluja.Då började skvallerbyttan som var i bakgrunden att sjunga (men jag borde berätta för er att bonden hette Hildebrand), så skvallerbyttan sjöng,"Vad gör du, min kära Hildebrand,Där på bänken vid spisen så nära?"
Halleluja.Och då sjöng bonden från sin korg,"All sång kommer jag att hata från den här dagen,Och här i den här korgen kommer jag inte att stanna längre."Halleluja.Och han kom ut ur korgen, och slog ut kyrkoherden ur huset.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Bondenens kloka dotter

Det var en gång en fattig bonde som inte ägde någon mark, utan endast ett litet hus, och en dotter. Då sa dottern, "Vi borde be vår herre Kungen om en bit nyskiftad mark." När Kungen hörde om deras fattigdom, gav han dem ett stycke mark, som hon och hennes far grävde upp och tänkte så med lite korn och annat spannmål. När de hade grävt upp nästan hela fältet, hittade de i jorden en mortel gjord av rent guld. "Lyssna", sa fadern till flickan, "eftersom vår herre kungen har varit så nådig och givit oss fältet, borde vi ge honom denna mortel som tack." Dottern ville dock inte gå med på detta och sa, "Far, om vi har morteln utan att ha stöten också, kommer vi att behöva skaffa stöten, så du kan lika gärna inte säga något om det." Han lydde dock inte henne, utan tog morteln och bar den till Kungen, sa att han hade hittat den i den rensade marken, och frågade om han ville acceptera den som en gåva. Kungen tog morteln och frågade om han inte hade hittat något annat? "Nej", svarade bonden. Då sa Kungen att han nu måste ge honom stöten. Bonden sa att de inte hade hittat den, men han kunde lika gärna ha talat till vinden; han blev fängslad och skulle stanna där tills han frambringade stöten. Tjänarna var tvungna att dagligen ge honom bröd och vatten, vilket är vad folk får i fängelset, och de hörde hur mannen ständigt ropade ut, "Åh! om jag bara hade lyssnat på min dotter! Ve, ve, om jag bara hade lyssnat på min dotter!" och vägrade varken äta eller dricka. Så han beordrade tjänarna att föra fången inför honom, och då frågade Kungen bonden varför han alltid ropade, "Åh! om jag bara hade lyssnat på min dotter!" och vad det var som hans dotter hade sagt. "Hon sa till mig att jag inte borde ge dig morteln, för jag skulle behöva ge dig stöten också." - "Om du har en dotter som är så vis, låt henne komma hit." Hon var därför tvungen att infinna sig inför Kungen, som frågade henne om hon verkligen var så vis och sa att han skulle ställa en gåta till henne, och om hon kunde gissa den skulle han gifta sig med henne. Hon sa genast ja, hon skulle gissa den. Då sa Kungen, "Kom till mig inte klädd, inte naken, inte ridande, inte gående, inte på vägen, och inte utanför vägen, och om du kan göra det ska jag gifta mig med dig." Så hon gick därifrån, tog av sig allt hon hade på sig, och då var hon inte klädd, och tog ett stort fisknät, och satte sig i det och virade det helt runt sig, så att hon inte var naken, och hon hyrde en åsna, och band fisknätet till dess svans, så att den var tvungen att dra henne, och det var varken att rida eller att gå. Åsnan var också tvungen att dra henne i hjulspåren, så att hon bara rörde marken med sin stortå, och det var varken att vara på vägen eller utanför vägen. Och när hon kom fram på det viset, sa Kungen att hon hade gissat gåtan och uppfyllt alla villkor. Då beordrade han att hennes far skulle släppas ur fängelset, tog henne till hustru och gav henne allt det kungliga egendom i vård.När några år hade gått, skulle Kungen en gång inspektera sina trupper, när det hände sig att några bönder som hade sålt ved stannade med sina vagnar framför slottet; några av dem hade oxar spända framför dem, och några hästar. Det var en bonde som hade tre hästar, varav en födde en ung föl, och den sprang iväg och la sig ner mellan två oxar som stod framför vagnen. När bönderna kom tillsammans, började de gräla, slå varandra och ställa till med bråk, och bonden med oxarna ville behålla fölet, och sa att en av oxarna hade fött det, och den andre sa att hans häst hade fått det, och att det var hans. Grälet kom inför Kungen, och han dömde att fölet skulle stanna där det hade hittats, och så fick bonden med oxarna, som det inte tillhörde, det. Då gick den andre iväg, och grät och klagade över sitt föl. Nu hade han hört hur nådig hans fru Drottningen var eftersom hon själv hade kommit från fattiga bönder, så han gick till henne och bad henne att se om hon inte kunde hjälpa honom att få tillbaka sitt föl. Hon sa, "Ja, jag ska berätta för dig vad du ska göra, om du lovar att inte förråda mig. Tidigt i morgon bitti, när Kungen inspekterar garden, ställ dig där mitt i vägen där han måste passera, ta ett stort fisknät och låtsas att du fiskar; fortsätt att fiska också, och töm nätet som om du hade fått det fullt" och sedan berättade hon också för honom vad han skulle säga om han blev frågad av Kungen. Nästa dag stod därför bonden där, och fiskade på torr mark. När Kungen passerade förbi, och såg det, skickade han sin budbärare att fråga vad den dumme mannen höll på med? Han svarade, "Jag fiskar." Budbäraren frågade hur han kunde fiska när det inte fanns något vatten där? Bonden sa, "Det är lika lätt för mig att fiska på torr mark som det är för en oxe att få ett föl." Budbäraren gick tillbaka och tog svaret till Kungen, som beordrade att bonden skulle föras till honom och sa till honom att detta inte var hans egen idé, och han ville veta vems den var? Bonden måste genast erkänna detta. Bonden ville dock inte göra det, och sa alltid, Gud förbjude det! idén var hans egen. De lade honom dock på en hög med halm, och slog honom och plågade honom så länge att han till slut erkände att han hade fått idén från Drottningen.
När Kungen kom hem igen, sa han till sin hustru, "Varför har du betett dig så falskt mot mig? Jag vill inte ha dig längre som hustru; din tid är ute, gå tillbaka till den plats där du kom ifrån till din bondstuga." En tjänst beviljade han henne dock; hon fick ta med sig det som var kärast och bäst i hennes ögon; och så blev hon avskedad. Hon sa, "Ja, min kära make, om du befaller detta, kommer jag att göra det," och hon omfamnade honom och kysste honom och sa att hon skulle ta farväl av honom. Sedan beordrade hon att en stark sömndryck skulle tas fram för att dricka farväl till honom; Kungen tog en lång klunk, men hon tog bara lite. Han föll snart i en djup sömn, och när hon märkte det, kallade hon en tjänare och tog en vacker vit linnehandduk och svepte in Kungen i den, och tjänaren var tvungen att bära honom till en vagn som stod utanför dörren, och hon körde med honom till sitt eget lilla hus. Hon lade honom i sin egen lilla säng, och han sov en dag och en natt utan att vakna, och när han vaknade tittade han runt och sa, "Herregud! var är jag?" Han kallade på sina tjänare, men ingen av dem var där. Till slut kom hans hustru till hans sängsida och sa, "Min kära herre och Kung, du sa till mig att jag kunde ta med mig från slottet det som var kärast och mest värdefullt i mina ögon. Jag har inget mer värdefullt och kärt än dig själv, så jag har tagit med mig dig." Tårar steg upp i Kungens ögon och han sa, "Kära hustru, du ska vara min och jag ska vara din," och han tog med henne tillbaka till det kungliga palatset och gifte sig på nytt med henne, och förmodligen lever de fortfarande. Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Korpen

Det var en gång en drottning som hade en liten dotter som var så ung att hon behövde bäras. En dag var barnet olydigt, och modern kunde säga vad hon ville, men barnet ville inte vara stilla. Då blev hon otålig, och eftersom korparna flög runt palatset, öppnade hon fönstret och sa, "Jag önskar att du var en korp och skulle flyga iväg, så skulle jag få lite vila." Knappast hade hon uttalat orden, förrän barnet förvandlades till en korp och flög från hennes armar ut genom fönstret. Den flög in i en mörk skog, och stannade där länge, och föräldrarna hörde ingenting om sitt barn. Då en dag var en man på väg genom denna skog och hörde korpen skrika, och följde rösten, och när han kom närmare, sade fågeln, "Jag är en kungadotter av födsel och är förtrollad, men du kan befria mig." - "Vad ska jag göra," frågade han. Hon sa, "Gå längre in i skogen, och du kommer att hitta ett hus, där sitter en gammal kvinna, som kommer att erbjuda dig mat och dryck, men du får inte acceptera något, för om du äter och dricker något, kommer du att falla i sömn, och då kommer du inte att kunna befria mig. I trädgården bakom huset finns en stor hög med bark, och på den ska du stå och vänta på mig. I tre dagar kommer jag varje eftermiddag klockan två i en vagn. Första dagen kommer fyra vita hästar att vara spända framför den, sedan fyra kastanjhästar, och sist fyra svarta; men om du inte är vaken, utan sover, kommer jag inte att bli befriad." Mannen lovade att göra allt som hon önskade, men korpen sa, "Jag vet redan att du inte kommer att befria mig; du kommer att acceptera något från kvinnan." Då lovade mannen ännu en gång att han absolut inte skulle röra något, varken att äta eller dricka. Men när han gick in i huset kom den gamla kvinnan till honom och sa, "Stackars man, hur svag du är; kom och stärk dig; ät och drick." - "Nej," sa mannen, "jag ska inte äta eller dricka." Hon gav honom dock ingen ro, och sa, "Om du inte vill äta, ta en klunk ur glaset; en klunk är ingenting." Då lät han sig övertalas, och drack. Strax före klockan två på eftermiddagen gick han ut i trädgården till barkhögen för att vänta på korpen. När han stod där, blev hans trötthet plötsligt så stor att han inte kunde kämpa emot den, och lade sig ner för en kort stund, men han var fast besluten att inte somna. Knappast hade han lagt sig ner, förrän hans ögon stängdes av sig själva, och han somnade och sov så djupt att ingenting i världen kunde ha väckt honom. Klockan två kom korpen körande med fyra vita hästar, men hon var redan i djup sorg och sa, "Jag vet att han sover." Och när hon kom in i trädgården, låg han verkligen där och sov på barkhögen. Hon steg ur vagnen, gick fram till honom, skakade honom och ropade på honom, men han vaknade inte. Nästa dag vid middagstid kom den gamla kvinnan igen och tog med sig mat och dryck till honom, men han ville inte ta emot något av det. Men hon gav honom ingen ro och övertalade honom tills han till slut igen tog en klunk ur glaset. Mot klockan två gick han ut i trädgården till barkhögen för att vänta på korpen, men kände plötsligt en sådan trötthet att hans lemmar inte längre kunde bära honom. Han kunde inte hjälpa sig själv, och var tvungen att lägga sig ner, och föll i en djup sömn. När korpen körde upp med fyra bruna hästar, var hon redan full av sorg, och sa, "Jag vet att han sover." Hon gick fram till honom, men där låg han och sov, och det gick inte att väcka honom. Nästa dag frågade den gamla kvinnan vad det var meningen med detta? Han åt eller drack ingenting; ville han dö? Han svarade, "Jag får inte äta eller dricka, och kommer inte att göra det." Men hon ställde fram en tallrik med mat och ett glas med vin framför honom, och när han kände doften kunde han inte motstå, och sväljde en stor klunk. När tiden kom, gick han ut i trädgården till barkhögen och väntade på kungens dotter; men han blev ännu mer trött än dagen innan, och lade sig ner och sov som en sten. Klockan två kom korpen med fyra svarta hästar, och kusken och allt annat var svart. Hon var redan i den djupaste sorg, och sa, "Jag vet att han sover och inte kan befria mig." När hon kom fram till honom, låg han där och sov djupt. Hon skakade honom och ropade på honom, men hon kunde inte väcka honom. Sedan la hon ett bröd bredvid honom, och efter det ett stycke kött, och för det tredje en flaska vin, och han kunde äta och dricka hur mycket han ville av allt detta, men det skulle aldrig bli mindre. Efter detta tog hon en guld ring från sin finger, och satte den på hans, och hennes namn var ingraverat på den. Slutligen la hon ett brev bredvid honom där det stod skrivet vad hon hade gett honom, och att inget av det någonsin skulle bli mindre; och i det stod också skrivet, "Jag ser mycket väl att du här aldrig kommer att kunna befria mig, men om du fortfarande vill befria mig, kom till det gyllene slottet Stromberg; det ligger inom din makt, det är jag säker på." Och när hon hade gett honom allt detta, satte hon sig i sin vagn och körde till det gyllene slottet Stromberg.När mannen vaknade och såg att han hade sovit, var han ledsen i hjärtat, och sa, "Hon har säkert kört förbi, och jag har inte befriat henne." Då märkte han de saker som låg bredvid honom, och läste brevet där det stod hur allt hade hänt. Så han steg upp och gick iväg, med avsikt att gå till det gyllene slottet Stromberg, men han visste inte var det låg. Efter att han hade vandrat omkring i världen länge, gick han in i en mörk skog, och vandrade i fjorton dagar, och kunde fortfarande inte hitta vägen ut. Då blev det återigen kväll, och han var så trött att han lade sig ner i ett snår och somnade. Nästa dag gick han vidare, och på kvällen, när han återigen skulle lägga sig ner under några buskar, hörde han ett sådant tjut och gråt att han inte kunde somna. Och vid den tid då folk tänder ljus, såg han ett lysa, och steg upp och gick mot det. Då kom han till ett hus som verkade mycket litet, för framför det stod en stor jätte. Han tänkte för sig själv, "Om jag går in, och jätten ser mig, kommer det mycket sannolikt att kosta mig livet."
Till slut vågade han det och gick in. När jätten såg honom, sa han, "Det är bra att du kommer, för det var länge sedan jag åt; jag ska äta dig till middag." - "Jag skulle hellre att du inte gjorde det," sa mannen, "Jag tycker inte om att bli äten; men om du har lust att äta, har jag tillräckligt här för att mätta dig." - "Om det är sant," sa jätten, "kan du vara lugn, jag tänkte bara äta upp dig eftersom jag inte hade något annat." Sedan gick de och satte sig ner vid bordet, och mannen tog fram brödet, vinet och köttet som aldrig tog slut. "Det här gillar jag," sa jätten, och åt till sitt hjärtas belåtenhet. Sedan sa mannen till honom, Kan du berätta för mig var det gyllene slottet Stromberg ligger?" Jätten sa, "Jag ska titta på min karta; alla städer, byar och hus finns på den." Han tog fram kartan som han hade i rummet och letade efter slottet, men det fanns inte på den. "Det spelar ingen roll!" sa han, "Jag har några ännu större kartor i mitt skåp uppe, och vi ska titta i dem." Men där heller fanns det inte. Mannen ville nu gå vidare, men jätten bad honom att vänta några dagar till tills hans bror, som hade gått ut för att hämta lite proviant, kom hem. När brodern kom hem frågade de honom om det gyllene slottet Stromberg. Han svarade, "När jag har ätit och fått nog, ska jag titta på kartan." Sedan gick han med dem upp till sitt rum, och de sökte på hans karta, men kunde inte hitta det. Sedan tog han fram ännu äldre kartor, och de vilade inte förrän de hittade det gyllene slottet Stromberg, men det låg många tusen mil bort. "Hur ska jag komma dit?" frågade mannen. Jätten sa, "Jag har två timmars tid, under vilken jag ska bära dig till närheten, men efter det måste jag vara hemma för att amma barnet som vi har." Så jätten bar mannen till omkring hundra mil från slottet, och sa, "Du kan mycket väl gå resten av vägen ensam." Och han vände tillbaka, men mannen gick vidare dag och natt, tills han till slut kom till det gyllene slottet Stromberg. Det stod på ett glasberg, och den förtrollade flickan körde med sin vagn runt slottet, och gick sedan in i det. Han gladdes när han såg henne och ville klättra upp till henne, men när han började göra det, gled han alltid ner på glaset igen. Och när han såg att han inte kunde nå henne, fylldes han av sorg, och sa till sig själv, "Jag ska stanna här nere, och vänta på henne." Så han byggde sig en hydda och stannade i den i ett helt år, och såg varje dag kungens dotter köra omkring ovanför, men kunde aldrig komma till henne. Då en dag såg han från sin hydda tre rövare som slog varandra, och ropade till dem, "Gud vara med er!" De stannade när de hörde ropet, men eftersom de inte såg någon, började de igen att slå varandra, och det också mycket farligt. Så han ropade igen, "Gud vara med er!" Återigen stannade de, tittade runt omkring, men eftersom de inte såg någon fortsatte de att slå varandra. Då ropade han för tredje gången, "Gud vara med er," och tänkte, "Jag måste se vad dessa tre håller på med," och gick dit och frågade varför de slog varandra så våldsamt. En av dem sa att han hade hittat en käpp, och att när han slog en dörr med den, skulle den dörren springa upp. Den andra sa att han hade hittat en mantel, och att när han satte på sig den, var han osynlig, men den tredje sa att han hade hittat en häst som en man kunde rida överallt på, även upp på glasberget. Och nu visste de inte om de skulle ha dessa saker gemensamt, eller om de skulle dela på dem. Då sa mannen, "Jag ska ge er något i utbyte mot dessa tre saker. Pengar har jag inte, men jag har andra saker av större värde; men först måste jag prova era saker för att se om ni har sagt sanningen." Då satte de honom på hästen, kastade manteln runt honom, och gav honom käppen i handen, och när han hade alla dessa saker kunde de inte längre se honom. Så han gav dem några kraftiga slag och ropade, "Nu, landstrykare, har ni fått vad ni förtjänar, är ni nöjda?" Och han red upp på glasberget, men när han kom fram till slottet på toppen, var det stängt. Då slog han dörren med sin käpp, och den sprang genast upp. Han gick in och gick upp för trapporna tills han kom till salen där flickan satt med en gyllene kopp full av vin framför sig. Hon kunde dock inte se honom eftersom han hade manteln på sig. Och när han kom fram till henne, drog han av ringen från sitt finger som hon hade gett honom, och kastade den i koppen så att den klingade. Då ropade hon, "Det är min ring, så mannen som ska befria mig måste vara här." De sökte igenom hela slottet och hittade honom inte, men han hade gått ut, och hade satt sig på hästen och tagit av sig manteln. När de kom till dörren, såg de honom och ropade högt av glädje. Då steg han av och tog kungens dotter i sina armar, men hon kysste honom och sa, "Nu har du befriat mig, och imorgon ska vi fira vårt bröllop."Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Kungen av det gyllene berget

Det var en viss köpman som hade två barn, en pojke och en flicka; de var båda unga och kunde inte gå. Och två av hans rikt lastade skepp seglade ut till havs med all hans egendom ombord, och precis när han förväntade sig att vinna mycket pengar på dem, kom nyheten att de hade sjunkit till botten, och nu i stället för att vara en rik man var han en fattig en, och hade inget kvar utom en åker utanför staden. För att driva sin olycka lite ur sina tankar, gick han ut till denna åker, och när han gick fram och tillbaka i den, stod plötsligt en liten svart gubbe vid hans sida och frågade varför han var så ledsen och vad han tog så mycket till sitt hjärta. Då sa köpmannen, "Om du kunde hjälpa mig skulle jag gärna berätta för dig." - "Vem vet?" svarade den svarta dvärgen. "Kanske kan jag hjälpa dig." Då berättade köpmannen för honom att allt han ägde hade gått till havets botten, och att han inte hade något kvar utom detta fält. "Bekymra dig inte," sa dvärgen. "Om du vill lova att ge mig det första som gnider sig mot ditt ben när du är hemma igen, och att ta det här till denna plats om tolv år, ska du få så mycket pengar som du vill." Köpmannen tänkte, "Vad kan det vara annat än min hund?" och kom inte ihåg sin lilla pojke, så han sa ja, gav den svarta mannen ett skriftligt och förseglat löfte, och gick hem.
När han kom hem, var hans lilla pojke så glad att han höll sig i en bänk, stapplade upp till honom och grep tag i hans ben. Fadern blev chockad, för han kom ihåg sitt löfte, och visste nu vad han hade förbundit sig att göra; men eftersom han fortfarande inte hittade några pengar i sin kista, trodde han att dvärgen bara hade skämtat. En månad senare gick han upp till vinden för att samla ihop lite gammal tenn och sälja den, och såg en stor hög med pengar ligga. Då blev han glad igen, gjorde inköp, blev en större köpman än tidigare, och kände att denna värld var välstyrad. Under tiden växte pojken stor, och samtidigt var han skarp och smart. Men ju närmare det tolfte året närmade sig, desto mer orolig blev köpmannen, så att hans ångest kunde ses i hans ansikte. En dag frågade hans son vad som var fel, men fadern ville inte säga det. Pojken envisades dock så länge, att han till slut berättade att han omedvetet hade lovat bort honom till en svart dvärg, och att han hade fått mycket pengar för att göra det. Han sa också att han hade satt sin hand och sitt sigill på detta, och att nu när tolv år hade gått skulle han bli tvungen att ge upp honom. Då sa sonen, "Åh, far, oroa dig inte, allt kommer att gå bra. Den svarta mannen har ingen makt över mig." Sonen lät sig välsignas av prästen, och när tiden kom, gick far och son tillsammans till fältet, och sonen gjorde en cirkel och ställde sig inuti den med sin far. Då kom den svarta dvärgen och sa till den gamle mannen, "Har du med dig det du har lovat mig?" Han var tyst, men sonen frågade, "Vad vill du här?" Då sa den svarta dvärgen, "Jag måste tala med din far, inte med dig." Sonen svarade, "Du har bedragit och vilselett min far, ge tillbaka skrivelsen." - "Nej," sa den svarta dvärgen, "jag kommer inte att ge upp mina rättigheter." De talade länge efter detta, men till slut kom de överens om att sonen, eftersom han inte tillhörde människornas fiende, inte heller till sin far, skulle sätta sig i en liten båt, som skulle ligga på vatten som flöt bort från dem, och att fadern skulle knuffa den iväg med sin egen fot, och då skulle sonen förbli övergiven till vattnet. Så han tog farväl av sin far, ställde sig i en liten båt, och fadern var tvungen att knuffa den iväg med sin egen fot. Båten kapsejsade så att kölen var överst, och fadern trodde att hans son var förlorad, och gick hem och sörjde för honom.
Båten sjönk dock inte, utan flöt lugnt iväg, och pojken satt säkert i den, och den flöt så länge, tills den slutligen stannade vid en okänd strand. Då gick han i land och såg ett vackert slott framför sig, och begav sig dit. Men när han kom dit, upptäckte han att det var förtrollat. Han gick igenom varje rum, men alla var tomma tills han kom till det sista, där en orm låg hoprullad i en ring. Ormen var dock en förtrollad jungfru, som gladdes åt att se honom, och sa, "Har du kommit, åh, min befriare? Jag har redan väntat på dig i tolv år; detta rike är förtrollat, och du måste befria det." - "Hur kan jag göra det?" frågade han. "I natt kommer tolv svarta män, täckta med kedjor, som kommer att fråga vad du gör här; håll tyst; ge dem inget svar, och låt dem göra vad de vill med dig; de kommer att plåga dig, slå dig, sticka dig; låt allt passera, säg bara ingenting; vid tolvslaget måste de gå igen. Den andra natten kommer tolv andra; den tredje, fyra och tjugo, som kommer att hugga av ditt huvud, men vid tolvslaget kommer deras makt att vara över, och då om du har uthärdat allt, och inte har sagt det minsta ord, ska jag bli befriad. Jag kommer till dig, och kommer att ha, i en flaska, lite av livets vatten. Jag ska gnida dig med det, och då kommer du att komma till liv igen, och vara lika frisk som förut." Då sa han, "Jag ska gärna befria dig." Och allt hände precis som hon hade sagt; de svarta männen kunde inte tvinga fram ett enda ord från honom, och den tredje natten blev ormen en vacker prinsessa, som kom med livets vatten och återförde honom till livet igen. Så kastade hon sig i hans armar och kysste honom, och det var glädje och lycka i hela slottet. Efter detta firades deras bröllop, och han blev Kung av Guldkullen.
De levde mycket lyckligt tillsammans, och drottningen födde en fin pojke. Åtta år hade redan gått, när kungen kom att tänka på sin far; hans hjärta rördes, och han ville besöka honom. Drottningen, ville dock inte låta honom gå iväg, och sa, "Jag vet på förhand att det kommer att orsaka min olycka;" men han lät henne inte vara i fred förrän hon gick med på det. Vid deras avsked gav hon honom en önskering, och sa, "Ta den här ringen och sätt den på ditt finger, och då kommer du omedelbart att transporteras vart du än skulle vilja vara, bara du måste lova mig att inte använda den för att önska mig bort från denna plats och med din far." Det lovade han henne, satte ringen på sitt finger, och önskade sig hem, precis utanför staden där hans far bodde. Omedelbart befann han sig där, och gick mot staden, men när han kom till porten, lät vakterna inte honom komma in, eftersom han bar så konstiga och ändå så rika och praktfulla kläder. Då gick han till en kulle där en herde vakade över sina får, bytte kläder med honom, satte på sig hans gamla herdejacka, och gick sedan in i staden utan hinder. När han kom till sin far, presenterade han sig för honom, men han trodde inte alls att herden var hans son, och sa att han visst hade haft en son, men att han var död för länge sedan; men eftersom han såg att han var en fattig, behövande herde, skulle han ge honom något att äta. Då sa herden till sina föräldrar, "Jag är verkligen er son. Vet ni inte om något märke på min kropp som ni skulle kunna känna igen mig på?" - "Ja," sa hans mor, "vår son hade ett hallonmärke under sin högra arm." Han drog tillbaka sin skjorta, och de såg hallonet under hans högra arm, och tvivlade inte längre på att han var deras son. Då berättade han för dem att han var Kung av Guldkullen, och att en kungadotter var hans fru, och att de hade en fin son på sju år. Då sa fadern, "Det är säkert inte sant; det är en fin typ av kung som går omkring i en trasig herdejacka." På detta blev sonen arg, och utan att tänka på sitt löfte, vände han på ringen, och önskade att både hans fru och barn skulle vara hos honom. De var där på en sekund, men drottningen grät och förebrådde honom, och sa att han hade brutit sitt ord, och hade fört olycka över henne. Han sa, "Jag har gjort det tanklöst, och inte med ond avsikt," och försökte lugna henne, och hon låtsades tro det; men hon hade ondska i sinnet.
Sedan ledde han henne ut ur staden till fältet, och visade henne strömmen där den lilla båten hade knuffats iväg, och sedan sa han, "Jag är trött; sätt dig ner, jag ska sova en stund i ditt knä." Och han lade sitt huvud i hennes knä och somnade. När han sov, drog hon först ringen från hans finger, sedan drog hon bort foten som var under honom, och lämnade bara toffeln bakom sig, och hon tog sitt barn i sina armar, och önskade sig tillbaka till sitt eget kungarike. När han vaknade, låg han där helt övergiven, och hans fru och barn var borta, och så var ringen från hans finger, bara toffeln var fortfarande där som ett tecken. "Hem till dina föräldrar kan du inte återvända," tänkte han, "de skulle säga att du var en trollkarl; du måste ge dig iväg, och gå tills du kommer till ditt eget kungarike." Så han gick iväg och kom till slut till en kulle där tre jättar stod, och tvistade med varandra för att de inte visste hur de skulle dela upp sin fars egendom. När de såg honom gå förbi, ropade de på honom och sa att små män hade snabba hjärnor, och att han skulle dela upp deras arv åt dem. Arvet bestod dock av ett svärd, som hade den egenskapen att om någon tog det i sin hand, och sa, "Alla huvuden av utom mitt," skulle varje huvud ligga på marken; för det andra av en kappa som gjorde den som satte på den osynlig; för det tredje av ett par stövlar som kunde transportera bäraren till vilken plats han än önskade på ett ögonblick. Han sa, "Ge mig de tre sakerna så att jag kan se om de fortfarande är i gott skick." De gav honom kappan, och när han hade satt på den, blev han osynlig och förvandlades till en fluga. Sedan återtog han sin egen form och sa, "Kappan är bra, nu ge mig svärdet." De sa, "Nej, vi kommer inte att ge dig det; om du skulle säga, 'Alla huvuden av utom mitt,' skulle alla våra huvuden vara av, och du skulle vara kvar ensam med ditt." Ändå gav de det till honom med villkoret att han bara skulle prova det mot ett träd. Det gjorde han, och svärdet skar av trädstammen som om den hade varit ett halmstrå. Sedan ville han också ha stövlarna, men de sa, "Nej, vi kommer inte att ge dem; om du hade dem på dina fötter och skulle önska dig själv uppe på kullen, skulle vi bli kvar här nere med ingenting." - "Åh, nej," sa han, "det kommer jag inte att göra." Så gav de honom också stövlarna. Och nu när han hade fått alla dessa saker, tänkte han på inget annat än sin fru och sitt barn, och sa som om till sig själv, "Åh, om jag bara var på Guldkullen," och i samma ögonblick försvann han ur jättarnas åsyn, och så var deras arv delat. När han var nära sitt palats, hörde han ljud av glädje, och fioler, och flöjter, och folk berättade för honom att hans fru firade sitt bröllop med en annan. Då blev han rasande, och sa, "Falsk kvinna, hon förrådde och övergav mig medan jag sov!" Så han satte på sig sin kappa, och osedd av alla gick han in i palatset. När han gick in i matsalen var ett stort bord dukat med läcker mat, och gästerna åt och drack, och skrattade, och skämtade. Hon satt på en kunglig plats mitt ibland dem i praktfull klädsel, med en krona på huvudet. Han ställde sig bakom henne, och ingen såg honom. När hon lade ett köttstycke på en tallrik åt sig själv, tog han det och åt det, och när hon hällde upp ett glas vin åt sig själv, tog han det och drack det. Hon hjälpte alltid sig själv till något, men ändå fick hon aldrig något, för tallrik och glas försvann omedelbart. Då blev hon förskräckt och skämdes, steg upp och gick till sitt rum och grät, men han följde efter henne dit. Hon sa, "Har djävulen makt över mig, eller kom min befriare aldrig?" Då slog han henne i ansiktet och sa, "Kom din befriare aldrig? Det är han som har dig i sin makt, du förrädare. Har jag förtjänat detta av dig?" Då visade han sig, gick in i salen, och ropade, "Bröllopet är slut, den rätte kungen har återvänt." De kungar, prinsar och rådgivare som var samlade där, hånade och retade honom, men han brydde sig inte om att svara dem, och sa, "Ska ni gå, eller inte?" På detta försökte de gripa honom och tryckte på honom, men han drog sitt svärd och sa, "Alla huvuden av utom mitt," och alla huvuden rullade på marken, och han var ensam herre, och återigen Kung av Guldkullen.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Tomten

Det var en gång en rik kung som hade tre döttrar, som dagligen gick till promenad i palatsträdgården, och kungen var en stor älskare av alla sorters fina träd, men det fanns ett för vilket han hade en sådan tillgivenhet, att om någon plockade ett äpple från det, önskade han att personen skulle hamna hundra famnar under jorden. Och när skördetiden kom, var äpplena på detta träd alla lika röda som blod. De tre döttrarna gick varje dag under trädet och tittade för att se om vinden inte hade blåst ner ett äpple, men de hittade aldrig något av en slump, och trädet var så laddat med dem att det nästan brast, och grenarna hängde ner till marken. Då fick kungens yngsta barn stor lust för ett äpple och sa till sina systrar: "Vår far älskar oss alltför mycket för att önska oss under jorden, jag tror att han bara skulle göra det mot främlingar." Och medan hon talade, plockade barnet av sig ett ganska stort äpple och sprang till sina systrar och sa, "Smaka bara, mina kära små systrar, för aldrig i mitt liv har jag smakat något så härligt." Då åt de två andra systrarna också lite av äpplet, varefter alla tre sjönk djupt ner i jorden, där de inte kunde höra någon tupp gala. När middagen kom, ville kungen kalla dem till middag, men de fanns ingenstans att hitta. Han sökte dem överallt i palatset och trädgården, men kunde inte hitta dem. Då blev han mycket bekymrad och meddelade hela landet att den som återbördade hans döttrar igen skulle få en av dem till hustru. Härefter gick så många unga män omkring i landet och sökte, att det inte gick att räkna dem, för alla älskade de tre barnen eftersom de var så snälla mot alla och så vackra till utseendet. Tre unga jägare gick också ut, och när de hade rest omkring i åtta dagar, kom de till ett stort slott, i vilket det fanns vackra rum, och i ett rum var ett bord dukat på vilket det fanns delikata rätter som fortfarande var så varma att de rykte, men i hela slottet fanns det inte en människa att se eller höra. De väntade där i en halv dag, och maten förblev fortfarande varm och rykande, och till slut blev de så hungriga att de satte sig ner och åt, och kom överens om att de skulle stanna och bo i det slottet, och att en av dem, som skulle väljas genom att kasta lott, skulle stanna i huset, och de två andra skulle söka kungens döttrar. De kastade lott, och lotten föll på den äldste; så nästa dag gick de två yngre ut för att söka, och den äldste var tvungen att stanna hemma. Vid middagstid kom en liten, liten mannikin och tiggde om en bit bröd, då tog jägaren det bröd han hade hittat där, och skar av en bit av limpan och skulle ge den till honom, men medan han gav den till mannikinen, tappade den senare den, och bad jägaren att vara så snäll och ge honom den biten igen. Jägaren var på väg att göra det och böjde sig ner, då tog mannikinen en pinne, grep tag i honom i håret och gav honom en ordentlig omgång stryk. Nästa dag stannade den andre hemma, och det gick inte bättre för honom. När de två andra kom tillbaka på kvällen, sa den äldste: "Nå, hur har det gått för er?"
"Åh, mycket dåligt", sa han, och sedan beklagade de sin olycka tillsammans, men de sa inget om det till den yngste, för de tyckte inte om honom alls, och kallade honom alltid för Dumma Hans, eftersom han inte riktigt hörde hemma i skogen. På den tredje dagen stannade den yngste hemma, och igen kom den lilla mannikinen och tiggde om en bit bröd. När ynglingen gav den till honom, tappade älvan den som tidigare, och bad honom att vara så snäll och ge honom den biten igen. Då sa Hans till den lilla mannikinen: "Vad då! Kan du inte plocka upp den biten själv? Om du inte vill ta så mycket besvär som det för ditt dagliga bröd, förtjänar du inte att ha det." Då blev mannikinen mycket arg och sa att han skulle göra det, men jägaren ville inte, och tog min kära mannikin, och gav honom en ordentlig omgång stryk. Då skrek mannikinen förfärligt och ropade: "Stopp, stopp, och släpp mig, och jag ska berätta för dig var kungens döttrar är." När Hans hörde det, slutade han att slå honom och mannikinen berättade att han var en jordmannikin, och att det fanns mer än tusen som han, och att om han ville följa med honom skulle han visa honom var kungens döttrar var. Då visade han honom en djup brunn, men det fanns inget vatten i den. Och älvan sa att han visste väl att de kamrater Hans hade med sig inte avsåg att handla ärligt med honom, därför om han ville rädda kungens barn, måste han göra det ensam. De två andra bröderna skulle också vara mycket glada att återfå kungens döttrar, men de ville inte ha något besvär eller fara. Hans skulle därför ta en stor korg, och han skulle sätta sig i den med sin hängare och en klocka, och bli nedsänkt. Nedanför fanns tre rum, och i varje rum fanns en prinsessa, med en månghövdad drake, vars huvuden hon skulle kamma och trimma, men han skulle skära av dem. Och efter att ha sagt allt detta, försvann älvan. När det blev kväll kom de två bröderna och frågade hur det hade gått för honom, och han sa: "ganska bra hittills", och att han inte hade sett någon förutom vid middagstid när en liten mannikin hade kommit och tiggde om en bit bröd, att han hade gett honom lite, men att mannikinen hade tappat det och hade bett honom att plocka upp det igen; men eftersom han inte ville göra det, hade älvan börjat förlora humöret, och att han hade gjort det han inte borde, och hade gett älvan stryk, varpå han hade berättat var kungens döttrar var. Då blev de två så arga på detta att de blev gröna och gula. Nästa morgon gick de till brunnen tillsammans, och drog lott om vem som först skulle sätta sig i korgen, och igen föll lotten på den äldste, och han skulle sätta sig i den och ta klockan med sig. Då sa han: "Om jag ringer, måste ni dra upp mig igen omedelbart." När han hade åkt ner en kort bit, ringde han, och de drog upp honom genast. Då satte sig den andre i korgen, men han gjorde precis som den förste, och sedan var det den yngstes tur, men han lät sig sänkas helt till botten. När han hade kommit ur korgen, tog han sin hängare och gick och ställde sig utanför den första dörren och lyssnade, och hörde draken snarka ganska högt. Han öppnade dörren långsamt, och en av prinsessorna satt där och hade nio drakhuvuden liggande i sitt knä, och kammade dem. Då tog han sin hängare och högg på dem, och de nio föll av. Prinsessan sprang upp, kastade sina armar om hans hals, omfamnade och kysste honom upprepade gånger, och tog sin stomacher, som var gjord av rent guld, och hängde den runt hans hals. Sedan gick han till den andra prinsessan, som hade en drake med fem huvuden att kamma, och befriade även henne, och till den yngsta, som hade en drake med fyra huvuden, gick han också. Och de alla jublade, och omfamnade och kysste honom utan att sluta. Då ringde han mycket högt, så att de däruppe hörde honom, och han placerade prinsessorna en efter en i korgen, och hade dem alla uppdragna, men när det kom till hans egen tur mindes han älvens ord, som hade berättat för honom att hans kamrater inte menade väl med honom. Så han tog en stor sten som låg där, och placerade den i korgen, och när den var ungefär halvvägs uppe, skar hans falska bröder av repet, så att korgen med stenen föll till marken, och de trodde att han var död, och sprang iväg med de tre prinsessorna, och tvingade dem att lova att berätta för deras far att det var de som hade befriat dem, och sedan gick de till kungen, och var och en krävde en prinsessa i äktenskap.
Under tiden vandrade den yngste jägaren omkring i de tre rummen i stor oro, helt väntande på att han skulle få avsluta sina dagar där, när han såg en flöjt hänga på väggen; då sa han: "Varför hänger du där, ingen kan vara glad här?" Han tittade också på drakhuvudena och sa: "Ni kan inte heller hjälpa mig nu." Han gick fram och tillbaka så länge att han gjorde markytan helt slät. Men till slut kom andra tankar till honom, och han tog flöjten från väggen, och spelade några toner på den, och plötsligt dök ett antal älvar upp, och med varje ton som han spelade kom det en till. Då spelade han tills rummet var helt fyllt. De alla frågade vad han önskade, så han sa att han önskade komma upp till dagsljuset igen, varefter de grep honom i varje hårstrå som växte på hans huvud, och så flög de med honom upp till jorden igen. När han var ovan jord, gick han genast till kungens palats, precis när bröllopet med en av prinsessorna skulle firas, och han gick till rummet där kungen och hans tre döttrar var. När prinsessorna såg honom svimmade de. Härpå blev kungen arg och beordrade att han genast skulle sättas i fängelse, eftersom han trodde att han måste ha skadat barnen. När prinsessorna kom till sig igen, bad de emellertid kungen att släppa honom fri igen. Kungen frågade varför, och de sa att de inte fick berätta det, men deras far sa att de skulle berätta det för spisen. Och han gick ut, lyssnade vid dörren, och hörde allt. Då lät han de två bröderna hänga i galgen, och till den tredje gav han sin yngsta dotter, och vid det tillfället bar jag ett par glasskor, och jag slog dem mot en sten, och de sa: "Klink", och gick sönder.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den unga jätten

En gång i tiden hade en bonde en son som var så stor som ett tumme och inte blev större och under flera år inte växte ett hårstrås bredd. En gång när fadern skulle ut och plöja, sa den lilla, "Far, jag ska gå ut med dig." - "Du skulle gå ut med mig?" sa fadern. "Stanna här, du kommer inte vara till någon nytta där ute, dessutom kan du försvinna!" Då började Lilleput att gråta och för att få lugn och ro stoppade hans far honom i fickan och tog honom med sig. När han var ute på fältet, tog han upp honom igen och satte honom i en nygjord fåra. Medan han var där kom en stor jätte över kullen. "Ser du den stora spöket?" sa fadern, för han ville skrämma den lilla killen till att göra honom snäll; "han kommer att hämta dig." Jätten hade dock knappt tagit två steg med sina långa ben innan han var i fåran. Han plockade upp lilla Tummetott försiktigt med två fingrar, undersökte honom och utan att säga ett ord gick han iväg med honom. Hans far stod bredvid, men kunde inte säga ett ljud av skräck, och han tänkte inte på annat än att hans barn var förlorat, och att så länge han levde skulle han aldrig mer se honom.Jätten bar dock hem honom, ammade honom och Tummetott växte och blev lång och stark i jättestil. När två år hade gått, tog den gamle jätten honom med sig ut i skogen, ville prova honom och sa, "Dra upp en pinne åt dig själv." Då var pojken redan så stark att han rev upp ett ungt träd ur jorden med rötterna. Men jätten tänkte, "Vi måste göra det bättre än så," tog honom tillbaka igen och ammade honom två år till. När han provade honom hade hans styrka ökat så mycket att han kunde riva ett gammalt träd ur marken. Det var fortfarande inte tillräckligt för jätten; han ammade honom igen i två år, och när han sedan gick med honom ut i skogen och sa, "Riv nu upp en ordentlig pinne åt mig," rev pojken upp det starkaste ekträdet från jorden, så att det sprakade, och det var en bagatell för honom. "Nu räcker det," sa jätten, "du är perfekt," och tog honom tillbaka till fältet från vilket han hade hämtat honom. Hans far var där och plöjde. Den unga jätten gick upp till honom och sa, "Ser min far vilken fin man hans son har blivit?"
Bonden blev förskräckt och sa, "Nej, du är inte min son; jag vill inte ha dig, lämna mig!" - "Jag är verkligen din son; låt mig göra ditt arbete, jag kan plöja lika bra som du, ja bättre." - "Nej, nej, du är inte min son; och du kan inte plöja, gå iväg!" Men eftersom han var rädd för den här stora mannen, släppte han plogen, steg tillbaka och stod vid sidan av markbiten. Då tog ynglingen plogen och tryckte bara på den med en hand, men hans grepp var så starkt att plogen gick djupt ner i jorden. Bonden kunde inte uthärda att se det, och ropade till honom, "Om du är fast besluten att plöja, får du inte trycka så hårt på den, det gör dåligt arbete." Ynglingen, däremot, spände loss hästarna och drog plogen själv och sa, "Gå bara hem, far, och be min mor laga en stor maträtt, och under tiden ska jag ta mig över fältet." Då gick bonden hem och bad sin fru förbereda maten; men ynglingen plöjde själv fältet som var två tunnland stort, spände sedan fast sig själv till harven och harvade hela marken, med två harvar på en gång. När han var klar gick han in i skogen, ryckte upp två ekar, lade dem över axlarna och hängde på dem en harv bak och en fram, samt en häst bak och en fram, och bar allt som om det hade varit en bunt halm till sina föräldrars hus. När han kom in på gården, kände hans mor inte igen honom och frågade, "Vem är den hemska långa mannen?" Bonden sa, "Det är vår son." Hon sa, "Nej, det kan inte vara vår son, vi har aldrig haft en så lång, vår var en liten sak." Hon ropade till honom, "Gå iväg, vi vill inte ha dig!" Ynglingen var tyst, men ledde sina hästar till stallet, gav dem lite havre och hö, och allt vad de ville ha. När han hade gjort det, gick han in i salen, satte sig på bänken och sa, "Mor, nu skulle jag vilja ha något att äta, är det snart klart?" Då sa hon, "Ja," och kom in med två enorma skålar fulla av mat, som skulle ha räckt för att mätta henne och hennes man i en vecka. Ynglingen åt dock upp allt själv och frågade om hon inte hade mer att bjuda på. "Nej," svarade hon, "det är allt vi har." - "Men det var bara en smakbit, jag måste ha mer." Hon vågade inte motsätta sig honom och gick och satte en stor gryta full med mat på spisen och när den var klar, bar hon in den. "Äntligen kommer några smulor," sa han och åt upp allt som fanns, men det var fortfarande inte tillräckligt för att stilla hans hunger. Då sa han, "Far, jag ser att jag aldrig kommer att få tillräckligt med mat hos er; om ni kan ge mig en järnstav som är stark och som jag inte kan bryta mot mina knän, ska jag ge mig ut i världen." Bonden blev glad, spände sina två hästar framför sin vagn och hämtade från smeden en stav så stor och tjock att de två hästarna bara kunde bära den. Ynglingen lade den över knäna, och knäckte den mitt itu som en böna och kastade den iväg. Fadern spände då fyra hästar och hämtade en stång som var så lång och tjock att de fyra hästarna bara kunde släpa på den. Sonen knäckte också den mot sina knän, kastade den iväg och sa, "Far, det här kan inte vara till någon nytta för mig, du måste spänna för fler hästar och hämta en starkare stav." Så fadern spände åtta hästar och hämtade en som var så lång och tjock att de åtta hästarna bara kunde bära den. När sonen tog den i handen, bröt han av en bit från toppen av den och sa, "Far, jag ser att du inte kommer att kunna skaffa mig en sådan stav som jag vill ha, jag kommer inte att stanna kvar hos er längre."
Så han gav sig av och sa att han var en smedslärling. Han kom till en by, där bodde en smed som var en girig typ, som aldrig gjorde någon en tjänst, utan ville ha allt för sig själv. Ynglingen gick in i smedjan och frågade om han behövde en gesäll. "Ja," sa smeden och tittade på honom och tänkte, "Det är en stark karl som kommer att slå bra, och tjäna sitt bröd." Så han frågade, "Hur mycket lön vill du ha?" - "Jag vill inte ha någon alls," svarade han, "bara varannan vecka, när de andra gesällerna får betalt, ska jag ge dig två slag, och du måste stå ut med dem." Girigbukken var mycket nöjd och tänkte att han skulle spara mycket pengar. Nästa morgon skulle den konstiga gesällen börja arbeta, men när mästaren kom med den glödande stången och ynglingen slog sitt första slag, flög järnet isär och städet sjönk så djupt ner i jorden att det inte gick att få upp det igen. Då blev girigbukken arg och sa, "Åh, men jag kan inte ha någon nytta av dig, du slår alldeles för hårt; vad vill du ha för det där slaget?"
Då sa han, "Jag ska bara ge dig ett alldeles litet slag, det är allt." Och han lyfte foten och gav honom en sådan spark att han flög iväg över fyra lass hö. Sedan sökte han upp den tjockaste järnstången i smedjan, tog den som en pinne i handen och gick vidare.
När han hade gått en stund kom han till en liten gård och frågade förvaltaren om han inte behövde en gårdsfogde. "Ja," sa förvaltaren, "jag kan använda en; du ser ut som en stark karl som kan göra något, hur mycket vill du ha i lön per år?" Han svarade igen att han inte ville ha någon lön alls, men att han varje år skulle ge honom tre slag, som han måste stå ut med. Då var förvaltaren nöjd, för han var också en girig typ. Nästa morgon skulle alla tjänarna gå ut i skogen och de andra var redan uppe, men gårdsfogden låg fortfarande i sängen. Då ropade en av dem till honom, "Stig upp, det är dags; vi ska gå ut i skogen, och du måste följa med oss." - "Åh," sa han ganska grovt och surt, "ni kan bara gå, då; jag kommer att vara tillbaka innan någon av er." Då gick de andra till förvaltaren och berättade att gårdsfogden fortfarande låg i sängen och inte ville gå ut i skogen med dem. Förvaltaren sa att de skulle väcka honom igen och säga till honom att sela hästarna. Gårdsfogden sa dock som tidigare, "Gå bara dit, jag kommer att vara tillbaka innan någon av er." Och sedan stannade han i sängen två timmar till. Till slut steg han upp från fjädrarna, men först hämtade han två tunnor ärter från loftet, gjorde soppa på dem, åt det i lugn och ro, och när det var klart, gick han och selade hästarna och körde ut i skogen. Inte långt från skogen fanns en ravin som han måste passera, så han körde först hästarna på, stannade sedan dem och gick bakom vagnen, tog träd och ris och gjorde en stor barrikad, så att ingen häst kunde ta sig igenom. När han gick in i skogen, körde de andra just ut ur den med sina lastade vagnar för att åka hem; då sa han till dem, "Kör på, jag kommer ändå hem före er." Han körde inte långt in i skogen, utan ryckte genast upp två av de allra största träden av alla ur jorden, kastade dem på sin vagn och vände om. När han kom till barrikaden stod de andra fortfarande där, oförmögna att komma igenom. "Ser ni inte," sa han, "att om ni hade stannat kvar hos mig, skulle ni ha kommit hem lika snabbt och haft en timmes sömn till?" Han ville nu köra på, men hans hästar kunde inte ta sig igenom, så han selade av dem, lade dem på toppen av vagnen, tog axlarna i sina egna händer och drog allt igenom, och han gjorde det lika lätt som om det hade varit lastat med fjädrar. När han var över sa han till de andra, "Se där, jag har kommit över snabbare än ni," och körde på, och de andra var tvungna att stanna kvar. I gården tog han dock ett träd i handen, visade det för förvaltaren och sa, "Är det inte en fin vedbunt?" Då sa förvaltaren till sin fru, "Tjänaren är bra, även om han sover länge, är han ändå hemma före de andra." Så tjänade han förvaltaren i ett år, och när det var över och de andra tjänarna fick sina löner, sa han att det var dags för honom att ta sitt också. Förvaltaren var dock rädd för de slag han skulle få och bad honom innerligt att slippa dem; för hellre än det skulle han själv vara gårdsfogde och ynglingen skulle vara förvaltare. "Nej," sa han, "jag ska inte vara förvaltare, jag är gårdsfogde och kommer att förbli det, men jag ska ge dig det vi kom överens om." Förvaltaren var beredd att ge honom vad han än begärde, men det hjälpte inte, gårdsfogden sa nej till allt. Då visste inte förvaltaren vad han skulle göra och bad om två veckors uppskov, för han ville hitta något sätt att komma undan. Gårdsfogden gick med på det här uppskovet. Förvaltaren kallade samman alla sina skrivare och de skulle tänka över saken och ge honom råd. Skrivarna funderade länge, men till slut sa de att ingen var säker på sitt liv med gårdsfogden, för han kunde döda en man lika lätt som en mygga, och att förvaltaren borde få honom att gå ner i brunnen och rengöra den, och när han var där nere skulle de rulla upp en av kvarnstenarna som låg där och kasta den på hans huvud; och då skulle han aldrig återvända till dagsljuset. Rådet behagade förvaltaren och gårdsfogden var helt villig att gå ner i brunnen. När han stod där nere på botten rullade de ner den största kvarnstenen och trodde att de hade krossat hans skalle, men han ropade, "Jaga bort de där hönsen från brunnen, de krafsar i sanden där uppe och slänger korn i mina ögon, så att jag inte kan se." Så förvaltaren ropade, "Sch-sch," och låtsades skrämma bort hönsen. När gårdsfogden hade avslutat sitt arbete, klättrade han upp och sa, "Titta bara vilket vackert halsband jag har på mig," och se, det var kvarnstenen som han bar runt halsen. Gårdsfogden ville nu ta sin belöning, men förvaltaren bad igen om två veckors uppskov. Skrivarna samlades och rådde honom att skicka gårdsfogden till den hemsökta kvarnen för att mala korn om natten, för därifrån hade ännu ingen man återvänt levande på morgonen. Förslaget behagade förvaltaren, han kallade på gårdsfogden samma kväll och beordrade honom att ta åtta skäppor korn till kvarnen och mala det den natten, för det behövdes. Så gårdsfogden gick upp till loftet, stoppade två skäppor i sin högra ficka och två i sin vänstra, och tog fyra i en ryggsäck, hälften på ryggen och hälften på bröstet, och så belastad gick han till den hemsökta kvarnen. Kvarnaren berättade för honom att han kunde mala där mycket bra på dagen, men inte på natten, för kvarnen var hemsökt, och att hittills hade den som hade gått in i den på natten hittats död inuti på morgonen. Han sa, "Jag fixar det, du kan bara gå och lägga dig." Sedan gick han in i kvarnen och hällde ut kornet. Vid elvatiden gick han in i kvarnarens rum och satte sig på bänken. När han hade suttit där ett tag, öppnades en dörr plötsligt och ett stort bord kom in, och på bordet fanns vin och stekt kött, och mycket god mat dessutom, men allt kom av sig självt, för det fanns ingen där för att bära det. Efter detta sköt stolDetta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Gåsflickan

Det bodde en gång en gammal drottning, vars make hade varit död i många år. Hon hade en vacker dotter som var lovad i äktenskap till en kungasons son som bodde långt borta. När den tid som bestämts för bröllopet närmade sig, och den gamla drottningen var tvungen att skicka sin dotter till det främmande landet, samlade hon samman många dyra saker, möbler och koppar och juveler och smycken, både av guld och silver, allt som passade för en kunglig prinsessas hemgift, för hon älskade sin dotter innerligt. Hon gav henne också en väntande hovdam för att följa henne och överlämna henne till brudgummen; och de skulle var och en ha en häst för resan, och prinsessans häst hette Falada, och han kunde tala. När tiden för avskedet kom, tog den gamla drottningen sin dotter till sin kammare, och med en liten kniv skar hon sitt eget finger så att det blödde; och hon höll under det en vit näsduk, och på den föll tre bloddroppar; och hon gav den till sin dotter, och bad henne ta hand om den, för den skulle vara nödvändig för henne på vägen.
Sedan tog de farväl av varandra; och prinsessan stoppade näsduken i sin barm, satte sig på sin häst, och begav sig iväg för att gå till brudgummen. Efter att hon hade ridit en timme, började hon känna sig mycket törstig, och hon sa till hovdamen, "Stig ner, och fyll min kopp som du bär med vatten från bäcken; jag har stor lust att dricka." - "Stig ner själv," sa hovdamen, "och om du är törstig, böj dig ner och drick; jag ska inte vara din slav." Och eftersom hennes törst var så stor, var prinsessan tvungen att stiga ner och att böja sig ner och dricka av bäckens vatten, och kunde inte få sin guld kopp att tjäna henne. "Åh kära!" sa den stackars prinsessan. Och de tre bloddropparna hörde henne, och sa, "Om din mor visste om detta, skulle det bryta hennes hjärta." Men prinsessan svarade ingenting, och satte sig stilla på sin häst igen. Så red de några mil till; dagen var varm, solen sken varmt, och prinsessan blev törstig igen. Och när de kom till en vattenledning ropade hon igen till hovdamen och sa, "Stig ner, och ge mig att dricka ur min gyllene kopp." För hon hade glömt allt som hade hänt tidigare. Men hovdamen talade ännu mer föraktfullt och sa, "Om du vill ha en drink, kan du själv få den; jag ska inte vara din slav." Så, eftersom hennes törst var så stor, var prinsessan tvungen att stiga av sin häst och att böja sig mot det rinnande vattnet för att dricka, och när hon böjde sig, grät hon och sa, "Åh kära!" Och de tre bloddropparna hörde henne och svarade, "Om din mor visste om detta, skulle det bryta hennes hjärta!" Och när hon drack och böjde sig över, föll näsduken som hade de tre bloddropparna ut ur hennes barm och flöt nerför strömmen, och i sin förtvivlan märkte hon det inte; inte så hovdamen, som gladdes över att hon skulle ha makt över bruden, som, nu när hon hade förlorat de tre bloddropparna, hade blivit svag, och oförmögen att försvara sig. Och när hon skulle sätta sig på sin häst igen ropade hovdamen, "Falada tillhör mig, och den här gamla skrället till dig." Och prinsessan var tvungen att ge efter och låta det bli som hon sa. Sedan beordrade hovdamen prinsessan med många hårda ord att ta av sig sina rika kläder och sätta på sig sina enkla kläder, och sedan tvingade hon henne att svära att inte säga något om saken när de kom till den kungliga gården; hotade att ta hennes liv om hon vägrade. Och hela tiden märkte Falada och kom ihåg.
Hovdamen satte sig sedan på Falada, och prinsessan på den ledsna gamla skrället, och de reste vidare tills de nådde det kungliga slottet. Det var stor glädje vid deras ankomst, och kungens son skyndade sig att möta dem, och lyfte hovdamen från hennes häst, och trodde att hon var hans brud; och sedan ledde han upp henne i trapporna, medan den riktiga prinsessan var tvungen att stanna kvar nere. Men den gamle kungen, som tittade ut genom fönstret, såg henne stå i gården, och märkte hur delikat och mild och vacker hon var, och då gick han ner och frågade den till synes bruden vem det var som hon hade tagit med sig och som nu stod i gården.
"Åh!" svarade bruden, "jag tog bara med henne för sällskap; ge pigan något att göra, så att hon inte alltid står och inte gör någonting." Men den gamle kungen hade inget arbete att ge henne; tills han kom att tänka på en pojke han hade som tog hand om gässen, och att hon kunde hjälpa honom. Och så skickades den riktiga prinsessan för att passa gäss med gåspojken, som hette Conrad.
Strax efter sa den falska bruden till prinsen, "Älskade make, jag ber dig att göra mig en tjänst." - "Av hela mitt hjärta," svarade han. "Då," sa hon, "skicka efter slaktaren, så att han kan ta hand om hästen jag kom hit på, och göra sig av med honom; han var mycket besvärlig för mig på resan." För hon var rädd att hästen skulle berätta hur hon hade betett sig mot prinsessan. Och när ordern hade getts att Falada skulle dö, kom det till prinsessans öron, och hon kom till slaktarens man i hemlighet, och lovade honom en guldmynt om han skulle göra henne en tjänst. Det fanns i staden en stor mörk port genom vilken hon var tvungen att passera morgon och kväll med sina gäss, och hon bad mannen att ta Faladas huvud och spika fast det på porten, så att hon alltid kunde se det när hon gick förbi. Och mannen lovade, och han tog Faladas huvud och spikade fast det i den mörka porten.
Tidigt nästa morgon när hon och Conrad drev sina gäss genom porten, sa hon när hon gick förbi:
"O Falada, hänger du där?"
Och huvudet svarade:
"Prinsessa, har du det så illa?Men om din mor visste om din smärta,Skulle hennes hjärta säkert brista."
Men hon fortsatte genom staden, drev sina gäss till fältet. Och när de kom till ängarna, satte hon sig ner och löste upp sitt hår, som var helt av guld, och när Conrad såg hur det glänste, ville han dra ut några hårstrån åt sig själv. Och hon sa:
"O vind, blås bort Conrads hatt,Få honom att springa efter den när den flyger,Medan jag med mitt gyllene hår ska leka,Och vira det upppå ett passande sätt."
Då kom det en vind stark nog att blåsa bort Conrads hatt långt bort över fälten, och han var tvungen att springa efter den; och när han kom tillbaka hade hon satt upp sitt hår med kammar och hårnålar, och han kunde inte komma åt något att dra ut; och han var sur och ville inte tala med henne; så de såg efter gässen tills kvällen kom, och sedan gick de hem.
Nästa morgon, när de passerade under den mörka porten, sa prinsessan:
"O Falada, hänger du där?"
Och Falada svarade:
"Prinsessa, har du det så illa?Men om din mor visste om din smärta,Skulle hennes hjärta säkert brista."
Och när de kom till fälten satte hon sig ner och började kamma ut sitt hår; då kom Conrad fram och ville ta några av det, och hon skrek:
"O vind, blås bort Conrads hatt,Få honom att springa efter den när den flyger,Medan jag med mitt gyllene hår ska leka,Och göra det upppå ett passande sätt."
Då kom vinden och blåste bort Conrads hatt mycket långt bort, så att han var tvungen att springa efter den, och när han kom tillbaka igen hade hon satt upp sitt hår igen, så att han inte kunde dra ut något; och de tog hand om gässen tills kvällen.
Och efter att de hade kommit hem, gick Conrad till den gamle kungen och sa: "Jag kommer inte längre att ta hand om gässen med den flickan!" - "Varför inte?" frågade den gamle kungen. "För att hon retar mig hela dagen lång," svarade Conrad. Då beordrade den gamle kungen honom att berätta hur det var. "Varje morgon," sa Conrad, "när vi passerar under den mörka porten med gässen, hänger det ett gammalt hästhuvud på väggen, och hon säger till det:
'O Falada, hänger du där?'
Och huvudet svarar:
'Prinsessa, har du det så illa?Men om din mor visste om din smärta,Skulle hennes hjärta säkert brista.'"
Och förutom detta, berättade Conrad allt som hände på fälten, och hur han var tvungen att springa efter sin hatt.
Den gamle kungen bad honom att nästa morgon som vanligt driva gässen, och han själv gick bakom porten och lyssnade på hur flickan talade till Falada; och sedan följde han dem ut på fälten, och gömde sig bakom en buske; och han tittade på gåspojken och gåsflickan när de tog hand om gässen; och efter ett tag såg han flickan göra sitt hår helt löst, och hur det glänste och sken. Snart sa hon:
"O vind, blås bort Conrads hatt,Och få honom att följa efter den när den flyger,Medan jag med mitt gyllene hår ska leka,Och binda det upppå ett passande sätt."
Då kom det en vindpust och bort flög Conrads hatt, och han efter den, medan flickan kammade och band upp sitt hår; och den gamle kungen såg allt som hände. Till sist gick han obemärkt bort, och när gåsflickan kom tillbaka på kvällen kallade han på henne, och frågade henne varför hon gjorde allt detta. "Det vågar jag inte berätta för dig," svarade hon, "och jag kan inte berätta för någon man om min olycka, för när jag var i livsfara svor jag en ed att inte avslöja det." Och han pressade henne hårt, och lämnade henne ingen ro, men han kunde inte få något ur henne. Till sist sa han, "Om du inte vill berätta det för mig, berätta det för järnugnen," och gick iväg. Då kröp hon in i järnugnen, och började gråta och klaga, och till sist öppnade hon sitt hjärta och sa, "Här sitter jag övergiven av hela världen, och jag är en kungadotter, och en elak hovdam tvingade mig att ge upp mina kungliga kläder och min plats vid brudgummens sida, och jag är gjord till en gåsflicka, och måste göra lågtjänst. Och om min mor visste det, skulle det bryta hennes hjärta." Nu stod den gamle kungen utanför vid ugnens dörr och lyssnade, och han hörde allt hon sa, och han kallade på henne och bad henne komma ut ur ugnen. Och han lät sätta kungliga kläder på henne, och det var ett under att se hur vacker hon var. Den gamle kungen kallade sedan på sin son och bevisade för honom att han hade fel brud, för hon var verkligen bara en hovdam, och att den riktiga bruden var här till hands, hon som hade varit gåsflickan. Prinsen blev glad i hjärtat när han såg hennes skönhet och mildhet; och en stor fest gjordes i ordning, och alla hovfolk och goda vänner bjöds in till den. Brudgummen satt i mitten med prinsessan på ena sidan och hovdamen på den andra; och den falska bruden kände inte igen den riktiga, för hon var bländad av hennes glittrande prakt. När alla gästerna hade ätit och druckit och var glada, gav den gamle kungen hovdamen en fråga att besvara, om vad en sådan förtjänade, som hade bedragit sina herrar på ett sådant sätt, och berättade hela historien, och avslutade med att fråga, "Nu, vilket öde förtjänar en sådan?" - "Inget bättre än detta," svarade den falska bruden, "att hon ska sättas naken i en tunna, inspikad inuti med vassa spikar, och släpas längs i den av två vita hästar från gata till gata, tills hon är död." - "Du har uttalat ditt eget öde," sa den gamle kungen, "som du har sagt, så ska det göras." Och när domen hade verkställts, gifte sig prinsen med den riktiga bruden, och därefter styrde de över sitt rike i fred och lycka.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den sjungande, skuttande lärkan

Det var en gång en man som skulle ge sig ut på en lång resa, och innan han gav sig av frågade han sina tre döttrar vad han skulle ta med sig tillbaka till dem. Den äldsta önskade sig pärlor, den andra önskade sig diamanter, men den tredje sa: "Kära far, jag skulle vilja ha en sjungande, svävande lärka." Fadern sa: "Ja, om jag kan få tag på en, ska du få den," kysste alla tre och gav sig av. När det var dags för honom att återvända hem igen, hade han med sig pärlor och diamanter till de två äldsta, men han hade förgäves letat överallt efter en sjungande, svävande lärka till den yngsta, och han var mycket olycklig över det, för hon var hans favoritbarn. Då gick hans väg genom en skog, och mitt i skogen låg ett praktfullt slott, och nära slottet stod ett träd, men allra högst upp i trädet såg han en sjungande, svävande lärka. "Aha, du kommer precis i rätt ögonblick!" sa han, helt förtjust, och kallade på sin tjänare att klättra upp och fånga den lilla varelsen. Men när han närmade sig trädet, sprang en lejon fram från under det, skakade om sig och röt så att löven på träden skälvde. "Den som försöker stjäla min sjungande, svävande lärka," skrek han, "ska jag sluka." Då sa mannen: "Jag visste inte att fågeln tillhörde dig. Jag ska gottgöra det onda jag har gjort och lösa mig med en stor summa pengar, bara skona mitt liv." Lejonet sa: "Inget kan rädda dig, om du inte lovar att ge mig det som först möter dig när du kommer hem; och om du lovar det, ska jag skona ditt liv, och du ska få fågeln till din dotter på köpet." Men mannen tvekade och sa: "Det kan vara min yngsta dotter, hon älskar mig mest, och springer alltid för att möta mig när jag kommer hem." Tjänaren, däremot, var skräckslagen och sa: "Varför skulle just din dotter vara den som möter dig, det kan lika gärna vara en katt, eller hund?" Då lät mannen sig övertalas, tog den sjungande, svävande lärkan, och lovade att ge lejonet vadhelst som först skulle möta honom när han kom hem.När han kom hem och gick in i sitt hus, var den första som mötte honom ingen annan än hans yngsta och käraste dotter, som sprang fram, kysste och kramade honom, och när hon såg att han hade med sig en sjungande, svävande lärka, blev hon överlycklig. Fadern, däremot, kunde inte glädjas, utan började gråta, och sa: "Mitt kära barn, jag har köpt den lilla fågeln dyrt. I utbyte mot den, har jag tvingats lova bort dig till ett vilt lejon, och när han får tag på dig kommer han att slita sönder dig och äta upp dig," och han berättade allt, precis som det hade hänt, och bad henne att inte gå dit, oavsett vad som hände. Men hon tröstade honom och sa: "Kära far, ditt löfte måste infrias. Jag ska gå dit och mjuka upp lejonet, så att jag kan återvända till dig säkert." Nästa morgon visade hon sig vägen, tog farväl, och gick orädd ut i skogen. Lejonet var dock en förtrollad prins och var på dagtid ett lejon, och alla hans folk var lejon med honom, men på natten återtog de sina naturliga mänskliga former. När hon kom dit blev hon vänligt mottagen och fördes in i slottet. När natten kom, förvandlades lejonet till en stilig man, och deras bröllop firades med stor prakt. De levde lyckligt tillsammans, var vakna på natten och sov på dagen. En dag kom han och sa: "Imorgon är det fest i ditt fars hus, eftersom din äldsta syster ska gifta sig, och om du vill gå dit, ska mina lejon föra dig dit." Hon sa: "Ja, jag skulle väldigt gärna vilja se min far igen," och gick dit, åtföljd av lejonen. Det var stor glädje när hon kom, för de hade alla trott att hon hade blivit söndersliten av lejonet, och hade länge upphört att leva. Men hon berättade för dem om hur stilig hennes make var, och hur bra hon hade det, stannade hos dem under bröllopsfesten, och gick sedan tillbaka till skogen. När den andra dottern skulle gifta sig, och hon återigen blev inbjuden till bröllopet, sa hon till lejonet: "Den här gången vill jag inte vara ensam, du måste komma med mig." Lejonet sa dock att det var för farligt för honom, för om en stråle från ett brinnande ljus föll på honom, skulle han förvandlas till en duva, och i sju år skulle han behöva flyga omkring med duvorna. Hon sa: "Åh, men kom med mig, jag kommer att ta väl hand om dig och skydda dig från allt ljus." Så de gav sig av tillsammans, och tog med sig sitt lilla barn också. Hon lät bygga ett rum där, så starkt och tjockt att ingen stråle kunde tränga igenom det; i detta skulle han stänga in sig när ljusen tändes för bröllopsfesten. Men dörren var gjord av grönt trä som vred sig och lämnade en liten springa som ingen märkte. Bröllopet firades med prakt, men när processionen med alla sina ljus och facklor kom tillbaka från kyrkan och passerade detta rum, föll en stråle bred som ett hår på kungens son, och när denna stråle berörde honom, förvandlades han i ett ögonblick, och när hon kom in och letade efter honom, såg hon honom inte, men en vit duva satt där. Duvan sa till henne: "I sju år måste jag flyga omkring i världen, men vid varje sjunde steg du tar kommer jag att släppa en droppe rött blod och en vit fjäder, och de kommer att visa dig vägen, och om du följer spåret kan du befria mig." Därpå flög duvan ut genom dörren, och hon följde efter honom, och vid varje sjunde steg föll en röd blodsdroppe och en liten vit fjäder ner och visade henne vägen.
Så gick hon ständigt längre och längre ut i den stora världen, utan att se sig omkring eller vila, och de sju åren var nästan förbi; då gladdes hon och trodde att de snart skulle bli befriade, och ändå var de så långt ifrån det! En gång när de var på väg, föll ingen liten fjäder och ingen droppe rött blod, och när hon lyfte upp ögonen hade duvan försvunnit. Och när hon tänkte för sig själv: "I det här kan ingen människa hjälpa dig," klättrade hon upp till solen, och sa till den: "Du skiner in i varje skrymsle, och över varje topp, har du inte sett en vit duva flyga?" - "Nej," sa solen, "jag har inte sett någon, men jag ger dig en ask, öppna den när du är i största nöd." Då tackade hon solen, och gick vidare tills kvällen kom och månen dök upp; då frågade hon den: "Du skiner hela natten igenom, och på varje fält och skog, har du inte sett en vit duva flyga?" - "Nej," sa månen, "jag har inte sett någon duva, men här ger jag dig ett ägg, krossa det när du är i stort behov." Hon tackade månen, och gick vidare tills nattvinden kom upp och blåste på henne, då sa hon till den: "Du blåser över varje träd och under varje blad, har du inte sett en vit duva flyga?" - "Nej," sa nattvinden, "jag har inte sett någon, men jag ska fråga de tre andra vindarna, kanske de har sett den." Östvinden och västvinden kom, och hade inte sett något, men sydvinden sa: "Jag har sett den vita duvan, den har flugit till Röda havet, där den har blivit ett lejon igen, för de sju åren är över, och lejonet är där och kämpar med en drake; draken är dock en förtrollad prinsessa." Nattvinden sa då till henne: "Jag ska ge dig ett råd; gå till Röda havet, på högra stranden finns det några höga vass, räkna dem, bryt av den elfte, och slå draken med den, då kommer lejonet att kunna besegra den, och båda kommer sedan att återfå sina mänskliga former. Sedan ska du se dig om och du kommer att se gripen som är vid Röda havet; svinga dig själv, med din älskade, på hans rygg, och fågeln kommer att bära er över havet till ert eget hem. Här är en nöt till dig, när du är mitt över havet, släpp nöten, den kommer genast att skjuta upp, och ett högt nötträd kommer att växa upp ur vattnet där gripen kan vila; för om han inte kan vila, kommer han inte att vara tillräckligt stark för att bära er över, och om du glömmer att släppa nöten, kommer han att låta er falla ner i havet."
Sedan gick hon dit, och fann allt som nattvinden hade sagt. Hon räknade vassen vid havet, och bröt av den elfte, slog draken med den, varpå lejonet besegrade den, och genast återfick de båda sina mänskliga former. Men när prinsessan, som tidigare hade varit draken, blev befriad från förtrollningen, tog hon den unge mannen i armen, satte sig på gripen, och bar iväg med honom. Där stod den stackars flickan som hade vandrat så långt och återigen var övergiven. Hon satte sig ner och grät, men till slut tog hon mod till sig och sa: "Ändå ska jag gå så långt som vinden blåser och så länge tuppen gal, tills jag hittar honom," och hon gick framåt på långa, långa vägar, tills hon till sist kom till slottet där de båda levde tillsammans; där hörde hon att det snart skulle hållas en fest, där de skulle fira sitt bröllop, men hon sa: "Gud hjälper mig fortfarande," och öppnade asken som solen hade gett henne. Där låg en klänning som var lika strålande som solen själv. Så hon tog ut den och satte på sig den, och gick upp i slottet, och alla, även bruden själv, såg på henne med förundran. Klänningen behagade bruden så mycket att hon tyckte att den kunde passa som hennes brudklänning, och frågade om den var till salu? "Inte för pengar eller land," svarade hon, "men för kött och blod." Bruden frågade henne vad hon menade med det, så hon sa: "Låt mig sova en natt i kammaren där brudgummen sover." Bruden ville inte, men ville väldigt gärna ha klänningen; till sist gick hon med på det, men sidan skulle ge prinsen en sömndryck. När det var natt, och ungdomen redan sov, blev hon ledd in i kammaren; hon satte sig på sängen och sa: "Jag har följt efter dig i sju år. Jag har varit till solen och månen, och de fyra vindarna, och har frågat efter dig, och har hjälpt dig mot draken; ska du helt och hållet glömma mig?" Men prinsen sov så djupt att det bara verkade för honom som om vinden visslade utanför i granarna. När dagen därför gick upp, blev hon ledd ut igen, och var tvungen att lämna ifrån sig den gyllene klänningen. Och eftersom det inte hade hjälpt, var hon ledsen, gick ut på en äng, satte sig där och grät. Medan hon satt där, tänkte hon på ägget som månen hade gett henne; hon öppnade det, och ut kom en kluckande höna med tolv kycklingar, alla av guld, och de sprang omkring och pep, och kröp igen under den gamla hönan; inget vackrare hade någonsin setts i världen! Då reste hon sig, och drev dem genom ängen framför sig, tills bruden tittade ut genom fönstret. De små kycklingarna behagade henne så mycket att hon genast kom ner och frågade om de var till salu. "Inte för pengar eller land, men för kött och blod; låt mig sova ännu en natt i kammaren där brudgummen sover." Bruden sa: "Ja," med avsikt att lura henne som föregående kväll. Men när prinsen gick och la sig, frågade han sidan vad det hade varit för sorl och prassel under natten? På detta berättade sidan allt; att han hade tvingats ge honom en sömndryck, eftersom en fattig flicka hade sovit hemligt i kammaren, och att han skulle ge honom en till den natten. Prinsen sa: "Häll ut drycken vid sängsidan." På natten blev hon återigen ledd in, och när hon började berätta hur illa allt hade gått med henne, kände han genast igen sin älskade hustru på hennes röst, sprang upp och ropade: "Nu är jag verkligen befriad! Jag har varit som i en dröm, för den främmande prinsessan har förtrollat mig så att jag har tvingats glömma dig, men Gud har befriat mig från förtrollningen vid rätt tidpunkt." Då lämnade de båda slottet i hemlighet på natten, för de fruktade prinsessans far, som var en trollkarl, och de satte sig på gripen som bar dem över Röda havet, och när de var mitt i det, släppte hon nöten. Genast växte ett högt nötträd upp, där fågeln vilade, och sedan bar den dem hem, där de fann sitt barn, som hade vuxit upp och blivit vackert, och de levde lyckligt tillsammans till deras död.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den fattiga mannen och den rika mannen

I gamla tider, när Herren själv fortfarande brukade vandra omkring på denna jord bland människorna, hände det en gång att han var trött och överrumplad av mörkret innan han kunde nå en värdshus. Nu stod det på vägen framför honom två hus mittemot varandra; det ena stort och vackert, det andra litet och fattigt. Det stora tillhörde en rik man, och det lilla tillhörde en fattig man.
Då tänkte Herren, "Jag ska inte vara någon börda för den rika mannen, jag ska stanna natten över hos honom." När den rike mannen hörde någon knacka på hans dörr, öppnade han fönstret och frågade främlingen vad han ville. Herren svarade, "Jag ber bara om en natts logi."
Då den rike mannen såg på resenären från topp till tå, och eftersom Herren var klädd i vanliga kläder, och inte såg ut som någon som hade mycket pengar i fickan, skakade han på huvudet och sa, "Nej, jag kan inte ta in dig, mina rum är fulla av örter och frön; och om jag skulle hysa alla som knackade på min dörr, skulle jag kanske snart själv behöva tigga. Sök någon annanstans efter logi," och med detta stängde han ner fönstret och lämnade Herren stående där.
Så Herren vände ryggen till den rika mannen, och gick över till det lilla huset och knackade. Han hade knappt gjort det när den fattige mannen öppnade den lilla dörren och bad resenären komma in. "Övernatta hos mig, det är redan mörkt," sa han; "du kan inte gå vidare i natt." Detta behagade Herren, och han gick in. Den fattige mannens fru skakade hand med honom, och välkomnade honom, och sa att han skulle göra sig hemmastadd och stå ut med vad de hade; de hade inte mycket att erbjuda honom, men vad de hade skulle de ge honom med hela sina hjärtan. Sedan satte hon potatisen på elden, och medan de kokade, mjölkade hon geten, så att de kunde ha lite mjölk till. När duken var lagd, satte sig Herren ner med mannen och hans fru, och han njöt av deras grova mat, för det var glada ansikten vid bordet. När de hade ätit middag och det var dags att gå och lägga sig, kallade kvinnan sin man åt sidan och sa, "Hör du, kära make, låt oss göra en bädd av halm åt oss själva i natt, så kan den stackars resenären sova i vår säng och få en god vila, för han har gått hela dagen igenom, och det gör en trött." - "Med allt mitt hjärta," svarade han, "jag ska gå och erbjuda honom det;" och han gick till främlingen och bjöd in honom, om han inte hade något emot det, att sova i deras säng och vila sina lemmar ordentligt. Men Herren var ovillig att ta deras säng från de två gamla människorna; men de skulle inte bli nöjda, tills han till sist gjorde det och lade sig i deras säng, medan de själva låg på lite halm på marken.
Nästa morgon steg de upp före gryningen, och gjorde en så god frukost som de kunde för gästen. När solen sken in genom det lilla fönstret, och Herren hade stigit upp, åt han återigen med dem, och förberedde sig sedan för att sätta ut på sin resa.
Men när han stod vid dörren vände han sig om och sa, "Eftersom ni är så snälla och goda, kan ni önska er tre saker för er själva och jag ska uppfylla dem." Då sa mannen, "Vad annat skulle jag önska mig än evig lycka, och att vi två, så länge vi lever, kan vara friska och ha vårt dagliga bröd varje dag; för den tredje önskan vet jag inte vad jag ska ta." Och Herren sa till honom, "Vill du önska dig ett nytt hus i stället för detta gamla?" - "Åh, ja," sa mannen; "om jag kan få det också, skulle jag tycka mycket om det." Och Herren uppfyllde hans önskan, och förvandlade deras gamla hus till ett nytt, gav dem återigen sin välsignelse, och gick vidare.
Solen stod högt när den rike mannen steg upp och lutade sig ut genom sitt fönster och såg, på motsatta sidan av vägen, ett nytt rent hus med röda takpannor och klara fönster där den gamla hyddan brukade vara. Han blev mycket förvånad, och kallade på sin fru och sa till henne, "Säg mig, vad kan ha hänt? Igår natt stod det en eländig liten hydda där, och idag står det ett vackert nytt hus. Spring över och se hur det har kunnat hända."
Så hans fru gick och frågade den fattige mannen, och han sa till henne, "Igår kväll kom en resenär hit och bad om en natts logi, och i morse när han tog avsked av oss beviljade han oss tre önskningar - evig lycka, hälsa under detta liv och vårt dagliga bröd också, och dessutom ett vackert nytt hus i stället för vår gamla hydda."
När den rika mannens fru hörde detta, sprang hon tillbaka i hast och berättade för sin man hur det hade gått till. Mannen sa, "Jag skulle kunna slita mig själv i stycken! Om jag bara hade vetat det! Den där resenären kom till vårt hus också, och ville sova här, och jag skickade iväg honom." - "Snabbt!" sa hans fru, "sätt dig på din häst. Du kan fortfarande hinna ifatt mannen, och sedan måste du be om att få tre önskningar uppfyllda."
Den rike mannen följde det goda rådet och galopperade iväg på sin häst, och kom snart ikapp Herren. Han talade till honom mjukt och vänligt, och bad honom inte ta illa upp att han inte hade släppt in honom direkt; han letade efter nyckeln till ytterdörren, och under tiden hade främlingen gått sin väg, om han kom tillbaka på samma sätt måste han komma och stanna hos honom. "Ja," sa Herren; "om jag någonsin kommer tillbaka igen, ska jag göra det." Då frågade den rike mannen om han inte också kunde få önska sig tre saker, som hans granne hade gjort? "Ja," sa Herren, han kunde det, men det skulle inte vara till hans fördel, och han borde inte önska sig något; men den rike mannen tänkte att han lätt kunde önska sig något som skulle öka hans lycka, om han bara visste att det skulle bli beviljat. Så sa Herren till honom, "Rid hem, då, och de tre önskningar som du ska bilda, ska bli uppfyllda."
Den rike mannen hade nu fått vad han ville, så han red hem, och började fundera på vad han skulle önska sig. När han tänkte så här släppte han tyglarna, och hästen började hoppa omkring, så att han ständigt blev störd i sina funderingar, och kunde inte samla sina tankar alls. Han klappade den på halsen, och sa, "Snällt, Lisa," men hästen började bara med nya tricks. Då blev han till sist arg, och skrek ganska otåligt, "Jag önskar att din hals var bruten!" Så snart han hade sagt orden, föll hästen ner på marken, och där låg den död och rörde sig aldrig mer. Och så var hans första önskan uppfylld. Eftersom han var snål av naturen, gillade han inte att lämna selen liggande där; så han skar av den, och satte den på ryggen; och nu var han tvungen att gå till fots. "Jag har fortfarande två önskningar kvar," sa han, och tröstade sig med den tanken.
Och nu när han gick långsamt genom sanden, och solen brände het vid middagstid, blev han ganska hett i humöret och arg. Sadeln skadade hans rygg, och han hade ännu inte någon aning om vad han skulle önska sig. "Om jag skulle önska mig alla rikedomar och skatter i världen," sa han till sig själv, "skulle jag ändå tänka på alla slags andra saker senare, det vet jag, i förväg. Men jag ska klara mig så att det inte alls finns något kvar för mig att önska mig efteråt." Då suckade han och sa, "Åh, om jag bara var den där bayerska bonden, som också fick tre önskningar uppfyllda, och visste precis vad han skulle göra, och i första hand önskade sig en massa öl, och i andra hand så mycket öl som han kunde dricka, och i tredje hand ett fat öl på köpet."
Många gånger trodde han att han hade hittat det, men då verkade det för honom vara för lite. Då kom det för honom i sinnet, vilket enkelt liv hans fru hade, för hon stannade hemma i ett svalt rum och njöt av sig själv. Detta retade honom verkligen, och innan han visste ordet av, sa han, "Jag önskar att hon satt där på den här sadeln, och inte kunde komma av den, i stället för att jag ska behöva släpa den här på ryggen." Och när det sista ordet var sagt, försvann sadeln från hans rygg, och han såg att hans andra önskan hade blivit uppfylld. Då blev han verkligen varm. Han började springa och ville vara helt ensam i sitt eget rum hemma, för att tänka ut något riktigt stort för sin sista önskan. Men när han kom dit och öppnade saldörren, såg han sin fru sitta mitt i rummet på sadeln, gråtande och klagande, och helt oförmögen att komma av den. Så han sa, "Stå ut med det, och jag ska önska mig alla rikedomar på jorden åt dig, bara stanna där du är." Men hon kallade honom en dåre, och sa, "Vad hjälper alla rikedomar på jorden mig, om jag ska sitta på den här sadeln? Du har önskat mig på den, så du måste hjälpa mig av." Så vare sig han ville det eller inte, var han tvungen att låta sin tredje önskan vara att hon skulle bli av med sadeln, och kunna komma av den, och omedelbart blev önskan uppfylld. Så han fick inget av det än irritation, problem, förolämpningar, och förlusten av sin häst; men de fattiga människorna levde lyckliga, lugnt, och fromt tills deras lyckliga död.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Räven och gässen

Räven kom en gång till en äng där det fanns en flock fina feta gäss, vilket fick honom att le och säga, "Jag kommer precis i rätt tid, ni sitter så fint tillsammans, så att jag kan äta upp er en efter en." Gässen kvackade av skräck, hoppade upp och började yla och tigga om nåd för sina liv. Men räven lyssnade inte på något och sa, "Det finns ingen nåd att få! Ni måste dö." Till slut tog en av dem mod till sig och sa, "Om vi stackars gäss ska ge upp våra unga liv, visa oss den enda möjliga nåden och låt oss be en sista bön, så att vi inte dör i våra synder, och sedan kommer vi att ställa upp oss i rad, så att du alltid kan välja ut den fetaste." - "Ja," sa räven, "det är rimligt, och en from begäran. Be på, jag väntar tills ni är klara." Då började den första en lång bön, och sa hela tiden, "Ga! Ga!" och eftersom hon inte ville sluta, väntade inte den andra tills det var hennes tur, utan började också, "Ga! Ga!" Den tredje och fjärde följde henne, och snart kvackade de alla tillsammans.
När de är klara med bönerna, kommer berättelsen att fortsätta, men just nu ber de fortfarande utan att sluta."Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Guldbarnen

Det var en gång en fattig man och en fattig kvinna som inte hade något annat än en liten stuga, och som försörjde sig genom att fiska, och alltid levde från hand till mun. Men en dag hände det att mannen satt vid vattnet, kastade sitt nät, och drog upp en fisk helt i guld. När han tittade på fisken, full av förvåning, började den tala och sa, "Hör här, fiskare, om du kastar tillbaka mig i vattnet, kommer jag att förvandla din lilla hydda till ett praktfullt slott." Då svarade fiskaren, "Vad ska jag med ett slott om jag inte har något att äta?" Den gyllene fisken fortsatte, "Det ska tas hand om, det kommer att finnas ett skåp i slottet där, när du öppnar det, kommer det att finnas rätter med de mest delikata kötten, och så många av dem som du kan önska." - "Om det är sant," sa mannen, "då kan jag mycket väl göra dig en tjänst." - "Ja," sa fisken, "det finns dock villkoret att du inte ska avslöja för någon i världen, vem han än är, varifrån din tur har kommit, om du säger ett enda ord, kommer allt att vara över." Då kastade mannen den underbara fisken tillbaka in i vattnet, och gick hem. Men där hans hydda tidigare hade stått, stod nu ett stort slott. Han öppnade stora ögon, gick in och såg sin fru klädd i vackra kläder, sittande i ett praktfullt rum, och hon var mycket nöjd och sa, "Man, hur har allt detta kommit till? Det passar mig mycket bra." - "Ja," sa mannen, "det passar mig också, men jag är fruktansvärt hungrig, ge mig något att äta." Sa frun, "Men jag har inget och vet inte var jag ska hitta något i detta nya hus." - "Det behöver du inte veta," sa mannen, "för jag ser där borta ett stort skåp, lås upp det bara." När hon öppnade det, stod där kakor, kött, frukt, vin, en ganska ljus utsikt. Då jublade kvinnan glatt, "Vad mer kan du vilja ha, min kära?" och de satte sig ner och åt och drack tillsammans. När de hade fått nog, sa kvinnan, "Men man, var kommer alla dessa rikedomar ifrån?" - "Åh," svarade han, "fråga mig inte om det, för jag vågar inte berätta något; om jag avslöjar det för någon, kommer all vår tur att flyga." - "Mycket bra," sa hon, "om jag inte ska veta något, då vill jag inte veta något." Hon var dock inte seriös; hon vilade aldrig dag eller natt, och hon gick på sin man tills han i sin otålighet avslöjade att allt berodde på en underbar gyllene fisk som han hade fångat, och som han i gengäld hade gett sin frihet. Och så snart hemligheten var ute, försvann det praktfulla slottet med skåpet omedelbart, de var återigen i den gamla fiskarens hydda, och mannen var tvungen att följa sitt tidigare yrke och fiska. Men turen ville att han återigen drog upp den gyllene fisken. "Lyssna," sa fisken, "om du kastar tillbaka mig i vattnet igen, kommer jag att ge dig slottet igen med skåpet fullt av stekt och kokt kött; var bara bestämd, för ditt livs skull avslöja inte vem du har fått det ifrån, eller du kommer att förlora allt igen!" - "Jag ska vara försiktig," svarade fiskaren, och kastade fisken tillbaka i vattnet. Nu var allt hemma återigen i sin tidigare prakt, och frun var överlycklig över deras tur, men nyfikenheten lämnade henne ingen ro, så att efter ett par dagar började hon fråga igen hur det hade gått till, och hur han hade lyckats säkra det. Mannen höll tyst en kort stund, men till slut gjorde hon honom så arg att han brast ut och avslöjade hemligheten. I samma ögonblick försvann slottet, och de var tillbaka igen i sin gamla hydda. "Nu har du fått vad du ville ha," sa han; "och vi kan gnaga på en bar ben igen." - "Åh," sa kvinnan, "jag hellre inte ha rikedomar om jag inte ska veta varifrån de kommer, för då har jag ingen ro."
Mannen gick tillbaka till fisket, och efter ett tag råkade han dra upp den gyllene fisken för en tredje gång. "Lyssna," sa fisken, "jag ser mycket väl att jag är dömd att falla i dina händer, ta mig hem och skär mig i sex bitar; ge din fru två av dem att äta, två till din häst och begrava två av dem i marken, då kommer de att ge dig en välsignelse." Fiskaren tog fisken hem med sig, och gjorde som den hade bett honom. Det hände dock att från de två bitarna som begravdes i marken växte två gyllene liljor upp, att hästen fick två gyllene föl, och fiskarens fru födde två barn som var helt gjorda av guld. Barnen växte upp, blev långa och vackra, och liljorna och hästarna växte också. Då sa de, "Far, vi vill rida våra gyllene ston och resa ut i världen." Men han svarade sorgset, "Hur ska jag klara det om ni går iväg, och jag vet inte hur det går med er?" Då sa de, "De två gyllene liljorna stannar här. Genom dem kan du se hur det är med oss; om de är färska, är vi friska; om de vissnar, är vi sjuka; om de dör, är vi döda." Så de red iväg och kom till en krog, där det var många människor, och när de såg guldbarnen började de skratta och håna. När en av dem hörde hånandet kände han sig skämd och ville inte gå ut i världen, utan vände tillbaka och gick hem igen till sin far. Men den andra red framåt och nådde en stor skog. När han skulle gå in i den, sa folket, Det är inte säkert för dig att rida igenom, skogen är full av rövare som skulle behandla dig illa. Du kommer att fara illa, och när de ser att du är helt i guld, och din häst också, kommer de säkert att döda dig.'
Men han lät sig inte skrämmas, och sa, "Jag måste och kommer att rida igenom den." Då tog han björnskinn och täckte sig själv och sin häst med dem, så att guldet inte längre syntes, och red frimodigt in i skogen. När han hade ridit framåt lite hörde han ett prassel i buskarna, och hörde röster tala tillsammans. Från ena sidan kom rop av, "Det är en där," men från den andra, "Låt honom gå, det är en lat rackare, lika fattig och bar som en kyrkråtta, vad skulle vi tjäna på honom?"
Så guldbarnet red glatt genom skogen, och inget ont hände honom. En dag kom han in i en by där han såg en jungfru, som var så vacker att han inte trodde att någon vackrare än hon existerade i världen. Och eftersom en sådan mäktig kärlek tog besittning av honom, gick han fram till henne och sa, "Jag älskar dig med hela mitt hjärta, vill du vara min fru?" Hon gladde också flickan så mycket att hon gick med på det och sa, "Ja, jag ska vara din fru, och vara trogen mot dig hela mitt liv." Sedan gifte de sig, och precis när de var i den största lyckan, kom brudens far hem, och när han såg att hans dotters bröllop firades, blev han förvånad och sa, "Var är brudgummen?" De visade honom guldbarnet, som dock fortfarande bar sina björnskinn. Då sa fadern vred, "En lösdrivare ska aldrig få min dotter!" och var på väg att döda honom. Då bad bruden så hårt som hon kunde, och sa, "Han är min man, och jag älskar honom med hela mitt hjärta!" tills han till sist lät sig blidkas. Tanken lämnade honom dock aldrig, så att han nästa morgon steg upp tidigt, ville se om hans dotters make var en vanlig lösdrivare. Men när han tittade in, såg han en praktfull gyllene man i sängen, och de kasserade björnskinnen låg på marken. Då gick han tillbaka och tänkte, "Vad bra att jag behärskade min ilska! Jag skulle ha begått ett stort brott." Men guldbarnet drömde att han red ut för att jaga en praktfull hjort, och när han vaknade på morgonen, sa han till sin fru, "Jag måste gå ut och jaga." Hon var orolig och bad honom att stanna där, och sa, "Du kan lätt träffa på en stor olycka," men han svarade, "Jag måste och kommer att gå."
Därpå steg han upp, och red ut i skogen, och det dröjde inte länge förrän en fin hjort korsade hans väg exakt enligt hans dröm. Han sikta och skulle skjuta den, när hjorten sprang iväg. Han jagade över häckar och diken hela dagen utan att känna sig trött, men på kvällen försvann hjorten ur hans syn, och när guldbarnet tittade runt sig, stod han framför ett litet hus, där det fanns en häxa. Han knackade, och en liten gammal kvinna kom ut och frågade, "Vad gör du så sent mitt i den stora skogen?" - "Har du inte sett en hjort?" - "Ja," svarade hon, "jag känner till hjorten mycket väl," och därpå skällde en liten hund som hade kommit ut ur huset med henne, på mannen våldsamt. "Vill du vara tyst, du otäcka padda," sa han, "eller ska jag skjuta dig död." Då skrek häxan ut i en passion, "Vad! ska du döda min lilla hund?" och omedelbart förvandlade hon honom, så att han låg som en sten, och hans brud väntade på honom förgäves och tänkte, "Det som jag så mycket fruktade, som låg så tungt på mitt hjärta, har kommit över honom!" Men hemma stod den andra brodern vid de gyllene liljorna, när en av dem plötsligt slokade. "Herre gud!" sa han, "min bror har råkat ut för någon stor olycka! Jag måste iväg för att se om jag möjligen kan rädda honom." Då sa fadern, "Stanna här, om jag förlorar dig också, vad ska jag göra?" Men han svarade, "Jag måste och kommer att gå ut!"
Då satte han sig på sin gyllene häst, och red ut och kom in i den stora skogen, där hans bror låg förvandlad till sten. Den gamla häxan kom ut ur sitt hus och kallade på honom, önskande att snärja honom också, men han gick inte nära henne, och sa, "Jag ska skjuta dig, om du inte väcker min bror till liv igen." Hon rörde vid stenen, om än mycket motvilligt, med sitt pekfinger, och han blev omedelbart återställd till sin mänskliga form. Men de två guldbarnen gladdes när de såg varandra igen, kysste och smekte varandra, och red iväg tillsammans ut ur skogen, den ena hem till sin brud, och den andra till sin far. Fadern sa då, "Jag visste väl att du hade räddat din bror, för den gyllene liljan reste sig plötsligt och blommade ut igen." Sedan levde de lyckligt, och allt gick bra med dem till deras död.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Hans gifte sig

Det var en gång en ung bonde vid namn Hans, vars farbror ville hitta en rik fru till honom. Han satte därför Hans bakom spisen och gjorde det mycket hett. Sedan hämtade han en kruka mjölk och massor av vitt bröd, gav honom en blank nypräglad fjärding i handen och sa, "Hans, håll den fjärdingen hårt, smula sönder det vita brödet i mjölken, och stanna kvar där du är, och rör dig inte från den platsen förrän jag kommer tillbaka." - "Ja," sa Hans, "det ska jag göra." Sedan satte friaren på sig ett par gamla lappade byxor, gick till en rik bondes dotter i nästa by och sa, "Vill du inte gifta dig med min systerson Hans - du får en ärlig och förståndig man som passar dig?" Den giriga fadern frågade, "Hur är det med hans medel? Har han bröd att bryta?" - "Käre vän," svarade friaren, "min unga systerson har en skön tillvaro, en trevlig slant i handen och massor av bröd att bryta, dessutom har han lika många lappar som jag har," (och när han talade, klappade han på lapparna på sina byxor, men i det distriktet kallades även små bitar mark för lappar.) "Om du vill besvära dig att följa med mig hem, ska du genast få se att allt är som jag har sagt." Då ville inte snåljåpen missa denna goda möjlighet, och sa, "Om det är så, har jag inget mer att invända mot äktenskapet."Så bröllopet firades på utsatt dag, och när den unga frun gick ut för att se brudgummens egendom, tog Hans av sig sin söndagsrock och satte på sig sin lappade arbetsblus och sa, "Jag kan förstöra min fina rock." Sedan gick de ut tillsammans och varhelst en gränslinje kom i sikte, eller fält och ängar var skilda från varandra, pekade Hans med fingret och klappade sedan antingen en stor eller liten lapp på sin arbetsblus, och sa, "Den lappen är min, och den också, min älskling, titta bara på den," menade därmed att hans fru inte skulle stirra på den breda marken, men titta på hans kläder, som var hans egna.
"Var du verkligen på bröllopet?" - "Ja, det var jag verkligen, och i full utstyrsel. Min huvudbonad var av snö; sedan kom solen ut, och den smälte. Min kappa var av spindelväv, och jag var tvungen att passera några törnen som slet den av mig, mina skor var av glas, och jag stötte mot en sten och de sa, "Klink," och gick sönder.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Hans i lycka

Hans hade tjänat sin mästare i sju år, så han sa till honom, "Mästare, min tid är ute; nu skulle jag gärna vilja åka hem till min mamma; ge mig min lön." Mästaren svarade, "Du har tjänat mig troget och ärligt; som tjänsten var ska belöningen vara;" och han gav Hans ett guldmynt så stort som hans huvud. Hans drog ut sin näsduk ur fickan, lindade in guldklumpen i den, lade den på axeln och satte sig på väg hem.
När han gick framåt, alltid steg för steg, såg han en ryttare som skuttade snabbt och glatt på en livlig häst. "Åh!" sa Hans högt, "vilken fin sak att rida! Där sitter du som på en stol; du snubblar inte över några stenar, du sparar dina skor, och kommer fram, du vet inte hur."
Ryttaren, som hade hört honom, stannade och ropade, "Hallå! Hans, varför går du till fots då?"
"Jag måste," svarade han, "för jag har den här klumpen att bära hem; det är sant att det är guld, men jag kan inte hålla huvudet rakt för det, och det gör ont i min axel."
"Jag ska säga dig vad," sa ryttaren, "vi ska byta: jag ger dig min häst, och du kan ge mig din klump."
"Med glädje," sa Hans, "men jag kan berätta för dig, du kommer att behöva krypa fram med den."
Ryttaren steg ner, tog guldet, och hjälpte Hans upp; gav honom sedan tyglarna hårt i hans händer och sa, "Om du vill åka riktigt snabbt, måste du klicka med tungan och ropa ut, "Jup! Jup!"
Hans var hjärtligt glad när han satt på hästen och red iväg så djärv och fri. Efter en stund tyckte han att det borde gå snabbare, och han började klicka med tungan och ropa ut, "Jup! Jup!" Hästen satte sig i en skarp trav, och innan Hans visste ordet av det, hade han blivit avkastad och låg i en dike som skilde fältet från vägen. Hästen skulle ha gått iväg också om den inte hade stoppats av en bonde, som kom längs vägen och drev en ko framför sig.
Hans samlade ihop sina lemmar och reste sig upp på benen igen, men han var upprörd, och sa till bonden, "Det är ett dåligt skämt, det här med att rida, särskilt när man får tag på ett sto som detta, som sparkar och kastar av en, så att man har en chans att bryta nacken. Aldrig mer ska jag klättra upp på den. Nu gillar jag din ko, för man kan gå lugnt bakom henne, och dessutom ha sin mjölk, smör och ost varje dag utan fel. Vad skulle jag inte ge för att ha en sådan ko." - "Nåväl," sa bonden, "om det skulle ge dig så mycket glädje, har jag inget emot att ge kon för hästen." Hans gick med på det med största glädje; bonden hoppade upp på hästen och red snabbt iväg.
Hans drev sin ko lugnt framför sig och tänkte på sitt lyckliga byte. "Om jag bara har en smula bröd - och det kan knappast misslyckas mig - kan jag äta smör och ost med det så ofta jag vill; om jag är törstig, kan jag mjölka min ko och dricka mjölken. Gud hjärta, vad mer kan jag önska?"
När han kom till ett värdshus gjorde han ett stopp, och i sin stora tillfredsställelse åt han upp vad han hade med sig - sin middag och kvällsmat - och allt han hade, och med sina sista få ören fick han ett halvt glas öl. Sedan drev han sin ko vidare längs vägen till sin mors by.
När det närmade sig mitt på dagen blev värmen mer tryckande, och Hans befann sig på en hed som det tog ungefär en timme att korsa. Han kände sig mycket varm och tungan klibbade sig mot gommen av törst. "Jag kan hitta en bot för det här," tänkte Hans; "jag ska mjölka kon nu och förfriska mig med mjölken." Han band henne vid ett vissnat träd, och eftersom han inte hade någon hink satte han sin lädermössa under; men hur mycket han än försökte kom det inte en droppe mjölk. Och när han satte igång med sitt klumpiga arbete, gav det otåliga djuret honom till sist en sådan spark i huvudet med sin bakfot, att han föll till marken, och under lång tid kunde han inte tänka på var han var.
Lyckligtvis kom just då en slaktare längs vägen med en skottkärra, i vilken det låg en ung gris. "Vad är det för en konstig sak?" utbrast han, och hjälpte den gode Hans upp. Hans berättade för honom vad som hade hänt. Slaktaren gav honom sin flaska och sa, "Ta en klunk och friska upp dig. Kon kommer säkert inte att ge någon mjölk, det är ett gammalt odjur; på sin höjd är den bara lämplig för plogen, eller för slaktaren." - "Nåväl, nåväl," sa Hans, när han strök ner håret på huvudet, "vem skulle ha trott det? Visst är det en fin sak när man kan döda ett sådant djur hemma; vilket kött man har! Men jag bryr mig inte mycket om nötkött, det är inte saftigt nog för mig. En ung gris som den där är saken att ha, den smakar helt annorlunda; och sedan finns det korvarna!"
"Hör här, Hans," sa slaktaren, "av kärlek till dig ska jag byta, och låta dig ha grisen för kon." - "Må himlen belöna dig för din vänlighet!" sa Hans när han gav upp kon, medan grisen lossades från skottkärran, och snöret som den var bunden med gavs i hans hand.
Hans gick vidare och tänkte för sig själv hur allt gick precis som han önskade; om han stötte på någon irritation blev det omedelbart åtgärdat. Snart anslöt sig en pojke till honom som bar en fin vit gås under armen. De hälsade god morgon på varandra, och Hans började berätta om sin tur och hur han alltid hade gjort så bra affärer. Pojken berättade att han tog med gåsen till en dopfest. "Lyft bara upp henne," tillade han, och tog tag i henne med vingarna; "hur tung hon är - hon har blivit gödd de senaste åtta veckorna. Den som får en bit av henne när hon är stekt kommer att behöva torka fettet från båda sidor av munnen." - "Ja," sa Hans, när han vägde henne i ena handen, "hon är en bra vikt, men min gris är inte dålig heller."
Under tiden tittade pojken misstänksamt från ena sidan till den andra och skakade på huvudet. "Se här," sa han till slut, "det kanske inte är allt rätt med din gris. I byn som jag passerade, hade borgmästaren själv just fått en stulen ur sin svinhage. Jag är rädd - jag är rädd att du har fått tag på den där. De har skickat ut några människor och det skulle vara en dålig affär om de fångade dig med grisen; minst sagt, skulle du bli inlåst i det mörka hålet."
Den gode Hans blev skrämd. "Herregud!" sa han, "hjälp mig ur den här knipan; du vet mer om den här platsen än jag gör, ta min gris och lämna mig din gås." - "Jag ska riskera något med det spelet," svarade pojken, "men jag vill inte vara orsaken till att du hamnar i trubbel." Så han tog snöret i handen och körde iväg grisen snabbt längs en stig.
Den gode Hans, fri från omsorg, gick hemåt med gåsen under armen. "När jag tänker ordentligt på det," sa han till sig själv, "har jag till och med tjänat på bytet; först finns det det goda stekköttet, sedan mängden fett som kommer att droppa från det, vilket kommer att ge mig stekfett till mitt bröd i ett kvartal, och slutligen de vackra vita fjädrarna; jag ska få min kudde stoppad med dem, och då kommer jag verkligen att somna utan att gunga. Vad glad min mamma kommer att bli!"
När han gick genom den sista byn stod där en saxslipare med sin kärra; när hans hjul surrade sjöng han -
"Jag slipar saxar och maler snabbt,Min rock fladdrar ut i vinden bakom."Hans stannade och tittade på honom; till slut talade han till honom och sa, "Allt är bra med dig, eftersom du är så glad med ditt slipande." - "Ja," svarade saxsliparen, "yrket har en gyllene grund. En riktig slipare är en man som så ofta han stoppar handen i fickan hittar guld i den. Men var köpte du den fina gåsen?""Jag köpte den inte, utan bytte min gris mot den."
"Och grisen?"
"Den fick jag för en ko."
"Och kon?"
"Jag tog den istället för en häst."
"Och hästen?"
"För den gav jag en klump guld så stor som mitt huvud."
"Och guldet?"
"Nå, det var min lön för sju års tjänst."
"Du har vetat hur du ska sköta dig varje gång," sa sliparen. "Om du bara kan komma så långt att du hör pengarna klirra i fickan varje gång du reser dig upp, kommer du att ha gjort din förmögenhet."
"Hur ska jag klara det?" sa Hans. "Du måste vara en slipare, som jag är; inget särskilt behövs för det men en slipsten, resten hittar sig självt. Jag har en här; den är visserligen lite sliten, men du behöver inte ge mig något för den men din gås; ska du göra det?"
"Hur kan du fråga?" svarade Hans. "Jag ska bli den lyckligaste killen på jorden; om jag har pengar varje gång jag stoppar handen i fickan, varför ska jag då bry mig längre?" och han gav honom gåsen och fick slipstenen i utbyte. "Nu," sa sliparen, när han tog upp en vanlig tung sten som låg bredvid honom, "här är en stark sten till dig på köpet; du kan hamra bra på den och räta ut dina gamla spikar. Ta den med dig och förvara den noga."
Hans lastade sig själv med stenarna och gick vidare med ett nöjt hjärta; hans ögon lyste av glädje. "Jag måste ha fötts med en lyckohatt," ropade han; "allt jag vill händer mig precis som om jag vore ett söndagsbarn."
Under tiden, eftersom han hade varit på benen sedan gryningen, började han känna sig trött. Hunger plågade honom också, för i sin glädje över bytet där han fick kon hade han ätit upp all sin mat på en gång. Till sist kunde han bara gå vidare med stor svårighet, och var tvungen att stanna varje minut; stenarna tyngde honom också fruktansvärt. Då kunde han inte låta bli att tänka på hur trevligt det skulle vara om han inte behövde bära dem just då.
Han kröp som en snigel till en brunn på ett fält, och där tänkte han att han skulle vila och förfriska sig med en svalkande slurk vatten, men för att han inte skulle skada stenarna när han satte sig, lade han dem försiktigt bredvid sig på kanten av brunnen. Sedan satte han sig på den, och skulle böja sig ner och dricka, när han gjorde ett misstag, knuffade till stenarna, och båda föll ner i vattnet. När Hans såg dem med egna ögon sjunka till botten, hoppade han av glädje, och sedan föll han på knä, och med tårar i ögonen tackade han Gud för att han också hade visat honom denna nåd, och befriat honom på ett så bra sätt, och utan att han behövde förebrå sig själv, från de tunga stenarna som hade varit det enda som stört honom.
"Det finns ingen man under solen som är så lycklig som jag," ropade han ut. Med ett lätt hjärta och fri från varje börda sprang han nu på tills han var hos sin mamma hemma.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Spelande Hansel

En gång i tiden fanns det en man som inte gjorde annat än att spela, och av den anledningen kallade folk honom aldrig något annat än Spel-Hans, och eftersom han aldrig slutade spela, spelade han bort sitt hus och allt han hade. Nu, dagen innan hans fordringsägare skulle ta hans hus ifrån honom, kom Herren och Sankt Peter och bad honom ge dem skydd för natten. Då sa Spel-Hans, "För min del kan ni stanna natten, men jag kan inte ge er en säng eller något att äta." Så Herren sa att han bara skulle ta emot dem, och de själva skulle köpa något att äta, vilket Spel-Hans inte hade något emot. Därpå gav Sankt Peter honom tre groschen, och sa att han skulle gå till bagaren och hämta lite bröd. Så Spel-Hans gick, men när han kom fram till huset där de andra spelande lösdrivarna samlades, hälsade de honom ljudligt, trots att de hade vunnit allt han hade, och sa, "Hans, kom in." - "Åh," sa han, "vill ni vinna de tre groschen också?" På detta ville de inte låta honom gå. Så han gick in, och spelade bort de tre groschen också. Under tiden väntade Sankt Peter och Herren, och eftersom han var så länge på väg, gick de för att möta honom. När Spel-Hans kom, låtsades han dock att pengarna hade fallit ner i rännstenen, och fortsatte att raka omkring i den för att hitta dem, men vår Herre visste redan att han hade förlorat dem i spelet. Sankt Peter gav honom återigen tre groschen, och nu lät han sig inte ledas bort en gång till, utan hämtade brödet till dem. Vår Herre frågade då om han hade något vin, och han sa, "Ack, herre, tunnorna är alla tomma!" Men Herren sa att han skulle gå ner i källaren, för där fanns det bästa vinet kvar. Länge ville han inte tro detta, men till sist sa han, "Nåväl, jag ska gå ner, men jag vet att det inte finns något där." När han vred på kranen, rann dock det bästa vinet ut! Så han tog det till dem, och de två tillbringade natten där. Tidigt nästa dag berättade vår Herre för Spel-Hans att han fick önska sig tre saker. Herren förväntade sig att han skulle be om att få komma till himlen; men Spel-Hans bad om en kortlek med vilken han kunde vinna allt, tärningar med vilka han skulle vinna allt, och ett träd där varje sort frukt skulle växa, och från vilket ingen som hade klättrat upp, kunde klättra ner förrän han beordrade honom att göra det. Herren gav honom allt han hade bett om, och gick iväg med Sankt Peter.Och nu började Spel-Hans att spela på riktigt, och innan långt hade han vunnit halva världen. Då sa Sankt Peter till Herren, "Herre, detta kan inte fortsätta, han kommer att vinna, och du förlora, hela världen. Vi måste skicka Döden till honom." När Döden dök upp, hade Spel-Hans just satt sig vid spelbordet, och Döden sa, "Hans, kom ut en stund." Men Spel-Hans sa, "Vänta lite tills spelet är klart, och klättra under tiden upp i det där trädet där borta, och plocka lite frukt så att vi har något att tugga på under vår resa." Därpå klättrade Döden upp, men när han ville komma ner igen, kunde han inte det, och Spel-Hans lämnade honom där uppe i sju år, under vilka ingen dog.
Så sa Sankt Peter till Herren, "Herre, detta kan inte fortsätta. Folk dör inte längre; vi måste gå själva." Och de gick själva, och Herren beordrade Hans att låta Döden komma ner. Så gick Hans genast till Döden och sa till honom, "Kom ner," och Döden tog honom direkt och gjorde slut på honom. De gick iväg tillsammans och kom till nästa värld, och då gick Spel-Hans rakt till himlens dörr och knackade på den. "Vem är det?" - "Spel-Hans." - "Åh, vi vill inte ha något att göra med honom! Stick!" Så gick han till skärseldens dörr, och knackade igen. "Vem är det?" - "Spel-Hans." - "Åh, det finns nog med gråt och gnäll här utan honom. Vi vill inte spela, gå bara iväg igen." Sedan gick han till helvetets dörr, och där släppte de in honom. Det var dock ingen hemma förutom gamle Lucifer och de krokiga djävlarna som just hade varit ute och gjort sina onda gärningar i världen. Och så fort Hans var där, satte han sig för att spela igen. Lucifer hade dock inget att förlora, förutom sina missbildade djävlar, och Spel-Hans vann dem från honom, eftersom han med sina kort inte kunde misslyckas. Och nu var han iväg igen med sina krokiga djävlar, och de gick till Hohenfuert och drog upp en humlepinne, och med den gick de till himlen och började sticka pinnen mot den, och himlen började spricka. Så sa Sankt Peter igen, "Herre, detta kan inte fortsätta, vi måste släppa in honom, annars kommer han att kasta ner oss från himlen." Och de släppte in honom. Men Spel-Hans började genast att spela igen, och det var ett sådant oväsen och förvirring att man inte kunde höra vad de själva sa. Därför sa Sankt Peter återigen, "Herre, detta kan inte fortsätta, vi måste kasta ner honom, annars kommer han att göra hela himlen upprorisk." Så de gick genast till honom, och kastade ner honom, och hans själ brast i bitar, och gick in i de spelande lösdrivarna som lever än idag.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.