Grimms sagor

Herr Korbes

Det var en gång en tupp och en höna som ville resa tillsammans. Så tuppen byggde en vacker vagn, som hade fyra röda hjul, och spände för fyra möss till den. Hönan satte sig i den med tuppen, och de for iväg tillsammans. Inte långt efteråt mötte de en katt som sa, "Vart är ni på väg?" Tuppen svarade, "Vi ska till Herr Korbes hus." - "Ta med mig," sa katten. Tuppen svarade, "Mest villigt, klättra upp bak, så att du inte faller av fram. Var försiktig så att du inte smutsar ner mina små röda hjul. Och ni små hjul, rulla på, och ni små möss pip ut, när vi ger oss iväg till Herr Korbes hus."Efter detta kom en kvarnsten, sedan ett ägg, sedan en and, sedan en nål, och sist en nål, som alla satte sig i vagnen och åkte med dem. När de dock nådde Herr Korbes hus, var Herr Korbes inte där. Mössen drog vagnen in i ladan, hönan flög upp på en pinne med tuppen. Katten satte sig vid spisen, anden på brunnspålen. Ägget rullade in sig i en handduk, nålen stack sig in i stolsdynan, nålen hoppade upp på sängen mitt i kudden, och kvarnstenen lade sig över dörren. Sedan kom Herr Korbes hem, gick till spisen, och skulle just tända elden, när katten kastade en mängd aska i hans ansikte. Han sprang in i köket i stor brådska för att tvätta bort det, och anden stänkte lite vatten i hans ansikte. Han ville torka det med handduken, men ägget rullade mot honom, gick sönder, och klistrade igen hans ögon. Han ville vila och satte sig i stolen, och då stack nålen honom. Han blev rasande och kastade sig på sin säng, men så snart han lade huvudet på kudden stack nålen honom, så att han skrek högt, och skulle just springa ut i den stora världen i sin vrede, men när han kom till husdörren, hoppade kvarnstenen ner och slog ihjäl honom. Herr Korbes måste ha varit en mycket ond man!Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Rövarbrudgummen

Det var en gång en mjölnare som hade en vacker dotter, och när hon var vuxen blev han angelägen om att hon skulle gifta sig väl och bli omhändertagen; så han tänkte, "Om en anständig man kommer och friar till henne, ska jag ge henne till honom." Snart kom en friare som verkade mycket välbärgad, och eftersom mjölnaren inte visste något negativt om honom, lovade han honom sin dotter. Men flickan verkade inte älska honom som en brud bör älska sin brudgum; hon hade ingen tillit till honom; så ofta som hon såg honom eller tänkte på honom, kände hon en kyla i sitt hjärta. En dag sa han till henne, "Du ska bli min brud, och ändå har du aldrig varit för att se mig." Flickan svarade, "Jag vet inte var ditt hus ligger." Då sa han, "Mitt hus ligger långt inne i skogen." Hon började ursäkta sig och sa att hon inte kunde hitta vägen dit; men brudgummen sa, "Du måste komma och hälsa på mig nästa söndag; jag har redan bjudit in sällskap, och jag ska strö aska på stigen genom skogen, så att du säkert hittar den."
När söndagen kom, och flickan gav sig iväg, kände hon sig mycket illa till mods utan att exakt veta varför; och hon fyllde båda fickorna fulla av ärtor och linser. Det var aska strödd på stigen genom skogen, men ändå kastade hon vid varje steg till höger och vänster några ärtor på marken. Så gick hon hela dagen tills hon kom till mitten av skogen, där det var som mörkast, och där stod ett ensamt hus, inte trevligt i hennes ögon, för det var dystrigt och ohemtrevligt. Hon gick in, men det var ingen där, och det rådde den största tystnaden. Plötsligt hörde hon en röst ropa,
"Vänd om, vänd om, du vackra brud,inom detta hus du inte bida ska,ty här sker onda ting."
Flickan tittade runt och märkte att rösten kom från en fågel som hängde i en bur vid väggen. Och igen ropade den,
"Vänd om, vänd om, du vackra brud,inom detta hus du inte bida ska,ty här sker onda ting."
Då gick den vackra bruden från ett rum till ett annat genom hela huset, men det var helt tomt, och ingen själ att hitta. Till sist nådde hon källaren, och där satt en mycket gammal kvinna och nickade med huvudet. "Kan du berätta för mig," sa bruden, "om min brudgum bor här?" - "Åh, stackars barn," svarade den gamla kvinnan, "vet du vad som har hänt dig? Du är på en plats med stråtrövare. Du trodde att du var en brud, och snart skulle gifta dig, men döden kommer att vara din make. Se här, jag har en stor gryta med vatten att sätta på, och när de väl har dig i sin makt kommer de att skära dig i bitar utan nåd, koka dig, och äta dig, för de är kannibaler. Om jag inte har medlidande med dig, och räddar dig, är allt över med dig!"
Då gömde den gamla kvinnan henne bakom ett stort fat, där hon inte kunde ses. "Var stilla som en mus," sa hon; "rör dig inte eller gå iväg, eller så är du förlorad. På natten, när rövarna sover, ska vi fly. Jag har väntat länge på en möjlighet." Knappast var det bestämt förrän den onda gänget kom in i huset. De hade med sig en annan ung kvinna, som de släpade efter sig, och de var fulla och lyssnade inte på hennes skrik och stön. De gav henne vin att dricka, tre glas fulla, ett med vitt vin, ett med rött, och ett med gult, och sedan skar de henne i bitar. Den stackars bruden skakade och darrade hela tiden när hon såg vilket öde rövarna hade tänkt för henne. En av dem märkte på lillfingret av deras offer en guld ring, och eftersom han inte kunde dra av den lätt, tog han en yxa och hugg av den, men fingret hoppade iväg, och föll bakom fatet på brudens sköte. Rövaren tände en lampa för att leta efter den, men han kunde inte hitta den. Då sa en av de andra, "Har du letat bakom det stora fatet?" Men den gamla kvinnan ropade, "Kom och ät middag, och sluta leta till i morgon; fingret kan inte springa iväg."
Då sa rövarna att den gamla kvinnan hade rätt, och de slutade söka, och satte sig ner för att äta, och den gamla kvinnan släppte ner något sömnmedel i deras vin, så att de efter en stund sträckte ut sig på källargolvet, sovande och snarkande. När bruden hörde det, kom hon fram från bakom fatet, och var tvungen att ta sig fram mellan de sovande som låg utspridda på golvet, och hon var mycket rädd för att hon kanske skulle väcka någon av dem. Men lyckligtvis tog hon sig igenom, och den gamla kvinnan med henne, och de öppnade dörren, och de skyndade sig att lämna det mordiska huset. Vinden hade blåst bort askan från stigen, men ärtorna och linserna hade grott och skjutit upp, och månskenet på dem visade vägen. Och de gick på genom natten, tills de på morgonen nådde kvarnen. Då berättade flickan för sin far allt som hade hänt henne.
När bröllopsdagen kom, samlades vänner och grannar, mjölnaren hade bjudit in dem, och även brudgummen dök upp. När de alla satt vid bordet, skulle var och en berätta en historia. Men bruden satt stilla och sa ingenting, tills brudgummen till sist sa till henne, "Nu, älskling, känner du till ingen historia? Berätta något." Hon svarade, "Jag ska berätta om min dröm. Jag gick ensam genom en skog, och jag kom till sist till ett hus där det inte fanns någon levande själ, men vid väggen var en fågel i en bur, som ropade,
"Vänd om, vänd om, du vackra brud,inom detta hus du inte bida ska,ty onda ting sker här."
Och sedan sa den det igen. Älskling, drömmen är inte slut. Sen gick jag genom alla rummen, och de var alla tomma, och det var så ensamt och eländigt. Till sist gick jag ner i källaren, och där satt en gammal gammal kvinna, och nickade med huvudet. Jag frågade henne om min brudgum bodde i det huset, och hon svarade, 'Åh, stackars barn, du har kommit till en plats med stråtrövare; din brudgum bor här, men han kommer att döda dig och skära dig i bitar, och sedan koka och äta dig.' Älskling, drömmen är inte slut. Men den gamla kvinnan gömde mig bakom ett stort fat, och knappt hade hon gjort det förrän rövarna kom hem, släpandes med sig en ung kvinna, och de gav henne att dricka vin tre gånger, vitt, rött, och gult. Älskling, drömmen är ännu inte slut. Och sedan dödade de henne, och skar henne i bitar. Älskling, min dröm är ännu inte slut. Och en av rövarna såg en guldring på fingret på den unga kvinnan, och eftersom det var svårt att få av den, tog han en yxa och hugg av fingret, som hoppade uppåt, och sedan föll bakom det stora fatet i mitt knä. Och här är fingret med ringen!" Vid dessa ord drog hon fram det, och visade det för sällskapet.
Rövaren, som under berättelsen hade blivit dödligt vit, sprang upp, och skulle ha flytt, men folket höll honom fast, och lämnade honom till rättvisan. Och han och hela hans gäng blev, för sina onda gärningar, dömda och avrättade.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Alverna

FÖRSTA SAGAN
En skomakare, utan eget fel, hade blivit så fattig att han till slut inte hade mer än läder till ett par skor kvar. Så på kvällen skar han ut skorna som han ville börja tillverka nästa morgon, och eftersom han hade ett gott samvete, la han sig lugnt i sin säng, anförtrodde sig åt Gud och somnade. På morgonen, efter att han hade bett sina böner och precis skulle sätta sig ner för att arbeta, stod de två skorna helt färdiga på hans bord. Han var förbluffad och visste inte vad han skulle säga. Han tog skorna i sina händer för att observera dem närmare, och de var så snyggt gjorda att det inte fanns en enda dålig söm i dem, precis som om de var avsedda att vara ett mästerverk. Strax efter kom en köpare in, och eftersom skorna behagade honom så mycket, betalade han mer för dem än vad som var brukligt, och med pengarna kunde skomakaren köpa läder till två par skor. Han skar ut dem på natten, och nästa morgon skulle han sätta igång att arbeta med nytt mod; men han behövde inte göra det, för när han steg upp, var de redan gjorda, och köpare saknades inte heller, som gav honom tillräckligt med pengar för att köpa läder till fyra par skor. Följande morgon hittade han också de fyra paren gjorda; och så fortsatte det ständigt, det han skar ut på kvällen var färdigt på morgonen, så att han snart hade sin ärliga självständighet igen, och till slut blev en förmögen man. Nu hände det att en kväll inte långt före jul, när mannen hade skurit ut, sa han till sin fru innan han gick och lade sig, "Vad tror du om vi skulle stanna uppe i natt för att se vem det är som ger oss denna hjälpande hand?" Kvinnan gillade idén, och tände ett ljus, och sedan gömde de sig i ett hörn av rummet, bakom några kläder som hängde där, och tittade på. När det var midnatt kom två söta små nakna män, satte sig vid skomakarens bord, tog allt arbete som var utskuret framför dem och började sy, och hammra så skickligt och så snabbt med sina små fingrar att skomakaren inte kunde slita bort sina ögon av förundran. De slutade inte förrän allt var gjort, och stod färdigt på bordet, och de sprang snabbt iväg.
Nästa morgon sa kvinnan, "De små männen har gjort oss rika, och vi måste verkligen visa att vi är tacksamma för det. De springer omkring sådär, och har ingenting på sig, och måste vara kalla. Jag ska säga dig vad jag ska göra: jag ska göra dem små skjortor, och kappor, och västar, och byxor, och sticka båda ett par strumpor, och du ska också göra dem två små par skor." Mannen sa, "Jag ska gärna göra det;" och en natt, när allting var klart, la de sina presenter allihop på bordet istället för det utskurna arbetet, och gömde sig sedan för att se hur de små männen skulle bete sig. Vid midnatt kom de studsande in, och ville genast sätta igång med arbetet, men eftersom de inte hittade något läder utskuret, utan bara de fina små klädesplaggen, var de först förvånade, och sedan visade de intensiv glädje. De klädde på sig med största snabbhet, satte på sig de fina kläderna, och sjöng,
"Nu är vi pojkar så fina att se,Varför ska vi längre vara skomakare?"Då dansade de och hoppade och sprang över stolar och bänkar. Till slut dansade de utomhus. Från den tiden kom de inte mer, men så länge skomakaren levde gick allt bra med honom, och alla hans företag blomstrade.
ANDRA SAGAN
Det var en gång en fattig tjänsteflicka, som var flitig och renlig, och sopade huset varje dag, och tömde sina sopor på den stora högen framför dörren. En morgon när hon just skulle tillbaka till sitt arbete, hittade hon ett brev på denna hög, och eftersom hon inte kunde läsa, satte hon kvasten i hörnet, och tog brevet till sin husbonde och husmor, och se, det var en inbjudan från älvorna, som bad flickan att hålla ett barn åt dem vid dess dop. Flickan visste inte vad hon skulle göra, men till slut, efter mycket övertalning, och eftersom de berättade för henne att det inte var rätt att vägra en inbjudan av detta slag, gick hon med på det. Då kom tre älvor och förde henne till ett ihåligt berg, där de små folket bodde. Allting där var litet, men mer elegant och vackert än vad man kan beskriva. Barnets mor låg i en säng av svart ebenholts utsmyckad med pärlor, täckena var broderade med guld, vaggan var av elfenben, badkaret av guld. Flickan stod som gudmor, och ville sedan gå hem igen, men de små älvorna bad henne ivrigt att stanna tre dagar hos dem. Så hon stannade, och tillbringade tiden i nöje och glädje, och de små folket gjorde allt de kunde för att göra henne lycklig. Till sist gav hon sig iväg hemåt. Då fyllde de först hennes fickor helt fulla med pengar, och efter det ledde de henne ut ur berget igen. När hon kom hem, ville hon börja sitt arbete, och tog kvasten, som fortfarande stod i hörnet, i handen och började sopa. Då kom några främlingar ut ur huset, som frågade henne vem hon var, och vad hon hade för ärende där? Och hon hade inte, som hon trodde, varit tre dagar hos de små männen i bergen, utan sju år, och under tiden hade hennes tidigare herrar dött.
TREDJE SAGAN
Ett visst barn hade blivit taget från sin vagga av älvorna, och en byting med ett stort huvud och stirrande ögon, som inte ville göra något annat än att äta och dricka, hade lagts på dess plats. I sin nöd gick hon till sin granne och bad om råd. Grannen sa att hon skulle ta med bytingen in i köket, sätta den på spisen, tända en eld och koka lite vatten i två äggskal, vilket skulle få bytingen att skratta, och om han skrattade, skulle allt vara över med honom. Kvinnan gjorde allt som grannen hade sagt åt henne att göra. När hon satte äggskalen med vatten på elden, sa impet, "Jag är nu lika gammal som Västerskogen, men aldrig tidigare har jag sett någon koka något i ett äggskal!" Och han började skratta åt det. Medan han skrattade, kom plötsligt en skara små älvor, som tog med sig det rätta barnet, satte det ner på spisen, och tog med sig bytingen.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Fröken Rävs bröllop

FÖRSTA SAGAN
Det var en gång en gammal räv med nio svansar, som trodde att hans fru var otrogen mot honom, och ville testa henne. Han sträckte ut sig under bänken, rörde inte en lem, och betedde sig som om han vore stendöd. Fru Räv gick upp till sitt rum, stängde in sig, och hennes tjänare, Fröken Katt, satt vid elden och lagade mat. När det blev känt att den gamla räven var död, presenterade sig friare. Tjänaren hörde någon stå vid husdörren och knacka. Hon gick och öppnade den, och det var en ung räv, som sa,
"Vad gör du, Fröken Katt?Sover du eller är du vaken?"Hon svarade,"Jag sover inte, jag är vaken,Vill du veta vad jag lagar?Jag kokar varm öl med smör så gott,Vill herrn komma in och dricka lite också?""Nej, tack, fröken," sa räven, "vad gör fru Räv?" Tjänaren svarade,"Hon sitter alldeles ensam,Och klagar,Gråter sina små ögon helt röda,För att gamla herr Räv är död.""Berätta bara för henne, fröken, att en ung räv är här, som skulle vilja fria till henne." - "Visst, unge herre."Katten går uppför trapporna trip, trap,Dörren hon knackar på tap, tap, tap,"Fru Räv, är du inne?""Åh ja, min lilla katt," svarade hon."En friare står vid dörren där ute.""Berätta hur han ser ut, min kära?""Men har han nio lika vackra svansar som den avlidne herr Räv?" - "Åh, nej," svarade katten, "han har bara en.""Då vill jag inte ha honom." Fröken Katt gick nerför trapporna och skickade iväg friaren. Strax därefter knackade det igen, och en annan räv stod vid dörren som ville fria till fru Räv. Han hade två svansar, men han hade inte mer tur än den första. Efter detta kom ännu fler, var och en med en svans mer än den andra, men de blev alla avvisade, tills till slut en kom som hade nio svansar, precis som gamla herr Räv. När änkan hörde det, sa hon glatt till katten,
"Öppna nu portarna och dörrarna på vid gavel,Och bära ut gamla herr Räv."Men precis när bröllopet skulle firas, rörde sig gamla herr Räv under bänken, och slog allt pöbel, och drev bort dem och fru Räv ur huset.
ANDRA SAGAN
När gamla herr Räv var död, kom vargen som en friare, och knackade på dörren, och katten som var tjänare till fru Räv, öppnade den för honom. Vargen hälsade på henne, och sa,
"God dag, fru Katt av Kehrewit,Hur kommer det sig att du sitter ensam?Vad lagar du för gott?"Katten svarade,"I mjölk bryter jag sött bröd,Vill herrn vara vänlig och komma in och äta?""Nej, tack, fru Katt," svarade vargen. "Är fru Räv inte hemma?"Katten sa,
"Hon sitter uppe på sitt rum,Beklagar sin sorgliga lott,Beklagar sin stora sorg,För gamla herr Räv finns inte mer."Vargen svarade,"Om hon nu behöver en make,Vill hon då vara vänlig och komma ner?"Katten springer snabbt uppför trappan,Och låter sin svans flyga hit och dit,Tills hon kommer till salens dörr.Med sina fem guldringar knackar hon på dörren,"Är ni inne, goda fru Räv?Om ni nu behöver en make,Vill ni då vara vänlig och komma ner?Fru Räv frågade, "Har herrn röda strumpor på sig och har han en spetsig mun?" - "Nej," svarade katten. "Då passar han inte för mig."När vargen var borta, kom en hund, en hjort, en hare, en björn, ett lejon, och alla skogens djur, en efter en. Men en av de goda egenskaper som gamla herr Räv hade ägt, saknades alltid, och katten var tvungen att hela tiden skicka iväg friarna. Till slut kom en ung räv. Då sa fru Räv, "Har herrn röda strumpor på sig, och har han en liten spetsig mun?" - "Ja," sa katten, "det har han." - "Då får han komma upp," sa fru Räv, och beordrade tjänaren att förbereda bröllopsfesten.
"Sopa rummet så rent som du kan,Öppna fönstret, kasta ut min gamle man!För många fina feta möss han tog med,Men tänkte aldrig på sin fru,Utan åt upp varje en han fångade."Då firades bröllopet med den unge herr Räv, och det var mycket jubel och dans; och om de inte har slutat, dansar de fortfarande.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Tomtesmurf

Det var en gång en fattig lantbrukare som brukade sitta i skorstenen hela kvällen och peta i elden, medan hans fru satt vid sin spinnrock. Och han brukade säga: "Hur tråkigt det är utan barn runt omkring oss; vårt hus är så tyst, och andras hus så högljudda och glada!" - "Ja", svarade hans fru, och suckade, "om vi bara kunde få ett barn, och det så litet som helst, inte större än min tumme, hur glad skulle jag inte vara då! Det skulle verkligen vara att få vårt hjärtas önskan uppfylld." Nu hände det sig att efter ett tag fick kvinnan ett barn som var perfekt i alla sina lemmar, men inte större än en tumme. Då sade föräldrarna: "Han är precis vad vi önskade, och vi kommer att älska honom mycket", och de gav honom ett namn efter hans storlek, "Tummeliten". Och trots att de gav honom mycket näring växte han inte större, utan förblev exakt samma storlek som när han föddes; och han var mycket begåvad, och mycket snabb och förståndig, så att allt han gjorde gick bra.
En dag gjorde hans far sig redo att gå ut i skogen för att hugga ved, och han sade, som till sig själv: "Åh, jag önskar att det fanns någon som kunde komma och möta mig med vagnen." - "Åh, far", utbrast Tummeliten, "jag kan komma med vagnen, lita på mig för det, och i rätt tid också!" Då skrattade fadern och sade: "Hur ska du klara det? Du är alldeles för liten för att hålla i tömmarna." - "Det spelar ingen roll, far; medan mamma fortsätter att spinna kommer jag att sitta i hästens öra och berätta för den vart den ska gå." - "Nåväl", svarade fadern, "vi kan prova det en gång." När det var dags att ge sig av, fortsatte modern att spinna, efter att ha placerat Tummeliten i hästens öra; och så körde han iväg och ropade: "Gee-up, gee-wo!" Så gick hästen på precis som om hans husbonde körde honom, och drog vagnen längs rätt väg till skogen. Nu hände det precis när de svängde runt ett hörn, och den lilla killen ropade: "Gee-up!" att två främmande män passerade förbi. "Titta", sade en av dem, "hur kan det vara så? Där går en vagn, och kusken ropar till hästen, men ändå syns han ingenstans." - "Det är mycket konstigt", sade den andre; "vi ska följa efter vagnen och se vart den hör hemma." Och vagnen körde rakt genom skogen, upp till platsen där träden hade blivit huggna. När Tummeliten fick syn på sin far, ropade han: "Titta, far, här är jag med vagnen; nu, ta ner mig." Fadern höll hästen med sin vänstra hand, och med den högra lyfte han ner sin lille son ur hästens öra, och Tummeliten satte sig ner på en stubbe, helt nöjd och tillfreds. När de två främlingarna såg honom blev de mållösa av förvåning. Till slut tog en av dem den andre åt sidan och sade till honom: "Titta här, den lilla killen skulle kunna göra oss rika om vi visade upp honom i staden för pengar. Låt oss köpa honom." Så gick de fram till skogshuggaren och sade: "Sälj den lilla mannen till oss; vi ska se till att han inte kommer till skada." - "Nej", svarade fadern; "han är ögat i mitt hjärta, och inte för all världens pengar skulle jag sälja honom." Men Tummeliten, när han hörde vad som hände, klättrade upp för sin fars rocksvans, och, när han hade satt sig på hans axel, viskade han i hans öra: "Far, du kan lika gärna låta mig gå. Jag kommer snart tillbaka igen." Då gav fadern honom till de två männen för en stor summa pengar. De frågade honom var han skulle vilja sitta. "Åh, sätt mig på kanten av er hatt", sade han. "Där kan jag gå omkring och titta på landskapet, och jag riskerar inte att ramla av." Så gjorde de som han önskade, och när Tummeliten hade tagit farväl av sin far, gav de sig av tillsammans. Och de reste tills det började skymma, och den lille killen bad om att få komma ner en stund för att vila, och efter en del svårigheter gick de med på det. Så mannen tog ner honom från sin hatt, och satte honom i ett fält vid vägkanten, och han sprang iväg direkt, och efter att ha krupit omkring bland fåror, smet han plötsligt in i ett råtthål, precis vad han letade efter. "God kväll, mina herrar, ni kan gå hem utan mig!" skrek han till dem, skrattande. De sprang fram och kände omkring med sina käppar i råtthålet, men förgäves. Tummeliten kröp längre och längre in, och eftersom det började bli mörkt, var de tvungna att skynda sig hem, fulla av irritation, och med tomma plånböcker.
När Tummeliten märkte att de hade gått, kröp han ut ur sitt gömställe under jorden. "Det är farligt att famla omkring i dessa hål i mörkret", sade han; "jag skulle lätt kunna bryta nacken." Men till sin stora lycka kom han över ett tomt snäckskal. "Det är bra", sade han. "Nu kan jag ta mig säkert genom natten;" och han bosatte sig i det. Innan han hann somna, hörde han två män passera, och en sade till den andre: "Hur kan vi få tag på den rika kyrkoherdens guld och silver?" - "Jag kan berätta hur", ropade Tummeliten. "Hur är det möjligt?" sade en av tjuvarna, helt skrämd, "jag hör någon tala!" Så de stannade och lyssnade, och Tummeliten talade igen. "Ta med mig; jag ska visa er hur ni ska göra!" - "Var är du då?" frågade de. "Titta omkring på marken och lägg märke till var rösten kommer ifrån", svarade han. Till slut hittade de honom, och lyfte upp honom. "Du lilla älv", sade de, "hur kan du hjälpa oss?" - "Titta här", svarade han, "jag kan lätt krypa mellan järnstängerna i kyrkoherdens rum och räcka ut till er vad ni vill ha." - "Mycket bra", sade de, "vi ska prova vad du kan göra." Så när de kom till prästgården, kröp Tummeliten in i rummet, men skrek ut med all sin kraft: "Vill ni ha allt som finns här?" Så tjuvarna blev skrämda och sade: "Tala tystare, så att ingen vaknar." Men Tummeliten låtsades som om han inte hörde dem, och skrek ut igen: "Vad vill ni ha? Vill ni ha allt som finns här?" så att kokerskan, som sov i ett rum intill, hörde det, och reste sig upp i sängen och lyssnade. Tjuvarna hade emellertid av rädsla för att bli upptäckta sprungit tillbaka en bit, men de tog mod till sig igen och tänkte att det bara var ett skämt från den lilla killens sida. Så de kom tillbaka och viskade till honom att vara seriös och räcka ut något till dem. Då ropade Tummeliten ut ännu en gång så högt han kunde: "Åh ja, jag ska ge er allt, bara ni räcker ut era händer." Då hörde pigan honom tydligt den gången, och hoppade ur sängen, och sprängde upp dörren. Tjuvarna sprang iväg som om den vilda jägaren var efter dem; men pigan, eftersom hon inte kunde se något, gick för att hämta ett ljus. Och när hon kom tillbaka med ett, hade Tummeliten tagit sig iväg, utan att hon såg honom, in i ladan; och pigan, när hon hade letat i varje hål och hörn och inte hittat något, gick tillbaka till sängen till sist, och tänkte att hon måste ha drömt med ögonen och öronen öppna.
Så Tummeliten kröp in bland höet, och hittade en bekväm vrå att sova i, där han tänkte stanna tills det blev dag, och sedan gå hem till sin far och mor. Men andra saker skulle hända honom; ja, det finns inget annat än problem och bekymmer i den här världen! Pigan steg upp i gryningen för att mata korna. Första stället hon gick till var ladan, där hon tog upp en famn full med hö, och det råkade vara precis den hög där Tummeliten låg och sov. Och han sov så djupt att han inte märkte något, och vaknade inte förrän han var i munnen på kon, som hade tagit upp honom med höet. "Åh herre", ropade han, "hur har jag hamnat i en kvarn!" men han förstod snart var han var, och han var tvungen att vara mycket försiktig så att han inte kom mellan konständer, och till sist var han tvungen att kliva ner i konmagen. "Fönstren glömdes bort när det här lilla rummet byggdes", sade han, "och solskenet kan inte komma in; det finns inget ljus att få." Hans bostad var på alla sätt obehaglig för honom, och, vad som var värst, nytt hö kom ständigt in, och utrymmet fylldes upp. Till sist skrek han ut i sin nöd, så högt han kunde: "Inget mer hö åt mig! Inget mer hö åt mig!" Pigan mjölkade då kon, och när hon hörde en röst, men inte kunde se någon, och eftersom det var samma röst som hon hade hört på natten, blev hon så rädd att hon föll av sin pall, och spillde ut mjölken. Då sprang hon i stor hast till sin husbonde och skrek: "Åh, husbonde kära, kon talade!" - "Du måste vara galen", svarade hennes husbonde, och han gick själv till kohuset för att se vad det var frågan om. Knappast hade han satt sin fot innanför dörren, förrän Tummeliten ropade ut igen: "Inget mer hö åt mig! Inget mer hö åt mig!" Då blev prästen själv rädd, och trodde att en ond ande hade gått in i kon, och han beordrade att hon skulle dödas. Så hon dödades, men magen, där Tummeliten låg, kastades ut på en gödselstack. Tummeliten hade stora svårigheter att ta sig ut ur den, och han hade precis gjort ett hål stort nog för att hans huvud skulle kunna komma igenom, när en ny olycka inträffade. En hungrig varg sprang fram och svalde hela magen i ett enda svep. Men Tummeliten förlorade inte modet. "Kanske", tänkte han, "vargen kommer att lyssna på förnuft", och han ropade ut från insidan av vargen, "Min kära varg, jag kan berätta för dig var du kan få en fantastisk måltid!" - "Var kan jag få det?" frågade vargen. "I ett sådant och sådant hus, och du måste krypa in i det genom avloppet, och där hittar du kakor och bacon och soppa, så mycket du kan äta", och han beskrev för honom sitt fars hus. Vargen behövde inte tala om det två gånger. Han pressade sig genom avloppet på natten, och festade i förrådsrummet till sitt hjärtas belåtenhet. När han till sist var nöjd, ville han gå igen, men han hade blivit så stor, att att krypa tillbaka samma väg var omöjligt. Detta hade Tummeliten räknat med, och började göra ett hemskt oväsen inuti vargen, skrek och ropade så högt han kunde. "Vill du vara tyst?" sade vargen; "du kommer att väcka folket!" - "Titta här", skrek den lilla mannen, "du är mycket nöjd, och nu ska jag göra något för min egen njutning", och började igen att göra allt oväsen han kunde. Till slut väcktes fadern och modern, och de sprang till rumsdörren och tittade genom springan, och när de såg en varg där inne, sprang de och hämtade vapen - mannen en yxa, och hustrun en lie. "Stanna bakom", sade mannen, när de gick in i rummet; "när jag har slagit honom ett slag, och det inte verkar ha dödat honom, då måste du hugga till honom med din lie." Då hörde Tummeliten sin fars röst, och ropade: "Kära far; jag är här inne i vargen." Då ropade fadern ut av glädje: "Tack och lov att vi har hittat vårt kära barn!" och bad sin fru att hålla lien undan, så att Tummeliten inte skulle skadas av den. Sedan gick han fram och slog vargen ett sådant slag i huvudet att han föll ner död; och sedan hämtade han en kniv och ett par saxar, skar upp vargens kropp, och släppte ut den lilla killen. "Åh, vilken ångest vi har haft för dig!" sade fadern. "Ja, far, jag har sett en hel del av världen, och jag är mycket glad att få andas frisk luft igen." - "Och var har du varit hela den här tiden?" frågade hans far. "Åh, jag har varit i ett råtthål och ett snäckskal, i en kos mage och inuti en varg: nu tror jag att jag ska stanna hemma." - "Och vi kommer inte att skiljas från dig för alla världens riken", ropade föräldrarna, när de kysste och kramade sin kära lilla Tummeliten. Och de gav honom något att äta och dricka, och en ny kostym, eftersom hans gamla kläder var smutsiga av resan.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Önskebordet, Guldåsnan och Knölpåken i Säcken

Det var en gång en skräddare som hade tre söner och bara en get. Men eftersom geten försörjde dem alla med sin mjölk, var hon tvungen att få bra mat och tas ut på bete varje dag. Sönerna gjorde detta i tur och ordning. En gång tog den äldste henne till kyrkogården, där de finaste örterna fanns, och lät henne äta och springa omkring där. På kvällen när det var dags att gå hem frågade han, "Get, har du fått nog?" Geten svarade,
"Jag har ätit så mycket,
Inte ett blad mer jag rör, meh! meh!"
"Kom hem då," sa pojken, och tog tag i snöret runt hennes hals, ledde henne till stallet och band fast henne ordentligt. "Nå," sa den gamla skräddaren, "har geten fått så mycket mat som hon borde?" - "Åh," svarade sonen, "hon har ätit så mycket, inte ett blad mer hon rör." Men fadern ville vara säker, och gick ner till stallet, klappade det kära djuret och frågade, "Get, är du nöjd?" Geten svarade,
"Varför skulle jag vara nöjd?
Bland gravarna hoppade jag omkring,
Och hittade ingen mat, så jag gick utan, meh! meh!"
"Vad hör jag?" utbrast skräddaren, och sprang upp och sa till pojken, "Hallå, du lögnare: du sa att geten hade fått nog, och har låtit henne svälta!" och i sin ilska tog han måttstocken från väggen, och drev ut honom med slag.
Nästa dag var det den andra sonens tur, som letade upp en plats i trädgårdsstaketet, där bara goda örter växte, och geten åt upp dem alla.
På kvällen när han ville gå hem, frågade han, "Get, är du nöjd?" Geten svarade,
"Jag har ätit så mycket,
Inte ett blad mer jag rör, meh! meh!"
"Kom hem då," sa pojken, och ledde henne hem, och band fast henne i stallet. "Nå," sa den gamla skräddaren, "har geten fått så mycket mat som hon borde?" - "Åh," svarade sonen, "hon har ätit så mycket, inte ett blad mer hon rör." Skräddaren ville inte lita på detta, men gick ner till stallet och sa, "Get, har du fått nog?" Geten svarade,
"Varför skulle jag vara nöjd?
Bland gravarna hoppade jag omkring,
Och hittade ingen mat, så jag gick utan, meh! meh!"
"Den gudlösa stackaren!" skrek skräddaren, "att låta ett så bra djur svälta," och han sprang upp och drev ut pojken ur huset med måttstocken.
Nu var det den tredje sonens tur, som ville göra saken väl, och letade upp några buskar med de finaste bladen, och lät geten äta dem. På kvällen när han ville gå hem, frågade han, "Get, har du fått nog?" Geten svarade,
"Jag har ätit så mycket,
Inte ett blad mer jag rör, meh! meh!"
"Kom hem då," sa pojken, och ledde henne till stallet, och band fast henne. "Nå," sa den gamla skräddaren, "har geten fått tillräckligt med mat?" - "Hon har ätit så mycket, inte ett blad mer hon rör." Skräddaren litade inte på det, men gick ner och frågade, "Get, har du fått nog?" Det onda djuret svarade,
"Varför skulle jag vara nöjd?
Bland gravarna hoppade jag omkring,
Och hittade inga blad, så jag gick utan, meh! meh!"
"Åh, lögnarnas avkomma!" skrek skräddaren, "alla lika onda och glömska av sin plikt som den andra! Ni ska inte längre göra narr av mig," och helt utom sig av ilska, sprang han upp och slog den stackars ynglingen så våldsamt med måttstocken att han sprang ut ur huset.
Den gamla skräddaren var nu ensam med sin get. Nästa morgon gick han ner till stallet, klappade geten och sa, "Kom, mitt lilla djur, jag ska ta dig ut på bete själv." Han tog henne i repet och förde henne till gröna häckar, och bland sötväppling, och allt annat som getter gillar att äta. "Där får du äta till ditt hjärtas belåtenhet," sa han till henne, och lät henne beta till kvällen. Sedan frågade han, "Get, är du nöjd?" Hon svarade,
"Jag har ätit så mycket,
Inte ett blad mer jag rör, meh! meh!"
"Kom hem då," sa skräddaren, och ledde henne till stallet, och band fast henne. När han skulle gå, vände han sig om igen och sa, "Nå, är du nöjd för en gångs skull?" Men geten betedde sig inte bättre mot honom, och skrek,
"Varför skulle jag vara nöjd?
Bland gravarna hoppade jag omkring,
Och hittade inga blad, så jag gick utan, meh! meh!"
När skräddaren hörde det, blev han chockad, och insåg klart att han hade drivit bort sina tre söner utan anledning. "Vänta, du otacksamma varelse," skrek han, "det räcker inte med att driva dig bort, jag ska märka dig så att du inte vågar visa dig bland ärliga skräddare igen." I stor hast sprang han upp, hämtade sin rakkniv, löddrade in getens huvud, och rakade henne så ren som handflatan. Och eftersom måttstocken skulle vara för god för henne, hämtade han hästpiskan, och gav henne sådana slag med den att hon sprang iväg i våldsam hast.
När skräddaren så var helt ensam i sitt hus, föll han i stor sorg, och skulle gärna ha haft tillbaka sina söner, men ingen visste vart de hade tagit vägen. Den äldste hade blivit lärling hos en snickare, och lärt sig flitigt och outtröttligt, och när det var dags för honom att resa, gav hans mästare honom ett litet bord som inte såg ut som något särskilt, och var gjort av vanligt trä, men det hade en god egenskap; om någon ställde ut det och sa, "Lilla bord, dukas," blev det lilla bordet genast täckt med en ren liten duk, och en tallrik stod där, och en kniv och gaffel bredvid, och fat med kokta rätter och stekta rätter, så många som det fanns plats för, och ett stort glas rödvin lyste så att det gjorde hjärtat glad. Den unge gesällen tänkte, "Med det här har du nog för hela livet," och gick glatt omkring i världen och brydde sig inte alls om huruvida en krog var bra eller dålig, eller om det fanns något att äta där eller inte. När det passade honom gick han inte in på en krog alls, utan antingen på slätten, i en skog, en äng, eller var han tyckte om, tog han sitt lilla bord av ryggen, ställde det framför sig, och sa, "Duka dig," och då dök allt upp som hans hjärta önskade. Till slut kom han på tanken att återvända till sin far, vars vrede nu skulle ha lagt sig, och som nu gärna skulle ta emot honom med sitt önskebord. Det hände att han på vägen hem kom till samma krog där hans bröders bord hade blivit utbytt. Han ledde sin ås vid tygeln, och värden var på väg att ta djuret från honom och binda fast det, men den unge lärlingen sa, "Besvära dig inte, jag tar min grå häst till stallet och binder fast honom själv också, för jag måste veta var han står." Detta tyckte värden var konstigt, och han tänkte att en man som var tvungen att se efter sin ås själv, inte kunde ha mycket att spendera; men när främlingen tog fram två guldmynt ur fickan och sa att han skulle skaffa fram något gott åt honom, vidgade värden ögonen, och sprang och letade upp det bästa han kunde hitta. Efter middagen frågade gästen vad han var skyldig. Värden såg ingen anledning till att inte dubbla notan, och sa att lärlingen måste ge två guldmynt till. Han kände i fickan, men hans guld var precis slut. "Vänta ett ögonblick, herr värd," sa han, "jag ska gå och hämta lite pengar;" men han tog med sig duken. Värden kunde inte förstå vad detta kunde betyda, och av nyfikenhet smög han efter honom, och när gästen låste stalldörren, tittade han genom ett hål som lämnats av en knut i träet. Främlingen bredde ut duken under djuret och ropade, "Bricklebrit," och genast började djuret släppa ut guldmynt, så att det bokstavligen regnade pengar på marken. "Ej, mina ord," sa värden, "dukat är snabbt präglat där! En sådan plånbok vore inte dum." Gästen betalade sin nota, och gick och la sig, men under natten smög värden ner till stallet, ledde bort guldmintmästaren, och band fast en annan ås i stället. Tidigt nästa morgon reste lärlingen iväg med sin ås, och trodde att han hade sin guldås. Vid middagstid nådde han sin far, som gladdes att se honom igen. "Nå, min kära son, vad har du lärt dig?" sa han till honom. "Far, jag har blivit snickare." - "Ett bra yrke," svarade den gamla mannen; "men vad har du tagit med dig hem från din lärlingstid?" - "Far, det bästa jag har tagit med mig är det här lilla bordet." Skräddaren inspekterade det från alla håll och sa, "Du gjorde inte ett mästerverk när du gjorde det; det är ett dåligt gammalt bord." - "Men det är ett bord som dukar sig självt," svarade sonen. "När jag ställer ut det, och säger åt det att duka sig, står de vackraste rätterna på det, och ett vin också, som gläder hjärtat. Bjud bara in alla våra släktingar och vänner, de ska få äta och dricka för en gångs skull, för bordet ger dem allt de behöver." När sällskapet var samlade, ställde han sitt bord mitt i rummet och sa, "Lilla bord, dukas," men det lilla bordet rörde sig inte, och förblev lika bart som vilket annat bord som helst som inte förstod språk. Då blev den stackars lärlingen medveten om att hans bord hade blivits utbytt, och skämdes över att stå där som en lögnare. Släktingarna drev dock med honom, och var tvungna att gå hem utan att ha ätit eller druckit. Fadern tog fram sina lappar igen, och fortsatte med sitt skrädderi, men sonen blev lärling hos en snickare.
Den andra sonen hade gått till en kvarnare och blivit lärling hos honom. När hans år var över, sa mästaren, "Eftersom du har skött dig såDetta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Skräddaren i himlen

En mycket fin dag hände det att den gode Gud ville njuta i den himmelska trädgården, och tog med sig alla apostlar och helgon, så att ingen stannade kvar i himlen utom Sankt Peter. Herren hade beordrat honom att inte släppa in någon under hans frånvaro, så Peter stod vid dörren och höll vakt. Före lång tid knackade någon. Peter frågade vem det var och vad han ville? "Jag är en fattig, ärlig skräddare som ber om inträde", svarade en mjuk röst. "Ärlig verkligen", sa Peter, "som tjuven på galgen! Du har varit lätthänt och har klippt folks kläder. Du kommer inte in i himlen. Herren har förbjudit mig att släppa in någon medan han är ute." - "Kom, var barmhärtig", ropade skräddaren. "Små bitar som faller av bordet av sig själva är inte stulna, och är inte värda att tala om. Titta, jag är halt, och har blåsor på fötterna av att gå hit, jag kan inte möjligen vända om igen. Släpp bara in mig, och jag kommer att göra allt grovjobb. Jag kommer att bära barnen, och tvätta deras kläder, och tvätta och rengöra bänkarna där de har lekt, och lappa alla deras trasiga kläder." Sankt Peter lät sig röras av medlidande och öppnade himlens dörr precis tillräckligt bred för att den halta skräddaren skulle kunna smyga in sin magra kropp. Han tvingades sätta sig ner i ett hörn bakom dörren, och skulle sitta stilla och lugnt där, så att Herren, när han kom tillbaka, inte skulle märka honom och bli arg. Skräddaren lydde, men en gång när Sankt Peter gick ut genom dörren, reste han sig och gick, full av nyfikenhet, runt om i varje hörn av himlen och inspekterade alla platser. Till slut kom han till en plats där det stod många vackra och underbara stolar, och mitt i stod en stol helt i guld som var infattad med skinande juveler, den var också mycket högre än de andra stolarna, och en fotpall av guld stod framför den. Det var dock stolen som Herren satt i när han var hemma, och därifrån kunde han se allt som hände på jorden. Skräddaren stod stilla och tittade på stolen länge, för den tilltalade honom mer än allt annat. Till slut kunde han inte längre behärska sin nyfikenhet och klättrade upp och satte sig i stolen. Då såg han allt som hände på jorden, och observerade en ful gammal kvinna som stod och tvättade vid sidan av en bäck, hemlighet lade hon undan två slöjor för sig själv. Synen av detta gjorde skräddaren så arg att han tog tag i den gyllene fotpallen och kastade den ner till jorden genom himlen, på den gamla tjuven. Eftersom han dock inte kunde få tillbaka fotpallen, smög han tyst ur stolen, satte sig på sin plats bakom dörren, och betedde sig som om han aldrig hade rört sig från platsen.
När Herren och mästaren kom tillbaka igen med sina himmelska följeslagare, såg han inte skräddaren bakom dörren, men när han satte sig på sin stol saknades fotpallen. Han frågade Sankt Peter vad som hade hänt med fotpallen, men han visste inte. Då frågade han om han hade släppt in någon. "Jag vet inte om någon som har varit här", svarade Peter, "men en halt skräddare, som fortfarande sitter bakom dörren." Då lät Herren föra skräddaren framför honom, och frågade honom om han hade tagit fotpallen, och vart han hade satt den? "Åh, Herre", svarade skräddaren glatt, "jag kastade den i min ilska ner till jorden på en gammal kvinna som jag såg stjäla två slöjor vid tvätten." - "Åh, du rackare", sa Herren, "om jag skulle döma som du dömer, hur tror du att du skulle ha klarat dig så länge? Jag skulle för länge sedan inte ha haft några stolar, bänkar, sittplatser, nej, inte ens en ugnsgaffel, men skulle ha kastat allt ner på syndarna. Hädanefter kan du inte stanna längre i himlen, men måste gå ut genom dörren igen. Gå sedan vart du vill. Ingen ska ge straff här, men jag ensam, Herren."
Peter var tvungen att ta ut skräddaren ur himlen igen, och eftersom han hade slitna skor och fötter täckta med blåsor, tog han en pinne i handen och gick till "Vänta-litet", där de goda soldaterna sitter och roar sig.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Klok Else

Det var en gång en man som hade en dotter som kallades Kloka Else, och när hon var vuxen, sa hennes far att hon borde gifta sig, och hennes mor sa, "Ja, om vi bara kunde hitta någon som skulle vilja ha henne." Till slut kom det en från en avlägsen plats, och hans namn var Hans, och när han friade till henne, ställde han som krav att Kloka Else skulle vara mycket försiktig också. "Åh," sa fadern, "hon saknar inte hjärna." - "Nej, verkligen inte," sa modern, "hon kan se vinden komma upp på gatan och höra flugorna hosta." - "Nåja," sa Hans, "om hon inte visar sig vara försiktig också, vill jag inte ha henne." Nu när de alla satt vid bordet, och hade ätit gott, sa modern, "Else, gå ner i källaren och tappa upp lite öl." Då tog Kloka Else ner krukan från kroken på väggen, och när hon var på väg till källaren skramlade hon med locket fram och tillbaka för att fördriva tiden. När hon kom dit, tog hon en pall och ställde den framför fatet, så att hon inte behövde böja sig och få ont i ryggen i onödan. Sedan satte hon krukan under kranen och vred om den, och medan ölet rann ut, så att hennes ögon inte skulle vara sysslolösa, kastade hon blickar hit och dit, och fick till slut syn på en hacka som arbetarna hade lämnat kvar i taket precis ovanför hennes huvud. Då började Kloka Else gråta, för hon tänkte, "Om jag gifter mig med Hans, och vi får ett barn, och det växer upp, och vi skickar det ner i källaren för att tappa upp öl, kanske hackan kan falla ner på hans huvud och döda honom." Så satt hon där och grät av all kraft, sörjande över den förväntade olyckan. Hela tiden väntade de uppe på något att dricka, och de väntade förgäves. Till slut sa husmodern till pigan, "Gå ner i källaren och se varför Else inte kommer." Så gick pigan ner, och fann henne sittande framför fatet och gråta av all kraft. "Varför gråter du?" sa pigan. "Åh herregud," svarade hon, "hur kan jag låta bli att gråta? Om jag gifter mig med Hans, och vi får ett barn, och det växer upp, och vi skickar det hit för att tappa upp öl, kanske hackan kan falla ner på dess huvud och döda det." - "Vår Else är verkligen klok!" sa pigan, och satte sig genast ner för att sörja över den förväntade olyckan. Efter en stund, när folket uppe märkte att pigan inte kom tillbaka, och de blev mer och mer törstiga, sa husbonden till pojken, "Du går ner i källaren, och ser vad Else och pigan gör." Pojken gjorde så, och där fann han både Kloka Else och pigan sittande och gråta tillsammans. Då frågade han vad det var för fel. "Åh herregud," sa Else, "hur kan vi låta bli att gråta? Om jag gifter mig med Hans, och vi får ett barn, och det växer upp, och vi skickar det hit för att tappa upp öl, kanske hackan kan falla ner på dess huvud och döda det." - "Vår Else är verkligen klok!" sa pojken, och satte sig bredvid henne, han började tjuta av all kraft. Uppe väntade de alla på att han skulle komma tillbaka, men eftersom han inte kom, sa husbonden till husmodern, "Du går ner i källaren och ser vad Else gör." Så gick husmodern ner och fann alla tre i stor sorg, och när hon frågade efter orsaken, berättade Else för henne hur det framtida möjliga barnet kunde bli dödat så snart det var tillräckligt stort för att skickas för att tappa upp öl, av hackan som råkade falla ner på det. Då utropade modern genast, "Vår Else är verkligen klok!" och satte sig ner och grät med de andra. Uppe väntade mannen en stund, men eftersom hans fru inte kom tillbaka, och eftersom hans törst ständigt ökade, sa han, "Jag måste gå ner i källaren själv, och se vad som har hänt med Else." Och när han kom in i källaren, och fann dem alla sittande och gråtande tillsammans, fick han höra att allt berodde på barnet som Else kanske kunde få, och möjligheten av att det skulle bli dödat av hackan som råkade falla ner just när barnet kanske satt under den och tappade upp öl; och när han hörde allt detta, grät han, "Hur klok är inte vår Else!" och satte sig ner och förenade sina tårar med deras. Den tilltänkte brudgummen stannade uppe själv länge, men eftersom ingen kom tillbaka till honom, tänkte han att han själv skulle gå och se vad de sysslade med. Och där fann han alla fem sörjande och gråtande mest bedrövligt, var och en högre än den andra. "Vilken olycka har hänt?" ropade han. "Åh min kära Hans," sa Else, "om vi gifter oss och får ett barn, och det växer upp, och vi skickar det ner hit för att tappa upp öl, kanske den där hackan som har blivit kvar där uppe kan falla ner på barnets huvud och döda det; och hur kan vi låta bli att gråta över det!" - "Nu," sa Hans, "jag kan inte tänka mig att större förstånd än så skulle behövas i mitt hushåll; så eftersom du är så klok, Else, kommer jag att ta dig till min fru," och tog henne i handen och ledde henne upp för trapporna, och de hade bröllopet genast.
En liten stund efter att de hade gift sig, sa Hans till sin fru, "Jag ska ut och arbeta, för att få pengar; du går ut på åkern och skördar kornet, så att vi kan ha bröd." - "Mycket bra, det ska jag göra, kära Hans," sa hon. Och efter att Hans hade gått lagade hon sig lite fin gryta, och tog den med sig ut på fältet. Och när hon kom dit, sa hon till sig själv, "Nu, vad ska jag göra? ska jag skörda först, eller äta först? Okej, jag ska äta först." Då åt hon sig mätt på grytan, och när hon inte kunde äta mer, sa hon till sig själv, "Nu, vad ska jag göra? ska jag skörda först, eller sova först? Okej, jag ska sova först." Sedan lade hon sig ner i kornet och somnade. Och Hans kom hem, och väntade där en lång stund, och Else kom inte, så han sa till sig själv, "Min kloka Else är så flitig att hon aldrig tänker på att komma hem och äta." Men när kvällen närmade sig och hon fortfarande inte kom, gick Hans ut för att se hur mycket korn hon hade skördat; men hon hade inte skördat något korn alls, utan där låg hon och sov i det. Då skyndade Hans hem, och hämtade ett fågelnät med små bjällror och kastade det över henne; och fortfarande sov hon vidare. Och han sprang hem igen och låste in sig, och satte sig ner på sin bänk för att arbeta. Till slut, när det började mörkna, vaknade Kloka Else, och när hon steg upp och skakade sig, klingade bjällrorna vid varje rörelse hon gjorde. Då blev hon rädd, och började tvivla på om hon verkligen var Kloka Else eller inte, och sa till sig själv, "Är jag, eller är jag inte?" Och eftersom hon inte visste vilket svar hon skulle ge, stod hon länge och funderade; till slut tänkte hon, "Jag ska gå hem till Hans och fråga honom om jag är jag eller inte; han vet säkert." Så sprang hon upp till dörren till sitt hus, men den var låst; då knackade hon på fönstret, och ropade, "Hans, är Else inomhus?" - "Ja," svarade Hans, "hon är inne." Då blev hon ännu mer rädd, och gråtande, "Åh herregud, då är jag inte jag," gick hon för att fråga vid en annan dörr, men folket hörde bjällrornas klingande och ville inte öppna för henne, och hon kunde inte komma in någonstans. Så sprang hon iväg bortom byn, och sedan dess har ingen sett henne.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

De tre språken

En åldrig greve bodde en gång i Schweiz, som hade en enda son, men han var dum och kunde inte lära sig något. Då sa fadern, "Hör här, min son, jag kan inte få något i ditt huvud, oavsett hur mycket jag försöker. Du måste gå härifrån, jag kommer att ge dig till en berömd mästare, som ska se vad han kan göra med dig." Ynglingen skickades till en främmande stad, och stannade ett helt år hos mästaren. Vid slutet av denna tid, kom han hem igen, och hans far frågade, "Nu, min son, vad har du lärt dig?" - "Far, jag har lärt mig vad hundarna säger när de skäller." - "Herre, förbarma dig över oss!" ropade fadern; "är det allt du har lärt dig? Jag kommer att skicka dig till en annan stad, till en annan mästare." Ynglingen togs dit, och stannade ett år med denna mästare också. När han kom tillbaka frågade fadern igen, "Min son, vad har du lärt dig?" Han svarade, "Far, jag har lärt mig vad fåglarna säger." Då föll fadern i raseri och sa, "Åh, du förlorade man, du har spenderat den dyrbara tiden och lärt dig ingenting; skäms du inte att visa dig inför mina ögon? Jag kommer att skicka dig till en tredje mästare, men om du inte lär dig något denna gång heller, kommer jag inte längre att vara din far." Ynglingen stannade ett helt år hos den tredje mästaren också, och när han kom hem igen, och hans far frågade, "Min son, vad har du lärt dig?" svarade han, "Kära far, jag har i år lärt mig vad grodorna kväker." Då föll fadern i den mest rasande vrede, sprang upp, kallade sina folk dit, och sa, "Den här mannen är inte längre min son, jag driver honom ut, och befaller er att ta honom ut i skogen och döda honom." De tog honom ut, men när de skulle ha dödat honom, kunde de inte göra det av medlidande, och lät honom gå, och de skar ut ögonen och tungan på ett rådjur så att de kunde bära dem till den gamla mannen som ett tecken.Ynglingen vandrade vidare, och efter en tid kom han till en fästning där han bad om att få övernatta. "Ja," sa slottsherren, "om du vill tillbringa natten där nere i det gamla tornet, gå dit; men jag varnar dig, det är på livets fara, för det är fullt av vilda hundar, som skäller och ylar utan uppehåll, och vid vissa timmar måste en man ges till dem, som de genast slukar." Hela distriktet var i sorg och förskräckelse på grund av dem, och ändå kunde ingen göra något för att stoppa detta. Ynglingen var dock utan rädsla, och sa, "Låt mig bara gå ner till de skällande hundarna, och ge mig något som jag kan kasta till dem; de kommer inte att skada mig." Eftersom han själv ville ha det så, gav de honom lite mat till de vilda djuren, och ledde honom ner till tornet. När han gick in, skällde inte hundarna på honom, men viftade med svansarna helt vänligt runt honom, åt det han satte framför dem, och skadade inte ett hår på hans huvud. Nästa morgon, till allas förvåning, kom han ut igen säker och oskadad, och sa till slottsherren, "Hundarna har avslöjat för mig, på sitt eget språk, varför de bor där, och för ondska över landet. De är förhäxade, och är tvungna att vakta över en stor skatt som ligger nere i tornet, och de kan inte få någon vila förrän den tas bort, och jag har också lärt mig, från deras samtal, hur det ska göras." Då gladdes alla som hörde detta, och slottsherren sa att han skulle adoptera honom som en son om han lyckades med det. Han gick ner igen, och eftersom han visste vad han skulle göra, gjorde han det grundligt, och tog med sig en kista full av guld ut. Ylandet från de vilda hundarna hördes inte längre; de hade försvunnit, och landet var befriat från problemet.
Efter en tid fick han för sig att han skulle resa till Rom. På vägen passerade han en träsk, där ett antal grodor satt och kväkte. Han lyssnade på dem, och när han blev medveten om vad de sa, blev han mycket eftertänksam och ledsen. Till slut anlände han i Rom, där påven just hade dött, och det var stor svårighet att utse vem som skulle bli hans efterträdare. De kom till slut överens om att den person skulle väljas som påve som skulle utmärkas av något gudomligt och mirakulöst tecken. Och precis när det beslutades, gick den unge greven in i kyrkan, och plötsligt flög två snövita duvor på hans axlar och stannade sittande där. Kyrkans män erkände därigenom tecknet ovanifrån, och frågade honom på platsen om han ville bli påve. Han var obeslutsam, och visste inte om han var värdig detta, men duvorna rådde honom att göra det, och till sist sa han ja. Då blev han smord och invigd, och så uppfylldes vad han hade hört från grodorna på sin väg, som hade påverkat honom så mycket, att han skulle bli Hans Helighet påven. Sedan måste han sjunga en mässa, och visste inte ett ord av den, men de två duvorna satt hela tiden på hans axlar, och sa allt i hans öra.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Kloka Hans

Mamman till Hans sa, "Vart ska du, Hans?" Hans svarade, "Till Grethel." - "Uppför dig väl, Hans." - "Åh, jag ska uppföra mig väl. Adjö, mamma." - "Adjö, Hans." Hans kommer till Grethel, "God dag, Grethel." - "God dag, Hans. Vad har du med dig som är bra?" - "Jag har ingenting, jag vill ha något som ges till mig." Grethel ger Hans en nål. Hans säger, "Adjö, Grethel." - "Adjö, Hans."Hans tar nålen, sticker den i en hövagn och följer vagnen hem. "God kväll, mamma." - "God kväll, Hans. Var har du varit?" - "Hos Grethel." - "Vad gav du henne?" - "Gav ingenting; fick något." - "Vad gav Grethel dig?" - "Gav mig en nål." - "Var är nålen, Hans?" - "Stuckit den i hövagnen." - "Det var illa gjort, Hans. Du borde ha stuckit nålen i din ärm." - "Ingen fara, jag ska göra bättre nästa gång."
"Vart ska du, Hans?" - "Till Grethel, mamma." - "Uppför dig väl, Hans." - "Åh, jag ska uppföra mig väl. Adjö, mamma." - "Adjö, Hans."
Hans kommer till Grethel. "God dag, Grethel." - "God dag, Hans. Vad har du med dig som är bra?" - "Jag har ingenting; jag vill ha något som ges till mig." Grethel ger Hans en kniv. "Adjö, Grethel." - "Adjö Hans." Hans tar kniven, sticker den i sin ärm och går hem. "God kväll, mamma." - "God kväll, Hans. Var har du varit?" - "Hos Grethel." - "Vad gav du henne?" - "Gav henne ingenting, hon gav mig något." - "Vad gav Grethel dig?" - "Gav mig en kniv." - "Var är kniven, Hans?" - "Stuckit den i min ärm." - "Det var illa gjort, Hans, du borde ha lagt kniven i din ficka." - "Ingen fara, ska göra bättre nästa gång." - "Vart ska du, Hans?" - "Till Grethel, mamma. " - "Uppför dig väl, Hans." - "Åh, jag ska uppföra mig väl. Adjö, mamma." - "Adjö, Hans."
Hans kommer till Grethel. "God dag, Grethel." - "God dag, Hans. Vad bra har du med dig?" - "Jag har ingenting, jag vill ha något som ges till mig." Grethel ger Hans en ung get. "Adjö, Grethel." - "Adjö, Hans." Hans tar geten, binder dess ben, och lägger den i sin ficka. När han kommer hem har den kvävts. "God kväll, mamma." - "God kväll, Hans. Var har du varit?" - "Hos Grethel." - "Vad gav du henne?" - "Gav henne ingenting, hon gav mig något." - "Vad gav Grethel dig?" - "Hon gav mig en get." - "Var är geten, Hans?" - "Lade den i min ficka." - "Det var illa gjort, Hans, du borde ha satt ett rep runt getens hals." - "Ingen fara, ska göra bättre nästa gång."
"Vart ska du, Hans,?" - "Till Grethel, mamma." - "Uppför dig väl, Hans." - "Åh, jag ska uppföra mig väl. Adjö, mamma." - "Adjö, Hans." Hans kommer till Grethel. "God dag, Grethel." - "God dag, Hans. Vad bra har du med dig?" - "Jag har ingenting, jag vill ha något som ges till mig." Grethel ger Hans ett stycke fläsk. "Adjö, Grethel." - "Adjö, Hans."
Hans tar fläsket, binder det till ett rep och drar det efter sig. Hundarna kommer och äter upp fläsket. När han kommer hem har han repet i handen, och det hänger inte längre något på det. "God kväll, mamma." - "God kväll, Hans." - "Var har du varit?" - "Hos Grethel." Vad gav du henne?" - "Jag gav henne ingenting, hon gav mig något." - "Vad gav Grethel dig?" - "Gav mig lite fläsk." - "Var är fläsket, Hans?" - "Jag band det till ett rep, tog det med hem, hundar tog det." - "Det var illa gjort, Hans, du borde ha burit fläsket på huvudet." - "Ingen fara, ska göra bättre nästa gång." - "Vart ska du, Hans?" - "Till Grethel, mamma." - "Uppför dig väl, Hans." - "Jag ska uppföra mig väl. Adjö, mamma." - "Adjö, Hans."
Hans kommer till Grethel. "God dag, Grethel." - "God dag, Hans." - "Vad bra har du med dig?" - "Jag har ingenting, men vill ha något som ges." Grethel ger Hans en kalv. "Adjö, Grethel." - "Adjö, Hans."
Hans tar kalven, sätter den på huvudet, och kalven sparkar hans ansikte. God kväll, mamma." - "God kväll, Hans. Var har du varit?" - "Hos Grethel." - "Vad gav du henne?" - "Jag gav henne ingenting, men fick något." - "Vad gav Grethel dig?" - "En kalv." - "Var har du kalven, Hans?" - "Jag satte den på mitt huvud och den sparkade mitt ansikte." - "Det var illa gjort, Hans, du borde ha lett kalven och satt den i stallet." - "Ingen fara, ska göra bättre nästa gång."
"Vart ska du, Hans?" - "Till Grethel, mamma." - "Uppför dig väl, Hans." - "Jag ska uppföra mig väl. Adjö, mamma." - "Adjö, Hans."
Hans kommer till Grethel. "God dag, Grethel." - "God dag, Hans. Vad bra har du med dig?" - "Jag har ingenting, men vill ha något som ges." Grethel säger till Hans, "Jag kommer att gå med dig."
Hans tar Grethel, binder henne till ett rep, leder henne till stallet och binder fast henne. Sedan går Hans till sin mamma. "God kväll, mamma." - "God kväll, Hans. Var har du varit?" - "Hos Grethel." - "Vad gav du henne?" - "Jag gav henne ingenting." - "Vad gav Grethel dig?" - "Hon gav mig ingenting, hon kom med mig." - "Var har du lämnat Grethel?" - "Jag ledde henne med repet, band henne vid stallet, och strödde lite gräs åt henne." - "Det var illa gjort, Hans, du borde ha kastat vänliga ögon på henne." - "Ingen fara, ska göra bättre."
Hans gick in i stallet, skar ut alla kalvarnas och fårens ögon, och kastade dem i Grethels ansikte. Då blev Grethel arg, rev sig lös och sprang iväg, och blev Hans brud.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Flickan utan händer

En viss kvarnägare hade småningom fallit i fattigdom och hade inget kvar mer än sin kvarn och ett stort äppelträd bakom den. En gång när han hade gått ut i skogen för att hämta ved, steg en gammal man fram till honom som han aldrig hade sett förut, och sa, "Varför plågar du dig själv med att hugga ved, jag ska göra dig rik, om du lovar mig det som står bakom din kvarn?" - "Vad kan det vara mer än mitt äppelträd?" tänkte kvarnägaren, och sa, "Ja," och gav ett skriftligt löfte till främlingen. Han, däremot, skrattade hånfullt och sa, "När tre år har gått, kommer jag och tar bort det som tillhör mig," och sedan gick han. När kvarnägaren kom hem, kom hans fru för att möta honom och sa, "Berätta för mig, kvarnägare, var kommer denna plötsliga rikedom in i vårt hus ifrån? Helt plötsligt var varje låda och kista fyllda; ingen förde in det, och jag vet inte hur det hände." Han svarade, "Det kommer från en främling som träffade mig i skogen och lovade mig stor skatt. Jag har i gengäld lovat honom vad som står bakom kvarnen; vi kan mycket väl ge honom det stora äppelträdet för det." - "Åh, make," sa den skrämda frun, "det måste ha varit djävulen! Han menade inte äppelträdet, utan vår dotter, som stod bakom kvarnen och sopade gården."
Kvarnägarens dotter var en vacker, from flicka, och levde genom de tre åren i fruktan för Gud och utan synd. När därför tiden var över, och den dag kom då ondskan skulle hämta henne, tvättade hon sig ren, och gjorde en cirkel runt sig med krita. Djävulen dök upp ganska tidigt, men han kunde inte komma nära henne. Arg sa han till kvarnägaren, "Ta bort allt vatten från henne, så att hon inte längre kan tvätta sig, annars har jag ingen makt över henne." Kvarnägaren blev rädd, och gjorde så. Nästa morgon kom djävulen igen, men hon hade gråtit på sina händer, och de var helt rena. Återigen kunde han inte komma nära henne, och rasande sa han till kvarnägaren, "Hugg av hennes händer, annars kan jag inte få övertaget på henne." Kvarnägaren blev chockad och svarade, "Hur skulle jag kunna hugga av min egen dotters händer?" Då hotade ondskan honom och sa, "Om du inte gör det är du min, och jag tar dig själv." Fadern blev skrämd och lovade att lyda honom. Så han gick till flickan och sa, "Mitt barn, om jag inte huggar av båda dina händer, kommer djävulen att bära mig iväg, och i min skräck har jag lovat att göra det. Hjälp mig i min nöd, och förlåt mig det ont jag gör dig." Hon svarade, "Käre far, gör med mig vad du vill, jag är ditt barn." Därpå lade hon ner båda sina händer, och lät dem huggas av. Djävulen kom för tredje gången, men hon hade gråtit så länge och så mycket på stubbarna, att de trots allt var helt rena. Då var han tvungen att ge upp, och hade förlorat alla rättigheter över henne.
Kvarnägaren sa till henne, "Jag har genom dig fått så stor rikedom att jag kommer att ta hand om dig mest varsamt så länge du lever." Men hon svarade, "Här kan jag inte stanna, jag ska gå vidare, medkännande människor kommer att ge mig så mycket som jag behöver." Därpå lät hon sina stympade armar bindas till hennes rygg, och vid soluppgången gav hon sig iväg på sin väg, och gick hela dagen tills natten föll. Då kom hon till en kunglig trädgård, och i månens skimmer såg hon att det växte träd täckta med vackra frukter i den, men hon kunde inte komma in, för det var mycket vatten runt omkring den. Och eftersom hon hade gått hela dagen och inte ätit en enda munsbit, och hunger plågade henne, tänkte hon, "Åh, om jag bara var inne, att jag kunde äta av frukten, annars måste jag dö av hunger!" Då föll hon på knä, kallade på Gud Herren, och bad. Och plötsligt kom en ängel mot henne, som gjorde en damm i vattnet, så att vallgraven blev torr och hon kunde gå genom den. Och nu gick hon in i trädgården och ängeln gick med henne. Hon såg ett träd täckt med vackra päron, men de var alla räknade. Då gick hon till dem, och för att stilla sin hunger, åt hon en med munnen från trädet, men inte mer. Trädgårdsmästaren tittade på; men eftersom ängeln stod bredvid, var han rädd och trodde att flickan var en ande, och var tyst, han vågade varken skrika ut, eller prata med anden. När hon hade ätit päronet, var hon nöjd, och gick och gömde sig bland buskarna. Kungen till vilken trädgården tillhörde, kom ner till den nästa morgon, och räknade, och såg att ett av päronen saknades, och frågade trädgårdsmästaren vad som hade hänt med det, eftersom det inte låg under trädet, men var borta. Då svarade trädgårdsmästaren, "Igår natt kom en ande in, som inte hade några händer, och åt av ett av päronen med munnen." Kungen sa, "Hur kom anden över vattnet, och vart gick den efter att den hade ätit päronet?" Trädgårdsmästaren svarade, "Någon kom i en snövit klädsel från himlen som gjorde en damm, och höll tillbaka vattnet, så att anden kunde gå genom vallgraven. Och eftersom det måste ha varit en ängel, var jag rädd, och ställde inga frågor, och skrek inte ut. När anden hade ätit päronet, gick den tillbaka igen." Kungen sa, "Om det är som du säger, ska jag vakta med dig i natt."
När det blev mörkt kom Kungen till trädgården och tog med sig en präst, som skulle tala med anden. Alla tre satte sig under trädet och vakade. Vid midnatt kom flickan krypande ut ur buskaget, gick till trädet, och åt igen ett päron av det med munnen, och bredvid henne stod ängeln i vita kläder. Då gick prästen ut till dem och sa, "Kommer du från himlen eller från jorden? Är du en ande, eller en människa?" Hon svarade, "Jag är ingen ande, utan en olycklig dödlig övergiven av alla utom Gud." Kungen sa, "Om du är övergiven av hela världen, kommer jag inte att överge dig." Han tog med henne till sitt kungliga palats, och eftersom hon var så vacker och god, älskade han henne av hela sitt hjärta, hade silverhänder gjorda för henne, och tog henne till hustru.
Efter ett år var Kungen tvungen att ta till fältet, så han anförtrodde sin unga Drottning till sin mors vård och sa, "Om hon föder, ta hand om henne, sköt om henne väl, och berätta för mig om det genast i ett brev." Sedan födde hon en fin pojke. Så den gamla modern skyndade sig att skriva och meddela den glada nyheten till honom. Men budbäraren vilade vid en bäck på vägen, och eftersom han var trött av den stora sträckan, somnade han. Sedan kom Djävulen, som alltid försökte skada den goda Drottningen, och bytte ut brevet mot ett annat, i vilket stod skrivet att Drottningen hade fött ett monster. När Kungen läste brevet blev han chockad och mycket bekymrad, men han skrev i svar att de skulle ta stor hand om Drottningen och sköta om henne väl tills hans ankomst. Budbäraren gick tillbaka med brevet, men vilade på samma ställe och somnade igen. Sedan kom Djävulen en gång till, och lade ett annat brev i hans ficka, i vilket stod skrivet att de skulle döda Drottningen och hennes barn. Den gamla modern blev hemskt chockad när hon fick brevet, och kunde inte tro det. Hon skrev tillbaka till Kungen, men fick inget annat svar, eftersom Djävulen varje gång bytte ut ett falskt brev, och i det sista brevet stod det också skrivet att hon skulle bevara Drottningens tunga och ögon som ett tecken på att hon hade lytt.
Men den gamla modern grät över att sådant oskyldigt blod skulle spillas, och hade en hind att dödas om natten och skar ut hennes tunga och ögon, och behöll dem. Sedan sa hon till Drottningen, "Jag kan inte få dig dödad som Kungen befaller, men här kan du inte stanna längre. Gå ut i den stora världen med ditt barn, och kom aldrig hit igen." Den stackars kvinnan band sitt barn på ryggen, och gick iväg med tårarna i ögonen. Hon kom in i en stor vild skog, och då föll hon på knä och bad till Gud, och Herrens ängel uppenbarade sig för henne och ledde henne till ett litet hus där det stod en skylt med orden, "Här bor alla gratis." En snövit jungfru kom ut ur det lilla huset och sa, 'Välkommen, Drottning,' och ledde henne inuti. Sedan lossade de den lilla pojken från hennes rygg, och höll honom till hennes bröst så att han kunde äta, och lade honom i en vackert gjord liten säng. Sedan sa den stackars kvinnan, "Varifrån vet du att jag var en drottning?" Den vita jungfrun svarade, "Jag är en ängel skickad av Gud, för att vakta över dig och ditt barn." Drottningen stannade sju år i det lilla huset, och blev väl omhändertagen, och genom Guds nåd, på grund av hennes fromhet, växte hennes händer som hade blivit avhuggna, åter igen.
Till sist kom Kungen hem igen från kriget, och hans första önskan var att se sin fru och barnet. Då började hans ålderstigna mor att gråta och sa, "Du onda man, varför skrev du till mig att jag skulle ta de två oskyldiga liv?" och hon visade honom de två brev som ondskan hade förfalskat, och fortsatte, "Jag gjorde som du bad mig," och hon visade tecknen, tungan och ögonen. Då började Kungen gråta för sin stackars fru och hans lilla son så mycket mer bittert än hon gjorde, att den ålderstigna modern fick medlidande med honom och sa, "Var i fred, hon lever fortfarande; jag fick i hemlighet en hind att dödas, och tog dessa tecken från den; men jag band barnet till din frus rygg och bad henne gå ut i den stora världen, och fick henne att lova att aldrig komma tillbaka hit igen, eftersom du var så arg på henne." Då sa Kungen, "Jag ska resa så långt som himlen är blå, och kommer varken att äta eller dricka tills jag har hittat min kära fru och mitt barn igen, om de under tiden inte har blivit dödade, eller dött av hunger."
Därpå reste Kungen omkring i sju långa år, och sökte henne i varje klippa och i varje grotta, men han hittade henne inte, och trodde att hon hade dött av brist. Under hela denna tid åt han inte eller drack, men Gud stödde honom. Till sist kom han in i en stor skog, och fann där i det lilla huset vars skylt var, "Här bor alla gratis." Då kom den vita jungfrun fram, tog honom i handen, ledde honom in, och sa, "Välkommen, Kung," och frågade honom varifrån han kom. Han svarade, "Snart ska jag ha rest omkring i sju år, och jag söker min fru och hennes barn, men kan inte hitta dem." Ängeln erbjöd honom mat och dryck, men han tog ingenting, och ville bara vila lite. Sedan lade han sig för att sova, och lade en näsduk över ansiktet.
Därpå gick ängeln in i kammaren där Drottningen satt med sin son, som hon brukade kalla "Sorgsen," och sa till henne, "Gå ut med ditt barn, din man har kommit." Så gick hon till platsen där han låg, och näsduken föll från hans ansikte. Då sa hon, "Sorgsen, plocka upp din fars näsduk, och täck hans ansikte igen." Barnet plockade upp den och lade den över hans ansikte igen. Kungen i sin sömn hörde vad som hände, och tyckte om att låta näsduken falla en gång till. Men barnet blev otåligt, och sa, "Kära mor, hur kan jag täcka min fars ansikte när jag inte har någon far i denna värld? Jag har lärt mig att säga bönen, 'Vår Fader, som är i himmelen,' du har berättat för mig att min far var i himmelen, och var den goda Guden, och hur kan jag känna en vild man som den här? Han är inte min far." När Kungen hörde det, steg han upp, och frågade vem de var. Då sa hon, "Jag är din fru, och det är din son, Sorgsen." Och han såg hennes levande händer, och sa, "Min fru hade silverhänder." Hon svarade, "Den gode Guden har fått mina naturliga händer att växa igen;" och ängeln gick in i det inre rummet, och tog fram silverhänderna, och visade dem för honom. Härpå visste han med säkerhet att det var hans kära fru och hans kära barn, och han kysste dem, och var glad, och sa, "En tung sten har fallit från mitt hjärta." Då gav Guds ängel dem ett mål mat med henne, och efter det gick de hem till Kungens ålderstigna mor. Det var stora glädjeyttringar överallt, och Kungen och Drottningen gifte sig igen, och levde lyckligt till deras lyckliga slut.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Lusen och loppan

En lus och en loppa höll hus tillsammans och bryggde öl i ett äggskal. Då ramlade den lilla lusen i och brände sig. På detta började den lilla loppan att skrika högt. Då sa den lilla rumsdörren: "Lilla loppa, varför skriker du?" - "För att lusen har bränt sig."
Då började den lilla dörren att gnissla. På detta sa en liten kvast i hörnet: "Varför gnisslar du, lilla dörr?" - "Har jag inte anledning att gnissla?
Den lilla lusen har bränt sig,Den lilla loppan gråter."
Så den lilla kvasten började feja frenetiskt. Då passerade en liten vagn och sa: "Varför fejar du, lilla kvast?" - "Har jag inte anledning att feja?
Den lilla lusen har bränt sig,Den lilla loppan gråter,Den lilla dörren gnisslar."
Så sa den lilla vagnen: "Då ska jag springa," och började springa vilt. Då sa askhögen som den sprang förbi: "Varför springer du så, lilla vagn?" - "Har jag inte anledning att springa?
Den lilla lusen har bränt sig,Den lilla loppan gråter,Den lilla dörren gnisslar,Den lilla kvasten fejar."
Askhögen sa: "Då ska jag brinna intensivt," och började brinna i klara lågor. Ett litet träd stod nära askhögen och sa: "Askhög, varför brinner du?" - "Har jag inte anledning att brinna?
Den lilla lusen har bränt sig,Den lilla loppan gråter,Den lilla dörren gnisslar,Den lilla kvasten fejar,Den lilla vagnen springer."
Det lilla trädet sa: "Då ska jag skaka mig," och började skaka sig så att alla dess löv föll av; en flicka som kom upp med sin vattenkruka såg det, och sa: "Lilla träd, varför skakar du dig?" - "Har jag inte anledning att skaka mig?
Den lilla lusen har bränt sig,Den lilla loppan gråter,Den lilla dörren gnisslar,Den lilla kvasten fejar,Den lilla vagnen springer,Den lilla askhögen brinner."
På detta sa flickan: "Då ska jag krossa min lilla vattenkruka," och hon krossade sin lilla vattenkruka. Då sa den lilla källan från vilken vattnet rann: "Flicka, varför krossar du din vattenkanna?" - "Har jag inte anledning att krossa min vattenkanna?
Den lilla lusen har bränt sig,Den lilla loppan gråter,Den lilla dörren gnisslar,Den lilla kvasten fejar,Den lilla vagnen springer,Den lilla askhögen brinner,Det lilla trädet skakar sig."
"Åh, ho," sa källan, "då ska jag börja flöda," och började flöda våldsamt. Och i vattnet drunknade allt, flickan, det lilla trädet, den lilla askhögen, den lilla vagnen, kvasten, den lilla dörren, den lilla loppan, den lilla lusen, alla tillsammans.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Djävulen med de tre guldiga hårstråna

Det var en gång en fattig kvinna som födde en liten son; och eftersom han kom till världen med hinnan kvar, förutspåddes det att han i sin fjortonde år skulle ha kungens dotter till hustru.
Det hände att kungen snart därefter kom till byn, och ingen visste att han var kungen, och när han frågade folket vad det var för nyheter, svarade de: "Ett barn har just fötts med hinnan kvar; vadhelst en sådan person företar sig lyckas väl. Det är också förutspått att han i sitt fjortonde år kommer att ha kungens dotter till hustru."
Kungen, som hade ett ont hjärta och var arg över profetian, gick till föräldrarna och, under sken av att vara vänlig, sa: "Ni fattiga människor, låt mig ta hand om ert barn, och jag kommer att ta hand om det." Först vägrade de, men när främlingen erbjöd dem en stor mängd guld för det, och de tänkte, "Det är ett lyckobarn, och allt måste gå bra för det," gick de till sist med på det och gav honom barnet.
Kungen la det i en låda och red iväg med det tills han kom till ett djupt vattenstycke; då kastade han lådan i vattnet och tänkte: "Jag har befriat min dotter från hennes oväntade friare."
Lådan sjönk dock inte, utan flöt som en båt, och inte en droppe vatten kom in i den. Och den flöt till inom två mil från kungens huvudstad, där det fanns en kvarn, och den stannade vid kvarndammen. En kvarnpojke, som av en händelse stod där, märkte den och drog upp den med en krok, i tron att han hade hittat en stor skatt, men när han öppnade den låg det en vacker pojke inuti, helt frisk och livlig. Han tog med honom till kvarnaren och hans fru, och eftersom de inte hade några barn var de glada och sa: "Gud har gett honom till oss." De tog väl hand om hittebarnet, och han växte upp i all godhet.
Det hände att kungen en gång i en storm gick in i kvarnen, och han frågade kvarnfolket om den stora ynglingen var deras son. "Nej," svarade de, "han är ett hittebarn. För fjorton år sedan flöt han ner till kvarndammen i en låda, och kvarnpojken drog upp honom ur vattnet." Då visste kungen att det var ingen annan än lyckobarnet som han hade kastat i vattnet, och han sa: "Mina goda människor, skulle inte ynglingen kunna ta ett brev till drottningen; jag ska ge honom två guldmynt som belöning?" - "Precis som kungen befaller," svarade de, och de sa till pojken att hålla sig beredd. Då skrev kungen ett brev till drottningen, där han sa: "Så snart pojken kommer med detta brev, låt honom bli dödad och begravd, och allt måste vara gjort innan jag kommer hem."
Pojken gav sig iväg med detta brev; men han gick vilse, och på kvällen kom han till en stor skog. I mörkret såg han ett litet ljus; han gick mot det och nådde en stuga. När han gick in satt en gammal kvinna vid elden helt ensam. Hon blev förvånad när hon såg pojken och sa: "Varifrån kommer du och vart ska du?" - "Jag kommer från kvarnen," svarade han, "och vill gå till drottningen, till vilken jag ska ta ett brev; men eftersom jag har gått vilse i skogen skulle jag vilja stanna här över natten." - "Du stackars pojke," sa kvinnan, "du har kommit in i ett rövarnäste, och när de kommer hem kommer de att döda dig." - "Låt dem komma," sa pojken, "jag är inte rädd; men jag är så trött att jag inte kan gå längre:" och han sträckte ut sig på en bänk och somnade.
Strax därefter kom rövarna, och de frågade argt vad den främmande pojken gjorde där? "Åh," sa den gamla kvinnan, "det är ett oskyldigt barn som har gått vilse i skogen, och av medkänsla har jag låtit honom komma in; han ska ta ett brev till drottningen." Rövarna öppnade brevet och läste det, och i det stod det att pojken så snart han kom skulle dödas. Då kände de hårdhjärtade rövarna medlidande, och deras ledare rev sönder brevet och skrev ett annat, där det stod att så snart pojken kom, skulle han genast gifta sig med kungens dotter. Sedan lät de honom ligga lugnt på bänken tills nästa morgon, och när han vaknade gav de honom brevet och visade honom rätt väg.
Och drottningen, när hon hade fått brevet och läst det, gjorde som det stod i det, och hade ett praktfullt bröllop förberett, och kungens dotter gifte sig med lyckobarnet, och eftersom ynglingen var vacker och trevlig levde hon med honom i glädje och tillfredsställelse.
Efter en tid återvände kungen till sitt palats och såg att profetian hade gått i uppfyllelse, och att lyckobarnet var gift med hans dotter. "Hur har det gått till?" sa han; "jag gav helt andra order i mitt brev." Så drottningen gav honom brevet och sa att han själv kunde se vad som stod i det. Kungen läste brevet och såg mycket väl att det hade bytts ut mot det andra. Han frågade ynglingen vad som hade hänt med brevet han hade anförtrott honom, och varför han hade tagit med sig ett annat istället. "Jag vet ingenting om det," svarade han; "det måste ha blivit utbytt på natten, när jag sov i skogen."
Kungen sa i vrede: "Du ska inte få allt helt enligt din vilja; den som gifter sig med min dotter måste hämta mig från helvetet tre gyllene hår från djävulens huvud; ge mig vad jag vill ha, och du får behålla min dotter." På det här sättet hoppades kungen bli av med honom för alltid. Men lyckobarnet svarade: "Jag ska hämta de gyllene håren, jag är inte rädd för djävulen."
Därpå tog han farväl av dem och började sin resa. Vägen ledde honom till en stor stad, där vaktmannen vid portarna frågade honom vad hans yrke var och vad han visste. "Jag vet allt," svarade lyckobarnet. "Då kan du göra oss en tjänst," sa vaktmannen, "om du kan berätta för oss varför vår marknadsfontän, som en gång flöt med vin, har blivit torr och inte längre ger ens vatten?" - "Det ska ni få veta," svarade han; "vänta bara tills jag kommer tillbaka." Sedan gick han vidare och kom till en annan stad, och där frågade också portvakten honom vad hans yrke var och vad han visste. "Jag vet allt," svarade han. "Då kan du göra oss en tjänst och berätta för oss varför ett träd i vår stad som en gång bar gyllene äpplen nu inte ens får blad?" - "Det ska ni få veta," svarade han; "vänta bara tills jag kommer tillbaka." Sedan gick han vidare och kom till en bred flod som han måste korsa. Färjmannen frågade honom vad hans yrke var och vad han visste. "Jag vet allt," svarade han. "Då kan du göra mig en tjänst," sa färjmannen, "och berätta för mig varför jag alltid måste ro fram och tillbaka och aldrig blir fri?" - "Det ska du få veta," svarade han; "vänta bara tills jag kommer tillbaka."
När han hade korsat vattnet hittade han ingången till helvetet. Det var svart och sotigt inuti, och djävulen var inte hemma, men hans mormor satt i en stor fåtölj. "Vad vill du?" frågade hon honom, men hon såg inte så väldigt ond ut. "Jag skulle vilja ha tre gyllene hår från djävulens huvud," svarade han, "annars kan jag inte behålla min fru." - "Det är mycket att be om," sa hon; "om djävulen kommer hem och hittar dig, kommer det att kosta dig livet; men eftersom jag tycker synd om dig, ska jag se om jag inte kan hjälpa dig." Hon förvandlade honom till en myra och sa: "Kryp in i vecken på min klänning, där kommer du att vara säker." - "Ja," svarade han, "så långt, så gott; men det finns tre saker till som jag vill veta: varför en fontän som en gång flöt med vin har blivit torr och inte längre ger ens vatten; varför ett träd som en gång bar gyllene äpplen inte ens får blad; och varför en färjman alltid måste gå fram och tillbaka och aldrig blir fri?" - "Det är svåra frågor," svarade hon, "men var bara tyst och lugn och var uppmärksam på vad djävulen säger när jag drar ut de tre gyllene håren."
När kvällen kom, återvände djävulen hem. Så snart han kom in märkte han att luften inte var ren. "Jag känner människokött," sa han; "allt är inte rätt här." Då letade han i varje hörn och sökte, men kunde inte hitta något. Hans mormor skällde på honom. "Det har just blivit städat," sa hon, "och allt är i ordning, och nu stökar du till det igen; du har alltid människokött i näsan. Sätt dig ner och ät din middag." När han hade ätit och druckit var han trött och lade sitt huvud i mormors knä, och snart sov han djupt, snarkade och andades tungt. Då tog den gamla kvinnan tag i ett gyllene hår, drog ut det och lade det ner bredvid henne. "Åh!" ropade djävulen, "vad gör du?"
"Jag har haft en dålig dröm," svarade mormodern, "så jag tog tag i ditt hår." - "Vad drömde du då?" sa djävulen. "Jag drömde att en fontän på en torgplats där vin en gång flöt var uttorkad, och att inte ens vatten skulle flöda ur den; vad beror det på?" - "Åh, om de bara visste det," svarade djävulen; "det sitter en padda under en sten i brunnen; om de dödade den, skulle vinet flöda igen."
Han somnade igen och snarkade tills fönstren skakade. Då drog hon ut det andra håret. "Åh! vad gör du?" skrek djävulen argt. "Ta det inte illa upp," sa hon, "jag gjorde det i en dröm." - "Vad har du drömt den här gången?" frågade han. "Jag drömde att i ett visst rike stod ett äppelträd som en gång burit gyllene äpplen, men nu inte ens bar löv. Vad tror du var anledningen?"
"Åh, om de bara visste," svarade djävulen. "En mus gnager vid roten; om de dödade den skulle de ha gyllene äpplen igen, men om den gnager mycket längre kommer trädet att vissna helt. Men lämna mig ifred med dina drömmar: om du stör mig i min sömn igen får du en örfil." Mormodern talade lugnande till honom tills han somnade igen och snarkade. Sedan tog hon tag i det tredje gyllene håret och drog ut det. Djävulen hoppade upp, röt ut och skulle ha behandlat henne illa om hon inte hade lugnat honom en gång till och sagt: "Vem kan hjälpa dåliga drömmar?"
"Vad var drömmen, då?" frågade han, och var helt nyfiken. "Jag drömde om en färjman som klagade över att han alltid måste färja från en sida till den andra och aldrig blev befriad. Vad beror det på?" - "Åh, idioten," svarade djävulen; "när någon kommer och vill åka över måste han sätta åran i hans hand, och den andre mannen kommer att behöva färja och han kommer att vara fri." Eftersom mormodern hade ryckt ut de tre gyllene håren och de tre frågorna var besvarade, lät hon den gamla ormen vara, och han sov tills det blev dag. När djävulen hade gått ut igen tog mormodern myran ur vecken på sin klänning och gav lyckobarnet hans mänskliga form igen.
"Här är de tre gyllene håren till dig," sa hon. "Vad djävulen sa till dina tre frågor, antar jag att du hörde?" - "Ja," svarade han, "jag hörde, och jag kommer att komma ihåg." - "Du har vad du vill ha," sa hon, "och nu kan du gå din väg." Han tackade den gamla kvinnan för att hon hade hjälpt honom i hans nöd, och lämnade helvetet nöjd över att allt hade gått så bra. När han kom till färjmannen förväntades han ge det utlovade svaret. "Färja mig över först," sa lyckobarnet, "och sedan ska jag berätta för dig hur du kan bli befriad," och när han hade nått den andra stranden gav han honom djävulens råd: "Nästa gång någon kommer, som vill färjas över, lägg bara åran i hans hand."
Han gick vidare och kom till staden där det ofruktbara trädet stod, och även där ville vaktmannen ha ett svar. Så han berättade för honom vad han hade hört från djävulen: "Döda musen som gnager vid roten, så kommer det igen att bära gyllene äpplen." Då tackade vaktmannen honom och gav honom som belöning två åsnor lastade med guld, som följde efter honom. Till slut kom han till staden vars brunn var torr. Han berättade för vaktmannen vad djävulen hade sagt: "En padda finns i brunnen under en sten; ni måste hitta den och döda den, och brunnen kommer igen att ge vin i överflöd." Vaktmannen tackade honom och gav honom också två åsnor lastade med guld.
Till sist kom lyckobarnet hem till sin fru, som var hjärtligt glad att se honom igen, och att höra hur bra han hade lyckats med allt. Till kungen tog han det han hade bett om, djävulens tre gyllene hår, och när kungen såg de fyra åsnorna lastade med guld blev han helt nöjd och sa: "Nu är alla villkor uppfyllda, och du kan behålla min dotter. Men berätta, kära svärson, var kommer allt det där guldet ifrån? Det här är enorm rikedom!" - "Jag rodde över en flod," svarade han, "och fick det där; det ligger på stranden istället för sand." - "Kan jag också hämta lite av det?" sa kungen; och han var helt ivrig om det. "Så mycket du vill," svarade han. "Det finns en färjman på floden; låt honom färja dig över, och du kan fylla dina säckar på andra sidan."
Den giriga kungen gav sig iväg i all hast, och när han kom till floden vinkade han åt färjmannen att färja honom över. Färjmannen kom och bad honom stiga ombord, och när de kom till den andra stranden satte han åran i hans hand och hoppade ut. Men från den tiden var kungen tvungen att färja, som ett straff för hans synder. Kanske färjar han fortfarande? Om han gör det, beror det på att ingen har tagit åran från honom.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Den sjungande benet

I ett visst land fanns det en gång stor sorg över ett vildsvin som ödelade bondens fält, dödade boskapen och rev upp människors kroppar med sina betar. Kungen lovade en stor belöning till den som skulle befria landet från denna plåga; men djuret var så stort och starkt att ingen vågade sig nära skogen där det levde. Till sist meddelade Kungen att den som skulle fånga eller döda vildsvinet skulle få hans enda dotter till hustru.
Nu bodde det i landet två bröder, söner till en fattig man, som förklarade sig villiga att påta sig det farofyllda företaget; den äldre, som var listig och slug, av stolthet; den yngre, som var oskyldig och enkel, av ett vänligt hjärta. Kungen sade, "För att ni ska vara mer säkra på att hitta djuret, måste ni gå in i skogen från motsatta sidor." Så gick den äldre in på västra sidan, och den yngre på östra. När den yngre hade gått en kort bit, kom en liten man fram till honom. Han höll i sin hand ett svart spjut och sade, "Jag ger dig detta spjut eftersom ditt hjärta är rent och gott; med detta kan du modigt anfalla vildsvinet, och det kommer inte att skada dig." Han tackade den lilla mannen, axlade spjutet, och fortsatte frimodigt. Innan länge såg han djuret, som rusade mot honom; men han höll spjutet mot det, och i sin blinda raseri sprang det så snabbt mot det att dess hjärta klyvdes itu. Sedan tog han monstret på sin rygg och gick hemåt med det till Kungen.
När han kom ut på den andra sidan av skogen, stod det vid ingången ett hus där människor var glada med vin och dans. Hans äldre bror hade gått in här, och tänkte att trots allt skulle vildsvinet inte springa ifrån honom, var han på väg att dricka tills han kände sig modig. Men när han såg sin yngre bror komma ut ur skogen lastad med sitt byte, gav hans avundsjuka, onda hjärta honom ingen ro. Han ropade till honom, "Kom in, kära bror, vila och friska upp dig med ett glas vin." Ynglingen, som inte misstänkte något ont, gick in och berättade för honom om den snälla lilla mannen som hade gett honom spjutet varmed han hade dödat vildsvinet.
Den äldre brodern höll honom där tills kvällen, och sedan gick de iväg tillsammans, och när de i mörkret kom till en bro över en bäck, lät den äldre brodern den andra gå först; och när han var halvvägs över gav han honom en sådan smäll bakifrån att han föll ner död. Han begravde honom under bron, tog vildsvinet, och bar det till Kungen, låtsades att han hade dödat det; varefter han fick Kungens dotter till hustru. Och när hans yngre bror inte kom tillbaka sade han, "Vildsvinet måste ha dödat honom," och alla trodde på det.
Men eftersom inget förblir dolt för Gud, så skulle också denna svarta gärning komma i dagen. År senare drev en herde sin hjord över bron, och såg liggande i sanden nedanför, en snövit liten ben. Han trodde att det skulle bli en bra munstycke, så han klättrade ner, plockade upp det, och skar ut av det ett munstycke för sitt horn. Men när han blåste i det för första gången, till hans stora förvåning, började benet av sig själv att sjunga:
"Åh, vän, Du blåser på mitt ben! Länge har jag legat vid vattnet; Min bror dödade mig för vildsvinet, Och tog till sin hustru Kungens unga dotter."
"Vilket underbart horn!" sa herden; "det sjunger av sig själv; jag måste ta det till min herre Kungen." Och när han kom med det till Kungen började hornet återigen att sjunga sin lilla sång. Kungen förstod allt, och lät marken under bron grävas upp, och då kom hela skelettet av den mördade mannen i dagen. Den onde brodern kunde inte förneka gärningen, och blev insydd i en säck och drunknade. Men benen av den mördade mannen lades till vila i en vacker grav på kyrkogården.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

De Bremenska stadsmusikanterna

Det var en gång en åsna vars herre hade fått honom att bära säckar till kvarnen i många långa år, men vars styrka till slut började svika, så att varje dag som kom fann honom mindre kapabel att arbeta. Då började hans herre tänka på att stöta ut honom, men åsnan, som gissade att något var i görningen som inte bådade gott för honom, rymde, tog vägen till Bremen; för där trodde han att han kunde få ett engagemang som stads musiker. När han hade gått en bit hittade han en hund som låg vid sidan av vägen och flämtade, som om han hade sprungit en lång sträcka. "Nu då, Holdfast, varför är du så andfådd?" sa åsnan. "Åh herre!" sa hunden, "nu när jag är gammal, blir jag svagare varje dag, och kan inte göra något gott på jakten, så eftersom min herre skulle ha mig dödad, har jag flytt; men nu, hur ska jag försörja mig?" - "Jag ska säga dig vad," sa åsnan, "jag ska till Bremen för att bli stads musiker. Du kan lika gärna följa med mig, och ta upp musik också. Jag kan spela lutan, och du kan slå trumman." Och hunden samtyckte, och de gick vidare tillsammans. Det dröjde inte länge förrän de kom till en katt som satt i vägen, och såg lika dyster ut som tre våta dagar. "Nå då, vad är det för fel på dig, gamle rakare?" sa åsnan. "Jag skulle vilja veta vem som skulle vara glad när hans hals är i fara," svarade katten. "Nu när jag är gammal blir mina tänder trubbiga, och jag skulle hellre sitta vid ugnen och spinna än springa omkring efter möss, och min matmor ville drunkna mig; så jag tog mig iväg; men bra råd är sällsynta, och jag vet inte vad som ska hända med mig." - "Följ med oss till Bremen," sa åsnan, "och bli stads musiker. Du förstår serenader." Katten tyckte bra om idén, och följde med dem därefter. Efter det passerade de tre resenärerna en gård, och en tupp satt på grinden och galade av all kraft. "Dina skrik är nog för att genomborra ben och märg," sa åsnan; "vad är det för fel?" - "Jag har förutspått bra väder för damernas dag, så att alla skjortor kan tvättas och torkas; och nu på söndag morgon kommer det gäster, och matmor har sagt till kocken att jag ska bli till soppa, och ikväll ska min hals vridas om, så jag gal av all kraft medan jag kan." - "Du skulle mycket hellre följa med oss, Chanticleer," sa åsnan. "Vi ska till Bremen. Det är i alla fall bättre än att dö. Du har en kraftfull röst, och när vi alla uppträder tillsammans kommer det att få en mycket bra effekt." Så tuppen samtyckte, och de gick vidare alla fyra tillsammans.
Men Bremen var för långt bort för att kunna nås på en dag, och mot kvällen kom de till en skog, där de bestämde sig för att övernatta. Åsnan och hunden la sig under ett stort träd; katten kröp upp bland grenarna, och tuppen flög upp till toppen, eftersom det var den säkraste platsen för honom. Innan han somnade tittade han runt sig till de fyra väderstrecken, och märkte i fjärran ett litet ljus som sken, och han ropade ut till sina kamrater att det måste vara ett hus inte långt borta, eftersom han kunde se ett ljus, så åsnan sa, "Vi borde hellre stiga upp och gå dit, för det här är obekväma kvarter." Hunden började fantisera om några ben, inte helt nakna, skulle göra honom gott. Och de gav sig alla av i ljusets riktning, och det blev större och klarare, tills det slutligen ledde dem till ett rövarhus, allt upplyst. Åsnan, som var den största, gick upp till fönstret, och tittade in. "Nå, vad ser du?" frågade hunden. "Vad ser jag?" svarade åsnan; "här är ett bord dukat med fantastiska ätbara och drickbara saker, och rövare sitter vid det och har det mycket bekvämt." - "Det skulle passa oss perfekt," sa tuppen. "Ja, verkligen, jag önskar att vi var där," sa åsnan. Sedan rådgjorde de tillsammans om hur det skulle kunna ordnas så att de fick rövarna ut ur huset, och till slut kom de på en plan. Åsnan skulle placera sina framben på fönsterbrädan, hunden skulle klättra upp på åsnans rygg, katten på toppen av hunden, och sist men inte minst skulle tuppen flyga upp och sitta på kattens huvud. När det var gjort, började de alla framföra sin musik vid en given signal. Åsnan skrek, hunden skällde, katten jamade, och tuppen galade; sedan bröt de igenom in i rummet, och krossade alla glasrutor. Rövarna flydde vid det fruktansvärda ljudet; de trodde att det var något spöke, och flydde till skogen i yttersta skräck. Sedan satte sig de fyra kamraterna ner vid bordet, tog för sig av resterna av måltiden, och festade som om de hade varit hungriga i en månad.
Och när de hade ätit färdigt, släckte de ljusen, och var och en sökte upp en sovplats som passade hans natur och vanor. Åsnan la sig ner utomhus på gödselstacken, hunden bakom dörren, katten vid spisen vid de varma askorna, och tuppen satte sig i tupploftet, och eftersom de alla var trötta efter sin långa resa somnade de snart djupt. När midnatt närmade sig, och rövarna på avstånd såg att inget ljus brann, och att allt verkade tyst, sa deras kapten till dem att han trodde att de hade sprungit iväg utan anledning, och beordrade en av dem att gå och rekognosera. Så gick en av dem, och fann att allt var helt tyst; han gick in i köket för att tända en brasa, och tog kattens glödande eldögon för brinnande kol, han höll en tändsticka mot dem för att tända den. Men katten, som inte såg skämtet, flög upp i hans ansikte, spottande och rivande. Sedan skrek han ut i skräck, och sprang för att ta sig ut genom bakdörren, men hunden, som låg där, sprang på honom och bet honom i benet; och när han skyndade sig genom gården vid gödselstacken, sparkade åsnan ut och gav honom en stor spark med sin bakfot; och tuppen, som hade väckts av oväsendet, och kände sig ganska pigg, ropade ut, "Kuckeliku!" Sedan kom rövaren tillbaka så gott han kunde till sin kapten, och sa, "Åh herre! i det huset finns det en skräckinjagande häxa, och jag kände hennes andedräkt och hennes långa naglar i mitt ansikte; och vid dörren står det en man som stack mig i benet med en kniv; och i gården ligger det ett svart spöke, som slog mig med sin träklubba; och ovanpå, på taket, sitter det en domare, som ropade, 'Ta hit den skurken!' Och så sprang jag ifrån stället så fort jag kunde." Från den tiden vågade rövarna aldrig komma till det huset, och de fyra Bremens stads musiker fann sig så väl tillrätta där de var, att de stannade kvar. Och personen som sist berättade denna saga lever fortfarande, som ni ser.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Rödluvan

Det var en gång en söt liten flicka. Alla som såg henne tyckte om henne, men mest av allt hennes mormor, som inte visste vad hon skulle ge barnet härnäst. En gång gav hon henne en liten huvudbonad gjord av rött sammet. Eftersom det passade henne så bra, och hon ville ha på sig det hela tiden, kom hon att bli känd som Rödluvan. En dag sa hennes mamma till henne: "Kom Rödluvan. Här är ett stycke kaka och en flaska vin. Ta dem till din mormor. Hon är sjuk och svag, och de kommer att göra henne väl. Var artig och ge henne mina hälsningar. Uppför dig på vägen, och lämna inte stigen, eller du kanske faller ner och krossar glaset, och då kommer det inte att finnas något för din sjuka mormor."
Rödluvan lovade att lyda sin mamma. Mormodern bodde ute i skogen, en halvtimme från byn. När Rödluvan gick in i skogen kom en varg upp till henne. Hon visste inte vad för ett illasinnat djur han var, och var inte rädd för honom. "God dag till dig, Rödluvan." - "Tack, varg." - "Vart är du på väg så tidigt, Rödluvan?" - "Till mormors." - "Och vad har du under förklädet?" - "Mormor är sjuk och svag, och jag tar med mig lite kaka och vin. Vi bakade igår, och de borde ge henne styrka." - "Rödluvan, var bor din mormor?" - "Hennes hus är en bra kvart härifrån i skogen, under de tre stora ekarna. Där finns en häck av hasselbuskar. Du måste känna till platsen," sa Rödluvan. Vargen tänkte för sig själv: "Nu finns det en smaskig bit för mig. Hur ska du fånga henne?" Sedan sa han: "Lyssna, Rödluvan, har du inte sett de vackra blommorna som blommar i skogen? Varför går du inte och tittar? Och jag tror inte att du kan höra hur vackert fåglarna sjunger. Du går som om du var på väg till skolan i byn. Det är väldigt vackert i skogen."
Rödluvan öppnade ögonen och såg solen bryta igenom träden och hur marken var täckt med vackra blommor. Hon tänkte: "Om jag tar en bukett till mormor, kommer hon att bli mycket nöjd. Det är fortfarande tidigt, och jag kommer att vara hemma i tid." Och hon sprang av in i skogen för att leta efter blommor. Varje gång hon plockade en tänkte hon att hon kunde se en ännu vackrare en liten bit bort, och hon sprang efter den, längre och längre in i skogen. Men vargen sprang rakt till mormors hus och knackade på dörren. "Vem är det?" - "Rödluvan. Jag har med mig lite kaka och vin. Öppna dörren för mig." - "Tryck bara på spärren," ropade mormor. "Jag är för svag för att stiga upp." Vargen tryckte på spärren, och dörren öppnades. Han gick in, gick rakt till mormors säng, och åt upp henne. Sedan tog han hennes kläder, satte på dem och satte hennes luva på sitt huvud. Han gick i hennes säng och drog för gardinerna.
Rödluvan hade sprungit efter blommor, och fortsatte inte på sin väg till mormor förrän hon hade samlat allt hon kunde bära. När hon kom fram, fann hon till sin förvåning att dörren stod öppen. Hon gick in i salongen, och allt såg så konstigt ut att hon tänkte: "Åh, min Gud, varför är jag så rädd? Jag brukar tycka om det hos mormor." Sedan gick hon till sängen och drog tillbaka gardinerna. Mormor låg där med luvan dragen ner över ansiktet och såg mycket konstig ut. "Åh, mormor, vilka stora öron du har!" - "Desto bättre att höra dig med." - "Åh, mormor, vilka stora ögon du har!" - "Desto bättre att se dig med." - "Åh, mormor, vilka stora händer du har!" - "Desto bättre att ta tag i dig med!" - "Åh, mormor, vilken hemskt stor mun du har!" - "Desto bättre att äta upp dig med!" Och med det hoppade han ur sängen, hoppade på stackars Rödluvan och åt upp henne.
Så snart vargen hade ätit upp denna smaskiga bit, klättrade han tillbaka i sängen, somnade och började snarka mycket högt. En jägare passerade just förbi. Han tyckte det var konstigt att den gamla kvinnan snarkade så högt, så han bestämde sig för att ta en titt. Han gick in, och i sängen låg vargen som han hade jagat efter så länge. "Han har ätit upp mormor, men kanske kan hon fortfarande räddas. Jag ska inte skjuta honom," tänkte jägaren. Så han tog ett par saxar och skar upp hans mage. Han hade bara skurit några få snitt när han såg den röda luvan lysa igenom. Han skar lite mer, och flickan hoppade ut och skrek: "Åh, jag var så rädd! Det var så mörkt inne i vargens kropp!" Och sedan kom mormor ut levande också. Sedan hämtade Rödluvan några stora tunga stenar. De fyllde vargens kropp med dem, och när han vaknade och försökte springa iväg, var stenarna så tunga att han föll ner död.
De tre var glada. Jägaren tog vargens päls. Mormor åt kakan och drack vinet som Rödluvan hade tagit med. Och Rödluvan tänkte för sig själv: "Så länge jag lever kommer jag aldrig att lämna stigen och springa av in i skogen själv om mamma säger åt mig att inte göra det."
De berättar också hur Rödluvan en annan gång tog med sig några bakade saker till sin mormor, när en annan varg talade till henne och ville att hon skulle lämna stigen. Men Rödluvan var försiktig och gick rakt till mormors. Hon berättade för henne att hon hade sett vargen, och att han hade önskat henne en bra dag, men att han hade stirrat på henne på ett illasinnat sätt. "Om vi inte hade varit på en offentlig väg, skulle han ha ätit upp mig," sa hon. "Kom," sa mormor. "Låt oss låsa dörren, så att han inte kan komma in." Strax därefter knackade vargen på dörren och ropade: "Öppna upp, mormor. Det är Rödluvan, och jag har med mig några bakade saker." De förblev tysta, och öppnade inte dörren. Den onda gick runt huset flera gånger, och hoppade till slut upp på taket. Han ville vänta tills Rödluvan gick hem den kvällen, sedan följa efter henne och äta upp henne i mörkret. Men mormor såg vad han var ute efter. Det fanns ett stort stenkärl framför huset. "Hämta en hink, Rödluvan," sa hon. "Igår lagade jag några korvar. Bär vattnet som jag kokade dem med till tråget." Rödluvan bar vatten tills det stora, stora tråget var klart fullt. Lukten av korv steg upp i vargens nos. Han sniffade och tittade ner, sträckte ut halsen så länge att han inte längre kunde hålla sig, och han började glida. Han gled av taket, föll i tråget och drunknade. Och Rödluvan återvände hem lyckligt och säkert.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

De sju ravnarna

Det var en gång en man som hade sju söner, men ingen dotter, hur mycket han än önskade sig en. Till slut gav hans fru honom hopp om ett till barn, och när det kom till världen var det en flicka. Glädjen var stor, men barnet var sjukt och litet, och behövde döpas privat på grund av sin svaghet. Fadern skickade en av pojkarna i hast till källan för att hämta dopvatten. De andra sex gick med honom, och eftersom var och en av dem ville vara först med att fylla den, föll krusen i brunnen. Där stod de nu och visste inte vad de skulle göra, och ingen av dem vågade gå hem. När de fortfarande inte kom tillbaka, blev fadern otålig och sa: "De har säkert glömt det för något spel, de elaka pojkarna!" Han blev rädd att flickan skulle dö utan att ha döpts, och i sin ilska sa han: "Jag önskar att pojkarna alla förvandlades till korpar." Knappast hade ordet sagts, förrän han hörde ett vingsus över sitt huvud i luften, tittade upp och såg sju kol-svarta korpar flyga iväg.
Föräldrarna kunde inte återkalla förbannelsen, och hur ledsna de än var över att ha förlorat sina sju söner, tröstade de sig ändå till viss del med sin kära lilla dotter, som snart blev stark och varje dag blev vackrare. Länge visste hon inte att hon hade haft bröder, för hennes föräldrar var noga med att inte nämna dem inför henne, men en dag hörde hon av en slump några människor säga om henne, "att flickan visserligen var vacker, men att hon i själva verket var orsaken till olyckan som hade drabbat hennes sju bröder." Då blev hon mycket orolig, och gick till sin far och mor och frågade om det var sant att hon hade haft bröder, och vad som hade hänt dem? Föräldrarna vågade nu inte längre hålla hemligheten, men sa att det som hade hänt hennes bröder var himlens vilja, och att hennes födelse bara hade varit den oskyldiga orsaken. Men flickan tog det till sitt hjärta dagligen, och tänkte att hon måste befria sina bröder. Hon hade ingen ro eller frid förrän hon gav sig iväg i hemlighet, och gick ut i den stora världen för att leta upp sina bröder och befria dem, kostade vad det kostade. Hon tog inget med sig utom en liten ring som tillhörde hennes föräldrar som ett minne, ett bröd mot hungern, en liten kruka vatten mot törsten, och en liten stol som försörjning mot trötthet.
Och nu gick hon ständigt framåt, långt, långt till världens ände. Sedan kom hon till solen, men den var för het och fruktansvärd, och åt upp små barn. Hastigt sprang hon iväg, och sprang till månen, men den var alldeles för kall, och också hemsk och illvillig, och när den såg barnet, sa den: "Jag luktar, jag luktar människokött." Då sprang hon snabbt iväg, och kom till stjärnorna, som var snälla och goda mot henne, och var och en av dem satt på sin egen lilla stol. Men morgonstjärnan steg upp, och gav henne en kycklingben, och sa: "Om du inte har det där kycklingbenet kan du inte öppna Glaskullen, och i Glaskullen är dina bröder."
Flickan tog kycklingbenet, lindade det försiktigt in i en trasa, och gick vidare tills hon kom till Glaskullen. Dörren var stängd, och hon tänkte ta fram kycklingbenet; men när hon vecklade upp duken, var den tom, och hon hade förlorat den goda stjärnans gåva. Vad skulle hon nu göra? Hon ville rädda sina bröder, och hade ingen nyckel till Glaskullen. Den goda systern tog en kniv, skar av ett av sina lilla fingrar, stoppade det i dörren, och lyckades öppna den. När hon hade gått in, kom en liten dvärg emot henne, som sa: "Mitt barn, vad söker du?" - "Jag letar efter mina bröder, de sju korparna," svarade hon. Dvärgen sa: "Herrekorporna är inte hemma, men om du vill vänta här tills de kommer, stig in." Därpå bar den lilla dvärgen in korpornas middag, på sju små tallrikar, och i sju små glas, och den lilla systern åt en smula från varje tallrik, och från varje litet glas tog hon en klunk, men i det sista lilla glaset släppte hon ringen som hon hade tagit med sig.
Plötsligt hörde hon ett vingsus och ett rusande genom luften, och då sa den lilla dvärgen: "Nu flyger herrekorporna hem." Sedan kom de, och ville äta och dricka, och letade efter sina små tallrikar och glas. Då sa en efter en, "Vem har ätit något från min tallrik? Vem har druckit ur mitt lilla glas? Det var en mänsklig mun." Och när den sjunde kom till botten av glaset, rullade ringen mot hans mun. Då tittade han på den, och såg att det var en ring som tillhörde hans far och mor, och sa: "Gud låt vår syster vara här, och då ska vi bli fria." När flickan, som stod bakom dörren och tittade, hörde den önskan, kom hon fram, och då återfick alla korparna sin mänskliga form igen. Och de omfamnade och kysste varandra, och gick glatt hem.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Moder Hulda

En änka hade två döttrar; den ena var vacker och flitig, den andra var ful och lat. Och eftersom den fula var hennes egen dotter, älskade hon henne mest, och den vackra flickan fick göra allt arbete, och vara hushållets dräng. Varje dag var den stackars flickan tvungen att sitta vid en brunn vid huvudvägen och spinna tills hennes fingrar blödde. En gång hände det att när spolen var blodig, doppade hon den i brunnen för att tvätta den; men den slant ur hennes hand och föll i. Då började hon gråta, och sprang till sin styvmor, och berättade om sin olycka; och hennes styvmor skällde ut henne utan nåd, och sa i sin ilska: "Eftersom du har låtit spolen falla i, måste du gå och hämta den igen!" Då gick flickan tillbaka till brunnen, utan att veta vad hon skulle göra, och i sin förtvivlan hoppade hon ner i brunnen på samma sätt som spolen hade gjort. Efter det visste hon ingenting; och när hon kom till sig själv var hon på en vacker äng, och solen sken på blommorna som växte runt omkring henne. Och hon gick genom ängen tills hon kom till en bagarugn som var full av bröd; och brödet ropade till henne: "Åh, ta ut mig, ta ut mig, annars bränner jag upp; jag är redan tillräckligt gräddad!" Då gick hon närmare, och med bagarspaden tog hon ut alla limpor en efter en. Och hon gick vidare tills hon kom till ett träd som var tungt av äpplen, och det ropade till henne: "Åh, skaka mig, skaka mig, vi äpplen är alla mogna!" Då skakade hon trädet tills äpplena föll som regn, och hon skakade tills det inte fanns fler att falla; och när hon hade samlat dem i en hög, gick hon vidare. Till slut kom hon till ett litet hus, och en gammal kvinna tittade ut ur det, men hon hade så stora tänder att flickan blev skrämd och var på väg att springa iväg, men den gamla kvinnan kallade tillbaka henne. "Vad är du rädd för, mitt kära barn? Kom och bo hos mig, och om du gör hushållsarbetet bra och ordentligt, ska det gå bra för dig. Du måste anstränga dig mycket för att bädda min säng bra, och skaka den ordentligt, så att fjädrarna flyger omkring, och då snöar det i världen, för jag är Moder Hulda." Eftersom den gamla kvinnan talade så vänligt, tog flickan mod till sig, gick med på det, och satte igång med sitt arbete. Hon gjorde allting till den gamla kvinnans belåtenhet, och skakade sängen med sådan kraft att fjädrarna flög omkring som snöflingor: och så levde hon ett gott liv, fick aldrig ett hårt ord, men kokt och stekt kött varje dag. När hon hade bott länge hos Moder Hulda, började hon känna sig ledsen, utan att veta själv vad som var fel; till sist började hon tänka att hon måste vara hemlängtande; och trots att hon hade det tusen gånger bättre än hemma, längtade hon ändå hem. Till slut sa hon till sin husmor: "Jag längtar hem, och även om jag har det mycket bra här, kan jag inte stanna längre; jag måste åka tillbaka till mitt eget hem." Moder Hulda svarade: "Det gläder mig att du vill åka hem, och eftersom du har tjänat mig troget, ska jag se till att du kommer dit!" Hon tog henne i handen och ledde henne till en stor dörr som stod öppen, och när hon gick genom den, föll det en tung guldregn över henne, och guldet hängde överallt på henne, så att hon var täckt med det. "Allt detta är ditt, eftersom du har varit så flitig," sa Moder Hulda; och dessutom gav hon tillbaka hennes spole, samma spole som hon hade tappat i brunnen. Och sedan stängdes dörren igen, och flickan befann sig åter i världen, inte långt från sin mors hus; och när hon gick genom gården stod tuppen på toppen av brunnen och gol:
"Kuckeliku!Vår guldiga flicka har också kommit hem!"
Sedan gick hon in till sin mor, och eftersom hon hade kommit tillbaka täckt med guld, blev hon väl mottagen.
Så berättade flickan hela sin historia, och vad som hade hänt henne, och när modern hörde hur hon hade fått så stora rikedomar, började hon önska att hennes fula och lata dotter skulle ha samma tur. Så hon skickade henne att sitta vid brunnen och spinna; och för att göra hennes spole blodig, stack hon handen i törnbusken. Sedan kastade hon spolen i brunnen, och hoppade i själv. Hon befann sig, precis som sin syster, på den vackra ängen, och följde samma väg, och när hon kom till bagarugnen, skrek brödet: "Åh, ta ut mig, ta ut mig, annars bränner jag upp; jag är redan färdig!" Men den lata flickan svarade: "Jag har ingen lust att svärta ner mina händer," och gick vidare. Snart kom hon till äppelträdet, som ropade: "Åh, skaka mig, skaka mig, vi äpplen är alla mogna!" Men hon svarade: "Det är ju alldeles utmärkt; tänk om ett av er skulle falla på mitt huvud," och gick vidare. När hon kom till Moder Huldas hus var hon inte rädd, eftersom hon redan visste om hennes stora tänder, och började genast arbeta för henne. Första dagen skötte hon sig bra, och var flitig, och gjorde allt som Moder Hulda bad henne om, på grund av guldet hon förväntade sig; men andra dagen började hon bli lat, och tredje dagen ännu mer, så att hon inte ville stiga upp på morgonen. Hon bäddade inte heller Moder Huldas säng som den borde ha varit bäddad, och skakade den inte så att fjädrarna flög omkring. Så Moder Hulda blev snart trött på henne, och gav henne sparken, vilket den lata flickan var nöjd med, och tänkte att nu skulle guldet komma; så Moder Hulda ledde henne till dörren, och när hon stod i dörröppningen, i stället för guldregnet, tömdes en stor gryta full av tjära över henne. "Det är belöningen för din tjänst," sa Moder Hulda, och stängde dörren. Så kom den lata flickan hem, täckt med tjära, och tuppen på toppen av brunnen, när han såg henne, gol:
"Kuckeliku!Vår smutsiga flicka har också kommit hem!"
Och tjäran fastnade på henne, och aldrig, så länge hon levde, kunde den tas bort.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Musen, fågeln och korven

Det var en gång en mus, en fågel och en korv som bildade ett partnerskap. De levde tillsammans och under lång tid levde de i fred och välstånd, och förvärvade många ägodelar. Fågelns uppgift var att flyga in i skogen varje dag för att hämta ved. Musen bar vatten, gjorde upp elden och dukade bordet. Korven stod för matlagningen.
Den som har det alltför bra vill alltid pröva på något annat! Så en dag träffade fågeln en annan fågel, som skröt om sin egen situation. Denna fågel kritiserade honom för att han arbetade så hårt medan de två andra hade det trevligt hemma. För efter att musen hade gjort upp elden och burit vattnet, kunde hon sitta i salongen och vila tills det var dags för henne att duka bordet. Korven behövde bara stå vid grytan och se maten laga. När det närmade sig måltid, skulle hon slingra sig genom gröten eller grönsakerna, och på så sätt var allting smörjt och saltat och klart att äta. Fågeln skulle bära hem sin ved. De skulle äta sin måltid, och sedan sova djupt till nästa morgon. Det var ett härligt liv.
Nästa dag, på grund av sin väns råd, vägrade fågeln att gå till skogen och sa att han hade varit deras tjänare tillräckligt länge. Han skulle inte längre vara en dåre för dem. Alla borde pröva en annan uppgift för omväxlings skull. Musen och korven argumenterade emot detta, men fågeln var herren, och han insisterade på att de skulle ge det ett försök. Korven skulle hämta ved, musen blev kocken, och fågeln skulle bära vatten.
Och vad blev resultatet? Korven traskade iväg mot skogen; fågeln gjorde upp elden; och musen satte på grytan och väntade på att korven skulle komma tillbaka med ved för nästa dag. Men korven var borta så länge att de andra två fruktade att något dåligt hade hänt. Fågeln flög iväg för att se om han kunde hitta henne. En bit bort kom han på en hund som hade tagit korven som fritt byte och var på väg med henne. Fågeln klagade bittert till hunden om denna fräcka bortföring, men han påstod att han hade upptäckt förfalskade brev på korven, och att hon därför skulle behöva förverka sitt liv till honom.
Fylld av sorg bar fågeln själv hem veden och berättade för musen vad han hade sett och hört. De var mycket ledsna, men var fast beslutna att hålla ihop och göra det bästa av situationen. Fågeln dukade bordet medan musen förberedde maten. Hon hoppade in i grytan, som korven alltid hade gjort, för att slingra sig och väva in och ut genom grönsakerna och smörja dem, men innan hon nådde mitten, skaldes hennes hår och hud av, och hon omkom.
När fågeln ville äta fanns ingen kock. Helt ur sig, kastade han veden hit och dit, ropade, letade överallt, men ingen kock fanns att hitta. På grund av hans oaktsamhet, tog den utspridda veden eld, och hela huset stod snart i lågor. Fågeln skyndade sig att hämta vatten, men hinken föll ner i brunnen, och drog med sig honom, och han drunknade.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.

Gåtan

Det var en gång en kungason som fick lust att resa omkring i världen och tog ingen med sig utom en trogen tjänare. En dag kom han till en stor skog och när mörkret föll kunde han inte hitta något skydd och visste inte var han skulle tillbringa natten. Då såg han en flicka som gick mot ett litet hus, och när han kom närmare såg han att flickan var ung och vacker. Han talade till henne och sa: "Kära barn, kan jag och min tjänare hitta skydd för natten i det lilla huset?" - "Åh, ja," sa flickan med en sorgsen röst, "det kan ni säkert, men jag råder er inte att våga det. Gå inte in." - "Varför inte?" frågade kungens son. Flickan suckade och sa: "Min styvmor utövar onda konster; hon är illasinnad mot främlingar." Då såg han mycket väl att han hade kommit till en häxas hus, men eftersom det var mörkt och han inte kunde gå längre och dessutom inte var rädd, gick han in. Den gamla kvinnan satt i en fåtölj vid elden och betraktade främlingen med sina röda ögon. "God kväll," morrade hon och låtsades vara helt vänlig. "Sätt er ner och vila er." Hon blåste upp elden där hon kokade något i en liten gryta. Dottern varnade de två att vara försiktiga, att äta ingenting och dricka ingenting, för den gamla kvinnan bryggde onda drycker. De sov lugnt till tidig morgon. När de gjorde sig redo för avfärd och kungens son redan satt på sin häst, sa den gamla kvinnan: "Vänta en stund, jag ska först ge er en avskedsdryck." Medan hon hämtade den, red kungens son iväg och tjänaren som var tvungen att spänna sadeln hårt, var den enda som var närvarande när den onda häxan kom med drycken. "Ge det till din herre," sa hon. Men just då gick glaset sönder och giftet stänkte på hästen och det var så starkt att djuret omedelbart föll död ner. Tjänaren sprang efter sin herre och berättade för honom vad som hade hänt, men ville inte lämna sin sadel bakom sig och sprang tillbaka för att hämta den. När han kom till den döda hästen satt en korp redan på den och åt av den. "Vem vet om vi hittar något bättre idag?" sa tjänaren; så han dödade korpen och tog den med sig. Och nu reste de vidare in i skogen hela dagen, men kunde inte ta sig ut ur den. Vid skymningen hittade de ett värdshus och gick in i det. Tjänaren gav korpen till värdshuset för att göra den klar för middag. De hade dock snubblat på ett mördargömme och under mörkret kom tolv av dessa för att döda främlingarna och råna dem. Innan de satte igång med detta arbete satte de sig ner för att äta middag och värdshuset och häxan satte sig ner med dem och tillsammans åt de en soppa i vilken köttet av korpen var uppskuret. De hade knappt svalt några munsbitar förrän de alla föll döda ner, för korpen hade förmedlat giftet från hästköttet till dem. Det fanns ingen annan kvar i huset än värdshusets dotter, som var ärlig och inte hade deltagit i deras gudlösa gärningar. Hon öppnade alla dörrar till främlingen och visade honom de upphöjda skatterna. Men kungens son sa att hon kunde behålla allt, han ville inte ha något av det och red vidare med sin tjänare. Efter att de hade rest omkring länge kom de till en stad där det fanns en vacker men stolt prinsessa, som hade låtit proklamera att den man som kunde ge henne en gåta som hon inte kunde gissa, skulle bli hennes make; men om hon gissade det, skulle hans huvud skäras av. Hon hade tre dagar på sig att gissa, men var så smart att hon alltid fann svaret på gåtan som gavs henne, före den utsatta tiden. Nio friare hade redan omkommit på detta sätt när kungens son anlände, och förblindad av hennes stora skönhet, var villig att satsa sitt liv på det. Då gick han till henne och lade fram sin gåta för henne. "Vad är det här?" sa han, "En dödade ingen, och ändå dödade tolv." Hon visste inte vad det var, hon tänkte och tänkte, men hon kunde inte komma på det, hon öppnade sina gåtaböcker, men det fanns inte i dem - kort sagt, hennes visdom var slut. Eftersom hon inte visste hur hon skulle hjälpa sig själv, beordrade hon sin tjänarinna att smyga in i herrens sovrum och lyssna på hans drömmar och tänkte att han kanske skulle tala i sömnen och upptäcka gåtan. Men den smarta tjänaren hade lagt sig i sängen istället för sin herre, och när tjänarinnan kom dit, rev han av henne manteln som hon hade svept in sig i och jagade iväg henne med käppar. Den andra natten skickade kungens dotter sin hovdam, som skulle se om hon kunde lyckas bättre med att lyssna, men tjänaren tog också bort hennes mantel och jagade iväg henne med käppar. Nu trodde herren sig vara säker för den tredje natten och lade sig i sin egen säng. Då kom prinsessan själv, och hon hade satt på sig en disig-grå mantel och hon satte sig nära honom. Och när hon trodde att han sov och drömde, talade hon till honom och hoppades att han skulle svara i sömnen, som många gör, men han var vaken och förstod och hörde allt mycket väl. Då frågade hon, "En dödade ingen, vad är det?" Han svarade, "En korp, som åt av en död och förgiftad häst och dog av det." Hon frågade vidare, "Och ändå dödade tolv, vad är det?" Han svarade, "Det betyder tolv mördare, som åt korpen och dog av den."
När hon visste svaret på gåtan ville hon smyga iväg, men han höll hennes mantel så hårt att hon var tvungen att lämna den bakom sig. Nästa morgon meddelade kungens dotter att hon hade gissat gåtan och skickade efter de tolv domarna och förklarade det för dem. Men ynglingen bad om att få tala och sa: "Hon smög in i mitt rum på natten och förhörde mig, annars skulle hon inte ha kunnat upptäcka det." Domarna sa, "Ge oss bevis på detta." Då togs de tre mantlarna fram av tjänaren, och när domarna såg den disiga gråa som kungens dotter brukade bära, sa de, "Låt manteln broderas med guld och silver, och sedan blir det din brudmantel.Detta avsnitt levereras till dig av Podbean.com.